How do I get to Cassima?

You won't be able to talk to her for a long while.

But you can at least try to get into the castle to find out where she is.