11	Komunikat programu instalacyjnego
12	Obecnie, wersja %1u.%02u %s jest zainstalowana i wspóBpracuje z nastpujcym jzykiem: %s.  Instalowane oprogramowanie zawiera te same komponenty i wspóBpracuje z nastpujcym jzykiem: %s. Czy istniejca ju| kopia ma zosta wymieniona?
13	Czy wszystkie tego rodzaju pliki maj by zastpione przez nowe?
14	Czy wszystkie tego rodzaju pliki maj pozosta w obecnej wersji?
15	Instalowane oprogramowanie zawiera nowsz wersj %s, ale ten plik mógB by ju| zmieniony zgodnie z Twoimi wymaganiami? Czy istniejca kopia ma by zastpiona?
17	Komunikat programu instalacyjnego
22	Niepoprawna [cie|ka do pliku zródBowego.
23	Zbyt dBuga [cie|ka dostpu do pliku EXE.
24	Funkcja GetModuleFileName() nie zwróciBa peBnej [cie|ki dostpu.
28	Program instalacyjny koliduje z innym programem.\n\nZamknij pozostaBe aplikacje lub uruchom ponownie Windows.
29	Program instalacyjny nie mo|e utworzy swojego okna.\n\nZamknij pozostaBe aplikacje lub uruchom ponownie Windows.
30	Inny program instalacyjny jest uruchomiony.\n\nZakoDcz prac z tamtym programem instalacyjnym lub uruchom ponownie Windows.
33	INF
35	&O programie instalacyjnym...
36	O programie instalacyjnym
37	Microsoft Setup\nwersja 2.60\n\nCopyright (C) 1991-1995 Microsoft Corporation.
41	Niezbdne jest podanie nazwiska.
42	Niezbdne jest podanie firmy
43	Plik EXE programu instalacyjnego jest uszkodzony.
49	ZakoDcz program normalnie, a nie poprzez Mened|era Programów.
52	Instalacja nie zostaBa zakoDczona.\n\nJe[li j teraz zakoDczysz produkt nie bdzie poprawnie zainstalowany.\n\nZakoDczy instalacj?
53	Potrzeba wicej pamici, aby zakoDczy instalacj.\n\nSpróbuj zamkn pozostaBe aktywne programy.
54	Nie mo|na otworzy pliku: '%s'.
55	Nie mo|na utworzy pliku: '%s'.
56	Nie mo|na odczyta z pliku: '%s'.
57	Nie mo|na pisa do pliku: '%s'.
58	Nie mo|na usun pliku: '%s'.
59	Nie mo|na zmieni nazwy pliku '%s' na '%s'.
60	Nie mo|na odczyta ze stacji dysków '%s'.
61	Nie mo|na utworzy katalogu '%s'.
62	Nie mo|na usun katalogu '%s'.
63	Nie mo|na zmieni katalogu na '%s'.
64	Podstawowy bBd pliku INF w pliku '%s'.\n\nSprawdz zgodno[ cudzysBowów, nawiasów klamrowych i kwadratowych .
65	Plik INF '%s' nie zaczyna si etykiet sekcji. Sprawdz czy jest on poprawnie sformatowany.
66	yle sformatowana etykieta sekcji '%s'.
67	Jeden z wierszy w '%s' jest zbyt dBugi.\n\nSprawdz czy nie brakuje znaku koDca wiersza na koDcu pliku.
68	Plik INF '%s' zawiera pola NULL.
69	Zbyt du|o sekcji w pliku INF '%s'.
70	Zbyt du|o kluczy w pliku INF '%s'.
71	Brak '%s' lub sekcja [Source Media Descriptions] jest zle sformatowana.
73	Nie mo|na wczyta pliku bibliotecznego '%s'.
78	Plik INF zawiera bBdny wiersz opisu pliku.
79	Brak wymienionego wiersza opisu pliku w pliku INF.\n\nSprawdz czy nie brakuje |adnych wierszy w pliku.
80	Plik INF zawiera bBdnie sformatowany wiersz opisu pliku - zbyt du|o pól (przecinki).
81	Plik INF zawiera bBdnie sformatowany wiersz opisu pliku, rozpoczynajcy si znakiem cudzysBowu przy lewym marginesie, a po którym nie ma znaku równo[ci.  Wiersze sekcji [Source Media Description] musz by poprzedzone odstpami (wcite).
82	Plik zródBowy:
83	Plik wynikowy:
84	WBó| dyskietk:\n'
85	do stacji 
87	Nie mo|na wczyta pliku VER.DLL.
91	Brak Source Media Description dla dysku nr '%s'.
92	Próba tworzenia niepoprawnej [cie|ki przy u|yciu '%s' i '%s'.
93	Nie mo|na zapisa do pliku INI \n    Plik: '%s'\n    Sekcja: '%s'\n    Klucz: '%s'.
94	Nie mo|na wymieni linii pliku INI \n    Plik: '%s'\n    Sekcja: '%s'\n    Klucz: '%s'.
95	Wygenerowana warto[ jest zbyt du|a, aby j zapisa w pliku INI.
96	Nie mo|na uruchomi komunikacji DDE z Program Mened|erem.
97	Nie mo|na wykona polecenia DDE '%s' w Program Mened|erze.
98	Plik '%s' nie jest wykonywalnym plikiem systemu Windows. Sprawdz czy nie jest on uszkodzony.
99	Nie mo|na zapisa nowego zasobu w '%s'.  Poprzedni zasób byB krótszy.
100	Nie mo|na znalez sekcji pliku INI '%s' w pliku '%s'.
101	BBd podstawowy podczas próby dekompresji pliku '%s'.
102	'%s' zostaB skompresowany wedBug nieznanego algorytmu  Pliku nie mo|na zdekompresowa.
103	Skompresowanego pliku '%s' nie mo|na zdekompresowa albo plik jest uszkodzony.
104	Nie mo|na odczyta pliku '%s'.
105	Nie mo|na zapisa pliku '%s'.
107	Nie mo|na znalez podanego zasobu w '%s'.
109	Usuwanie pliku:
110	Brak pliku INF lub sekcja [Default File Settings] jest pusta.
111	\nTen plik jest w tej chwili u|ywany przez inn aplikacj. Zamknij pozostaBe aplikacje.
112	Niepoprawny pierwszy znak wiersza plik INF.
113	Wiersz pliku INF jest zbyt dBugi.
114	BBdny warto[ Disk ID w wierszu pliku INF.
115	BBdna warto[ Source File w wierszu pliku INF.
116	BBdna warto[ Append w wierszu pliku INF.
117	BBdna warto[ Backup w wierszu pliku INF.
118	BBdna warto[ Copy w wierszu pliku INF.
119	BBdna warto[ Date w wierszu pliku INF.
120	BBdna warto[ Decompress w wierszu pliku INF.
121	BBdna warto[ Language w wierszu pliku INF.
122	 BBdna warto[ symbol w polu Destination wiersza pliku INF.
123	BBdna warto[ Overwrite w wierszu pliku INF.
124	BBdna warto[ ReadOnly w wierszu pliku INF.
125	BBdna warto[ Remove w wierszu pliku INF.
126	BBdna warto[ Rename w wierszu pliku INF.
127	BBdna warto[ symbol w polu Rename wiersza pliku INF.
128	BBdna warto[ Root w wierszu pliku INF.
129	BBdna warto[ SetTimeStamp w wierszu pliku INF.
130	BBdna warto[ Shared w wierszu pliku INF.
131	BBdna warto[ File Size w wierszu pliku INF.
132	BBdna warto[ System w wierszu pliku INF.
133	BBdna warto[ Copy Time w wierszu pliku INF.
134	BBdna warto[ w polu zarezerwowanym wiersza pliku INF.
135	BBdna warto[ Version w wierszu pliku INF.
136	BBdna warto[ Vital w wierszu pliku INF.
138	Wiersz pliku INF zawiera po dwie warto[ci Append, Rename i Root.
139	Nie mo|na znalez pliku '%s', zastpujcego pliki systemowe podczas zamykania Windows.
140	Wiersz sekcji Default File Settings nie ma klucza lub zawiera bBdny klucz (niezbdny jest znak cudzysBowu od strony lewego marginesu).
141	Wiersz sekcji Default File Settings nie ma warto[ci lub zawiera bBdn warto[ (niezbdne s znaki cudzysBowu).
142	Wiersze sekcji Source Media Description musz by wcite spacjami lub tabulatorami.
143	Wiersz sekcji Source Media Description musi by w cudzysBowie.
144	Nieoczekiwany koniec wiersza sekcji Source Media Description.
145	Pola w wierszach sekcji Source Media Description musz by rozdzielone przecinkami wstawianymi zaraz po znaku cudzysBowu poprzedniego pola.
146	BBdna warto[ Disk ID w wierszu sekcji Source Media Description pliku INF.
147	ZBa warto[ znacznika nazwy pliku w wierszu opisu no[nika zródBowego (Source Media Description).
148	ZBa warto[ formatu no[nika dystrybucyjnego (DMF) w wierszu opisu no[nika zródBowego (Source Media Description).
149	Instalator nie mógB okre[li numeru wersji systemu Microsoft Windows NT. Przyjto, |e jest to wersja 3.50.
152	Skrypt musi wywoBa SetRestartDir zanim wywoBa CopyFilesInCopyList.
153	Nie mo|na zapisa do pliku Restart systemu Windows.
154	Nie mo|na znalez i czyta pliku INF: '%s'.
155	Plik INF nale|y otworzy w skrypcie wcze[niej.
156	Próba u|ycia bBdnego identyfikatora dysku '%s'. Program instalacyjny prawdopodobnie zostaB uszkodzony.
157	Skrypt musi wywoBa OpenLogFile zanim wywoBa WriteToLogFile.
158	BBdna [cie|ka dostpu do pliku Log: '%s'.
159	Nie mo|na ponownie otworzy pliku LOGFILE: '%s'.
160	Nieoczekiwany koniec pliku INF: '%s'.
161	AddSpecialFileToCopyList podano bBdn [cie|k dostpu do pliku: '%s'.
162	Skrypt jest uszkodzony.  Niepoprawny identyfikator okna (NULL) przekazany procedurze UIStartDlg.
163	Skrypt lub plik DLL jest uszkodzony. Nie mo|na wczyta pliku DLL: '%s'.
164	Skrypt lub plik DLL jest uszkodzony. Nie mo|na wczyta procedury: '%s : %s'.  (Mo|e nie by wyeksportowana.)
165	Skrypt lub plik DLL jest uszkodzony. Nie mo|na wczyta szablonu pola dialogu: '%s : %u'.
166	Plik DLL jest uszkodzony. BBdny typ pola dialogu: '%s : %u'.  (Szablon potrzebuje stylu WS_CHILD.)
167	Skrypt lub plik DLL jest uszkodzony. BBd podczas wykonywania procedury CreateDialog() : '%s : %u'.
168	Podczas rejestracji serwerów OLE , program instalacyjny miaB problemy z REG.DAT, SHELL.DLL  lub miejscem na dysku.
169	W pliku INF brakuje sekcji [%s] lub wiersza tej sekcji z kluczem '%s'.
170	Wiersz pliku INF ma zbyt maBo pól.  Sekcja: '%s', klucz: '%s'.
171	Nie mo|na utworzy grupy Mened|era Programów: '%s'.
172	Nie mo|na usun grupy Mened|era Programów: '%s'.
173	Nie mo|na pokaza grupy Mened|era Programów: '%s'.
174	Nie mo|na utworzy elementu grupy Mened|era Programów: '%s', element: '%s'.
175	Nie mo|na usun elementu grupy Mened|era Programów: '%s', element: '%s'.
176	BBd podczas pracy programu instalacyjnego\n\nPodaj plik='%s', Wiersz='%u' w dziale obsBugi klienta firmy Microsoft.
177	Wiersz pliku INF zawiera zarówno warto[ci Append jak i Backup.
178	Wiersz pliku INF zawiera zarówno warto[ci Copy jak i Remove.
179	Sekcja [Default File Settings] pliku INF zawiera nieznan opcj: '%s'.
180	Sekcja [Default File Settings] pliku INF zawiera zle sformatowan warto[.  opcja: '%s', warto[: '%s'.
181	Brak sekcji: '%s' w pliku INF .
182	Nie mo|na otworzy pliku: '%s'.  Jest on u|ywany przez inn aplikacj.
183	Nie mo|na usun pliku: '%s'.  Jest on u|ywany przez inn aplikacj.
184	Nie mo|na zmieni nazwy pliku '%s' na '%s'.  Jest on u|ywany przez inn aplikacj.
185	Nie mo|na zmieni wBa[ciwo[ci pliku: '%s'. Jest on u|ywany przez inn aplikacj.
186	Nie mo|na zmieni wBa[ciwo[ci pliku: '%s'.
187	BBd podczas kopiowania pliku - nieprawidBowa liczba bajtów zapisanych na dysk - plik zródBowy lub dysk mo|e by uszkodzony - u|yj ChkDsk.  Plik zródBowy: '%s'  Plik docelowy: '%s'.
188	Program instalacyjny mo|e kontynuowa bez kopiowania tych plików na dysk.\n\nCzy kontynuowa bez tych plików?
189	\nSprawdz czy na podanym dysku jest wystarczajca ilo[ wolnego miejsca.
190	Brak pamici
191	&Zaniechaj
192	Anuluj
193	&Ignoruj
194	&Nie
195	OK
196	&Powtórz
197	&Tak
201	Program instalacyjny musi wymieni plik który jest aktualnie u|ywany. \n\nNaci[nij CTRL+ESC, aby zamkn uruchomione aplikacje przy pomocy Mened|era zadaD lub zakoDcz prac z programem instalacyjnym i zamknij ka|d z aplikacji indywidualnie.
202	Prosz zakupi ten produkt przed prób instalacji. Aby zakupi ten produkt, nale|y uruchomi program Microsoft Exposition.
203	Instalator nie mo|e odblokowa tego produktu.
204	Uruchom Instalatora z dysku CD u|ywanego przy zakupie tego produktu.
205	Wersje programu Microsoft Exposition nie pasuj do siebie. Zainstaluj ponownie program Microsoft Exposition.
206	Brak jednego lub kilku plików Microsoft Exposition. Ponownie zainstaluj program Microsoft Exposition.
207	Instalator napotkaB zBy parametr w programie Microsoft Exposition.
208	Instalator nie mógB odczyta plików Microsoft Exposition. Odtwórz program Microsoft Exposition z kopii zapasowej lub zainstaluj go ponownie.
209	Instalator wymaga umieszczenia pewnych plików Microsoft Exposition na dysku lokalnym. Przenie[ katalog 'MSCDEXPO' i jego zawarto[ na dysk lokalny i ponów prób.
210	Instalator rozpoznaB nieoczekiwany problem z programem Microsoft Exposition.
211	Pliki zródBowe s uszkodzone lub pochodz z ró|nych wersji, prawdopodobnie z powodu wBo|enia nieprawidBowego dysku. Instalator nie mo|e zdekompresowa pliku '%s'.
212	Pliki zródBowe s uszkodzone lub maj zB kolejno[ , prawdopodobnie z powodu wBo|enia nieprawidBowego dysku. Instalator nie mo|e zdekompresowa pliku '%s'.
213	Instalator nie mógB zlokalizowa skompresowanego pliku  '%s' na dysku zródBowym.
214	Instalator nie mógB zlokalizowa pliku '%s' w skojarzonym skompresowanym pliku zródBowym '%s'.
215	Instalator nie mógB utworzy pliku tymczasowego o rozmiarze %s K w celu zdekompresowania plików instalacyjnych. Zrób wicej miejsca na dysku.
216	Poprawne zamknicie pliku '%s' nie byBo mo|liwe.
512	[000] Otwarto plik LOGFILE programu instalacyjnego%s %s
513	[999] Zamknito plik LOGFILE programu instalacyjnego %s %s
514	[01] Tworzenie katalogu: '%s'
515	[02]   Tworzenie cz[ci katalogu: '%s'
516	[03] Usuwanie katalogu: '%s'
517	[20] CopyFilesInCopyList
518	[21] Kopiowanie pliku: '%s' przy pomocy Decomp do: '%s'
519	[22] Kopiowanie pliku: '%s' przy pomocy VER.DLL z systemu Windows do: '%s'
520	[23] Bezpo[rednie kopiowanie pliku: '%s' do: '%s'
521	[24] Zastpowanie pliku: '%s'
522	[25] Usuwanie pliku: '%s'
523	[26] Tworzenie kopii zapasowej pliku: '%s',  w: '%s'
524	[27] Zmiana nazwy pliku: '%s',  na: '%s'
525	[28] Przenoszenie CopyList do pliku: '%s'
526	[51] Tworzenie sekcji - plik: '%s',  sekcja: '%s'
528	[53] Usuwanie sekcji - plik: '%s',  sekcja: '%s'
530	[55] Tworzenie klucza (i warto[ci) - plik: '%s',  sekcja: '%s',  klucz: '%s',  warto[: '%s'
532	[57] Usuwanie klucza - plik: '%s',  sekcja: '%s',  klucz: '%s'
533	[58] Nadawanie warto[ci klucza - plik: '%s',  sekcja: '%s',  klucz: '%s',  nowa warto[: '%s'
534	[59] Tworzenie warto[ci klucza - plik: '%s',  sekcja: '%s',  klucz: '%s',  warto[: '%s'
535	[71] Tworzenie grupy ProgMan: '%s',  [cie|ka: '%s'
536	[72] Usuwanie grupy ProgMan: '%s'
537	[73] Tworzenie elementu grupy ProgMan: '%s',  element: '%s',  komenda: '%s'
538	[74] Usuwanie elementu grupy ProgMan: '%s',  element: '%s'
540	[81] Nadawanie identyfikatora zasobu: '%s',  typ: '%d',  identyfikator: '%d'
541	[82] Zamykanie systemu Nazwisko: '%s',  Org: '%s',  Data: '%s',  Numer seryjny: '%s'
542	[83] Dodawanie do pliku pomocy DOS5: '%s',  apl: '%s'
543	[91] Ustawianie katalogu ponownego uruchomienia: '%s'
544	[92] WywoBanie funkcji ExitExecRestart