As the letter inside your desk drawer tells you, your guns were kept safe by your friend.
Unfortunately he's dead, but he did say he'd guard them forever.
Go to the cemetary and dig up his grave with the shovel that you can find there, get the key, and cover the grave up again.