Actually, I don't believe it's vital to get the red card, but if you're stuck, look for it.
Once you get past the second conveyor door and have to jump over some more muck, look to your right for another room with Imperial bad guys.