└·└█▒╟ ╣╫ ░°┴÷ ╗τ╟╫:
Lotus BeanMachine for Java
<ALIGN=LEFT
└╠
╣«╝¡╕ª ╗τ┐δ╟╧▒Γ └ⁿ┐í ░°┴÷ ╗τ╟╫└╟ └╧╣▌ ┴ñ║╕╕ª └╨╛ε ║╕╜╩╜├┐└.
Release
1.1 (1997. 10)

└╠
╣▀╟α╣░└║ ╗τ┐δ▒╟└╠ ╟π┐⌐╡╚ Lotus BeanMachine ╟┴╖╬▒╫╖Ñ Release 1.1 ╣╫ ╗⌡╖╬┐ε ╣▀╟α╣░└╠ │¬┐├ ╜├┴í▒ε┴÷└╟ ▒Γ┼╕ ╕≡╡τ ░│┴ñ║╗┐í └√┐δ╡╦┤╧┤┘. ┴ª╟░┐í ╕┬┤┬ ╣▀╟α╣░└╗ ╗τ┐δ╟╧░φ └╓┤┬┴÷ ╚«└╬╟╧╜╩╜├┐└.

┴ª╟░┐í
┤δ╟╤ ┴·╣«└╠│¬ └╟░▀└╠ └╓└╕╕Θ http://www.support.lotus.com└╕╖╬ ┐¼╢⌠ ╣┘╢°┤╧┤┘. ┐∙╡σ ┐═└╠╡σ └Ñ└╟ Lotus ╗τ└╠╞«└╬ http://www.lotus.com/developers/tools/beanmachine.nsf└╕╖╬ ╣µ╣«╟╧╝┼╡╡ ┴┴╜└┤╧┤┘.

IBM└╕╖╬ ┴ñ║╕╕ª ║╕│╗╜├┤┬ ░µ┐∞ IBM└║ ▒═╟╧┐í ╛╞╣½╖▒ ╝╒╟╪╕ª │ó─í┴÷ ╛╩└║ ╣ⁿ└º┐í╝¡, └√└²╟╤ ╣µ╣²└╕╖╬ ║╕│╗╜┼ ┴ñ║╕╕ª ║±╡╢┴í└√└╕╖╬ ╗τ┐δ ╣╫ ╣Φ╞≈╟╥ ▒╟╕«╕ª ╛τ╡╡╣▐╜└┤╧┤┘.

© Lotus Development Corporation 1996, 1997. ╕≡╡τ └·└█▒╟ ╝╥└».
© International Business Machines Corporation 1996, 1997.
╕≡╡τ └·└█▒╟ ╝╥└».

U.S. ┴ñ║╬ ╗τ┐δ└┌╡Θ└║ ╞»╚≈ ┴ª╟╤╡╚ ▒╟╕«┐í ┤δ╟╤ ╝│╕φ╝¡╕ª ┬ⁿ░φ ╟╧╜╩╜├┐└. ╗τ┐δ, ║╣┴ª ╣╫ ╣▀╟Ñ┤┬ IBM Corp.░·└╟ GSA ADP ╜║─╔┴┘ ░Φ╛α┐í ╕φ╜├╡╚ ▒╘└▓┐í ╡√╕¿┤╧┤┘.

╣╠▒╣
╣╫ ▒Γ┼╕ ▒╣░í┐í╝¡ Sun Microsystems, Inc┤┬ Java ╣╫ ╕≡╡τ Java ▒Γ╣▌ ╡ε╖╧ ╗≤╟Ñ┐═ ╖╬░φ┐í ┤δ╟╤ ▒╟╕«╕ª ░«╜└┤╧┤┘.

└╠
╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╟ └╧║╬┤┬ Sun Microsystems, Inc., Microsoft Corporation ╣╫ Marimba Inc.░í └·└█▒╟└╗ ░°└»╟╒┤╧┤┘.

Sun Microsystems, Inc.┤┬ └┌╣┘ ░│╣▀└┌ ╡╡▒╕(Java Developers Kit), JDBC-ODBC Bridge, ╣╫ JDBC ╡σ╢≤└╠╣÷ ░ⁿ╕«└┌(JDBC Driver Manager)┐í ┤δ╟╤ ╗τ┐δ▒╟└╗ ╡╢┴í ╝╥└»╟╒┤╧┤┘.
Copyright
¿╧ 1996 Sun Microsystems, Inc. ╕≡╡τ └·└█▒╟ ╝╥└».

Java, Hotjava, JDBC, Java┐═ ─┐╟╟└▄ ╖╬░φ, Sun, Sun Microsystems, ╣╫ Sun ╖╬░φ┤┬ ╣╠▒╣ ╣╫ ▒Γ┼╕ ▒╣░í┐í╝¡ Sun Microsystems, Inc.└╟ ╡ε╖╧ ╗≤╟Ñ└╘┤╧┤┘.

Developed by Sun Microsystems, Inc. 2550 Garcia Avenue Mountain View, California 94043
Copyright
¿╧ 1996 Sun Microsystems, Inc. ╕≡╡τ └·└█▒╟ ╝╥└».

Microsoft Corporation└║ Microsoft CABinet Development kit┐í ┤δ╟╤ ╗τ┐δ▒╟└╗ ╡╢┴í ╝╥└»╟╒┤╧┤┘. ╕╢└╠┼⌐╖╬╝╥╟┴╞« ├╓┴╛ ╗τ┐δ▒╟ ╟∙╛α(Microsoft End User License Agreement)└╗ ┬ⁿ┴╢ ╟╧╜╩╜├┐└.(CABinet Development Kit┐í ┤δ╟╤ ╗τ┐δ▒╟┐í ┤δ╟╤ ╝╝║╬ ┴ñ║╕ ┴ª░°└╗ └º╟╪ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ░· ╟╘▓▓ ╝│─í╡╚ ABLicense.txt╕ª ┬ⁿ░φ╟╧╜╩╜├┐└.)

Developed by Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, Washington 98052-6399
Copyright
¿╧ 1996 Microsoft Corporation ╕≡╡τ └·└█▒╟ ╝╥└».

░°┴÷
╗τ╟╫
IBM ┴ª╟░, ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╢╟┤┬ ╝¡║±╜║┐í ┤δ╟╤ └╠ ╣▀╟α╣░└╟ ┬ⁿ░φ ╗τ╟╫╡Θ└╠ IBM└╠ ░ⁿ╕«╟╧┤┬ ╕≡╡τ ▒╣░í┐í╝¡ └╠╡Θ└╟ ╗τ┐δ └╟╡╡░í └╓└╜└╗ └╟╣╠╟╧┴÷┤┬ ╛╩╜└┤╧┤┘. IBM ┴ª╟░, ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╢╟┤┬ ╝¡║±╜║┐í ┤δ╟╤ ╛ε╢▓ ┬ⁿ░φ ╗τ╟╫╡╡ IBM ┴ª╟░, ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╢╟┤┬ ╝¡║±╜║░í ╗τ┐δ╡╔ ╝÷╡╡ └╓└╜└╗ ╛≡▒▐ ╢╟┤┬ ╛╧╜├╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. IBM└╟ └»╚┐ ┴÷└√ └τ╗Ω▒╟ ╢╟┤┬ ▒Γ┼╕ ╣²└√└╕╖╬ ║╕╚ú ░í┤╔╟╤ ▒╟╕«┐í ╡√╢≤ ▒Γ┤╔└√└╕╖╬ ╡┐╡ε╟╤ ╕≡╡τ ┴ª╟░, ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╢╟┤┬ ╝¡║±╜║┤┬ IBM ┴ª╟░, ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╢╟┤┬ ╝¡║±╜║╕ª ┤δ╜┼╟╧┐⌐ ╗τ┐δ╡╔ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. IBM└╠ ┴ª└█╟╤ ┴ª╟░└╗ ┴ª┐▄╟╤ ▒Γ┼╕ ┴ª╟░╡Θ┐í ░ⁿ╟╤ ░ⁿ╕« ╞≥░í ╣╫ ╚«└╬└║ ╗τ┐δ└┌└╟ ├Ñ└╙└╘┤╧┤┘.

IBM└║ └╠ ╣«╝¡└╟ ┴╓┴ª╕ª ╞≈░²╟╧┤┬ └└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ┐í ┤δ╟╤ ╞»╟π▒╟ ╢╟┤┬ ░Φ╖∙┴▀└╬ ╞»╟π▒╟└╗ ░í┴· ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. └╠ ╣«╝¡└╟ ╝│─í┐═ ▒═╟╧└╟ ╗≤▒Γ ╞»╟π▒╟┐í ┤δ╟╤ ╗τ┐δ ╟π┐⌐┐═┤┬ ╣½░ⁿ╟╒┤╧┤┘. ▒═╟╧┤┬ ╗τ┐δ▒╟ ┐Σ▒╕ ╗τ╟╫└╗ ╝¡╕Θ└╕╖╬ IBM Director of Licensing, IBM Corporation, 500 Columbus Avenue, Thornwood, NY 10594, USA└╕╖╬ ║╕│╗╜╟ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.

(i) ╡╢╕│ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ░· └╠ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ╞≈╟╘╟╤ ▒Γ┼╕ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ╡Θ ╗≤╚ú ┴ñ║╕ ▒│╚»░· (ii)▒│╚»╡╚ ┴ñ║╕└╟ ╗≤╚ú ╗τ┐δ└╗ ╕±└√└╕╖╬ └╠ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╟ ┴ñ║╕╕ª ╛≥░φ└┌ ╟╧┤┬ ╗τ┐δ▒╟└┌╡Θ└║ SWS General Legal Counsel, IBM Corporation, Department Tl3 Building 062, P.O. Box 12195, Research Triangle Park, NC 27709-2195┐í ╣«└╟ ╟╧╜╩╜├┐└. ╕ε ░í┴÷ ╗τ╖╩╡Θ, ╗τ┐δ╖ß ┴÷║╥ ╡ε└╗ ╞≈╟╘╟╤ └√└²╟╤ ┴╢░╟╡Θ┐í ░ⁿ╟╤ ┴ñ║╕╡Θ└╠ └»┐δ╟╥ ░═└╘┤╧┤┘. IBM└║ └╠ ╣▀╟α╣░, ┐⌐▒Γ┐í ╝│╕φ╡╚ ┴ª╟░ ╢╟┤┬ ╕≡╡╬╕ª ║»░µ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ║»░µ ╗τ╟╫╡Θ└║ ╣▀╟α╣░└╟ ░│┴ñ╞╟┐í ╞≈╟╘╡╔ ░═└╘┤╧┤┘.

╡ε╖╧
╗≤╟Ñ
╛╞╖í
┐δ╛ε╡Θ└║ ╣╠▒╣ ╣╫ ▒Γ┼╕ ▒╣░í┐í╝¡ International Business Machines Corporation└╟ ╡ε╖╧ ╗≤╟Ñ╖╬ ╗τ┐δ╡╦┤╧┤┘: IBM, BeanMachine, DB/2

╛╞╖í
┐δ╛ε╡Θ└║ ▒Γ┼╕ ╚╕╗τ╡Θ└╟ ╡ε╖╧ ╗≤╟Ñ╡Θ └╘┤╧┤┘:

Backstage: Macromedia, Inc.
Bonfire Records: Bonfire Records
Castanets: Marimba, Inc.
NetObjects Fusion: NetObjects
Internet Explorer: Microsoft Corporation
Java: Sun Microsystems, Inc.
JavaBeans: Sun Microsystems, Inc.
Netscape Navigator: Netscape Communications Corp.
PageMill: Adobe Systems, Inc.
Photoshop: Adobe Systems, Inc.
Windows: Microsoft Corporation