¬⌐┼v╗í⌐·╗P┼¬¬╠╢╖¬╛íG
Lotus BeanMachine for Java
<ALIGN=LEFT
ªb╛\┼¬Ñ╗ñσÑ≤ñº½eíA╜╨Ѳ╛\┼¬┼¬¬╠╢╖¬╛ñU¬║ñ@»δ╕Ω░TíC
¬⌐ª╕ 1.1 (1997 ª~ 10 ñδ)

░ú½D╖s¬⌐ññÑtÑ~╗í⌐·íAº_½hÑ╗¡╫¡q¬⌐▒N╛AÑ╬⌐≤ 1.1 ¬⌐¬║▒┬┼v╡{ªí Lotus BeanMachineíAñ╬¿Σ½ß─≥¬⌐ª╕⌐M¡╫¡q¬⌐íCªP«╔íA▒z⌐╥Ñ╬¬║¡╫¡q¬⌐╝hª╕Ñτ╢╖░tªX▓ú½~¬║╝hª╕íC

ªp¬G▒z╣∩Ñ╗▓ú½~ª│Ñ⌠ª≤░▌├D⌐╬╖N¿úíA╜╨¼óhttp://www.support.lotus.com ⌐╬¼O Lotus ªbÑ■▓y╕Ω░T║⌠¬║║⌠»╕http://www.lotus.com/developers/tools/beanmachine.nsfíC

╖φ▒z▒N╕Ω░T╢╟╡╣ IBM ¬║ªP«╔íAÑτ¬φÑ▄▒┬┼v┼² IBM ÑHѪ╗{¼░╛A╖φ¬║ñΦªíÑ[ÑH¿╧Ñ╬⌐╬╡oºGíAª╙ñúÑ▓¡tÑ⌠ª≤╕q░╚íC

╡█º@┼v © Lotus Development Corporation 1996, 1997. ¬⌐┼v⌐╥ª│íA┬╜╗sÑ▓¿síC
╡█º@┼v © International Business Machines Corporation 1996, 1997. ¬⌐┼v⌐╥ª│íA┬╜╗sÑ▓¿síC

¼ⁿ░Ω¼F⌐▓╛≈║c¿╧Ñ╬¬╠╢╖¬╛ íV ª│├÷¡¡¿ε┼v¬║ñσÑ≤ íV ╕Ω░T¬║¿╧Ñ╬íB╜╞╗s⌐╬╡oºGíAÑ▓╢╖¿╠╖╙╗P IBM ñ╜Ñq├▒¡qñºíuGSA ADP ▒╞╡{ªX¼∙ívññ¬║¡¡¿ε│W⌐wíC

Java ñ╬⌐╥ª│ÑH Java ¼░ÑD¬║░╙╝╨⌐M╝╨╗xíA¼╥¼░ Sun Microsystems, Inc. ñ╜Ñqªb¼ⁿ░Ω⌐M¿ΣÑL░Ω«a¬║░╙╝╨⌐╬╡∙ÑU░╙╝╨íC

Ñ╗╡{ªíñw└≥▒o Sun Microsystems, Inc.íBMicrosoft Corporation ⌐M Marimba Inc. ñ╜Ñq¬║▒┬┼víC

Java Developers KitíBJDBC-ODBC Bridge ÑHñ╬ JDBC Driver Manager ¼O Sun Microsystems, Inc. ñ╜Ñq▒M─▌íA¿├Ñ╤╕╙ñ╜Ñq┐W«a▒┬┼víC
╡█º@┼v © 1996 Sun Microsystems, Inc. ¬⌐┼v⌐╥ª│íA┬╜╗sÑ▓¿síC

JavaíBHotjavaíBJDBCíBJava ⌐M⌐@░╪¬M╝╨╗xíBSuníBSun Microsystems ÑHñ╬ Sun ╝╨╗x│ú¼O Sun Microsystems, Inc. ªb¼ⁿ░Ω⌐M¿ΣÑL░Ω«a¬║░╙╝╨⌐╬╡∙ÑU░╙╝╨íC

Ñ╤ Sun Microsystems, Inc. ╢}╡o
╡█º@┼v © 1996 Sun Microsystems, Inc. ¬⌐┼v⌐╥ª│íA┬╜╗sÑ▓¿síC

Microsoft CABinet Development kit ¼OÑ╤ Microsoft Corporation ñ╜Ñq▒M─▌íA¿├Ñ╤╕╙ñ╜Ñq┐W«a▒┬┼víC

Ñ╤ Microsoft Corporation ñ╜Ñq╢}╡o
╡█º@┼v © 1996 Microsoft Corporation ¬⌐┼v⌐╥ª│íA┬╜╗sÑ▓¿síC

┼¬¬╠╢╖¬╛
ªbÑ╗«╤ñ║┤úñ╬ªU║╪ IBM ▓ú½~íB╡{ªí⌐╬¬A░╚╢╡Ñ╪«╔íA¿├ñú¬φÑ▄ IBM ª│╖N⌐≤⌐╥ª│¿Σ└τ╖~¬║░Ω«añ║íA┤ú¿╤│o¿╟▓ú½~íB╡{ªí⌐╬¬A░╚╢╡Ñ╪íCñZ┤úñ╬ IBM ▓ú½~íB╡{ªí⌐╬¬A░╚╢╡Ñ╪«╔íAÑτñú¬φÑ▄ÑuÑi¿╧Ñ╬ IBM ¬║▓ú½~íB╡{ªí⌐╬¬A░╚╢╡Ñ╪íCÑu¡nÑ╝½IÑ╟ IBM ñ╜Ñq¬║┤╝╝z░]▓ú┼v⌐╬¬k½▀½O┼@┼víAÑ⌠ª≤Ñ\»α¼█ªP¬║▓ú½~íB╡{ªí⌐╬¬A░╚╢╡Ñ╪¼╥Ñi¿╧Ñ╬íCª²¼OíAªb¿╧Ñ╬│o¿╟¿├½DÑ╤ IBM ▒M¬∙│]¡p¬║▓ú½~«╔íAñ@ñ┴╗P▓ú½~ª│├÷¬║º@╖~╡√ª⌠ñ╬┼τ├╥íAºíÑ╤¿╧Ñ╬¬╠ª█ªµ¡t│díC

IBM Ñi»αñw╕gÑ╙╜╨╗PÑ╗«╤ª│├÷ (Ñ]¼AÑ╗«╤¬║ÑD├Dñ║«e) ¬║ªU╢╡▒MºQ┼víA⌐╬¬╠¿πª│Ñ┐ªb╝f▓zññ¬║▒MºQ┼vÑ╙╜╨«╤íCª╙┤ú¿╤Ñ╗ñσÑ≤íA¿├ñú¬φÑ▄ñ╣│\▒z¿╧Ñ╬│o¿╟▒MºQíA▒zÑiÑHÑ╬«╤¡▒ñΦªííA┤úÑX▒MºQ¿╧Ñ╬¡n¿DíA▒Hª▄íGÑxÑ_ѽ░≥╢⌐╕⌠ 1 ¼q 206 ╕╣ 17 ╝╙íAÑx╞W░Ω╗┌░╙╖~╛≈╛╣¬╤Ñ≈ª│¡¡ñ╜Ñq¬k░╚│ííC

│Q▒┬┼v¿╧Ñ╬Ñ╗╡{ªí¬╠íAªp╗▌íu(i) ªb│µ┐W½╪Ñ▀¬║╡{ªí╗P¿ΣÑL╡{ªí (Ñ]¼AÑ╗╡{ªíªbñ║) ñº╢íѵ┤½╕Ω░T (ii) ¿╧Ñ╬⌐╝ª╣ѵ┤½¬║╕Ω░Tív¬║¼█├÷╕Ω░TíA╜╨¼óÑxÑ_ѽ░≥╢⌐╕⌠ 1 ¼q 206 ╕╣ 17 ╝╙íAÑx╞W░Ω╗┌░╙╖~╛≈╛╣¬╤Ñ≈ª│¡¡ñ╜Ñqñññσº▐¼π⌐╥íCñW¡z╕Ω░T¬║¿·▒oª│¿Σ»S«φ▒°Ñ≤íAªb¼Y¿╟▒í¬pñUÑ▓╢╖ÑI╢OñΦ▒o¿╧Ñ╬íCIBM Ñi└H«╔º≤º∩Ñ╗«╤╗P«╤ññ⌐╥┤úñ╬¬║╡{ªííA¿├▒Nº≤░╩¬║│íÑ≈»╟ñJ╖s¡╫¡q¬⌐ññíC

░╙╝╨
ñUªC╡ⁿ╖J¼O IBM ñ╜Ñqªb¼ⁿ░Ω⌐╬¿ΣÑL░Ω«a¬║░╙╝╨íGIBM, BeanMachine, DB/2

ñUªC╡ⁿ╖J¼O¿ΣÑLñ╜Ñq¬║░╙╝╨⌐╬╡∙ÑU░╙╝╨íG

Backstage: Macromedia, Inc.
Bonfire Records: Bonfire Records
Castanets: Marimba, Inc.
NetObjects Fusion: NetObjects
Internet Explorer: Microsoft Corporation
Java: Sun Microsystems, Inc.
JavaBeans: Sun Microsystems, Inc.
Netscape Navigator: Netscape Communications Corp.
PageMill: Adobe Systems, Inc.
Photoshop: Adobe Systems, Inc.
Windows: Microsoft Corporation