é▒é╠â}âjâàâAâïé≡Ägùpé╖éΘæOé╔üAÆ╩ìÉ(version 1.0 üA1997 öN 3 îÄ))é╔ïLì┌é│éΩé─éóéΘêΩö╩ôIé╚Åεò±é≡é¿ô╟é▌é¡é╛é│éóüB
é▒é╠âoü[âWâçâôé═üAâëâCâZâôâXĵô╛ì╧é▌é╠ Lotus BeanMachine Ver.1.0 ê╚ì~üAé¿éµé╤üAÉVâoü[âWâçâôé╔ïLì┌é│éΩé─éóé╚éóÅCÉ│é╔ôKùpé│éΩé▄é╖üBÉ╗òié╠âoü[âWâçâôé╔ôKìçé╡é╜É│é╡éóö┼é≡Ägùpé╡é─éóéΘé▒é╞é≡èmöFé╡é─é¡é╛é│éóüB
û{É╗òié╔è╓é╖éΘÄ┐ûΓé╞ê╙î⌐é═üA
IBM é╔è±é╣éτéΩé╜é▓ê╙î⌐é═üAIBM é¬æùÉMÄ╥é╔ï`û▒é≡ë█é╖é▒é╞é╚é¡üAæ├ôûé╞ö╗Æfé╖éΘò√û@é╔éµé┴é─Åεò±é≡Ägùpé╖éΘö±ô╞ÉΦôIé╚îáùÿé≡ùLé╖éΘéαé╠é╞é╡é▄é╖üB
(C)Lotus Development Corporation 1996, 1997. All rights reserved.
(C)International Business Machines Corporation 1996, 1997. All rights reserved.
ò─ìæÉ¡ò{é╠Ägùpé╔è╓é╖éΘÆìê╙: îáùÿé╠ɺî└é╔è╓é╖éΘò╢ÅæüBû{É╗òié╠ÄgùpüAòíÉ╗üAèJĪé═üAIBM Ä╨é╔éµéΘ GSA ADP Schedule Contract é╠ïKÆΦé╔Å]éñéαé╠é╞é╡é▄é╖üB
Java é¿éµé╤ Java é╔è╓ÿAé╖éΘÅñòWé╞âìâSé═üAò─ìæé¿éµé╤ÅöèOìæé╔é¿é»éΘ Sun Microsystems Ä╨é╠ÅñòWé¿éµé╤ôoÿ^ÅñòWé┼é╖üB
âvâìâOâëâÇé╠êΩòöé═üASun Microsystems Ä╨é¿éµé╤ Marimba Ä╨é¬Æÿì∞îáé≡Ä¥é┴é─éóé▄é╖üB
Java Developers KitüAJDBC-ODBC BridgeüAé¿éµé╤ JDBC Driver Manager é═üASun Microsystems Ä╨é¬ÅèùLé╡üAöræ╝ôIé╚âëâCâZâôâXé≡Ä¥é┴é─éóé▄é╖üB
Copyright (C) 1996 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
JavaüAHotjavaüAJDBCüAJava é╞âRü[âqü[âJâbâvé╠âìâSüASunüASun MicrosystemsüASun Logo é═üAò─ìæé¿éµé╤ÅöèOìæé╔é¿é»éΘüASun Microsystems Ä╨é╠ÅñòWé▄é╜é═ôoÿ^ÅñòWé┼é╖üB
Developed by Sun Microsystems, Inc. 2550 Garcia Avenue Mountain View, California 94043
Copyright (C) 1996 Sun Microsystems, Inc. All Rights Reserved.
Æ╩ìÉ
IBM Ä╨é╠É╗òiüAâvâìâOâëâÇüAé▄é╜é═âTü[ârâXé╔é┬éóé─Åoö┼ò¿é┼î╛ïyé│éΩé─éóéΘé╜ÅΩìçüAIBM é═ô»Ä╨é¬ëcï╞é╡é─éóéΘé╖é╫é─é╠Åöìæé┼é╗éΩéτé╠Ägùpé≡öFé▀é─éóéΘéφé»é┼é═éáéΦé▄é╣é±üBIBM Ä╨é╠É╗òiüAâvâìâOâëâÇüAé▄é╜é═âTü[ârâXé╔æ╬é╡é─î╛ïyé│éΩé─éóéΘÅΩìçüAé╗é╠É╗òiüAâvâìâOâëâÇüAé▄é╜é═âTü[ârâXé¬Ägùpë┬ö\é╚é▒é╞é¬û╛ïLé▄é╜é═ê├Īé│éΩé─éóéΘéφé»é┼é═éáéΦé▄é╣é±üBIBM é¬ÅèùLé╖éΘôKÉ│é╚ÆmôIÅèùLîáé╚é╟üAû@ôIé╔ò█î∞ë┬ö\é╚îáùÿé╔ÅÇé╕éΘî└éΦüAIBM é╠É╗òiüAâvâìâOâëâÇüAâTü[ârâXé╔æπéªé─üAé╗éΩé╞ô»ôÖé╠ï@ö\é≡ùLé╖éΘÉ╗òiüAâvâìâOâëâÇüAâTü[ârâXé≡Ägùpé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBIBM é¬û╛ĪôIé╔ÄwÆΦé╡é─éóéΘÅΩìçé≡Å£é½üAIBM É╗òié╞æ╝Ä╨É╗òié╞ïñé╔Ägéñé▒é╞é═üAâåü[âUé╠É╙öCé╔é╚éΦé▄é╖üB
IBM é═üAé▒é╠â}âjâàâAâïé╠ÄσæΦé≡ê╡éñâAâvâèâPü[âVâçâôé╠ô┴ïûîáé¿éµé╤ÉVê─ô┴ïûÅoèΦÆåé╠ô┴ïûîáé≡ÅèùLé┼é½é▄é╖üBû{ò╢Åæé═üAé⌐é⌐éΘô┴ïûé╔æ╬é╖éΘâëâCâZâôâXé═ù^éªéΘéαé╠é┼é═éáéΦé▄é╣é±üBâëâCâZâôâXé╔è╓é╖éΘÅ╞ë∩é═üAò╢Åæé≡ăé╠ÅZÅèé╔æùòté╡é─é¡é╛é│éóüB
ÅZÅè: IBM Director of Licensing, IBM Corporation, 500 Columbus Avenue,Thornwood, NY 10594, USA.
û{âvâìâOâëâÇé╠Ägùpïûë┬é≡Ä≤é»é╜âåü[âUé¬üA(i) Ä⌐ÄσôIé╔ì∞ɼé╡é╜âvâìâOâëâÇ(û{âvâìâOâëâÇé≡è▄é▐)é╔è╓é╖éΘÅεò±é≡î≡è╖é╖éΘé╜é▀üAé¿éµé╤üA(ii) é⌐é⌐éΘÅεò±é≡æèî▌é╔Ägùpé╖éΘé╜é▀é╔üAû{É╗òié╔è╓é╖éΘÅεò±é≡ĵô╛é╖éΘé▒é╞é≡è≤û]é╖éΘÅΩìçé═üAăé╠ÅZÅèé╔Å╞ë∩é╡é─é¡é╛é│éóüBSWS General Legal Counsel, IBM Corporation, Department Tl3 Building 062, P.O. Box 12195, Research Triangle Park, NC 27709-2195. é⌐é⌐éΘÅεò±é═üAïKÆΦé╠Å≡îÅé╔Å]éñé▒é╞é≡æOƱé╔Ägùpé¬öFé▀éτéΩé▄é╖üBé╜é╛é╡üAÅΩìçé╔éµé┴é─é═üAò╩ôrù┐ïαé¬òKùvé╔é╚éΦé▄é╖üBIBM é═üAû{ÅæüAû{Åæé╔ïLì┌é│éΩé─éóéΘôαùeüAé▄é╜é═üAé╗é╠ù╝Ä╥é≡ò╧ìXé┼é½é▄é╖üBé⌐é⌐éΘò╧ìXé═üAÉVö┼é╔ïLì┌é│éΩé▄é╖üB
ÅñòW
IBMüABeanMachineüADB/2 é═üAIBM Corp.é╠ò─ìæé¿éµé╤é╗é╠æ╝é╠ìæé╔é¿é»éΘÅñòWé┼é╖üB
ê╚ë║é╠ùpîΩé═üAæ╝Ä╨é╠ÅñòWé▄é╜é═ôoÿ^ÅñòWé┼é╖üB
Backstageé═üAMacromedia,Inc.é╠ÅñòWé┼é╖üB
Bonfire Recordsé═üABonfire Recordsé╠ÅñòWé┼é╖üB
Castanetsé═üAMarimba,Inc.é╠ÅñòWé┼é╖üB
Fusioné═üANetObjectsÄ╨é╠ÅñòWé┼é╖üB
âCâôâ^ü[âlâbâgâGâNâXâvâìü[âëé═üAMicrosoft Corporationé╠ÅñòWé┼é╖üB
Javaé═üASun Microsystems,Inc.é╠ÅñòWé┼é╖üB
JavaBeansé═üASun Microsystems, Inc.é╠ÅñòWé┼é╖üB
Netscapeé═üAò─ìæé¿éµé╤é╗é╠æ╝é╠Åöìæé╠ Netscape Communications CorporationÄ╨é╠ôoÿ^ÅñòWé┼é╖üB
PageMillé═üAAdobe Systems, Inc.é╠ÅñòWé┼é╖üB
Photoshopé═üAAdobe Systems, Inc.é╠ÅñòWé┼é╖üB
WindowsüAWindows NTüAMicrosofté═üAMicrosoft Corporationé╠ÅñòWé┼é╖üB