RIVER sp. z o.o. ul. Lea 210b 30-133 Krak˘w tel.(012) 423-72-33 Spis trežci % 1. Uwagi i zalecenia do programu Aktyn 3.5 01 z 04-12-97. Uwagi i zalecenia - pierwsza instalacja i konfiguracja programu Uwagi i zalecenia og˘lne Uwagi i zalecenia - upgrade 2. Zmiany w programie Aktyn 3.5 01 z 04-12-97 w por˘wnaniu z programem Aktyn 3.0 03 z 02-01-97. Aktyn Sprzeda§ Kasa Dostawa Przesuni‘cia Produkcja Przecena Zam˘wienia Raporty Fis2akt Dodatki Abackup 1. Uwagi i zalecenia do programu Aktyn 3.5 01 z 04-12-97. ------------------------------------------------------ Uwagi i zalecenia - pierwsza instalacja i konfiguracja programu % - w czasie instalacji programu, ustalania konfiguracji komputera oraz sieci komputerowej, dla potrzeb programu Aktyna, nale§y post‘powaŤ wed’ug wskaz˘wek zawartych w Instrukcji Obs’ugi programu oraz niniejszych Zalece¤. - po uruchomieniu programu nale§y ustawiŤ konfiguracj‘ programu, list‘ u§ytkownik˘w i list‘ stanowisk. - ka§da zmiana konfiguracji poci†ga za sob† zmian‘ w sposobie dzia’ania programu. Zalecamy zatem, aby zmian raz ustalonej konfiguracji dokonywaŤ tylko w razie wyra¦nej potrzeby. - w kilku miejscach program prosi o wpisanie nazwy katalogu lub pliku. Zgodnie z konwencj† DOS, d’ugožŤ takiej nazwy nie mo§e przekraczaŤ 8 znak˘w. Ponadto nazwy te mog† sk’adaŤ si‘ wy’†cznie z liter i cyfr. Niedopuszczalne jest u§ycie polskich liter, przecinka, kropki i innych znak˘w (za wyj†tkiem znaku podkrežlenia). To samo zastrze§enie dotyczy r˘wnie§ czteroliterowego kodu stanowiska. - standardowo program wsp˘’pracuje z drukarkami zgodnymi z Epson FX (STD) lub HP Laser Jet III (LED). Wyboru i edycj‘ zestawu znak˘w steruj†cych drukarki jakich ma u§ywaŤ program dokonuje si‘ w oknie konfiguracji wydruk˘w. Ježli posiadacie Pa¤stwo drukark‘ nie potrafi†c† emulowaŤ w/w standard˘w to nale§y zdefiniowaŤ znaki steruj†ce dla tej drukarki. Dla tych z Pa¤stwa, kt˘rzy posiadaj† drukarki atramentowe przygotowaližmy takie zestawy znak˘w (DR3). Zawarte s† one w plikach znajduj†cych si‘ na pierwszej dyskietce instalacyjnej: printers.1 STD - drukarka EPSON (lub IBM Proprinter) LED - drukarka HP Laser Jet III (w g˘re) bez polskich liter DR3 - drukarka HP DeskJet bez polskich liter printers.2 STD - drukarka EPSON (lub IBM Proprinter) LED - drukarka HP Laser Jet III (w g˘re) CP 852 (Latin 2) DR3 - drukarka HP DeskJest CP 852 (Latin 2) W/w zestawy znak˘w steruj†cych sprawdzono na nast‘puj†cych drukarkach: OKI ML321 - STD OKI OL400 - LED OKI OL840 - LED HP DeskJet 320 (cartridge Latin 2) - DR3 (LATIN.DAT) Canon BJ - STD Ježli chcieliby Pa¤stwo skorzystaŤ z zestawu znak˘w steruj†cych dla drukarki atramentowej HP DeskJet 320 (i zgodnych z ni†) to nale§y wykonaŤ nast‘puj†ce czynnožci: . wykasowaŤ plik printers.dat z katalogu Aktyna np. (del c:\aktyn30\printers.dat) . przekopiowaŤ plik printers.1 lub printers.2 z pierwszej dyskietki instalacyjnej Aktyna do katalogu Aktyna zmieniaj†c mu nazw‘ na printers.dat np. (copy a:\printers.1 c:\aktyn30\printers.dat) . w konfiguracji Aktyna nale§y uaktywniŤ potrzebny zestaw znak˘w steruj†cych dla drukarki (pole "Typ drukarki dok." i "Typ drukarki par." w oknie konfiguracji wydruk˘w) Ježli w czasie drukowania dokument˘w i raport˘w wyst‘puj† jakiež problemy z form† wydruku nale§y sprawdziŤ czy u§ywany zestaw znak˘w steruj†cych jest odpowiedni dla posiadanej drukarki. Przyk’ad: Drukarka Seikosha SP 2000 mimo, §e emuluje standard Epson FX nie reaguje poprawnie na znaki steruj†ce ESC H i ESC G. Z tego powodu dla tej drukarki trzeba zdefiniowaŤ zestaw znak˘w steruj†cych bez ESC H i ESC G (w oparciu o zestaw STD). Uwagi i zalecenia og˘lne % - zalecamy, aby komputery na kt˘rych ma pracowaŤ Aktyn 3.5 posiada’y przynajmniej 8MB RAM. - wszystkie transakcje powinny byŤ rejestrowane w programie chronologicznie, tj. w tym samym dniu i, o ile to mo§liwe, w takiej kolejnožci, w jakiej by’y wykonywane w rzeczywistožci. - podczas wystawiania dokument˘w zalecamy pos’ugiwanie si‘ kartotekami kontrahent˘w, towar˘w oraz stanowisk. Nie zalecamy wpisywania tych danych bezpožrednio z klawiatury. Zwracamy uwag‘, §e zawsze, gdy program prosi o podanie tych danych, jest mo§liwe odczytanie lub dopisanie ich do odpowiedniego katalogu. - niekt˘re pola, szczeg˘lnie pola dotycz†ce cen i podatk˘w, s† powi†zane ze sob† w spos˘b automatyczny. Oznacza to, §e wpisanie lub zmiana wartožci w jednym polu mo§e spowodowaŤ automatyczn† zmian‘ zawartožci innego pola (np. poprawienie stawki VAT spowoduje automatyczne przeliczenie ceny brutto). Dlatego przed ostatecznym zaakceptowaniem ka§dego okna prosz‘ sprawdziŤ, czy zawiera ono poprawne dane. - modu’y Sprzeda§, Przyj‘cie towaru (w wersji UNO: Zakupy i koszty) oraz Raporty zajmuj† wiele miejsca w pami‘ci komputera. Dlatego te§ dodatkowe programy (tzw. narz‘dzia) nale§y wywo’ywaŤ z menu g’˘wnego, a nie bezpožrednio z wymienionych modu’˘w. Dotyczy to zw’aszcza program˘w dodatkowych, kt˘re wymagaj† du§ej iložci pami‘ci, a s† uruchamianie na komputerach z ma’† iložci† RAM. - po wydrukowaniu dokumentu nale§y sprawdziŤ, czy zosta’ on poprawnie wystawiony. - ka§d† wprowadzon† wartožŤ lub zmian‘ parametru nale§y zatwierdziŤ klawiszem ENTER. W przeciwnym razie mo§e si‘ zdarzyŤ, §e po zaakceptowaniu ca’ego okna przez ^ENTER nie wszystkie wprowadzone przez Pa¤stwa zmiany zostan† przyj‘te przez program. - nawet najlepszy sprz‘t mo§e ulec awarii. Nale§y zatem codziennie wykonywaŤ zapasow† kopi‘ danych. W razie potrzeby ka§dy sprzedawca dostarczy Pa¤stwu dyskietki instalacyjne z programem. Natomiast dane Pa¤stwa firmy istniej† tylko w jednym egzemplarzu i tych kopiach, kt˘re Pa¤stwo samodzielnie wykonacie. - poszczeg˘lne wersje programu (UNO, POLO, OMEGA) r˘§ni† si‘ sposobem prowadzenia sprzeda§y, a co za tym idzie, zakresem przechowywanych danych. Dlatego na wszystkich komputerach pracuj†cych w sieci powinna byŤ zainstalowana ta sama wersja programu. Z tego samego powodu nie zalecamy zamiany wesji POLO lub OMEGA na wersj‘ UNO (spowoduje to bowiem utrat‘ dost‘pu do dokument˘w sprzeda§y wystawionych w trybie magazynowym). - niekt˘re modu’y i programy dodatkowe (Abackup, Import i Eksport, Fiskas) wykorzystuj† zewn‘trzne programy takie jak Arj, Xcopy i Deltree. Do poprawnej pracy tych modu’˘w konieczna jest obecnožŤ tych program˘w na dysku komputera i wskazanie katalogu w jakim si‘ znajduj† za pomoc† zmiennej PATH w pliku konfiguracyjnym autoexec.bat. Wa§ne jest r˘wnie§ to, aby wersje tych program˘w by’y odpowiednie: Arj w. 2.41 lub p˘¦niejsza Xcopy i Deltree z DOS-a 6.xx - w przypadku, gdy program pracuje na sieci komputerowej nale§y dbaŤ o to by komputery na kt˘rych u§ywa si‘ Aktyna pracowa’y z t† sam† dat†. - wszelkie raporty, kt˘re maj† byŤ podstaw† do wpis˘w ksi‘gowych, powinny byŤ sporz†dzane na koniec rozpatrywanego okresu (np. raport kasowy na koniec dnia, po ostatniej transakcji). Niedopuszczalne jest wystawianie nowych lub poprawianie istniej†cych dokument˘w po sporz†dzeniu raport˘w. Ježli jednak zajdzie taka potrzeba, po modyfikacji lub wystawieniu nowego dokumentu nale§y sporz†dziŤ komplet aktualnych raport˘w. Uwagi i zalecenia - upgrade % Program Aktyn 3.5 01 jest now† wersj† programu Aktyn, a nie kolejn† podwersj† programu Aktyn 3.0. Ma to nast‘puj†ce konsekwencje: - upgrade z Aktyna 3.0 na Aktyn 3.5 jest p’atny - zmianie uleg’y zabezpieczenia programu tak programowe (CopyControl) jak i sprz‘towe (klucz Televox). Na skutek tego program Aktyn 3.5 b‘dzie dzia’a’ jako wersja demonstracyjna dop˘ki nie zostanie wykonany upgrade zabezpieczenia Aktyna 3.0 na zabezpieczenie Aktyna 3.5. Upgrade taki nie wymaga k’opotliwego wymieniania dyskietek autoryzacyjnych i kluczy sprz‘towych. Mo§na zrobiŤ go "przez telefon". Procedura telefonicznej zamiany zabezpiecze¤ b‘dzie stosowana dopiero po zakupieniu upgrade'u. - przejžcie z Aktyna 3.0 na Aktyna 3.5 nie wymaga konwertowania danych, gdy§ struktury wszystkich podstawowych baz danych zosta’y nie zmienione. Zmieni’y si‘ struktury niekt˘rych plik˘w konfiguracyjnych i pomocniczych takich jak dodatki.cnf i raporty.cnf. Instalacja Aktyna 3.5 do katalogu, gdzie znajduj† si‘ pliki Aktyna 3.0 nadpisuje te pliki nowymi wi‘c nie powinno to byŤ ¦r˘d’em problem˘w. - po zainstalowaniu nowej wersji programu Aktyn nie jest konieczne wymienianie program˘w dodatkowych do Aktyna 3.0, Fiskas˘w 3.0 itd. na nowe. Konieczne jest natomiast wykonanie upgrade modu’˘w sprzeda§y wsp˘’pracuj†cych z dru- karkami fiskalnymi. Upgrade tych modu’˘w jest p’atny i wymaga wymiany zabezpiecze¤ podobnie jak to by’o dla Aktyna. Aktyn 3.5 oraz modu’y sprzeda§y wsp˘’pracuj†ce z drukarkami fiskalnymi powinny byŤ instalowane do katalogu w kt˘rym znajduje si‘ Aktyn 3.0. Po zako¤czeniu instalacji nale§y wykonaŤ proces wymiany zabezpiecze¤. Nast‘pnie nale§y wykonaŤ nastepuj†ce czynnožci: - w konfiguracji programu ustawiŤ wg w’asnych potrzeb te opcje konfiguracyjne, kt˘rych nie by’o w poprzedniej wersji programu. Przypominamy, §e na sieci komputerowej trzeba to zrobiŤ na wszystkich ko¤c˘wkach na kt˘rych b‘dzie u§ywany program Aktyn. Niekt˘re ustawienia konfiguracyjne powinny byŤ w typowym przypadku ustawione tak samo dla wszystkich komputer˘w w sieci. Chodzi tu przede wszystkim o stawki VAT, dane firmy, prefiksy i nazwy dokument˘w, standard polskich znak˘w i spos˘b rejestrowania dokument˘w sprzeda§y na drukarkach fiskalnych. Szczeg˘ln† uwag‘ trzeba požwi‘ciŤ takim nowym ustawieniom konfiguracyjnym jak "Rejestracja ca’ej sprzeda§y na drukarce fiskalnej" i "Drukowanie paragon˘w na drukarce fiskalnej". Pierwsz† z tych opcji mo§na ustawiŤ na "Tak", gdy uzyskamy zgod‘ od w’ažciwego Urz‘du Skarbowego na rejestracj‘ ca’ej sprzeda§y na drukarce fiskalnej, do rejestracji sprzeda§y u§ywamy drukarek fiskalnych, a nie kas, wszystkie dokumenty sprzeda§y wystawiamy w cenach brutto i nie przeszkadza nam brak mo§liwožci popraw dokument˘w sprzeda§y. W’†czenie tej opcji powoduje drukowanie paragonu fiskalnego do wszystkich aktynowych dokument˘w sprzeda§y (FA, RA, PA). Drug† z wymienionych opcji nale§y ustawiŤ na "Przed zapisem" tylko wtedy, gdy na komputerach po’†czonych w sieŤ sprzedawany jest towar z tego samego magazynu i bardzo zale§y nam na szybkožci wystawiania dokument˘w, a problemy wynikaj†ce z powstawania niemagazynowych dokument˘w sprzeda§y s† dla nas ma’o znacz†ce. - ustawiŤ uprawnienia wszystkim u§ytkownikom programu. Programy dodatkowe, Fiskasy itd. w wi‘kszožci nie obs’uguj† jeszcze uprawnie¤ u§ytkownik˘w. - zrobiŤ odtwarzanie kluczy na wszystkich stanowiskach w katalogu danych i katalogach stanowisk 2. Zmiany w programie Aktyn 3.5 01 z 04-12-97 w por˘wnaniu z programem ------------------------------------------------------------------- Aktyn 3.0 03 z 02-01-97 ----------------------- Aktyn % - Reorganizacja mechanizm˘w ustawiania konfiguracji programu - Nowe ustawienia konfiguracyjne - Sprawdzanie zgodnožci pliku options.ctl z ustawionym standardem polskich znak˘w i ewentualne przystosowywanie go do wybranego standardu - Zmiana daty ostatniej transakcji pami‘tanej przez program - Ustalanie uprawnie¤ dla u§ytkownik˘w programu - Mo§liwožŤ przypisania specyfikacji do u§ytkownika Aktyna - Informacja o wersji programu, dacie i czasie kompilacji... - Obs’uga uprawnie¤ u§ytkownik˘w programu Sprzeda§ % - Rejestrowanie wszystkich dokument˘w sprzeda§y na drukarce fiskalnej - Zamiana PA na FA lub RA - P’atnožci kredytowe na PA, ZP i RF - Konfigurowlny format iložci ca’kowitych drukowanych na dokumentach sprzeda§y - Pobieranie towar˘w na dokument sprzeda§y wg wartožci - Wydruk zestawienia towar˘w do wydania z magazynu na zewn†trz - Kontrola poprawnožci daty wystawianych dokument˘w - Powr˘t do pierwotnego wygl†du zerowej formy wydruku FA i RA - Lepsza wsp˘’praca modu’u sprzeda§y ze skanerem kod˘w kreskowych - Automatyczne ustalanie terminu p’atnožci kredytowych na dokumentach sprzeda§y - Os’abienie warunk˘w koniecznych do pomyžlnej aktualizacji magazynu i zamiany zam˘wienia na dokument sprzeda§y... - Wydruk wykazu problem˘w jakie wystapi’y podczas aktualizacji magazynu lub zamiany zam˘wienia na dokument sprzeda§y - Sklejanie pozycji o takich samych kodach, nazwach... na wydrukach dokument˘w sprzeda§y - Automatyczne pobieranie towar˘w z magazynu wg zasady FIFO na dokumenty sprzeda§y - Mechanizm wyrejestrowania u§ytkownika i wygaszenia ekranu w czasie wystawiania dokumentu sprzeda§y - Obs’uga pola memo opisuj†cego towar dla towar˘w wydawanych z magazynu - Numer dokumentu dostawy (archiwalnego) dost‘pny przy wystawianiu dokument˘w KF, KR i ZP typu zwrot - Obs’uga niestandardowych kod˘w EAN13 (wagowych i cenowych) w sprzeda§y - Rabat dokumentowy dla dokument˘w PA i RF - Mo§liwožŤ ustawienia i obs’uga limit˘w kredytowych dla kontrahent˘w - Mo§liwožŤ ustawienia i obs’uga rabat˘w przypisanych do kontrahent˘w - Automatyczne podpowiadanie specyfikacji przypisanej do u§ytkownika programu na wystawianych przez niego dokumentach - Drukowanie sufiksa do nazw dokument˘w sprzeda§y - Czwarta forma wydruku dokument˘w FA i RA - Automatyczne pobieranie towar˘w z magazynu na dokument sprzeda§y po podaniu danych dokumentu, kt˘ry te towary przyj†’ do magazynu - Kasowanie PA fiskalnych - Zmiany na wydruku dokumentu RF (tabelka VAT i opis towaru) - Konfigurowalna kolejnožci zapis˘w PA fiskalnych na drukarce fiskalnej i w bazach programu - Informacja o wersji programu, dacie i czasie kompilacji... - Obs’uga uprawnie¤ u§ytkownik˘w programu - Wyszukiwanie i sortowanie kontrahent˘w na ližcie wg NIP Kasa % - Pe’ne dane o kontrahencie dost‘pne z okna informacji o rozrachunku - Kr˘tkie wydruki dokument˘w KP i KW - Zapewnienie chronologi numeracji dokument˘w KP i KW - Informacja o odsetkach karnych w oknie informacji o rozrachunku - Uzupe’nianie danych o kontrahencie dla rozrachunk˘w pochodz†cych z PA i ZP kredytowych - Historia p’atnožci dokument˘w PA i ZP - Automatyczne podpowiadanie specyfikacji przypisanej do u§ytkownika programu na wystawianych przez niego dokumentach - Mo§liwožŤ ustalenia limit˘w kredytowych dla kontrahent˘w - Mo§liwožŤ ustalenia rabat˘w przypisanych do kontrahent˘w - Wyszukiwanie i sortowanie kontrahent˘w na ližcie wg NIP - Obs’uga uprawnie¤ u§ytkownik˘w programu - Informacja o wersji programu, dacie i czasie kompilacji... Dostawa % - Zmiana mechanizmu podpowiadania cen zakupu z poprzedniej dostawy przy wystawianiu dokument˘w PZ... - Aktualizacja cennika po wystawieniu dokumentu PZ - Sprawdzanie zgodnožci kod˘w pozycji wprowadzanych do cennika ze standardem EAN13 i EAN8 - Konfigurowalne podsumowanie na wydrukach dokument˘w PZ - Mo§liwožŤ drukowania opisu towaru na wydruku dokumentu PZ - Zwi‘kszenie dok’adnožci p˘l s’u§†cych do podawania mar§y detalicznej i hurtowej w formie przyj‘cia towaru do magazynu za pomoc† dokumentu PZ - Licznik iložci pozycji wprowadzonych na list‘ towarow† dokumentu PZ - Automatyczne podpowiadanie specyfikacji przypisanej do u§ytkownika programu na wystawianych przez niego dokumentach - Mo§liwožŤ ustalenia limit˘w kredytowych dla kontrahent˘w - Mo§liwožŤ ustalenia rabat˘w przypisanych do kontrahent˘w - Obs’uga pola memo opisuj†cego towar dla towar˘w przyjmowanych do magazynu - Kontrola poprawnožci daty wystawianych dokument˘w - Konfigurowalny format iložci ca’kowitych drukowanych na dokumentach dostawy - Wyszukiwanie i sortowanie kontrahent˘w na ližcie wg NIP - Obs’uga uprawnie¤ u§ytkownik˘w programu - Informacja o wersji programu, dacie i czasie kompilacji... Przesuni‘cia % - Drukowanie towar˘w na dokumentach PW i RW w kolejnožci - alfabetycznie wg kodu - Automatyczne pobranie wszystkich towar˘w znajduj†cych sie w magazynie na dokument PW - Licznik iložci pozycji wprowadzonych na list‘ towarow† dokumentu PW lub RW - Automatyczne podpowiadanie specyfikacji przypisanej do u§ytkownika programu na wystawianych przez niego dokumentach - Automatyczne pobieranie towar˘w z magazynu wg zasady FIFO na dokumenty PW i RW - Kontrola poprawnožci daty wystawianych dokument˘w - Konfigurowalny format iložci ca’kowitych drukowanych na dokumentach PW, RW i PP - Obs’uga uprawnie¤ u§ytkownik˘w programu - Informacja o wersji programu, dacie i czasie kompilacji... Produkcja % - Receptury dla N jednostek miary produktu - Ulepszenie mechanizm˘w wystawiania dokument˘w PR i DK - Sprawdzanie zgodnožci kod˘w pozycji wprowadzanych do cennika ze standardem EAN13 i EAN8 - Automatyczne podpowiadanie specyfikacji przypisanej do u§ytkownika programu na wystawianych przez niego dokumentach - Konfigurowalny format iložci ca’kowitych drukowanych na dokumentach PR iDK - Obs’uga uprawnie¤ u§ytkownik˘w programu - Informacja o wersji programu, dacie i czasie kompilacji... Przecena % - Aktualizacja cennika po wystawieniu dokumentu PC - Sprawdzanie zgodnožci kod˘w pozycji wprowadzanych do cennika ze standardem EAN13 i EAN8 - Obs’uga uprawnie¤ u§ytkownik˘w programu - Informacja o wersji programu, dacie i czasie kompilacji... Zam˘wienia % - Poprawianie zam˘wie¤ cz‘žciowo zrealizowanych - Wydruk dokumentu ZI w postaci zawieraj†cej informacje ile towar˘w zam˘wiono, ile zrealizowano i ile pozosta’o do zrealizowania - Mo§liwožŤ ustalenia limit˘w kredytowych dla kontrahent˘w - Mo§liwožŤ ustalenia rabat˘w przypisanych do kontrahent˘w - Wyszukiwanie i sortowanie kontrahent˘w na ližcie wg NIP - Obs’uga uprawnie¤ u§ytkownik˘w programu - Informacja o wersji programu, dacie i czasie kompilacji... Raporty % - Modyfikacja raportu z rozrachunk˘w - Filtrowanie dokument˘w wg specyfikacji na raportach Rozliczenie VAT - Modyfikacja raportu z receptur - Modyfikacja raportu z zam˘wie¤ - Mo§liwožŤ uwzgl‘dniania dokument˘w RF na ewidencji VAT sprzeda§y i rozliczeniu VAT sprzeda§y - Sprawdzanie zgodnožci kod˘w pozycji wprowadzanych do cennika ze standardem EAN13 i EAN8 - Mo§liwožŤ ustalenia limit˘w kredytowych dla kontrahent˘w - Mo§liwožŤ ustalenia rabat˘w przypisanych do kontrahent˘w - Wyszukiwanie i sortowanie kontrahent˘w na ližcie wg NIP - Obs’uga uprawnie¤ u§ytkownik˘w programu - Informacja o wersji programu, dacie i czasie kompilacji... Fis2akt % - Wydruk wykazu problem˘w jakie wystapi’y podczas importu danych o sprzeda§y z Fiskasa - Os’abienie warunk˘w koniecznych do pomyžlnego importu danych o sprzeda§y z Fiskasa... - Obs’uga p’atnožci kredytowych rejestrowanych na kasach fiskalnych - Obs’uga uprawnie¤ u§ytkownik˘w programu - Informacja o wersji programu, dacie i czasie kompilacji... - Import danych o sprzeda§y na kasach fiskalnych z Fiskasa do Aktyna w trybie z resztkami Dodatki % - Po’†czenie modu’u remanentowego z modu’em dodatki - Sprawdzanie zgodnožci kod˘w pozycji wprowadzanych do cennika ze standardem EAN13 i EAN8 - Mo§liwožŤ ustalenia limit˘w kredytowych dla kontrahent˘w - Mo§liwožŤ ustalenia rabat˘w przypisanych do kontrahent˘w - Wyszukiwanie i sortowanie kontrahent˘w na ližcie wg NIP - Obs’uga uprawnie¤ u§ytkownik˘w programu - Informacja o wersji programu, dacie i czasie kompilacji... Abackup % - Zablokowanie mo§liwožci kasowania danych ¦r˘d’owych w module abackup - Obs’uga uprawnie¤ u§ytkownik˘w programu - Informacja o wersji programu, dacie i czasie kompilacji... ˇyczymy owocnej pracy z programem Aktyn