256 File esistente 257 %1 è già esistente.\nSostituire il file? 258 Uscita in corso... 259 Uscire? 368 Salva &in: 369 &Salva 370 &Apri 371 &Stampa 384 Apri 385 Salva con nome 386 Tipo &file: 387 L'unità %1!c!: non esiste.\nControllare l'unità e riprovare. 388 Impossibile leggere dall'unità %1!c!:. Controllare che nell'unità sia presente un disco e che il disco sia formattato e privo di errori. 391 %1\nImpossibile trovare il file.\nControllare il nome del file e riprovare. 392 %1\nPercorso non esistente.\nVerificare che il percorso sia corretto. 393 %1\nNome file non valido. 394 %1\nIl file è in uso.\nImmettere un nuovo nome o chiudere il file aperto in un altro programma. 395 %1\nImpossibile accedere al file.\nVerificare di disporre dei privilegi di accesso all'unità di rete. 396 %1\nIl file è di sola lettura.\nRiprovare con un altro nome di file. 398 %1\nIl nome di file specificato è riservato per Windows.\nScegliere un altro nome e riprovare. 399 Il disco %1!c!: è protetto da scrittura.\nImpossibile salvare file su un disco protetto da scrittura. 400 Il percorso specificato sul disco %1!c!: è pieno.\nSelezionare un altro percorso e riprovare. 401 Impossibile aprire %1. Numero massimo di file aperti raggiunto.\nChiudere un file o un programma per aprire questo file. 402 %1\nIl file non esiste.\n\nCreare il file? 403 %1\nNon si dispone delle autorizzazioni necessarie per modificare file in questo percorso di rete.\n\nRivolgersi all'amministratore per ottenere le autorizzazioni appropriate. 405 La rete non risponde. 406 %1\nAutorizzazioni insufficienti per aprire il file.\n\n Rivolgersi al proprietario del file o ad un amministratore per ottenere le autorizzazioni. 407 %1\nAutorizzazioni insufficienti per aprire il percorso. \n\n Rivolgersi al proprietario del percorso o ad un amministratore per ottenere le autorizzazioni. 408 Impossibile leggere il disco nell'unità %1!c!:. Accertarsi che lo sportello dell'unità sia chiuso e che sia presente un disco dati valido. 409 Rete... 410 &Rete... 411 Più di un file è denominato "%1".\n\nScegliere un file dall'elenco. 412 Sal&va come: 414 Impossibile aprire più elementi da questo percorso. Provare a selezionare un solo elemento. 415 È possibile selezionare più elementi soltanto se sono inclusi nella stessa cartella. 418 &Nome oggetto: 419 &Tipo oggetto: 420 Impossibile salvare in questo percorso. Scegliere un altro percorso. 421 Impossibile salvare i dati in questo percorso. Scegliere un altro percorso. 422 "%s" non è più disponibile. Chiudere la finestra di dialogo delle proprietà e selezionare un'altra stampante. 423 %1\nNon si dispone delle autorizzazioni necessarie per salvare i dati in questo percorso. \nPer ottenere le necessarie autorizzazioni, contattare l'amministratore.\n\nSalvare i dati nella cartella %2? 424 %1\nPercorso troppo lungo.\nSpecificare un nome più breve. 425 %1\nImpossibile trovare il percorso di rete. 427 Ap&ri in sola lettura 428 Apri per sc&rittura 429 &Mostra versioni precedenti 430 Impossibile salvare il file in %1. Spazio insufficiente. Liberare spazio e riprovare oppure provare a salvare il file in un altro percorso. 431 Si è tentato di salvare il file in un percorso inesistente. Immettere il percorso in cui salvare il file nel formato corretto, ad esempio D:\file\. 432 &Tipo file: 433 &Nome file: 434 Impossibile salvare in questo percorso 435 Conferma Salva con nome 436 File aperto 437 Impossibile accedere al percorso specificato con il programma in uso.\nProvare con un percorso diverso. 438 Cartella: 439 Selezione cartella 440 %1\nNome di cartella non valido. 441 Sostituire la cartella ricerche %1 con un file? 702 Livello superiore 703 Crea nuova cartella 704 Elenco 705 Dettagli 711 Visualizza menu 712 Vai alla cartella aperta più di recente 713 Avanti 768 FileOpen 769 FileSave 770 ExitChanges 771 ChooseColor 772 FindText 773 ReplaceText 774 FormatChar 775 FontInfo 776 PrintDlg 777 PrintSetupDlg 778 MultiFileOpen 779 S&foglia cartelle 780 Nascondi cartelle 781 ChooseColorFlipped 900 Nome 901 Ordine 902 Senza_nome 1037 Chiudi 1040 Nero 1041 Bordeaux 1042 Verde 1043 Verde oliva 1044 Blu scuro 1045 Viola 1046 Verde acqua 1047 Grigio 1048 Grigio chiaro 1049 Rosso 1050 Verde limone 1051 Giallo 1052 Blu 1053 Fucsia 1054 Azzurro 1055 Bianco 1072 Alta 1073 Media 1074 Bassa 1075 Bozza 1088 Stampante: 1089 Stampante di sistema ( 1090 su 1091 (attualmente %s) 1098 La dimensione impostata deve essere un numero. 1099 La dimensione in punti deve essere compresa tra %d e %d. 1100 Stile del tipo di carattere riprodotto per lo schermo. La stampante userà lo stile corrispondente più simile. 1101 Tipo di carattere TrueType. Sia la stampante sia lo schermo useranno lo stesso tipo di carattere. 1102 Carattere per stampante. Lo schermo userà il tipo di carattere corrispondente più simile. 1103 Tipo di carattere per schermo. La stampante userà il tipo di carattere corrispondente più simile. 1104 Valore non compreso nell'intervallo pagine.\nImmettere un numero compreso tra %u e %u. 1105 Il valore "Da" non può essere maggiore del valore "A". 1106 Il valore "Da" deve essere indicato e rappresentato da un valore positivo. 1107 Il valore "A" deve essere indicato e rappresentato da un valore positivo. 1108 I margini sono sovrapposti o fuori pagina.\nImmettere un'altra dimensione margine. 1109 Il valore "Copie" deve essere indicato e rappresentato da un valore positivo. 1110 La stampante non è in grado di supportare un numero elevato di copie.\nIl numero di copie sarà impostato al massimo consentito per la stampante: %u. 1111 Errore di stampa 1113 Impossibile trovare la stampante. 1114 Memoria insufficiente per eseguire l'operazione. 1115 Errore durante l'esecuzione dell'operazione. 1116 Driver della stampante sconosciuto\nControllare che un driver sia installato su %s. 1117 Intervallo pagine non valido.\nImmettere numeri compresi tra %u e %u. 1118 Troppi intervalli di pagina. Intervalli di pagina consentiti: %u. 1119 Sintassi dell'intervallo pagine non valida.\nImmettere un unico numero di pagina o un intervallo di pagine. Ad esempio: 5-12. 1120 Sintassi dell'intervallo pagine non valida.\nImmettere i numeri di pagina e/o gli intervalli di pagine separati da virgole. Ad esempio: 1,3,5-12. 1121 Prima di poter effettuare attività relative alla stampa, quali l'impostazione della pagina o la stampa di un documento, è necessario installare una stampante. Aggiungere una stampante ora? 1123 Prima di poter stampare, è necessario selezionare una stampante.\nPer installare una stampante, fare doppio clic sull'icona Aggiungi stampante o scegliere il pulsante Trova stampante... disponibile nella scheda Generale di questa finestra di dialogo. 1124 Stampa 1125 Non si dispone dell'autorizzazione per l'utilizzo della stampante. Per ottenere accesso, contattare l'amministratore di rete. 1136 Carattere OpenType. Lo schermo e la stampante utilizzeranno questo tipo di carattere. 1137 Carattere OpenType. Lo schermo e la stampante utilizzeranno questo tipo di carattere. 1138 Carattere PostScript. Lo schermo e la stampante utilizzeranno questo tipo di carattere. 1280 Tipi di carattere 1281 Nessun tipo di carattere installato.\nPer installare i tipi di carattere, aprire l'icona Tipi di carattere nel Pannello di controllo. 1282 Nessun tipo di carattere ha il nome indicato.\nScegliere un tipo di carattere dall'elenco. 1283 Il tipo di carattere non è disponibile nello stile indicato.\nScegliere uno stile dall'elenco. 1284 Normale 1285 Grassetto 1286 Corsivo 1287 Grassetto corsivo 1288 (nessuno) 1536 Pronta 1537 Sospesa; 1538 Errore; 1539 Eliminazione in sospeso; 1540 Fogli bloccati nella stampante; 1541 Carta esaurita; 1542 Alimentazione manuale; 1543 Problema con la carta; 1544 Non in linea; 1545 I/O attivo; 1546 Occupata; 1547 Stampa in corso; 1548 Raccoglitore pieno; 1549 Non disponibile; 1550 In attesa; 1551 Elaborazione in corso; 1552 Inizializzazione in corso; 1553 Riscaldamento in corso; 1554 Toner insufficiente; 1555 Toner esaurito; 1556 Espulsione foglio; 1557 Intervento utente; 1558 Memoria insufficiente; 1559 Sportello aperto; 1582 Stampante predefinita; 1583 %lu documenti in attesa 1584 &Tutte le %lu pagine 1585 Margini (pollici) 1586 Margini (millimetri) 1587 " 1588 mm 1589 Selezione automatica 1600 Generale 1601 Stampa 1792 AaBbYyZz 1793 AaBbYyZz 1794 Symbol 1869 AaBbYyZz 1920 AaB0A0¢0¡0œN‡[ 1921 ¬˜°ä²AaBbYyZz 1922 ¬˜°ä²AaBbYyZz 1926 ®_o-N‡eoöN 1928 -N‡eW[‹WÄ{‹O 1953 AaBb‘±’² 1954 AaBb^_ 1955 AaBb ¡¯° 1969 AaBbàáéê 1970 AaBb'(,/GH2 1971 AaBb9EF.1HCE 1978 AaBbYyZz 1996 AaBb1$D 2014 AaBb-1)#D" 2030 AaBbÁáÔô 2047 AaBbøñý 2063 . > $ > 2065 . > $ > 2066 ® ¾ ¤ ¾ 2068 … ® Í ® ¾ 2069  . M . 2070 … ® Í ® 2304 |Cartella superiore|Nuova cartella|Cambia visualizzazione|Pivot||