Where do I meet my Terrapolis contact

Hint 1 of 5:

Enter bathroom to right of screen center.

Hint 2 of 5:

Enter stall on left side of screen.