You first need to find it. See the previous question for help if you haven't seen an actual treasure chest.
Have you seen any keys around lately?