1 TelepítQcsomag 2 Átalakító csomag 3 Javítócsomag 5 Az elérési út (%s) nem található. EllenQrizze, hogy van-e hozzáférési joga ehhez a helyhez, vagy próbálja meg újra elérni. Esetleg keressen egy olyan, a kívánt %s telepítQcsomagot tartalmazó mappát, melybQl telepíteni tudja a terméket (%s). 9 Helyezze be a következQ lemezt: '%s'. Utána kattintson az OK gombra. 10 Windows(R) Installer. Verziószám: %s \n \nmsiexec /kapcsoló [választható paraméter] \n \nTelepítési beállítások \n \n Termék telepítése vagy konfigurálása \n /a \n Adminisztratív telepítés - termék telepítése a hálózaton keresztül \n /j [/t <átalakítási lista>] [/g ] \n Termék meghirdetése - m: az összes felhasználónak, u: az aktuális felhasználónak \n \n A termék eltávolítása \nMegjelenítési beállítások \n /quiet \n Csendes mód, felhasználói beavatkozásra nincs szükség \n /passive \n Felügyelet nélküli üzemmód - csak folyamatjelzQ látható \n /q[n|b|r|f] \n Felhasználói felület szintjének beállítása \n n - Nincs felhasználói felület \n b - Alapszintq felület \n r - Csökkentett felület \n f - Teljes felület (alapértelmezés) \n /help \n Súgó \nÚjraindítási beállítások \n /norestart \n Nincs újraindítás a telepítés befejezQdése után \n /promptrestart \n Felhasználó felszólítása a rendszer újraindítására, ha szükséges \n /forcerestart \n Telepítés után a számítógép mindig újraindul \nNaplózási beállítások \n /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] \n i - Állapotüzenetek \n w - Nem végzetes figyelmeztetések \n e - Az összes hibaüzenet \n a - Mqveletek elindítása \n r - Mqveletspecifikus bejegyzések \n u - Felhasználói kérések \n c - Felhasználói felület kiinduló paraméterei \n m - Memóriahiány vagy végzetes hiba miatti kilépések adatai \n o - Lemezterület-hiányra vonatkozó üzenetek \n p - VégsQ tulajdonságok \n v - Részletes kiírás \n x - Hibakeresési többletinformációk \n + - Hozzáfqzés a meglévQ naplófájlhoz \n ! - Minden egyes sor kiírása a naplóba \n * - Az összes információ naplózása, a v és az x kapcsolók kivételével \n /log \n Ugyanaz, mint a /l* \nFrissítési beállítások \n /update [;Frissítés2.msp] \n Frissítés(ek) telepítése \n /uninstall [;Frissítés2.msp] /package \n Termék frissítéseinek eltávolítása \nJavítási beállítások \n /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] \n Termék kijavítása \n p - csak hiányzó fájl esetén \n o - hiányzó fájl vagy régebbi verzió telepítése esetén (alapértelmezés) \n e - hiányzó fájl, illetve régebbi vagy azonos verzió telepítése esetén \n d - ha fájl hiányzik vagy egy másik verzió telepítése esetén \n c - hiányzó fájl esetén, vagy ha az ellenQrzQ összeg nem egyezik a kiszámított értékkel \n a - az összes fájl újratelepítése \n u - az összes kötelezQ felhasználóspecifikus rendszerleíró érték (alapértelmezés) \n m - az összes kötelezQ számítógépspecifikus rendszerleíró érték (alapértelmezés) \n s - az összes meglévQ parancsikon (alapértelmezés) \n v - helyi telepítQcsomag újragyorsítótárazása forráshelyrQl futtatva \nNyilvános tulajdonságok beállítása \n [PROPERTY=TulajdonságÉrtéke] \n \nA parancssori szintaxissal kapcsolatos további dokumentáció a \nWindows(R) Installer SDK csomagban található. \n \nCopyright(C) Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. \nA szoftver egyes részei az Independent JPEG Group munkáján alapulnak. \n 11 Kattintson az OK gombra, és próbálja újra, vagy írjon be egy új elérési utat alább, egy másik, a kívánt %s telepítQcsomagot tartalmazó mappához. 12 A használni kívánt lehetQség olyan CD-ROM-on vagy egyéb cserélhetQ lemezen van, amely jelenleg nem áll rendelkezésre. 13 A használni kívánt lehetQség olyan hálózati erQforráson van, amely jelenleg nem áll rendelkezésre. 14 A &következQ forrás használata: 15 Az ismételt próbálkozáshoz kattintson az OK gombra, vagy válasszon másik elérési utat a(z) '%s' telepítési csomagot tartalmazó mappához az alábbi mezQben. 17 &Tallózás... 18 Mégse 19 OK 20 Felkészülés a telepítésre... 22 &Ismét 23 &Kihagy 24 Biztosan el kívánja távolítani ezt a terméket? 25 &Igen 26 &Nem 27 Windows Installer 28 Windows Installer 29 A fájl, %s, nem telepítQcsomagja a telepíteni kívánt %s terméknek. Próbáljon egy olyan mappát találni, mely a termék (%s) érvényes %s telepítQcsomagját tartalmazza. 30 Az eltávolítás elQkészítése... 31 A Windows Installer a rendszer újraindítását kezdeményezte a(z) '%s' konfigurálásának befejezéséhez vagy folytatásához. 32 Windows telepítQ csomagként (*.msi) rendelkezésre álló alkalmazások hozzáadása, módosítása és eltávolítása. Ha letiltja ezt a szolgáltatást, a tQle függQ szolgáltatások nem fognak elindulni. 33 Megszakítás... 34 Windows Installer csomag 35 Windows Installer javítókészlet 36 &Telepítés 37 &Javítás 38 &Eltávolítás 39 &Alkalmaz 40 Segítségért lépjen kapcsolatba a rendszergazdával vagy a termék eladójával. Ha van megfelelQ telepítési forrása, írja be alább, vagy kattintson a Tallózás gombra a megkereséséhez. 41 Segítségért lépjen kapcsolatba a rendszergazdával vagy a termék eladójával. 42 A telepített termék nem egyezik meg a telepítési forrással. Amíg nem rendelkezik egyezQ telepítési forrással, ezt a mqveletet nem lehet elvégezni. 43 Parancssori kapcsolók 44 Alkalmazások automatikus &leállítása és a telepítést követQ újraindításuk. 45 Alkalmazások bezárásának &mellQzése. (Újraindítást igényel.) 1016 A szolgáltatás elérése... 1601 Nem lehetett hozzáférni a Windows Installer szolgáltatáshoz. Ez akkor fordulhat elQ, ha a Windows Installer nincs helyesen telepítve. Segítségért lépjen kapcsolatba a támogató technikusokkal. 1605 Ez a mqvelet csak azokon a termékeken hajtható végre, amelyek jelenleg telepítve vannak. 1610 A termék beállítási adatai hibásak. Forduljon a technikusokhoz. 1612 A termék telepítési forrása nem érhetQ el. EllenQrizze, hogy a forrás létezik-e, és hogy van-e hozzáférési engedélye. 1613 Ezt a telepítQcsomagot a Windows Installer nem tudja telepíteni. Telepítsen olyan Windows szervizcsomagot, amely a Windows Installer újabb verzióját tartalmazza. 1618 Egy másik telepítés már folyamatban van. Fejezze be a másik telepítést, mielQtt az újat elkezdené. 1619 A telepítQcsomagot nem lehet megnyitni. EllenQrizze, hogy a csomag létezik-e, és van-e hozzáférési engedélye, vagy lépjen kapcsolatba az alkalmazás forgalmazójával, és ellenQriztesse, hogy a csomag érvényes Windows Installer telepítQcsomag-e. 1620 A telepítQcsomagot nem lehet megnyitni. Lépjen kapcsolatba az alkalmazás forgalmazójával, és ellenQriztesse, hogy a csomag érvényes Windows Installer telepítQcsomag-e. 1621 A Windows Installer felhasználói felületének indításakor hiba történt. Forduljon a technikusokhoz. 1622 Hiba történt a telepítés naplófájljának megnyitásakor. EllenQrizze, hogy a naplófájl nem írásvédett-e, és hogy a megadott elérési út helyes-e. 1623 A rendszer nem támogatja a telepítQcsomag nyelvét. 1624 Hiba történt az átalakítók alkalmazásakor. EllenQrizze, hogy az átalakító megadott elérési útja érvényes-e. 1625 A rendszergazda letiltotta a termék telepítését. 1631 A Windows Installer nem indult el. Forduljon a technikusokhoz. 1632 Az ideiglenes (Temp) mappa megtelt, vagy nem érhetQ el. Szabadítson fel helyet a meghajtón, vagy ellenQrizze, hogy rendelkezik-e írási jogosultsággal az ideiglenes mappához. 1633 A telepítQcsomagot nem támogatja a processzortípus. Forduljon a termék forgalmazójához. 1635 A javítócsomagot nem lehet megnyitni. EllenQrizze, hogy a javítócsomag létezik-e, és van-e hozzáférési engedélye, vagy forduljon az alkalmazás forgalmazójához, és ellenQriztesse, hogy a csomag érvényes Windows Installer javítócsomag-e. 1636 Ezt a javítócsomagot nem lehet megnyitni. Forduljon az alkalmazás forgalmazójához, és ellenQriztesse, hogy a csomag érvényes Windows Installer javítócsomag-e. 1637 A Windows Installer nem tudja feldolgozni ezt a javítócsomagot. Telepítsen olyan Windows szervizcsomagot, amely a Windows Installer egy újabb verzióját tartalmazza. 1638 A termék egy másik verziója már telepítve van, ezért a jelen verzió nem telepíthetQ. A termék meglévQ verziójának konfigurálásához vagy eltávolításához használja a VezérlQpult Programok hozzáadása programját. 1639 Érvénytelen parancssor-argumentum. A parancsról részletes leírást a Windows Installer SDK-ban találhat. 1640 Csak rendszergazdák rendelkeznek kiszolgáló hozzáadása, eltávolítása és konfigurálása engedéllyel a terminálszolgáltatások távoli munkamenete alatt. Ha a kiszolgálón szoftvert szeretne telepíteni vagy konfigurálni, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával. 1642 A Windows Installer nem tudja telepíteni a frissítést, mert hiányzik a frissítendQ program, vagy mert a frissítés a program egy másik verziójához készült. EllenQrizze, hogy megtalálható a számítógépen a frissítendQ program, valamint hogy a program verziójának megfelelQ-e a frissítés. 1643 A szoftverkorlátozó házirend nem engedélyezi a javítókészletet. 1644 A szoftverkorlátozó házirend nem engedélyez egy vagy több lehetQség testreszabását. 1645 A Windows Installer nem használható távoli asztali kapcsolaton keresztül. 1646 A javítócsomag eltávolítását a rendszer nem támogatja. 1647 A javítás nincs a termékre alkalmazva. 1648 Nem található érvényes sorozat a javításcsoporthoz. 1649 A javítás eltávolítását házirend tiltja. 1650 Az XML alapú javítási adat érvénytelen. 1651 A Windows Installer nem engedélyezi a felügyelt meghirdetett termékek javítását. A javítás alkalmazásához a termék legalább egy szolgáltatását telepíteni kell. 1652 A Windows Installer szolgáltatás csökkentett módban nem érhetQ el. Próbálkozzon újra, amikor a számítógép nem csökkentett módban van, vagy a Rendszer-visszaállítás használatával állítsa vissza a rendszert egy korábbi, hibamentes állapotba.