1 Inatala ný balík 2 Transforma ný balík 3 Opravný balík 5 Cesta %s sa nedá nájse. Presved te sa, i máte prístup k tomuto umiestneniu, a skúste znova, alebo vyh>adajte inatala ný balík %s v prie inku, z ktorého mô~ete nainatalovae produkt %s. 9 Vlo~te disk %s a kliknite na tla idlo OK. 10 Inatalátor systému Windows (R). V %s \n \nmsiexec /Mo~nose [Volite>ný parameter] \n \nMo~nosti inatalácie \n \n Inataluje alebo konfiguruje produkt \n /a \n Správcovská inatalácia - inataluje produkt v sieti \n /j [/t ] [/g ] \n Oznámi produkt - s prepína om m vaetkým pou~ívate>om, s prepína om u aktuálnemu pou~ívate>ovi \n \n Odinataluje produkt \nMo~nosti zobrazenia \n /quiet \n Tichý re~im, ~iadna akcia \n /passive \n Automatický re~im - zobrazí sa len indikátor priebehu \n /q[n|b|r|f] \n Nastaví úroveH pou~ívate>ského rozhrania \n n - ~iadne rozhranie \n b - základné rozhranie \n r - redukované rozhranie \n f - plné rozhranie (predvolená hodnota) \n /help \n Pomocné informácie \nMo~nosti reatartovania \n /norestart \n Po dokon ení inatalácie sa systém nereatartuje \n /promptrestart \n Zobrazí pou~ívate>ovi výzvu na (volite>né) reatartovanie \n /forcerestart \n Po dokon ení inatalácie sa systém v~dy reatartuje \nMo~nosti zapisovania do denníka \n /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] \n i - hlásenia o stave \n w - menej záva~né upozornenia \n e - vaetky chybové hlásenia \n a - spúaeanie akcií \n r - záznamy týkajúce sa konkrétnych akcií \n u - po~iadavky pou~ívate>a \n c - parametre úvodného pou~ívate>ského rozhrania \n m - informácie o nedostatku pamäte alebo kritickom ukon ení \n o - hlásenia o nedostatku miesta na disku \n p - vlastnosti terminálu \n v - podrobný výstup \n x - alaie informácie o ladení \n + - pridae do existujúceho súboru denníka \n ! - zapísae ka~dý riadok do denníka \n * - zapisovae do denníka vaetky informácie, okrem mo~ností  v a  x \n /log \n ekvivalent /l* \nMo~nosti aktualizácie \n /update [;Aktualizácia2.msp] \n Aplikuje aktualizáciu (aktualizácie) \n /uninstall [;Aktualizácia2.msp] /package \n Odstráni aktualizáciu (aktualizácie) via~ucu sa na zadaný produkt \nMo~nosti opravy \n /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] \n Opraví produkt \n p - len ak chýba súbor \n o - ak chýba súbor alebo je nainatalovaná staraia verzia (predvolená hodnota) \n e - ak chýba súbor alebo je nainatalovaná rovnaká alebo staraia verzia \n d - ak chýba súbor alebo je nainatalovaná iná verzia \n c - ak chýba súbor alebo sa kontrolný sú et nezhoduje s vypo ítanou hodnotou \n a - vynúti preinatalovanie vaetkých súborov \n u - vaetky po~adované polo~ky databázy Registry apecifické pre konkrétneho pou~ívate>a (predvolená hodnota) \n m - vaetky po~adované polo~ky databázy Registry apecifické pre konkrétny po íta  (predvolená hodnota) \n s - vaetky existujúce odkazy (predvolená hodnota) \n v - zabezpe í spustenie zo zdroja a do vyrovnávacej pamäte znovu na íta lokálny balík \nNastavenie verejných vlastností \n [PROPERTY=HodnotaVlastnosti] \n \nalaiu dokumentáciu zameranú na syntax príkazového riadka obsahuje súprava \nWindows (R) Installer SDK. \n \nCopyright (C) Microsoft Corporation. Vaetky práva vyhradené. \n asti tohto softvéru sú iasto ne zalo~ené na práci zdru~enia Independent JPEG Group. \n 11 Ak chcete skúsie znova, kliknite na tla idlo OK, alebo do uvedeného po>a zadajte inú cestu k prie inku obsahujúcemu inatala ný balík %s. 12 Sú ase, ktorú chcete pou~ie, sa nachádza na disku CD-ROM alebo na inom prenosnom disku, ktorý nie je dostupný. 13 Sú ase, ktorú chcete pou~ie, sa nachádza na sieeovom prostriedku, ktorý je nedostupný. 14 Po&u~ie zdroj: 15 Kliknite na tla idlo OK a skúste znova, alebo vyberte inú cestu k prie inku obsahujúcemu inatala ný balík %s v ni~aie uvedenom poli. 17 P&reh>adávae... 18 Zruaie 19 OK 20 Pripravuje sa inatalácia... 22 &Znova 23 &Ignorovae 24 Naozaj chcete odinatalovae tento produkt? 25 Án&o 26 &Nie 27 Inatalátor systému Windows 28 Inatalátor systému Windows 29 Súbor %s nie je platným inatala ným balíkom produktu %s. Skúste vyh>adae inatala ný balík %s v prie inku, z ktorého mô~ete nainatalovae %s. 30 Pripravuje sa odstránenie... 31 Inatalátor systému Windows inicioval reatart systému na dokon enie alebo pokra ovanie v konfigurácii sú asti %s. 32 Slú~i na pridanie, úpravu a odstraHovanie aplikácií poskytnutých vo forme balíka (*.msi) Inatalátora systému Windows. Ak je táto slu~ba zakázaná, vaetky slu~by, ktoré od nej priamo závisia, sa nespustia. 33 Ruaí sa... 34 Balík Inatalátora systému Windows 35 Balík opravy Inatalátora systému Windows 36 &Inatalovae 37 &Opravie 38 &Odinatalovae 39 &Pou~ie 40 Obráete sa na správcu alebo dodávate>a produktu. Ak existuje zhodný zdroj inatalácie, zadajte ho ni~aie, alebo ho vyh>adajte kliknutím na tla idlo Preh>adávae. 41 Obráete sa na správcu alebo dodávate>a produktu. 42 Nainatalovaný produkt sa nezhoduje so zdrojom (zdrojmi) inatalácie. Kým nie je zadaný zhodný zdroj alebo nainatalovaný produkt a zdroj nie sú synchronizované, túto akciu nie je mo~né vykonae. 43 Príkazový riadok  mo~nosti 44 Po dokon ení inatalá&cie automaticky zavriee aplikácie a pokúsie sa ich reatartovae 45 &Nezatvárae aplikácie (vy~aduje sa reatart) 1016 Získava sa prístup k sú asti... 1601 Nedá sa získae prístup k Inatalátoru systému Windows. Mô~e sa to stae v prípade, ~e slu~ba Inatalátor systému Windows nie je správne nainatalovaná. Po~iadajte o pomoc technickú podporu. 1605 Táto akcia je platná len pre nainatalované produkty. 1610 Konfigura né údaje pre tento produkt sú poakodené. Obráete sa na technickú podporu. 1612 Inatala ný zdroj tohto produktu nie je dostupný. Presved te sa, i zdroj existuje a i máte k nemu prístup. 1613 Tento inatala ný balík sa nedá nainatalovae Inatalátorom systému Windows. Musíte nainatalovae balík Service Pack pre systém Windows, ktorý obsahuje novaiu verziu Inatalátora systému Windows. 1618 Inataluje sa iný program. Po kajte, kým sa táto inatalácia dokon í, a potom sa znova pokúste nainatalovae tento softvér. 1619 Tento inatala ný balík sa nedá otvorie. Skontrolujte, i balík existuje a i k nemu máte prístup, alebo sa obráete na dodávate>a aplikácie a overte, i je to platný balík Inatalátora systému Windows. 1620 Tento inatala ný balík sa nedá otvorie. Obráete sa na dodávate>a aplikácie a overte, i je to platný balík Inatalátora systému Windows. 1621 Po as spúaeania pou~ívate>ského rozhrania slu~by Inatalátora systému Windows sa vyskytla chyba. Obráete sa na technickú podporu. 1622 Pri otváraní súboru denníka inatalácia nastala chyba. Skontrolujte, i zadané umiestnenie súboru denníka existuje a i sa doH dá zapisovae. 1623 Tento systém nepodporuje jazyk tohto inatala ného balíka. 1624 Chyba pri aplikovaní transformácií. Skontrolujte, i sú zadané cesty transformácií platné. 1625 Politiky nastavené správcom systému bránia v tejto inatalácii. 1631 Slu~bu Inatalátora systému Windows sa nepodarilo spustie. Obráete sa na technickú podporu. 1632 Prie inok pre do asné súbory sa nachádza na jednotke, ktorá je plná alebo neprístupná. Uvo>nite miesto na jednotke, alebo overte, i máte povolenie na zápis do tohto prie inka. 1633 Inatala ný balík nie je podporovaný týmto typom procesora. Obráete sa na dodávate>a produktu. 1635 Opravný balík nemo~no otvorie. Overte, i balík existuje a i k nemu máte prístup, alebo sa obráete na dodávate>a aplikácie a overte, i ide o platný opravný balík Inatalátora systému Windows. 1636 Opravný balík nemo~no otvorie. Obráete sa na dodávate>a aplikácie a overte, i ide o platný opravný balík Inatalátora systému Windows. 1637 Opravný balík nemo~no spracovae pomocou Inatalátora systému Windows. Je nutné nainatalovae balík Service Pack pre systém Windows, ktorý obsahuje novaiu verziu Inatalátora systému Windows. 1638 U~ je nainatalovaná iná verzia tohto produktu. Inataláciu tejto verzie nemo~no dokon ie. Ak chcete existujúcu verziu produktu nakonfigurovae alebo odstránie, pou~ite ovládací panel Pridae alebo odstránie programy. 1639 Neplatný argument príkazového riadka. Podrobné informácie nájdete v Pomocníkovi príkazového riadka v súprave SDK Inatalátora systému Windows. 1640 Povolenie pridávae, odstraHovae alebo konfigurovae softvér servera po as relácie slu~by Terminal Services má len správca. Ak chcete na serveri inatalovae alebo konfigurovae softvér, obráete sa na správcu siete. 1642 Inatalátor systému Windows nemô~e nainatalovae inova nú opravu, preto~e program, ktorý sa má inovovae, chýba, alebo je oprava je ur ená na aktualizáciu inej verzie programu. Overte, i sa program, ktorý sa má inovovae, nachádza v po íta i, a i máte správnu inova nú opravu. 1643 Politika obmedzenia softvéru nedovo>uje pou~ie opravný balík. 1644 Politika obmedzenia softvéru nedovo>uje pou~ie niektoré prispôsobenia. 1645 Inatalátor systému Windows nepovo>uje inataláciu prostredníctvom pripojenia vzdialenej pracovnej plochy. 1646 Odinatalovanie opravného balíka nie je mo~né. 1647 Oprava nie je ur ená pre tento produkt. 1648 Pre skupinu opráv sa nenaala ~iadna platná sekvencia. 1649 Odstránenie opravy neumo~nila politika. 1650 Údaje XML v oprave sú neplatné. 1651 Inatalátor systému Windows nepovo>uje opravovanie riadených oznámených produktov. Pred pou~itím opravy musí bye nainatalovaná aspoH jedna funkcia produktu. 1652 Inatalátor systému Windows nie je dostupný v núdzovom re~ime. Skúste vykonae akciu znova, ke po íta  nebude spustený v núdzovom re~ime, alebo pomocou funkcie Obnovovanie systému obnovte stav po íta a, ke pracoval správne.