How is the second treasure found

Hint 1 of 6:

The Merchant has two clues