They are together on level 3.
You need to use the second elevator in order to gain access to that floor.