256 Súbor existuje. 257 Súbor %1 u~ existuje.\nChcete ho nahradie? 258 Ukon ovanie 259 Naozaj chcete skon ie? 368 Ulo~&ie do: 369 &Ulo~ie 370 &Otvorie 371 &Tla ie 384 Otvorie 385 Ulo~ie ako 386 &Ulo~ie súbor vo formáte: 387 Jednotka %1!c!: neexistuje.\nSkontrolujte, i ste zadali správnu jednotku a skúste znova. 388 Systém Windows nemô~e ítae z jednotky %1!c!:. Skontrolujte, i je v jednotke vlo~ený disk a i je sformátovaný a bez chýb. 391 %1\nSúbor sa nenaaiel.\nSkontrolujte názov súboru a skúste znova. 392 %1\nCesta neexistuje.\nSkontrolujte cestu a skúste znova. 393 %1\nNázov súboru je neplatný. 394 %1\nSúbor sa u~ pou~íva.\nZadajte nový názov súboru alebo zavrite súbor otvorený v inom programe. 395 %1\nSúbor nie je prístupný.\nSkontrolujte, i máte prístupové oprávnenia na túto sieeovú jednotku. 396 %1\nTento súbor je ur ený iba na ítanie.\nPou~ite iný názov súboru. 398 %1\nTento názov súboru je vyhradený pre pou~itie systémom Windows.\nVyberte iný názov a skúste znova. 399 Disk %1!c!: je chránený proti zápisu.\nNa disk chránený proti zápisu nie je mo~né ukladae súbory. 400 Toto umiestnenie na disku %1!c!: je plné.\nVyberte iné umiestnenie a skúste znova. 401 Súbor %1 sa nedá otvorie. Dosiahol sa maximálny mo~ný po et otvorených súborov.\nZavrite niektorý súbor alebo program a skúste súbor znova otvorie. 402 %1\nTento súbor neexistuje.\n\nChcete ho vytvorie? 403 %1\nNemáte povolenie na vykonávanie úprav v súboroch na tomto sieeovom umiestnení.\n\nAk chcete vykonae tieto zmeny, po~iadajte správcu o pridelenie prísluaného povolenia. 405 Siee neodpovedá. 406 %1\nNemáte povolenie na otvorenie tohto súboru. \n\nObráete sa na vlastníka súboru alebo na správcu a po~iadajte o povolenie. 407 %1\nNemáte povolenie na otvorenie tohto umiestnenia. \n\nObráete sa na vlastníka umiestnenia alebo na správcu a po~iadajte o povolenie. 408 Systém Windows nemô~e ítae disk v jednotke %1!c!:. Skontrolujte, i sú dvierka jednotky zavreté a i je v jednotke vlo~ený disk s platnými údajmi. 409 Siee... 410 &Siee... 411 Existuje viacero súborov s názvom  %1 .\n\nVyberte jeden súbor zo zoznamu. 412 Ulo~ie vo formá&te: 414 Z tohto umiestnenia nie je mo~né otvorie viaceré polo~ky. Pokúste sa otvorie len jednu polo~ku. 415 Viaceré polo~ky je mo~né vybrae, len ak sa nachádzajú v tom istom prie inku. 418 &Názov objektu: 419 Objekty &typu: 420 Do tohto umiestnenia nemo~no ukladae. Vyberte iné umiestnenie. 421 Do tohto umiestnenia nemo~no ukladae. Vyberte iné umiestnenie. 422 Tla iareH  %s u~ nie je k dispozícii. Zavrite dialógové okno vlastností a vyberte inú tla iareH. 423 %1\nNemáte povolenie na ukladanie do tohto umiestnenia. \nAk chcete získae povolenie, obráete sa na správcu.\n\nChcete namiesto toho ulo~ie súbor do prie inka %2? 424 %1\nCesta je prília dlhá.\nZadajte krataí názov. 425 %1\nSieeová cesta sa nenaala. 427 Otvorie i&ba na ítanie 428 O&tvorie na zápis 429 Zo&brazie staraie verzie 430 Súbor sa nedá ulo~ie do %1, preto~e nie je k dispozícii dostatok vo>ného miesta. Uvo>nite miesto a skúste znova, alebo sa pokúste súbor ulo~ie na iné miesto. 431 Pokúsili ste sa ulo~ie tento súbor na neexistujúce umiestnenie. Umiestnenie pre ulo~enie súboru zadajte v správnom formáte, napríklad D:\súbory\. 432 Súbory &typu: 433 &Názov súboru: 434 Na toto umiestnenie nie je mo~né ukladae 435 Potvrdenie ulo~enia súboru ako 436 Otvorený súbor 437 Toto umiestnenie nie je mo~né otvorie pomocou tohto programu.\nPou~ite iné umiestnenie. 438 Prie inok: 439 Vybrae prie inok 440 %1\nNázov prie inka je neplatný. 441 Chcete nahradie vyh>adávací prie inok %1 súborom? 702 O úroveH vyaaie 703 Vytvorí nový prie inok 704 Zoznam 705 Podrobnosti 711 Ponuka zobrazení 712 Prejde do naposledy navatíveného prie inka 713 Dopredu 768 FileOpen 769 FileSave 770 ExitChanges 771 ChooseColor 772 FindText 773 ReplaceText 774 FormatChar 775 FontInfo 776 PrintDlg 777 PrintSetupDlg 778 MultiFileOpen 779 &Preh>adávae prie inky 780 Skrye prie inky 781 ChooseColorFlipped 900 Názov 901 Poradie 902 Bez názvu 1037 Zavriee 1040 ierna 1041 Gaatanovohnedá 1042 Zelená 1043 Olivová 1044 Námornícka modrá 1045 Fialová 1046 Sivozelená 1047 Sivá 1048 Svetlosivá 1049 ervená 1050 }ltozelená 1051 }ltá 1052 Modrá 1053 Svetlofialová 1054 Akvamarínová 1055 Biela 1072 Vysoká 1073 Stredná 1074 Nízka 1075 Koncept 1088 Tla iareH: 1089 Systémová tla iareH ( 1090 na 1091 (momentálne %s) 1098 Hodnotou ve>kosti musí bye íslo. 1099 Ve>kose musí bye zadaná v rozmedzí od %d do %d bodov. 1100 Tento rez písma slú~i ako náhrada pre obrazovku. Pri tla i sa pou~ije najpríbuznejaí rez písma. 1101 Toto je písmo typu TrueType. Pri tla i aj na obrazovke sa pou~ije rovnaké písmo. 1102 Toto je písmo tla iarne. Na obrazovke sa pou~ije najpríbuznejaí typ písma systému Windows. 1103 Toto je rastrové písmo. Pre tla iareH sa pou~ije najpríbuznejaie písmo tla iarne. 1104 Táto hodnota nie je v rozsahu strany.\nZadajte íslo v rozsahu od %u do %u. 1105 Hodnota  Od nemô~e bye vä aia ne~ hodnota  Do . 1106 Hodnota  Od nemô~e bye prázdna a musí bye kladná. 1107 Hodnota  Do nemô~e bye prázdna a musí bye kladná. 1108 Okraje sa prekrývajú, alebo sú mimo papiera.\nZadajte inú ve>kose okrajov. 1109 Hodnota  Kópie nemô~e bye prázdna a musí bye kladná. 1110 Táto tla iareH nedoká~e vytla ie po~adované mno~stvo kópií.\nPo et kópií sa nastaví na %u, o je maximálna kapacita tla iarne. 1111 Chyba tla e 1113 Tla iareH sa nedá nájse. 1114 Na vykonanie tejto operácie nie je dostatok pamäte. 1115 Po as tejto operácie sa vyskytla chyba. 1116 Neznámy ovláda  tla iarne.\nSkontrolujte, i je v umiestnení %s nainatalovaný ovláda . 1117 Rozsah strán je neplatný.\nZadajte ísla od %u do %u. 1118 Zadali ste prília mnoho rozsahov strán. Mô~ete zadae najviac %u rozsahov strán. 1119 Syntax pre rozsah strán je neplatná.\nZadajte jedno íslo strany alebo jeden rozsah strán, napríklad 5-12. 1120 Syntax rozsahu strán je neplatná.\nZadajte ísla strán alebo rozsahy strán a odde>te ich iarkami, napríklad 1,3,5-12. 1121 Pred vykonaním úloh týkajúcich sa tla e, ako napríklad nastavenie stránky alebo tla  dokumentu, je potrebné nainatalovae tla iareH. Chcete nainatalovae tla iareH teraz? 1123 Pred tla ou je potrebné vybrae tla iareH.\nAk potrebujete nainatalovae tla iareH, dvakrát kliknite na ikonu Pridae tla iareH alebo kliknite na tla idlo Nájse tla iareH... na karte Vaeobecné v tomto dialógovom okne. 1124 Tla ie 1125 Nemáte povolenie na pou~ívanie vybratej tla iarne. Ak k nej potrebujete získae prístup, obráete sa na správcu siete. 1136 Toto je písmo typu OpenType. Tento typ písma sa pou~ije pri tla i a na obrazovke. 1137 Toto je písmo typu OpenType. Tento typ písma sa pou~ije pri tla i a na obrazovke. 1138 Toto je písmo typu PostScript. Tento typ písma sa pou~ije pri tla i a na obrazovke. 1280 Písma 1281 Nie sú nainatalované ~iadne písma.\nAk chcete nainatalovae písma, otvorte prie inok Písma v ovládacom paneli. 1282 }iadne písmo s týmto názvom neexistuje.\nVyberte písmo zo zoznamu písiem. 1283 Písmo v tomto reze neexistuje.\nVyberte rez zo zoznamu rezov. 1284 Normálne 1285 Tu né 1286 Kurzíva 1287 Tu ná kurzíva 1288 (~iadne) 1536 Pripravená 1537 Pozastavená; 1538 Chyba; 1539 aká sa na vymazanie; 1540 Zaseknutý papier; 1541 Chýba papier; 1542 Manuálne podávanie; 1543 Problémy s papierom; 1544 Offline; 1545 Aktívny vstup a výstup; 1546 Zaneprázdnená; 1547 Tla í sa; 1548 Výstupná priehradka je plná; 1549 Nie je k dispozícii; 1550 aká sa; 1551 Spracováva sa; 1552 Inicializuje sa; 1553 Zahrieva sa; 1554 Málo tonera; 1555 Chýba toner; 1556 Stránka mimo podáva ; 1557 Zásah pou~ívate>a; 1558 Nedostatok pamäte; 1559 Otvorené dvierka; 1582 Predvolená tla iareH; 1583 Po et akajúcich dokumentov: %lu 1584 &Vaetky strany (spolu %lu) 1585 Okraje (") 1586 Okraje (mm) 1587 " 1588 mm 1589 Vybrae automaticky 1600 Vaeobecné 1601 Tla  1792 AaBbYyZz 1793 AaBbYyZz 1794 Symbol 1869 AaBbYyZz 1920 AaB0A0˘0Ą0œN‡[ 1921 Ź˜°ä˛AaBbYyZz 1922 Ź˜°ä˛AaBbYyZz 1926 Ž_o-N‡eoöN 1928 -N‡eW[‹WÄ{‹O 1953 AaBb‘ą’˛ 1954 AaBb^_ 1955 AaBb ĄŻ° 1969 AaBbŕáéę 1970 AaBb'(,/GH2 1971 AaBb9EF.1HCE 1978 AaBbYyZz 1996 AaBb1$D 2014 AaBb-1)#D" 2030 AaBbÁáÔô 2047 AaBbřńý 2063 . > $ > 2065 . > $ > 2066 Ž ž ¤ ž 2068 … Ž Í Ž ž 2069  . M . 2070 … Ž Í Ž 2304 |O prie inok vyaaie|Nový prie inok|Zmenie zobrazenie|Pole||