1 Pakiet instalacyjny 2 Pakiet przeksztaBcania 3 Pakiet poprawek 5 Zcie|ka  %s nie zostaBa znaleziona. Sprawdz, czy masz dostp do tego miejsca i spróbuj ponownie lub spróbuj odnalez pakiet instalacyjny  %s w folderze, z którego mo|esz zainstalowa produkt %s. 9 WBó| dysk  %s i kliknij przycisk OK. 10 Instalator Windows ®. V %s \n \nmsiexec /Option [parametr opcjonalny] \n \nOpcje instalacji \n \n Instaluje lub konfiguruje produkt \n /a \n Instalacja administracyjna - instaluje produkt w sieci \n /j [/t ] [/g ] \n Anonsuje produkt - m wszystkim u|ytkownikom, u bie|cemu u|ytkownikowi \n \n Dezinstaluje produkt \nOpcje wy[wietlania \n /quiet \n Tryb cichy bez interakcji ze strony u|ytkownika \n /passive \n Tryb nienadzorowany - tylko pasek postpu \n /q[n|b|r|f] \n Ustawia poziom interfejsu u|ytkownika \n n - bez interfejsu u|ytkownika \n b - podstawowy interfejs u|ytkownika \n r - ograniczony interfejs u|ytkownika \n f - peBny interfejs u|ytkownika (domy[lnie) \n /help \n Informacje pomocy \nOpcje uruchomienia ponownego \n /norestart \n Nie uruchamia ponownie po ukoDczeniu instalacji \n /promptrestart \n Monituje u|ytkownika o uruchomienie ponowne w razie potrzeby \n /forcerestart \n Zawsze uruchamia ponownie komputer po instalacji \nOpcje rejestrowania \n /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] \n i - Komunikaty o stanie \n w - Ostrze|enia niekrytyczne \n e - Wszystkie komunikaty o bBdach \n a - Uruchamianie akcji \n r - Zapisywanie okre[lonych akcji \n u - {dania u|ytkownika \n c - Pocztkowe parametry interfejsu u|ytkownika \n m - Informacje o braku pamici lub fatalnym zakoDczeniu \n o - Komunikaty o braku miejsca na dysku \n p - WBa[ciwo[ci terminalu \n v - Dane wyj[ciowe w trybie peBnym \n x - Dodatkowe informacje o debugowaniu \n + - DoBcza do istniejcego pliku dziennika \n ! - Czy[ci ka|d lini w dzienniku \n * - Rejestruje wszystkie informacje, oprócz opcji v oraz x \n /log \n Odpowiednik dla /l* \nOpcje aktualizacji \n /update [;aktualizacja2.msp] \n Stosuje aktualizacje \n /uninstall [;aktualizacja2.msp] /package \n Usuwa aktualizacje dla produktu \nOpcje naprawy \n /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] \n Naprawia produkt \n p - tylko wtedy, gdy brak pliku \n o - je[li brak pliku, lub jest zainstalowana starsza wersja (domy[lnie) \n e - je[li brak pliku, lub jest zainstalowana równorzdna albo starsza wersja \n d - je[li brak pliku, lub jest zainstalowana inna wersja \n c - je[li brak pliku, lub suma kontrolna nie pasuje do wyliczonej warto[ci \n a - wymusza ponown instalacj wszystkich plików \n u - wszystkie wymagane wpisy rejestru specyficzne dla u|ytkownika (domy[lnie) \n m - wszystkie wymagane wpisy rejestru specyficzne dla komputera (domy[lnie) \n s - wszystkie istniejce skróty (domy[lnie) \n v - uruchamia ze zródBa i ponownie umieszcza w pamici podrcznej pakiet lokalny \nUstawianie wBa[ciwo[ci publicznych \n [PROPERTY=warto[_wBa[ciwo[ci] \n \nZobacz w zestawie SDK Instalatora Windows ® dodatkow dokumentacj \nna temat skBadni wiersza polecenia. \n \nCopyright © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrze|one. \nFragmenty tego oprogramowania s cz[ciowo oparte na pracach niezale|nej grupy JPEG. \n 11 Kliknij przycisk OK, aby spróbowa ponownie lub wprowadz alternatywn [cie|k do folderu zawierajcego pakiet  %s w polu poni|ej. 12 Funkcja, której próbujesz u|y, znajduje si na niedostpnym dysku CD-ROM lub innym niedostpnym dysku wymiennym. 13 Funkcja, której próbujesz u|y, znajduje si w niedostpnym zasobie sieciowym. 14 &U|yj zródBa: 15 Kliknij przycisk OK, aby ponowi prób, lub wybierz w polu poni|ej alternatywn [cie|k do folderu zawierajcego pakiet instalacyjny  %s . 17 P&rzegldaj... 18 Anuluj 19 OK 20 Trwa przygotowywanie do instalacji... 22 &Ponów prób 23 &Ignoruj 24 Czy na pewno odinstalowa ten produkt? 25 &Tak 26 &Nie 27 Instalator Windows 28 Instalator Windows 29 Plik  %s nie jest prawidBowym pakietem instalacyjnym produktu %s. Poszukaj pakietu instalacyjnego  %s w folderze, z którego zainstalowano %s. 30 Trwa przygotowywanie do usunicia... 31 Instalator Windows zainicjowaB ponowne uruchomienie systemu w celu dokoDczenia lub kontynuowania konfiguracji elementu  %s . 32 Dodaje, modyfikuje i usuwa aplikacje dostarczane jako pakiet Instalatora Windows (*.msi). Je[li ta usBuga zostanie wyBczona, wszelkie usBugi jawnie od niej zale|ne przestan si uruchamia. 33 Trwa anulowanie... 34 Pakiet Instalatora Windows 35 Poprawka Instalatora Windows 36 Za&instaluj 37 &Napraw 38 &Odinstaluj 39 Z&astosuj 40 Skontaktuj si z administratorem lub dostawc produktu w celu uzyskania pomocy. Je|eli istnieje zgodne zródBo instalacji, wpisz je poni|ej lub kliknij przycisk Przegldaj, aby je zlokalizowa. 41 Skontaktuj si z administratorem lub dostawc produktu w celu uzyskania pomocy. 42 Zainstalowany produkt nie jest zgodny ze zródBami instalacji. Ta akcja bdzie wykonana, je|eli zostanie podane zgodne zródBo lub zainstalowany produkt i zródBo zostan zsynchronizowane. 43 Opcje wiersza polecenia 44 Automatycznie &zamknij aplikacje i podejmij prób ponownego ich uruchomienia po ukoDczeniu instalacji 45 &Nie zamykaj aplikacji (bdzie wymagany ponowny rozruch) 1016 Trwa uzyskiwanie dostpu do funkcji... 1601 Nie mo|na uzyska dostpu do usBugi Instalator Windows. Mo|e mie to miejsce, je[li Instalator Windows jest niepoprawnie zainstalowany. Skontaktuj si z dziaBem Pomocy technicznej, aby uzyska pomoc. 1605 Ta akcja jest prawidBowa tylko dla produktów, które s zainstalowane. 1610 Dane konfiguracji dla tego produktu s uszkodzone. Skontaktuj si z personelem pomocy technicznej. 1612 yródBo instalacji tego produktu nie jest dostpne. Sprawdz, czy zródBo istnieje i czy masz do niego dostp. 1613 Ten pakiet instalacyjny nie mo|e by zainstalowany przez usBug Instalatora Windows. Musisz zainstalowa wersj dodatku Service Pack z nowsz wersj usBugi Instalatora Windows. 1618 Trwa instalowanie innego programu. Zaczekaj na ukoDczenie tamtej instalacji, a nastpnie ponownie spróbuj zainstalowa to oprogramowanie. 1619 Nie mo|na otworzy pakietu instalacyjnego. Zweryfikuj, czy pakiet istnieje i czy masz do niego dostp lub skontaktuj si z producentem aplikacji w celu weryfikacji, czy to jest prawidBowy pakiet Instalatora Windows. 1620 Nie mo|na otworzy pakietu instalacyjnego. Skontaktuj si z producentem aplikacji w celu weryfikacji, czy to jest prawidBowy pakiet Instalatora Windows. 1621 Podczas uruchamianie interfejsu u|ytkownika usBugi Instalatora Windows wystpiB bBd. Skontaktuj si z personelem pomocy technicznej. 1622 BBd otwierania pliku dziennika instalacji. Zweryfikuj, czy podany plik dziennika istnieje i czy jest w trybie do zapisu. 1623 Ten jzyk pakietu instalacyjnego nie jest obsBugiwany w systemie. 1624 BBd zastosowania przeksztaBceD. Zweryfikuj, czy podane [cie|ki przeksztaBceD s prawidBowe. 1625 Administrator skonfigurowaB zaBo|enia systemowe, aby zapobiegaBy tej instalacji. 1631 Nie mo|na uruchomi usBugi Instalatora Windows. Skontaktuj si z personelem pomocy technicznej. 1632 Folder Temp znajduje si na dysku, który jest peBny lub niedostpny. Zwolnij miejsce na tym dysku lub sprawdz, czy masz prawo zapisu w folderze Temp. 1633 Ten pakiet instalacyjny nie jest obsBugiwany przez procesor tego typu. Skontaktuj si z producentem aplikacji. 1635 Nie mo|na otworzy pakietu poprawek. Zweryfikuj, czy pakiet poprawek istnieje i masz do niego dostp lub skontaktuj si z producentem aplikacji w celu weryfikacji, czy to jest prawidBowy pakiet Instalatora Windows. 1636 Nie mo|na otworzy pakietu poprawek. Skontaktuj si z producentem aplikacji w celu weryfikacji, czy to jest prawidBowy pakiet Instalatora Windows. 1637 UsBuga Instalator Windows nie mo|e przetworzy pakietu poprawek. Musisz zainstalowa wersj dodatku Service Pack z nowsz wersj usBugi Instalatora Windows. 1638 Jest ju| zainstalowana inna wersja tego produktu. Dalsza instalacja nie jest mo|liwa. Aby zmieni konfiguracj lub usun istniejc wersj tego produktu, u|yj opcji Dodaj/UsuD programy w Panelu sterowania. 1639 BBdny argument wiersza polecenia. SzczegóBowa pomoc na temat wiersza polecenia znajduje si w zestawie SDK Instalatora Windows. 1640 Tylko administratorzy maj uprawnienia do dodawania, usuwania lub konfigurowania oprogramowania serwera podczas sesji zdalnej usBug terminalowych. Je[li chcesz zainstalowa lub skonfigurowa oprogramowanie na serwerze, skontaktuj si z administratorem sieci. 1642 Poprawka nie mo|e by zainstalowana przez usBug Instalatora Windows, poniewa| uaktualniany program nie zostaB odnaleziony lub poprawka uaktualniajca dotyczy innej wersji tego programu. Sprawdz, czy uaktualniany program znajduje si na tym komputerze i czy posiadasz odpowiedni poprawk uaktualniajc. 1643 Pakiet poprawki nie jest dozwolony przez zasady ograniczajce oprogramowanie. 1644 Jedno lub wicej dostosowaD nie jest dozwolonych przez zasady ograniczajce oprogramowanie. 1645 Instalator Windows nie zezwala na instalacj za pomoc PodBczenia pulpitu zdalnego. 1646 Dezinstalacja pakietu poprawek nie jest obsBugiwana. 1647 Poprawka nie jest stosowana dla tego produktu. 1648 Nie mo|na odnalez prawidBowej sekwencji dla zestawu poprawek. 1649 Usuwanie poprawek jest zabronione przez zasady. 1650 Poprawka XML jest nieprawidBowa. 1651 Instalator Windows nie zezwala na poprawki dla zarzdzanych anonsowanych produktów. Co najmniej jedna funkcja produktu musi by zainstalowana przed stosowaniem poprawki. 1652 UsBuga Instalator Windows nie jest dostpna w trybie awaryjnym. Spróbuj ponownie, gdy komputer nie bdzie pracowaB w trybie awaryjnym lub u|yj narzdzia Przywracanie systemu, aby przywróci komputer do poprzedniego dobrego stanu.