The yellow card will open a door in the storage area, which contains the space cockpit.
Look for the card in the adjacent room.