The yellow card opens the door that will get you to the outside of the compound.
It's not really hidden or anything -- it's just guarded by lasers.
Look around for a bunch of Tripbombs in part of the corridor that surrounds the central area.