	x’?oÿÿÿÀÀÀ~xÿÿx
AAAÿ@\ Authorized Licensee      Bädü©ñÒMbP?"*+%ÿŒ01ÈÿArial CE1ÈÿArial CE1ÈÿArial CE1ÈÿArial CE1ÈÿArial CE1ÈÿArial CE1ÜÿArial CE1ÈArial CE&F
	Strona &Pƒ„&üý~¿ßïç?'i4F£á?(àï÷ûý~ï?)º\.—Ëåò?¡	^
V
Ogólny 00.00#,##0#,##0.00#,##0_);\(#,##0\)#,##0_);[Red]\(#,##0\)#,##0.00_);\(#,##0.00\)#,##0.00_);[Red]\(#,##0.00\)#,##0" z³";\-#,##0" z³"#,##0" z³";[Red]\-#,##0" z³" #,##0.00" z³";\-#,##0.00" z³"%"#,##0.00" z³";[Red]\-#,##0.00" z³"0%0.00%0.00E+00#?/?	#??/??yy/mm/ddd/mmm/yyd/mmm	mmm/yy
h:mm\ /
h:mm:ss\ /h:mm
h:mm:ssyy/mm/dd\ h:mm#,##0_);\(#,##0\)#,##0_);[Red]\(#,##0\)#,##0.00_);\(#,##0.00\)#,##0.00_);[Red]\(#,##0.00\)#,##0" z³";\-#,##0" z³"#,##0" z³";[Red]\-#,##0" z³" #,##0.00" z³";\-#,##0.00" z³"%"#,##0.00" z³";[Red]\-#,##0.00" z³"#?/?	#??/??d/mmm/yyd/mmm
h:mm\ /
h:mm:ss\ /h:mm
h:mm:ssyy/mm/dd\ h:mm##0.0E+0mm:ss@<9_-* #,##0\ "z³"_-;\-* #,##0\ "z³"_-;_-* "-"\ "z³"_-;_-@_-<9_-* #,##0\ _z_³_-;\-* #,##0\ _z_³_-;_-* "-"\ _z_³_-;_-@_-DA_-* #,##0.00\ "z³"_-;\-* #,##0.00\ "z³"_-;_-* "-"??\ "z³"_-;_-@_-DA_-* #,##0.00\ _z_³_-;\-* #,##0.00\ _z_³_-;_-* "-"??\ _z_³_-;_-@_-#,##0;[Red]"-"#,##0#,##0.00;"-"#,##0.00#,##0.00;[Red]"-"#,##0.00 #,##0" z³";[Red]"-"#,##0" z³"&##,##0.00" z³";[Red]"-"#,##0.00" z³"bad_par-~þbad_zakMÿ? C:bil.7--þ-0Yþ-\kþ-p‹þ-ŒŸþ-¢ªþ-­³þbil_1_1-þbil_1_2-þbil_1_3-þbil_1_4-,,þbil_2_1-þbil_2_10-,,þbil_2_2-þbil_2_3-þbil_2_4-þbil_2_5-þbil_2_6-  þbil_2_7-&&þbil_2_8-**þbil_2_9-++þbil_3_1-þbil_3_10-þbil_3_11-þbil_3_12-þbil_3_13-þbil_3_14-þbil_3_15-þbil_3_16-þbil_3_17-þbil_3_18-þbil_3_19-þbil_3_2-þbil_3_20-þbil_3_21-þbil_3_22-!!þbil_3_23-##þbil_3_24-$$þbil_3_25-%%þbil_3_26-''þbil_3_27M((ÿbil_3_28M))ÿbil_3_29M**ÿbil_3_3-		þbil_3_30M++ÿbil_3_4-

þbil_3_5-þbil_3_6-þbil_3_7-þbil_3_8-þbil_3_9-þbil_4_1-00þbil_4_2-;;þbil_4_3-CCþbil_4_4-SSþbil_4_5-VVþbil_5_1-11þbil_5_10-DDþbil_5_11MLLþbil_5_12MPPþbil_5_13MTTþbil_5_14MUUþbil_5_15MVVþbil_5_2-22þbil_5_3-33þbil_5_4-88þbil_5_5-99þbil_5_6-::þbil_5_7-<<þbil_5_8-??þbil_5_9-BBþbil_6_1-11þbil_6_10-==þbil_6_11->>þbil_6_12-@@þbil_6_13-AAþbil_6_14-BBþbil_6_15-EEþbil_6_16-GGþbil_6_17-HHþbil_6_18-IIþbil_6_19-JJþbil_6_2-22þbil_6_20-KKþbil_6_21-MMþbil_6_22-NNþbil_6_23-OOþbil_6_24-QQþbil_6_25-RRþbil_6_26-TTþbil_6_27-UUþbil_6_28-VVþbil_6_3-44þbil_6_4-55þbil_6_5-66þbil_6_6-77þbil_6_7-88þbil_6_8-99þbil_6_9-::þbilansLÿÿþd_1.1-þd_1.10-þd_1.100-kkþd_1.11-þd_1.12-þd_1.13-þd_1.14-þd_1.15-þd_1.16-þd_1.17-þd_1.18-þd_1.19-þd_1.2-þd_1.20-þd_1.21-þd_1.22-þd_1.23-þd_1.24-þd_1.25-þd_1.26-þd_1.27-þd_1.28-þd_1.29-  þd_1.3-þd_1.30-!!þd_1.31-""þd_1.32-##þd_1.33-$$þd_1.34-%%þd_1.35-&&þd_1.36-''þd_1.37-((þd_1.38-))þd_1.39-**þd_1.4-þd_1.40-++þd_1.41-,,þd_1.42---þd_1.43-00þd_1.44-11þd_1.45-22þd_1.46-33þd_1.47-44þd_1.48-55þd_1.49-66þd_1.5-þd_1.50-77þd_1.51-88þd_1.52-99þd_1.53-::þd_1.54-;;þd_1.55-<<þd_1.56-==þd_1.57->>þd_1.58-??þd_1.59-@@þd_1.6-		þd_1.60-AAþd_1.61-BBþd_1.62-CCþd_1.63-DDþd_1.64-EEþd_1.65-FFþd_1.66-GGþd_1.67-HHþd_1.68-IIþd_1.69-JJþd_1.7-

þd_1.70-KKþd_1.71-LLþd_1.72-MMþd_1.73-NNþd_1.74-OOþd_1.75-PPþd_1.76-QQþd_1.77-RRþd_1.78-SSþd_1.79-TTþd_1.8-þd_1.80-UUþd_1.81-VVþd_1.82-WWþd_1.83-XXþd_1.84-YYþd_1.85-\\þd_1.86-]]þd_1.87-^^þd_1.88-__þd_1.89-``þd_1.9-þd_1.90-aaþd_1.91-bbþd_1.92-ccþd_1.93-ddþd_1.94-eeþd_1.95-ffþd_1.96-ggþd_1.97-hhþd_1.98-iiþd_1.99-jjþd_2.1-ppþd_2.10-yyþd_2.11-zzþd_2.12-{{þd_2.13-||þd_2.14-}}þd_2.15-~~þd_2.16-þd_2.17-€€þd_2.18-þd_2.19-‚‚þd_2.2-qqþd_2.20-ƒƒþd_2.21-„„þd_2.22-……þd_2.23-††þd_2.24-‡‡þd_2.25-ˆˆþd_2.26-‰‰þd_2.27-ŠŠþd_2.28-ŒŒþd_2.29-þd_2.3-rrþd_2.30-ŽŽþd_2.31-þd_2.32-þd_2.33-‘‘þd_2.34-’’þd_2.35-““þd_2.36-””þd_2.37-••þd_2.38-––þd_2.39-——þd_2.4-ssþd_2.40-˜˜þd_2.41-™™þd_2.42-ššþd_2.43-››þd_2.44-œœþd_2.45-þd_2.46-žžþd_2.47-ŸŸþd_2.48-¢¢þd_2.49-££þd_2.5-ttþd_2.50-¤¤þd_2.51-¥¥þd_2.52-¦¦þd_2.53-§§þd_2.54-¨¨þd_2.55-©©þd_2.56-ªªþd_2.6-uuþd_2.7-vvþd_2.8-wwþd_2.9-xxþd_3.1-­­þd_3.2-®®þd_3.3-¯¯þd_3.4-°°þd_3.5-±±þd_3.6-²²þd_3.7-³³þ  DupontLDupont_1MŒŒÿDupont_2MppÿDupont_3M--ÿDupont_4M00ÿdyskonto-³³þ 	 ob_1M~þob_2M.þob_3M/Zþob_4M[lþob_5Mm‹þob_6MŒ þob_7M¡´þob_8Mµ~þrach,rach_0_0-††þrach_0_2M„„ÿrach_0_3-ƒƒþrach_1_1-þrach_1_2-’’þrach_1_3-““þrach_1_4-——þrach_1_5-˜˜þrach_1_6-™™þrach_2_1Mÿrach_2_2M„„ÿrach_2_3M‚‚ÿrach_3_1-ƒƒþrach_3_2-††þrach_3_3-žžþrach_4_1-ˆˆþrach_4_2-‰‰þrach_4_3-ŠŠþrach_4_4-ŸŸþrachunekLÿÿþradar, w_1.1-ÄÄþw_1.10-ÍÍþw_1.11-ÎÎþw_1.12-ÏÏþw_1.13-ÐÐþw_1.14-ÑÑþw_1.15-ÒÒþw_1.2-ÅÅþw_1.3-ÆÆþw_1.4-ÇÇþw_1.5-ÈÈþw_1.6-ÉÉþw_1.7-ÊÊþw_1.8-ËËþw_1.9-ÌÌþw_10.1-??þw_10.2-@@þw_10.3-AAþw_10.4-BBþw_10.5-CCþw_10.6-DDþw_10.7-EEþw_10.8-FFþw_10.9-GGþw_11.1-JJþw_11.2-KKþw_11.3-LLþw_11.4-MMþw_11.5-NNþw_11.6-OOþw_12.1-RRþw_12.2-SSþw_12.3-TTþw_12.4-UUþw_12.5-VVþw_12.6-WWþw_12.7-XXþw_13.1-[[þw_13.2-\\þw_14.1-__þw_14.2-``þw_14.3-aaþw_14.4-bbþw_14.5-ccþw_14.6-ddþw_14.7-eeþw_15.1-hhÿw_2.1-ÕÕþw_2.10-ÞÞþw_2.11-ßßþw_2.12-ààþw_2.2-ÖÖþw_2.3-××þw_2.4-ØØþw_2.5-ÙÙþw_2.6-ÚÚþw_2.7-ÛÛþw_2.8-ÜÜþw_2.9-ÝÝþw_3.1-ããþw_3.10-ëëþw_3.2-ääþw_3.3-ååþw_3.5-ææþw_3.6-ççþw_3.7-èèþw_3.8-ééþw_3.9-êêþw_4.1-îîþw_4.2-ïïþw_4.3-ððþw_4.4-ññþw_4.5-òòþw_4.6-óóþw_5.1-ööþw_5.2-÷÷þw_5.3-øøþw_5.4-ùùþw_5.5-úúþw_5.6-ûûþw_5.7-üüþw_5.8-ýýþw_5.9-þþþw_6.1-þw_6.10-

þw_6.11-þw_6.12-þw_6.13-þw_6.14-þw_6.15-þw_6.2-þw_6.3-þw_6.4-þw_6.5-þw_6.6-þw_6.7-þw_6.8-þw_6.9-		þw_7.1-þw_7.10-þw_7.11-þw_7.12-þw_7.13-þw_7.14-þw_7.15-  þw_7.16-!!þw_7.17-""þw_7.18-##þw_7.19-$$þw_7.2-þw_7.20-%%þw_7.21-&&þw_7.22-''þw_7.3-þw_7.4-þw_7.5-þw_7.6-þw_7.7-þw_7.8-þw_7.9-þw_8.1-**þw_8.2-++þw_8.3-,,þw_8.4---þw_8.5-..þw_9.1-11þw_9.10-::þw_9.11-;;þw_9.12-<<þw_9.2-22þw_9.3-33þw_9.4-44þw_9.5-55þw_9.6-66þw_9.7-77þw_9.8-88þw_9.9-99þw_u.1-kkþw_u.10-ttþw_u.11-uuþw_u.12-vvþw_u.13-wwþw_u.14-xxþw_u.15-yyþw_u.16-zzþw_u.17-{{þw_u.18-||þw_u.19-}}þw_u.2-llþw_u.20-~~þw_u.3-mmþw_u.4-nnþw_u.5-ooþw_u.6-ppþw_u.7-qqþw_u.8-rrþw_u.9-ssþwzorzeckMÿ?bil_3.27M((ÿbil_3.28M))ÿbil_3.29M**ÿbil_3.30M++ÿbil_3.31M,,ÿbil_3_31M,,ÿrach_2_4Mššÿwdod_1MŠŠÿwdod_2Muuÿwdod_3Mvvÿwdod_4M~~ÿwdod_5Mrrÿwdod_6M€€ÿwdod_7Mƒƒÿwdod_8Mˆˆÿwdod_9M‰‰ÿwdodLCõÿ ÎC,õÿ ÄÎC,õÿ ÄÎC,õÿ ÄÎC,õÿ ÄÎC,õÿ ÄÎC,õÿ ÄÎC,õÿ ÄÎC,õÿ ÄÎC,õÿ ÄÎC,õÿ ÄÎC,õÿ ÄÎC,õÿ ÄÎC,õÿ ÄÎC,õÿ ÄÎC ÎCõÿ ÈÎC5õÿ ÈÎC3õÿ ÈÎC7õÿ ÈÎC6õÿ ÈÎC"ÈAÍC ÈAÍC ÈAÍC ÈAÍÅC#ÈAÍC"ÈAÍIC ÈAÍICÐÍICÐÍIIÁÁCØBËIC4ÜBËCØAÍICØAÍICØÂÊIC4ÜÂÊCÐÍC#ÀAÍC4 ÌAÍCÐÍIIC4ÔÍC4ÔÍIC"ÈAÍIIC ÈAÍIIC!ÈAÍCÐAÍIC!ÈAÍIIC4 ÌAÍC4 ÌAÍIIC €ÎC ÀÍICØÍICØÍÅCÐÍIIÅÁC4 „ÎC4"ÌAÍC4 ÌAÍC4 ÌAÍÅC4 ÌAÍIC4ÜAÍIC4ÜAÍC4 ÄÍC4 ÄAÍC/"ÄAÍCØAÍCðÿX€EC4”ÎC/"ÄAÍAAAAC4 ÌAÍAAAA“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿ“€ÿU}$1}$	1}¶6}¶1}ÿ$	1
‡@Ð@ÿ@@,@,@,@,@,@	,@
,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@ ,@!,@",@#,@$,@%,@&,@',@(,@),@*,@+,@,,@-,@.,@/,@0,@1,@2,@3,@4,@5,@6,@7,@8,@9,@:,@;,@<,@=,@>,@?,@@,@A,@B,@C,@D,@E,@F,@G,@H,@I,@J,@K,@L,@M,@N,@O,@P,@Q,@R,@S,@T,@U,@V,@W,@X,@Y,@Z,@[Ð@\,@],@^,@_,@`,@a,@b,@c,@d,@e,@f,@g,@h,@i,@j,@k,@l,@mÐ@nÿ@oÿ@p,@q,@r,@s,@t,@u,@v,@w,@x,@y,@z,@{,@|,@},@~,@,@€,@,@‚,@ƒ,@„,@…,@†,@‡,@ˆ,@‰,@Š,@‹,@Œ,@,@Ž,@,@,@‘,@’,@“,@”,@•,@–,@—,@˜,@™,@š,@›,@œ,@,@ž,@Ÿ,@ ,@¡Ð@¢,@£,@¤,@¥,@¦,@§,@¨,@©,@ª,@«,@¬Ð@­,@®,@¯,@°,@±,@²,@³,@´,@µÐ@¶,@·,@¸,@¹,@º,@»,@¼,@½,@¾,@¿,@À,@Áÿ@ÂÐ@Ã,@Ä,@Å,@Æ,@Ç,@È,@É,@Ê,@Ë,@Ì,@Í,@Î,@Ï,@Ð,@Ñ,@Ò,@Ó,@Ô,@Õ,@Ö,@×,@Ø,@Ù,@Ú,@Û,@Ü,@Ý,@Þ,@ß,@à,@á,@â,@ã,@ä,@å,@æ,@ç,@è,@é,@ê,@ë,@ì,@í,@î,@ï,@ð,@ñ,@ò,@ó,@ô,@õ,@ö,@÷,@ø,@ù,@ú,@û,@ü,@ý,@þ,@ÿ,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@	,@
,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@,@ ,@!,@",@#,@$,@%,@&,@',@(,@),@*,@+,@,,@-,@.,@/,@0,@1,@2,@3,@4,@5,@6,@7,@8,@9,@:,@;,@<,@=,@>,@?,@@,@A,@B,@C,@D,@E,@F,@G,@H,@I,@J,@K,@L,@M,@N,@O,@P,@Q,@R,@S,@T,@U,@V,@W,@X,@Y,@Z,@[,@\,@],@^,@_,@`,@a,@b,@c,@d,@e,@f,@g,@h,@i,À1j,À1k,À1l,À1m,À1n,À1o,À1p,À1q,À1r,À1s,@t,À1u,À1v,À1w,À1x,À1y,À1z,À1{,À1|,À1},À1~,À1ÿ@€ÿ@ÿ@‚ÿÀ1ƒÿ@„ÿÀ1…ÿÀ1†ÿÀ1'F-02 wg uk³adu arkusza do 1994r77Dzia³ I - Bilans99RóŸnica bilansowa:8ÿÿ(D-ÀDYÀD-ÀDYÀ	B:8ÿÿ(D-ÀDYÀD-ÀDYÀ	BAKTYWA::/'A. Aktywa zmniejszaj¹ce kapita³y w³asned_1.16661)    I. Nale¿ne wp³aty na poczet kapita³u.d_1.2666B. Maj¹tek trwa³yd_1.3 DÀDÀDÀ DÀDÀDÀ<4     I. Rzeczowe i zrównane z nim sk³. maj. trwa³egod_1.4%ÀÀ%ÀÀ        Grunty i terenyd_1.5666!	        Budynki i budowle	d_1.6	6	6	6)
!        Urz¹dzenia tech., maszyny
d_1.7
6
6
6!        Œrodki transportud_1.8666"        Inne œrodki trwa³ed_1.9666        Wyposa¿enied_1.10666%        Inwestycje rozpoczêted_1.11666:2        Nale¿noœci z tytu³u zaliczek na inwestycjed_1.12666/'    II. Wartoœci niematerialne i prawned_1.13%ÀÀ%ÀÀ+#        Koncesje, patenty, licencjed_1.14666        Wartoœæ firmyd_1.15666F>        Nale¿noœci z tyt. zaliczek na wart. niemater. i prawned_1.166666.    III. Finansowe sk³adniki maj¹tku trwa³ego d_1.17%ÀÀ%ÀÀ4,        Udzia³y w obcych podm. gospodarczychd_1.18666,$        D³ugoterminowe papiery wart.d_1.19666/'        Udzielone po¿yczki d³ugotermin.d_1.20666(         Inne finansowe sk³adnikid_1.21666C. Maj¹tek obrotowyd_1.22*DÀD ÀD&ÀD*ÀD+À*DÀD ÀD&ÀD*ÀD+À    I. Zapasyd_1.23%ÀÀ%ÀÀ        Materia³yd_1.24666'        Produkcja niezakoñczonad_1.25666        Produkty gotowed_1.26666        Towaryd_1.276661)        Zaliczki na poczet dostaw zapasówd_1.28666'     II. Nale¿noœci i roszczenia d_1.29" %!À%ÀD"À" %!À%ÀD"À6!.        Nale¿noœci z tyt. dostaw, robót, us³ug!d_1.30!6!6!66".          w tym nale¿n. od odbiorców krajowych"d_1.31"6"6"6&#        Nale¿noœci od bud¿etów#d_1.32#6#6#6$$        Pozosta³e nale¿noœci$d_1.33$6$6$6!%        Roszczenia sporne%d_1.34%6%6%6!&    III. Œrodki pieniê¿ne&d_1.35&%'À)À&%'À)À$'        Œrodki pien. w kasie'd_1.36'6'6'6$(        Œrodki pien. w banku(d_1.37(6(6(6%)        Inne œrodki pienie¿ne)d_1.38)6)6)60*(    IV. Krótkotermin. pap. wartoœciowe  *d_1.39*6*6*62+*    V. Rozliczenia miêdzyokresowe (czynne)+d_1.40+6+6+6,D. Inne aktywa,d_1.41,6,6,6-SUMA BILANSOWA (AKTYWA)-d_1.42%-DÀDÀDÀD,À%-DÀDÀDÀD,À...).)/ PASYWA/!/;/;%0A. Kapita³y (fundusze) w³asne0d_1.43/0D1ÀD2ÀD3ÀD8ÀD9ÀD:À/0D1ÀD2ÀD3ÀD8ÀD9ÀD:À1    I. Kapita³y1d_1.44161616+2#    II. Kapita³y ze sprzeda¿y akcji2d_1.452626263III Fundusze3d_1.463%4À7À3%4À7À4        Za³o¿ycielski4d_1.47464646 5        Przedsiêbiorstwa5d_1.485656566        Zasadnicze6d_1.496666667        Pozosta³e7d_1.50767676;83    IV. Zmiany funduszy na skutek przeszac. aktywów8d_1.51868686:92    V. Nie rozliczony wyn. finans. z lat ubieg³ych9d_1.52969696*:"    VI. Wieloletnie rezerwy celowe:d_1.53:6:6:6;B. Kredyty i po¿yczki;d_1.54 ;D<ÀD?ÀDBÀ ;D<ÀD?ÀDBÀ6<.    I. D³ugoterminowe kredyty bank. i po¿yczki<d_1.55<%=À>À<%=À>À"=        Kredyty bankowe   =d_1.56=6=6=6>        Po¿yczki>d_1.57>6>6>6-?%    II. Pozosta³e  kredyty i po¿yczki?d_1.58?%@ÀAÀ?%@ÀAÀ@        Kredyty bankowe@d_1.59@6@6@6A        Po¿yczkiAd_1.60A6A6A6;B3    III. Kredyty bankowe i po¿yczki przeterminowaneBd_1.61B6B6B6AC9C. Zobowi¹zania, fundusze spec., rozliczenia miedzyokres.Cd_1.62 CDDÀDLÀDPÀ CDDÀDLÀDPÀD    I. Zobowi¹zaniaDd_1.63"D%EÀKÀDFÀ"D%EÀKÀDFÀ;E3        Zobowi¹zania z tytu³u dostaw, robót i us³ugEd_1.64E6E6E61F)          w tym wobec dostawców krajowychFd_1.65F6F6F6%G        Zobowi¹zania weksloweGd_1.66G6G6G6+H#        Zobowi¹zania wobec bud¿etówHd_1.67H6H6H6/I'        Zobowi¹zania z tyt. wynagrodzeñId_1.68I6I6I6&J        Zobowi¹zania wobec ZUSJd_1.69J6J6J6&K        Pozosta³e zobowi¹zaniaKd_1.70K6K6K6"L    II. Fundusze specjalneLd_1.71L%MÀOÀL%MÀOÀ*M"        Zak³adowy fundusz socjalnyMd_1.72M6M6M6.N&        Zak³adowy fundusz mieszkaniowyNd_1.73N6N6N6'O        Inne fundusze specjalneOd_1.74O6O6O64P,    III. Rozliczenia miêdzyokresowe (bierne)Pd_1.75P%QÀRÀP%QÀRÀ,Q$        Przychody przysz³ych okresówQd_1.76Q6Q6Q63R+        Rozliczenia miêdzyokresowe (bierne)Rd_1.77R6R6R6 SD. Rezerwy i inne pasywaSd_1.78S%TÀUÀS%TÀUÀT    I. RezerwyTd_1.79T6T6T6U    II. Inne pasywaUd_1.80U6U6U6 VE. Wynik finansowy nettoVd_1.813V€!DWÀ$WÀDXÀB3V€!DWÀ$WÀDXÀBW"    ZyskWd_1.82W#DŠÀW#DŠÀX
    StrataXd_1.83XDŸÀXDŸÀYSUMA BILANSOWA (PASYWA)Yd_1.84*YD0ÀD;ÀDCÀDSÀDVÀ*YD0ÀD;ÀDCÀDSÀDVÀZZZ)Z)%[Dane uzupe³niaj¹ce do bilansu[[:[:-\%Umorzenie sk³adników maj¹tku trwa³ego\d_1.85\6\6\6,]$Umorzenie wart. niemater, i prawnych]d_1.86]6]6]6"^Nale¿noœci krótkoterminowe^d_1.87^6^6^6$_Zobowi¹zania krótkoterminowe_d_1.88_6_6_6%`Udzia³y w podm. zagranicznych`d_1.89`6`6`6&aKredyty i po¿yczki zagranicznead_1.90a6a6a6Fb>Zobowi¹zania d³ugoterminowe z tyt. wieczystej dzier¿awy gruntubd_1.91b6b6b6#cKapita³ zak³adowy (akcyjny)cd_1.92c6c6c6dSZM osób fiz. krajowychdd_1.93d6d6d6,e$SZM osób prawnych bez Skarbu Pañstwaed_1.94e6e6e6fSZM Skarbu Pañstwafd_1.95f6f6f6<g4SZM komunalnych osób prawnych bez samorz¹du terytor.gd_1.96g6g6g64h,SZM komunalnego jednostek samorz¹du terytor.hd_1.97h6h6h68i0SZM niepañstwowych osób prawnych bez spó³dzielniid_1.98i6i6i6jSZM spó³dzielnijd_1.99j6j6j6kSZM zagranicznegokd_1.100k6k6k6ll$l6l6l6#mDzia³ II - Rachunek wynikówmm:m:n%n&n&n&8o%0Wersja porównawcza (*), Wersja kalkulacyjna (**)o?oCo6oD&pA. Koszty uzyskania przychodówpd_2.1=p+Do@**D‚ÁD„ÁDƒÁD„ÁB=p+Do@**D‚ÁD„ÁDƒÁD„ÁB%q    I. Koszty w/g rodzaju (*)qd_2.2q%rÀxÀùq%rÀxÀùr        Amortyzacjard_2.3rBr6rB,s$        Zu¿ycie materia³ów i energiisd_2.4s6s6s6t        Us³ugi obcetd_2.5t6t6t6$u        Wynagrodzenie bruttoud_2.6u6u6u6(v         Narzuty na wynagrodzeniavd_2.7v6v6v6 w        Podró¿e s³u¿bowewd_2.8w6w6w6x        Pozosta³exd_2.9x6x6x6*y"    II. Zmiana stanu produktów (*)yd_2.10y6y6y6=z5    III. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów (**)zd_2.11z6z6z6B{:    IV. Koszty ogólnego zarz¹du i sprzeda¿y produktów (**){d_2.12{6{6{6#|    V. Koszty handlowe (**)|d_2.13|6|6|6D}<    VI. Wartoœæ sprzedanych towarów w cenie zakupu (nabycia)}d_2.14}6}6}6,~$    VII. Koszty operacji finansowych~d_2.15~6~6~66.          w tym odsetki od kredytów i po¿yczekd_2.166664€,    VIII. Obci¹¿enia przychodów ze sprzeda¿y€d_2.17€6€6€6(           w tym podatek akcyzowyd_2.18666,‚"$B. Zysk na dzia³alnoœci gospodarczej‚d_2.199‚#'DŒÀDpÀDŒÀDpÀB9‚#'DŒÀDpÀDŒÀDpÀBƒC. Straty nadzwyczajneƒd_2.20ƒ	D„ÀD…Àƒ	D„ÀD…À„    I. Straty losowe„d_2.21„6„6„6!…    II. Pozosta³e straty …d_2.22…6…6…6†"D. Zysk brutto †d_2.23N†#<DŒÀDpÀDšÀDƒÀDŒÀDpÀDšÀDƒÀBN†#<DŒÀDpÀDšÀDƒÀDŒÀDpÀDšÀDƒÀB)‡!E. Obowi¹zkowe zmniejszenie zysku‡d_2.24‡	DˆÀD‰À‡	DˆÀD‰À ˆ    I. Podatek dochodowyˆd_2.25ˆ6ˆ6ˆ69‰1    II. Inne obowi¹zkowe odpisy z zysku bie¿¹cego‰d_2.26‰6‰6‰6Š"F. Zysk nettoŠd_2.27Š#	D†ÀD‡ÀŠ#	D†ÀD‡À‹‹'‹(‹(!ŒA. Przychody ze sprzeda¿yŒd_2.28*ŒDÀD’ÀD“ÀD—ÀD˜À*ŒDÀD’ÀD“ÀD—ÀD˜À    I. Produktówd_2.29%ŽÀ‘Àù%ŽÀ‘ÀùŽ        Wyrobów na krajŽd_2.30Ž6Ž6Ž6"        Wyrobów na eksportd_2.31666%        Robót i us³ug na krajd_2.32666(‘         Robót i us³ug na eksport‘d_2.33‘6‘6‘6’    II. Towarów ’d_2.34’6’6’61“)    III. Przychody z operacji finansowych“d_2.35“%”À–Àù“%”À–Àù6”.        Z tytu³u udzia³ów w innych podm. gosp.”d_2.36”6”6”6.•&        Odsetki od kredytów i po¿yczek•d_2.37•6•6•6–        Pozosta³e–d_2.38–6–6–6-—%    IV. Wynik na pozosta³ej sprzeda¿y—d_2.39—6—6—6N˜F    V. Dotacje przedmiotowe i inne zwiêkszenia przychodów ze sprzeda¿y˜d_2.40˜6˜6˜6.™&B. Strata na dzia³alnoœci gospodarczej™d_2.419™'DŒÀDpÀ	DŒÀDpÀB9™'DŒÀDpÀ	DŒÀDpÀBš"C. Zyski nadzwyczajnešd_2.42š#%›ÀœÀùš#%›ÀœÀù›    I. Zyski losowe›d_2.43›6›6›6œ    II. Pozosta³e zyskiœd_2.44œ6œ6œ6D. Strata bruttod_2.45M;DŒÀDpÀDšÀDƒÀ	DŒÀDpÀDšÀDƒÀBM;DŒÀDpÀDšÀDƒÀ	DŒÀDpÀDšÀDƒÀB)ž!E. Obowi¹zkowe zwiêkszenie stratyžd_2.46ž6ž6ž6ŸF. Strata nettoŸd_2.47ŸŸ6Ÿ  ' ) ).¡&Dane uzupe³niaj¹ce do rachunku wyników¡¡:¡:5¢-Przypada na energiê ze zu¿ycia mat. i energii¢d_2.48¢6¢6¢6F£>Przypada na fundusz mieszk. i socjalny z narzutu na wynagrodz.£d_2.49£6£6£6<¤4Przypada na ubezp. spo³eczne z narzutu na wynagrodz.¤d_2.50¤6¤6¤6<¥4Przypada na fundusz mieszk. i socjalny z zysku netto¥d_2.51¥6¥6¥62¦*Przypada na nagrody i premie z zysku netto¦d_2.52¦6¦6¦69§1Przypada na dywidendy akcjonariuszy z zysku netto§d_2.53§6§6§6B¨:Przypada na wynagr. w roln. spó³dz. produkc. z zysku netto¨d_2.54¨6¨6¨6C©;Wartoœæ produktów wytworzonych nie zaliczonych do sprzeda¿y©d_2.55©6©6©6ªPracuj¹cy (w osobach)ªd_2.56ª6ª6ª6««'«)«)I¬ADzia³ III Pozabilansowe dane uzupe³niaj¹ce do analiz finansowwych¬¬:¬:­Nak³ady inwestycyjne­d_3.1­6­6­6®Liczba akcji®d_3.2®6®6®6¯Cena rynkowa akcji¯d_3.3¯6¯6¯6°Dywidenda na akcjê°d_3.4°6°6°6 ±Rynkowa stopa procentowa±d_3.5±6±6±6²Stopa podatku²d_3.6²6²6²6³Czynnik dyskontuj¹cy³d_3.7³6³6³6´´´)´)µObliczenia pomocniczeµµ:µ:¶Aktywa netto¶o_1.1¶<	D-@Dº@¶<	D-@Dº@·Maj¹tek obrotowy netto·o_1.2·<	D@D»@·<	D@D»@¸Kapita³ sta³y¸o_1.3¸<	D0@D<@¸<	D0@D<@¹Kapita³ obrotowy netto¹o_1.4 ¹<D»@D&@D*@ ¹<D»@D&@D*@ºZobowi¹zania ogó³emºo_1.5 º<D;@DC@DS@ º<D;@DC@DS@$»Zobowi¹zania krótkoterminowe»o_1.6»<	D?@D_@»<	D?@D_@¼Sprzeda¿¼o_1.7¼<	D@D’@¼<	D@D’@½Zysk operacyjny½o_1.8!½<D‚@D“@D~@!½<D‚@D“@D~@¾Nadwy¿ka finansowa¾o_1.9¾<	DŠ@Dr@¾<ÿÿ	DŠ@Dr@%¿Nadwy¿ka finansowa operacyjna¿o_1.10¿<	D½@Dr@¿<ÿÿ	D½@Dr@ÀWartoœæ dodanaÀo_1.11À<	DŒ@Ds@À<	DŒ@Ds@Á=Á=Â	WskaŸnikiÂÂ:Â:Ã*WskaŸniki p³ynnoœciÃ+Ã0Ã0Ä,P³ynnoœæ bie¿¹caÄw_1.17Ä/ÿÿ%D»@D@D»@$…ABbrak danych7Ä/ÿÿ%D»@D@D»@$…ABbrak danychÅ,P³ynnoœæ szybkaÅw_1.2=Å/ÿÿ+D»@D@D@D»@$…ABbrak danych=Å/ÿÿ+D»@D@D@D»@$…ABbrak danychÆ,P³ynnoœæ gotówkiÆw_1.3BÆ/ÿÿ0D»@D@D@D @D»@$…ABbrak danychBÆ/ÿÿ0D»@D@D@D @D»@$…ABbrak danych:Ç,2Nadwy¿ka finansowa do zobowi¹zañ krótkoterminowychÇw_1.47Ç/ÿÿ%D»@D¾@D»@$…ABbrak danych7Ç/ÿÿ%D»@D¾@D»@$…ABbrak danych'È,Nadwy¿ka finansowa do sprzeda¿yÈw_1.57È/ÿÿ%D¼@D¾@D¼@$…ABbrak danych7È/ÿÿ%D¼@D¾@D¼@$…ABbrak danych)É,!Nadwy¿ka finansowa do zysku nettoÉw_1.67É/ÿÿ%DŠ@D¾@DŠ@$…ABbrak danych7É/ÿÿ%DŠ@D¾@DŠ@$…ABbrak danych6Ê,.Nale¿noœci terminowe do zobowi¹zañ terminowychÊw_1.77Ê/ÿÿ%DE@D!@DE@$…ABbrak danych7Ê/ÿÿ%DE@D!@DE@$…ABbrak danych0Ë,(Nadwy¿ka finansowa operacyjna do odsetekËw_1.87Ë/ÿÿ%D@D¿@D@$…ABbrak danych7Ë/ÿÿ%D@D¿@D@$…ABbrak danych<Ì,4Nadwy¿ka finansowa operacyjna do kosztów finansowychÌw_1.97Ì/ÿÿ%D~@D¿@D~@$…ABbrak danych7Ì/ÿÿ%D~@D¿@D~@$…ABbrak danychDÍ,<Nadwy¿ka finansowa oper. do kosztów finansowych i zob. krót.Íw_1.10CÍ/ÿÿ1D~@D»@D¿@D~@D»@$…ABbrak danychCÍ/ÿÿ1D~@D»@D¿@D~@D»@$…ABbrak danych)Î,!P³ynnoœæ maj¹tku obrotowego nettoÎw_1.117Î/ÿÿ%D-@D·@D-@$…ABbrak danych7Î/ÿÿ%D-@D·@D-@$…ABbrak danych6Ï,.Kredyty przeterminowane do nadwy¿ki finansowejÏw_1.127Ï/ÿÿ%D¾@DB@D¾@$…ABbrak danych7Ï/ÿÿ%D¾@DB@D¾@$…AB=Ð,5Kredyty przeterminowane do kredytów i po¿yczek ogó³emÐw_1.137Ð/ÿÿ%D;@DB@D;@$…ABbrak danych7Ð/ÿÿ%D;@DB@D;@$…ABbrak danych1Ñ,)Kredyty przeterminowane do aktywów ogó³emÑw_1.147Ñ/ÿÿ%D-@DB@D-@$…ABbrak danych7Ñ/ÿÿ%D-@DB@D-@$…ABbrak danych3Ò,+Kredyty przeterminowane do maj¹tku trwa³egoÒw_1.157Ò/ÿÿ%D@DB@D@$…ABbrak danych7Ò/ÿÿ%D@DB@D@$…ABbrak danychÓ,ÓÓ/Ó/!Ô*WskaŸniki rotacji maj¹tkuÔ+Ô0Ô0Õ,Rotacja aktywów ogó³emÕw_2.17Õ/ÿÿ%D-@D¼@D-@$…ABbrak danych7Õ/ÿÿ%D-@D¼@D-@$…ABbrak danych!Ö,Rotacja  maj¹tku trwa³egoÖw_2.27Ö/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danych7Ö/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danych+×,#Rotacja rzeczowego maj¹tku trwa³ego×w_2.37×/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danych7×/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danych!Ø,Rotacja maszyn i urz¹dzeñØw_2.47Ø/ÿÿ%D
@D¼@D
@$…ABbrak danych7Ø/ÿÿ%D
@D¼@D
@$…ABbrak danych"Ù,Rotacja maj¹tku obrotowegoÙw_2.57Ù/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danych7Ù/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danychÚ,Rotacja gotówkiÚw_2.6CÚ/ÿÿ1D&@D*@D¼@D&@D*@$…ABbrak danychCÚ/ÿÿ1D&@D*@D¼@D&@D*@$…ABbrak danychÛ,Rotacja nale¿noœciÛw_2.77Û/ÿÿ%D @D¼@D @$…ABbrak danych7Û/ÿÿ%D @D¼@D @$…ABbrak danychÜ,Rotacja zapasówÜw_2.87Ü/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danych7Ü/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danychÝ,Rotacja materia³ówÝw_2.97Ý/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danych7Ý/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danych)Þ,!Rotacja produkcji nie zakoñczonejÞw_2.107Þ/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danych7Þ/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danych"ß,Rotacja produktów gotowychßw_2.117ß/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danych7ß/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danychà,Rotacja towarówàw_2.127à/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danych7à/ÿÿ%D@D¼@D@$…ABbrak danychá,áá/á/+â*#WskaŸniki obrotu maj¹tkiem w dniachâ+â0â0.ã,&Maj¹tek obrotowy do sprzeda¿y w dniachãw_3.1;ã/ÿÿ)D¼@D@hD¼@$…ABbrak danych;ã/ÿÿ)D¼@D@hD¼@$…ABbrak danych%ä,Gotówka do sprzeda¿y w dniachäw_3.2Aä/ÿÿ/D¼@D&@D*@hD¼@$…ABbrak danychAä/ÿÿ/D¼@D&@D*@hD¼@$…ABbrak danych(å, Nale¿noœci do sprzeda¿y w dniachåw_3.3;å/ÿÿ)D¼@D @hD¼@$…ABbrak danych;å/ÿÿ)D¼@D @hD¼@$…ABbrak danych$æ,Zapasy do sprzeda¿y w dniachæw_3.5;æ/ÿÿ)D¼@D@hD¼@$…ABbrak danych;æ/ÿÿ)D¼@D@hD¼@$…ABbrak danych/ç,'Zapasy materia³ów do sprzeda¿y w dniachçw_3.6;ç/ÿÿ)D¼@D@hD¼@$…ABbrak danych;ç/ÿÿ)D¼@D@hD¼@$…ABbrak danych6è,.Produkcja nie zakoñczona do sprzeda¿y w dniachèw_3.7;è/ÿÿ)D¼@D@hD¼@$…ABbrak danych;è/ÿÿ)D¼@D@hD¼@$…ABbrak danych-é,%Produkty gotowe do sprzeda¿y w dniachéw_3.8;é/ÿÿ)D¼@D@hD¼@$…ABbrak danych;é/ÿÿ)D¼@D@hD¼@$…ABbrak danych$ê,Towary do sprzeda¿y w dniachêw_3.9;ê/ÿÿ)D¼@D@hD¼@$…ABbrak danych;ê/ÿÿ)D¼@D@hD¼@$…ABbrak danych8ë,0Zapasy materia³ów do zu¿ycia materia³ów w dniachëw_3.10Gë/ÿÿ5Ds@D¢@D@hDs@D¢@$…ABbrak danychGë/ÿÿ5Ds@D¢@D@hDs@D¢@$…ABbrak danychì,ìì/ì/"í*WskaŸniki rotacji kapita³uí+í0í0!î,Rotacja kapita³u w³asnegoîw_4.17î/ÿÿ%D0@D¼@D0@$…ABbrak danych7î/ÿÿ%D0@D¼@D0@$…ABbrak danych ï,Rotacja kapita³u sta³egoïw_4.27ï/ÿÿ%D¸@D¼@D¸@$…ABbrak danych7ï/ÿÿ%D¸@D¼@D¸@$…ABbrak danych,ð,$Rotacja zobowi¹zañ krótkoterminowychðw_4.37ð/ÿÿ%D»@D¼@D»@$…ABbrak danych7ð/ÿÿ%D»@D¼@D»@$…ABbrak danych5ñ,-Rotacja kredytów i po¿yczek krótkoterminowychñw_4.47ñ/ÿÿ%D?@D¼@D?@$…ABbrak danych7ñ/ÿÿ%D?@D¼@D?@$…ABbrak danych2ò,*Rotacja zobowi¹zañ z tytu³u dostaw i us³ugòw_4.57ò/ÿÿ%DE@D¼@DE@$…ABbrak danych7ò/ÿÿ%DE@D¼@DE@$…ABbrak danychó,Rotacja zysku nettoów_4.67ó/ÿÿ%DŠ@D¼@DŠ@$…ABbrak danych7ó/ÿÿ%DŠ@D¼@DŠ@$…ABbrak danychô,ôô/ô/+õ*#WskaŸniki obrotu kapita³em w dniachõ+õ0õ0:ö,2Zobowi¹zania krótkoterminowe do sprzeda¿y w dniachöw_5.1;ö/ÿÿ)D¼@D»@hD¼@$…ABbrak danych;ö/ÿÿ)D¼@D»@hD¼@$…ABbrak danych@÷,8Kredyty i po¿yczki krótkoterminowe do sprzeda¿y w dniach÷w_5.2;÷/ÿÿ)D¼@D?@hD¼@$…ABbrak danych;÷/ÿÿ)D¼@D?@hD¼@$…ABbrak danychAø,9Zobowi¹zania z tyt. dostaw i us³ug do sprzeda¿y w dniiachøw_5.3;ø/ÿÿ)D¼@DE@hD¼@$…ABbrak danych;ø/ÿÿ)D¼@DE@hD¼@$…ABbrak danych<ù,4Zobowi¹zania z tytu³u podatków do sprzeda¿y w dniachùw_5.4;ù/ÿÿ)D¼@DH@hD¼@$…ABbrak danych;ù/ÿÿ)D¼@DH@hD¼@$…ABbrak danych4ú,,Zobowi¹zania wobec ZUS do sprzeda¿y w dniachúw_5.5;ú/ÿÿ)D¼@DJ@hD¼@$…ABbrak danych;ú/ÿÿ)D¼@DJ@hD¼@$…ABbrak danych?û,7Zobowi¹zania z tytu³u wynagrodzeñ do sprzeda¿y w dniachûw_5.6;û/ÿÿ)D¼@DI@hD¼@$…ABbrak danych;û/ÿÿ)D¼@DI@hD¼@$…ABbrak danych2ü,*Zobow¹zania wekslowe do sprzeda¿y w dniachüw_5.7;ü/ÿÿ)D¼@DG@hD¼@$…ABbrak danych;ü/ÿÿ)D¼@DG@hD¼@$…ABbrak danychHý,@Zobowi¹zania z tytu³u funduszy specjalnych do sprzeda¿y w dniachýw_5.8;ý/ÿÿ)D¼@DL@hD¼@$…ABbrak danych;ý/ÿÿ)D¼@DL@hD¼@$…ABbrak danychAþ,9Zobowi¹zania z tytu³u rezerw i rozl. miêdzyokres.w dniachþw_5.9Aþ/ÿÿ/D¼@DP@DS@hD¼@$…ABbrak danychAþ/ÿÿ/D¼@DP@DS@hD¼@$…ABbrak danychÿ,ÿ-ÿ/ÿ/'*WskaŸniki struktury kapita³owej+00-,%Zobowi¹zania ogó³em do pasywów ogó³emw_6.17/ÿÿ%DY@Dº@DY@$…ABbrak danych7/ÿÿ%DY@Dº@DY@$…ABbrak danych0,(Zobowi¹zania ogó³em do kapita³u w³asnegow_6.27/ÿÿ%D0@Dº@D0@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D0@Dº@D0@$…ABbrak danych/,'Zobowi¹zania ogó³em do kapita³u sta³egow_6.37/ÿÿ%D¸@Dº@D¸@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D¸@Dº@D¸@$…ABbrak danych5,-Zobowi¹zania d³ugoterminowe do pasywów ogó³emw_6.47/ÿÿ%DY@D<@DY@$…ABbrak danych7/ÿÿ%DY@D<@DY@$…ABbrak danych8,0Zobowi¹zania d³ugoterminowe do kapita³u w³asnegow_6.57/ÿÿ%D0@D<@D0@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D0@D<@D0@$…ABbrak danych7,/Zobowi¹zania d³ugoterminowe do kapita³u sta³egow_6.67/ÿÿ%D¸@D<@D¸@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D¸@D<@D¸@$…ABbrak danych@,8Zobowi¹zania i kredyty krótkoterminowe do pasywów ogó³emw_6.77/ÿÿ%DY@D»@DY@$…ABbrak danych7/ÿÿ%DY@D»@DY@$…ABbrak danychC,;Zobowi¹zania i kredyty krótkoterminowe do kapita³u w³asnegow_6.87/ÿÿ%D0@D»@D0@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D0@D»@D0@$…ABbrak danychB	,:Zobowi¹zania i kredyty krótkoterminowe do kapita³u sta³ego	w_6.97	/ÿÿ%D¸@D»@D¸@$…ABbrak danych7	/ÿÿ%D¸@D»@D¸@$…ABbrak danych0
,(Kapita³ obrotowy netto do pasywów ogó³em
w_6.107
/ÿÿ%DY@D¹@DY@$…ABbrak danych7
/ÿÿ%DY@D¹@DY@$…ABbrak danych3,+Kapita³ obrotowy netto do kapita³u w³asnegow_6.117/ÿÿ%D0@D¹@D0@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D0@D¹@D0@$…ABbrak danych2,*Kapita³ obrotowy netto do kapita³u sta³egow_6.127/ÿÿ%D¸@D¹@D¸@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D¸@D¹@D¸@$…ABbrak danychJ,BUdzia³ po¿yczek i krót. kredytów bankowych w zobowi¹zaniach krótk.w_6.13=/ÿÿ+D»@D@@DA@D»@$…ABbrak danych=/ÿÿ+D»@D@@DA@D»@$…ABbrak danych8,0Udzia³ zob. z tytu³u dostaw i us³ug w zob. krót.w_6.147/ÿÿ%D»@DE@D»@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D»@DE@D»@$…ABbrak danych/,'Udzia³ zob. wobec bud¿etów w zob. krót.w_6.157/ÿÿ%D»@DH@D»@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D»@DH@D»@$…ABbrak danych,//&*WskaŸniki struktury maj¹tkowej+00(, Maj¹tek trwa³y do aktywów ogó³emw_7.17/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych=,5Rzeczowe sk³adniki maj¹tku trwa³ego do aktywów ogó³emw_7.27/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych9,1Wartoœci niematerialne i prawne do aktywów ogó³emw_7.37/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych=,5Finasowe sk³adniki maj¹tku trwa³ego do aktywów ogó³emw_7.47/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych*,"Maj¹tek obrotowy do aktywów ogó³emw_7.57/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych ,Zapasy do aktywów ogó³emw_7.67/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych+,#Zapasy materia³ów do aktywów ogó³emw_7.77/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych2,*Produkcja nie zakoñczona do aktywów ogó³emw_7.87/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych3,+Zapasy produktów gotowych do aktywów ogó³emw_7.97/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych(, Zapasy towarów do aktywów ogó³emw_7.107/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D-@D@D-@$…ABbrak danych$,Nale¿noœci do aktywów ogó³emw_7.117/ÿÿ%D-@D @D-@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D-@D @D-@$…ABbrak danych6,.Œrodki pieniê¿ne i pap. wart do aktywów ogó³emw_7.12=/ÿÿ+D-@D&@D*@D-@$…ABbrak danych=/ÿÿ+D-@D&@D*@D-@$…ABbrak danychG,?Udzia³ rzeczowych sk³adników maj¹tku trwa³ego w maj¹tku trwa³ymw_7.137/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danychD,<Udzia³ wartoœci niematerialnych i prawnych w maj¹tku trwa³ymw_7.147/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych7/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danychH ,@Udzia³ finansowych sk³adników maj¹tku trwa³ego w maj¹tku trwa³ym w_7.157 /ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych7 /ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych*!,"Udzia³ zapasów w maj¹tku obrotowym!w_7.167!/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych7!/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych5",-Udzia³ zapasów materia³ów w maj¹tku obrotowym"w_7.177"/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych7"/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych<#,4Udzia³ produkcji nie zakoñczonej w maj¹tku obrotowym#w_7.187#/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych7#/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych<$,4Udzia³ zapasów produków gotowych w maj¹tku obrotowym$w_7.197$/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych7$/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych2%,*Udzia³ zapasów towarów w maj¹tku obrotowym%w_7.207%/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych7%/ÿÿ%D@D@D@$…ABbrak danych-&,%Udzia³ nale¿noœci w maj¹tku obrotowym&w_7.217&/ÿÿ%D@D @D@$…ABbrak danych7&/ÿÿ%D@D @D@$…ABbrak danychC',;Udzia³ œrodków pieniê¿nych i pap. wart. w maj¹tku obrotowym'w_7.22='/ÿÿ+D@D&@D*@D@$…ABbrak danych='/ÿÿ+D@D&@D*@D@$…ABbrak danych(,((/(/1)*)WskaŸniki struktury kapita³owo maj¹tkowej).)0)0(*, Kapita³ w³asny do aktywów ogó³em*w_8.17*/ÿÿ%D-@D0@D-@$…ABbrak danych7*/ÿÿ%D-@D0@D-@$…ABbrak danych*+,"Kapita³ w³asny do maj¹tku trwa³ego+w_8.27+/ÿÿ%D@D0@D@$…ABbrak danych7+/ÿÿ%D@D0@D@$…ABbrak danych',,Kapita³ sta³y do aktywów ogó³em,w_8.37,/ÿÿ%D-@D¸@D-@$…ABbrak danych7,/ÿÿ%D-@D¸@D-@$…ABbrak danych)-,!Kapita³ sta³y do maj¹tku trwa³ego-w_8.47-/ÿÿ%D@D¸@D@$…ABbrak danych7-/ÿÿ%D@D¸@D@$…ABbrak danych).!Kapita³ obrotowy netto do aktywów.w_8.57./ÿÿ%D-@D¹@D-@$…ABbrak danych7./ÿÿ%D-@D¹@D-@$…ABbrak danych/,/////-0*%Efektywnoœci pracy i wartoœci dodanej0.0000+1,#Udzia³ wartoœci dodanej w sprzeda¿y1w_9.171/ÿÿ%D¼@DÀ@D¼@$…ABbrak danych71/ÿÿ%D¼@DÀ@D¼@$…ABbrak danych2,Wydajnoœæ pracy2w_9.272/ÿÿ%D¦@DÀ@D¦@$…ABbrak danych72/ÿÿ%D¦@DÀ@D¦@$…ABbrak danych#3,Techniczne uzbrojenie pracy3w_9.373/ÿÿ%D¦@D@D¦@$…ABbrak danych73/ÿÿ%D¦@D@D¦@$…ABbrak danych4,Œrednia p³aca4w_9.474/ÿÿ%D¦@Du@D¦@$…ABbrak danych74/ÿÿ%D¦@Du@D¦@$…ABbrak danych!5,Sprzeda¿ na zatrudnionego5w_9.575/ÿÿ%D¦@D¼@D¦@$…ABbrak danych75/ÿÿ%D¦@D¼@D¦@$…ABbrak danych%6,Udzia³ p³ac w kosztach ogó³em6w_9.6=6/ÿÿ+Dq@Du@D¤@Dq@$…ABbrak danych=6/ÿÿ+Dq@Du@D¤@Dq@$…ABbrak danych-7,%Udzia³ zysku netto w wartoœci dodanej7w_9.777/ÿÿ%DÀ@DŠ@DÀ@$…ABbrak danych77/ÿÿ%DÀ@DŠ@DÀ@$…ABbrak danych-8,%Udzia³ amortyzacji w wartoœci dodanej8w_9.878/ÿÿ%DÀ@Dr@DÀ@$…ABbrak danych78/ÿÿ%DÀ@Dr@DÀ@$…ABbrak danych59,-Udzia³ podatku dochodowego w wartoœci dodanej9w_9.979/ÿÿ%DÀ@Dˆ@DÀ@$…ABbrak danych79/ÿÿ%DÀ@Dˆ@DÀ@$…ABbrak danych&:,Udzia³ p³ac w wartoœci dodanej:w_9.10=:/ÿÿ+DÀ@Du@D¤@DÀ@$…ABbrak danych=:/ÿÿ+DÀ@Du@D¤@DÀ@$…ABbrak danych.;,&Udzia³ us³ug obcych w wartoœci dodanej;w_9.11@;/ÿÿ.DÀ@Dt@DÀ@brak danychBbrak danych@;/ÿÿ.DÀ@Dt@DÀ@brak danychBbrak danych5<,-Udzia³ kosztów finansowych w wartoœci dodanej<w_9.127</ÿÿ%DÀ@D~@DÀ@$…ABbrak danych7</ÿÿ%DÀ@D~@DÀ@$…ABbrak danych=,==/=/>*WskaŸniki rentownoœci>.>0>0?,Zysk netto do sprzeda¿y?w_10.17?/ÿÿ%D¼@DŠ@D¼@$…ABbrak danych7?/ÿÿ%D¼@DŠ@D¼@$…ABbrak danych$@,Zysk netto do aktywów ogó³em@w_10.27@/ÿÿ%D-@DŠ@D-@$…ABbrak danych7@/ÿÿ%D-@DŠ@D-@$…ABbrak danych'A,Zysk netto do kapita³u w³asnegoAw_10.37A/ÿÿ%D0@DŠ@D0@$…ABbrak danych7A/ÿÿ%D0@DŠ@D0@$…ABbrak danych$B,Zysk operacyjny do sprzeda¿yBw_10.47B/ÿÿ%D¼@D½@D¼@$…ABbrak danych7B/ÿÿ%D¼@D½@D¼@$…ABbrak danych)C,!Zysk operacyjny do aktywów ogó³emCw_10.57C/ÿÿ%D-@D½@D-@$…ABbrak danych7C/ÿÿ%D-@D½@D-@$…ABbrak danych,D,$Zysk operacyjny do kapita³u w³asnegoDw_10.67D/ÿÿ%D0@D½@D0@$…ABbrak danych7D/ÿÿ%D0@D½@D0@$…ABbrak danych E,Zysk brutto na sprzeda¿yEw_10.77E/ÿÿ%D¼@D†@D¼@$…ABbrak danych7E/ÿÿ%D¼@D†@D¼@$…ABbrak danych%F,Zysk brutto do aktywów ogó³emFw_10.87F/ÿÿ%D-@D†@D-@$…ABbrak danych7F/ÿÿ%D-@D†@D-@$…ABbrak danych(G, Zysk brutto do kapita³u w³asnegoGw_10.97G/ÿÿ%D0@D†@D0@$…ABbrak danych7G/ÿÿ%D0@D†@D0@$…ABbrak danychH,HH/H/I*WskaŸniki rozwojuI.I0I0.J,&Nadwy¿ka finansowa do maj¹tku trwa³egoJw_11.17J/ÿÿ%D@D¾@D@$…ABbrak danych7J/ÿÿ%D@D¾@D@$…ABbrak danych3K,+Nak³ady inwestycyjne do nadwy¿ki finansowejKw_11.27K/ÿÿ%D¾@D­@D¾@$…ABbrak danych7K/ÿÿ%D¾@D­@D¾@$…AB+L,#Nak³ady inwestycyjne do amortyzacjiLw_11.37L/ÿÿ%Dr@D­@Dr@$…ABbrak danych7L/ÿÿ%Dr@D­@Dr@$…AB.M,&Nak³ady inwestycyjne do aktywów ogó³emMw_11.47M/ÿÿ%D-@D­@D-@$…ABbrak danych7M/ÿÿ%D-@D­@D-@$…ABbrak danych0N,(Nak³ady inwestycyjne do maj¹tku trwa³egoNw_11.57N/ÿÿ%D@D­@D@$…ABbrak danych7N/ÿÿ%D@D­@D@$…ABbrak danych/O,'Wzrost wydajnoœci pracy do wzrostu p³acOw_11.6'O/ÿÿD2AD2AD4AD4A'O/ÿÿD2AD2AD4AD4AP,PP/P/Q*Struktura przychodówQ.Q0Q04R,,Udzia³ przychodów ze sprzeda¿y w przychodachRw_12.1@R/ÿÿ.DŒ@D¼@DŒ@brak danychBbrak danych@R/ÿÿ.DŒ@D¼@DŒ@brak danychBbrak danych@S,8Udzia³ pozosta³ych przychodów operacyjnych w przychodachSw_12.2FS/ÿÿ4DŒ@D—@D˜@DŒ@brak danychBbrak danychFS/ÿÿ4DŒ@D—@D˜@DŒ@brak danychBbrak danych3T,+Udzia³ przychodów finansowych w przychodachTw_12.3@T/ÿÿ.DŒ@D“@DŒ@brak danychBbrak danych@T/ÿÿ.DŒ@D“@DŒ@brak danychBbrak danych(U, Zyski nadzwyczajne do przychodówUw_12.4@U/ÿÿ.DŒ@Dš@DŒ@brak danychBbrak danych@U/ÿÿ.DŒ@Dš@DŒ@brak danychBbrak danych0V,(Udzia³ przychodów ze sprzeda¿y produktówVw_12.5@V/ÿÿ.D¼@D@D¼@brak danychBbrak danych@V/ÿÿ.D¼@D@D¼@brak danychBbrak danych;W,3Udzia³ przychodów ze sprzeda¿y towarów i materia³ówWw_12.6@W/ÿÿ.D¼@D’@D¼@brak danychBbrak danych@W/ÿÿ.D¼@D’@D¼@brak danychBbrak danych#X,Udzia³ eksportu w sprzeda¿yXw_12.7@X/ÿÿ.D¼@D@D¼@brak danychBbrak danych@X/ÿÿ.D¼@D@D¼@brak danychBbrak danychY,YY/Y/Z*Struktura kosztówZ.Z0Z0-[,%Udzia³ kosztów finansowych w kosztach[w_13.1@[/ÿÿ.Dp@D~@Dp@brak danychBbrak danych@[/ÿÿ.Dp@D~@Dp@brak danychBbrak danych&\,Straty nadzwyczajne do kosztów\w_13.2@\/ÿÿ.Dp@Dƒ@Dp@brak danychBbrak danych@\/ÿÿ.Dp@Dƒ@Dp@brak danychBbrak danych],]]/]/$^*WskaŸniki rynku kapita³owego^.^0^0_,Wartoœæ ksiêgowa akcji_w_14.16_/$D­@D¶@D­@
B6_/$D®@D¶@D®@
B"`,Zysk netto do liczby akcji`w_14.26`/$D­@DŠ@D­@
B6`/$D®@DŠ@D®@
B2a,*Cena rynkowa akcji do zysku netto z akcji aw_14.3@a/ÿÿ.D`AD®@D`Abrak danychBbrak danych@a/ÿÿ.D`AD®@D`Abrak danychBbrak danych/b,'Cena rynkowa akcji do dywidendy z akcjibw_14.4@b/ÿÿ.D¯@D®@D¯@brak danychBbrak danych@b/ÿÿ.D¯@D®@D¯@brak danychBbrak danych0c,(Dywidenda z akcji do ceny rynkowej akcjicw_14.5@c/ÿÿ.D®@D¯@D®@brak danychBbrak danych@c/ÿÿ.D®@D¯@D®@brak danychBbrak danych0d,(Dywidenda z akcji do zysku netto z akcjidw_14.6@d/ÿÿ.D`AD¯@D`Abrak danychBbrak danych@d/ÿÿ.D`AD¯@D`Abrak danychBbrak danych6e,.Cena rynkowa akcji do wartoœci ksiêgowej akcjiew_14.7@e/ÿÿ.D_AD®@D_Abrak danychBbrak danych@e/ÿÿ.D_AD®@D_Abrak danychBbrak danychf@f@f<f/g*DŸwignia finansowag.g0g0h,DŸwignia finansowahw_15.1;h/ÿÿ)D5@DC@D0@D‚@D-@D±@D²@;h/ÿÿ)D5@DC@D0@D‚@D-@D±@D²@ii,i/i6i//j+'WskaŸniki definiowane przez u¿ytkownikaj.j0j6j0k3kw_u.1k6k6k6l3lw_u.2l6l6l6m3mw_u.3m6m6m6n3nw_u.4n6n6n6o3ow_u.5o6o6o6p3pw_u.6p6p6p6q3qw_u.7q6q6q6r3rw_u.8r6r6r6s3sw_u.9s6s6s6t3tw_u.10t6t6t6u3uw_u.11u6u6u6v3vw_u.12v6v6v6w3ww_u.13w6w6w6x3xw_u.14x6x6x6y3yw_u.15y6y6y6z3zw_u.16z6z6z6{3{w_u.17{6{6{6|3|w_u.18|6|6|6}3}w_u.19}6}6}6~4~5w_u.20~6~6~6!1Suma kosztów podstawowych36!Do@**$ƒÁ$‚ÁB&‚2Suma kosztów porównawczych (*)‚>	Dq@Dy@‚>	Dq@Dy@‚>	Dq@Dy@(ƒ2 Suma kosztów kalkulacyjnych (**) ƒ>Dz@D{@D|@ ƒ>Dz@D{@D|@ ƒ>Dz@D{@D|@ „2Suma kosztów pozosta³ych „>D}@D~@D€@ „>D}@D~@D€@ „>D}@D~@D€@…1Tekst…6brak danych…6brak danych…6brak danych-†1%Maksymalnywymiar dla rachunku wyników†6	DŒÀDšÀ†6	DŒÀDšÀ†6	DŒÀDšÀ=
ñÿñÿ%7>
²«" ™$	
è`|ž—,nielicencjonowanyæçè|——,—¢Ò(c) interLAN, BydgoszczArkusz Excel 4.0celèÀrkusz F-01 (1995)Dè¨Arkusz F&zmiany
