How do I get past the gate?

Hint 1 of 4:

Watch what the spirit in front of you does.