mapchan [-o] [-d] [channel]
mapchan ñ╧ UNIX Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬╛≡╩≤╞■╬╧í┐╜╨╬╧ñ╬Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ≥╣╜└«ñ╖ñ▐ñ╣íúmapchan ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ╧▒╤╕∞░╩│░ñ╬╕└╕∞(7 Ñ╙Ñ├Ñ╚ ASCII ░╩│░ñ╬╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚)ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδÑóÑ╫ÑΩÑ▒í╝Ñ╖ÑτÑ≤ѵí╝Ñ╢ñ¼╗╚═╤ñ╣ñδñ┐ñßñ╦└▀╖╫ñ╡ñ∞ñ▐ñ╖ñ┐íú
mapchan ñ╧íó├╝╦÷ñ╩ñ╔ñ╬╝■╩╒┴⌡├╓ñ½ñΘ┴≈ñΘñ∞ñ┐Ñ│í╝Ñ╔ñ≥íóÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ¼╗╚═╤ñ╣ñδ╞Γ╔⌠╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ╦╩╤┤╣ñ╖ñ▐ñ╣íúñ╡ñΘñ╦íó╞Γ╔⌠╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ╬Ñ│í╝Ñ╔ñ≥┬╛ñ╬Ñ│í╝Ñ╔ñ╦Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╖ñ╞íó╝■╩╒┴⌡├╓(├╝╦÷íóÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐íóÑ│Ñ≤Ñ╜í╝Ñδ▓Φ╠╠ñ╩ñ╔)ñ╦╜╨╬╧ñ╟ñ¡ñδñΦñªñ╦ñ╖ñ▐ñ╣íúÑ¡í╝Ñ▄í╝Ñ╔ñ╬╣╜└«ñ╧ mapkey(1M) ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ╟╣╘ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣ñ╬ñ╟├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
mapchan ñ╬╗╚═╤╠▄┼¬ñ╦ñ╧íóchannel ñ╬Ñ▐Ñ├Ñ╫(-a ñ▐ñ┐ñ╧ -s)íóchannel ñ╬Ñ▐Ñ├Ñ╫▓≥╜ⁿ(-n ñ╚╟ñ░╒ñ╟ -a)íóchannel ╛σñ╟ñ╬Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╬╔╜╝¿(╟ñ░╒ñ╟ - oíó- díóchannels)ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú
ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╛╩╬¼ñ╣ñδñ╚íómapchan ñ╧ѵí╝Ñ╢ñ╬ channel ñ╦Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ≥╔╜╝¿ñ╖ñ▐ñ╣íú╔╜╝¿ñ╡ñ∞ñ┐Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╧ mapchan ñ╬╞■╬╧ñ╚ñ╖ñ╞ñΓ╗╚═╤ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧▓╝╡¡ñ╬ñ╚ñ¬ñΩñ╟ñ╣íú
channel ñ≥Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╣ñδñ╦ñ╧íóѵí╝Ñ╢ñ╧ñ╜ñ╬ channel ñ≥╜Ω═¡ñ╖ñ╞ñññδ╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú╞├╕óѵí╝Ñ╢ñ╧ñ╔ñ╬Ñ┴ÑπÑ═Ñδñ╟ñΓÑ▐Ñ├Ñ╫ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúchannel ╛σñ╦Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ≥╔╜╝¿ñ╣ñδñ╦ñ╧íó╞╔ñ▀╣■ñ▀╡÷▓─ñ▐ñ┐ñ╧╜±ñ¡╣■ñ▀╡÷▓─ñ¼╔¼═╫ñ╟ñ╣íú
tty ┴⌡├╓ channel (Ñ│Ñ≤Ñ╘Ñσí╝Ñ┐ñ╬╔╜╝¿ÑóÑ└Ñ╫Ñ┐ñΣÑ╙Ñ╟ѬÑΓÑ╦Ñ┐íóÑ╤ÑΘÑ∞ÑδÑ▌í╝Ñ╚íóÑ╖ÑΩÑóÑδÑ▌í╝Ñ╚ñ╩ñ╔) ñ┤ñ╚ñ╦░█ñ╩ñδÑ▐Ñ├Ñ╫ñ≥└▀─Ωñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúUNIX Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ¼Ñ╓í╝Ñ╚ñ╣ñδñ╚íóÑ▐Ñ├Ñ╘Ñ≤Ñ░ñ╧ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬ channel ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ѬÑ╒ñ╦ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú
─╠╛∩ mapchan ñ╧ /etc/rc2 Ñ╒ÑíÑñÑδñ╟╕╞ñ╙╜╨ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╧Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ¼Ñ▐ÑδÑ┴ѵí╝Ñ╢ÑΓí╝Ñ╔ñ╦ñ╩ñΩíóÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬╛╩╬¼╗■Ñ▐Ñ├Ñ╘Ñ≤Ñ░ñ≥Ñ╗Ñ├Ñ╚ÑóÑ├Ñ╫ñ╖ñ┐ñ╚ñ¡ñ╦╝┬╣╘ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúѵí╝Ñ╢ñ╧íómapchan Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔╣╘ñ≥ .profile ñ▐ñ┐ñ╧ .login Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦╗╪─Ωñ╖ñ╞ÑφÑ░ÑñÑ≤ñ╣ñδñ╚ñ¡ñ╦íómapchan ñ≥╕╞ñ╙╜╨ñ╣ñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ▐ñ┐íóÑ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔╣╘ñ½ñΘ mapchan ñ≥╕╞ñ╙╜╨ñ╗ñ╨ñññ─ñ╟ñΓ channel ñ╬Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ≥╩╤╣╣ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú╛╩╬¼╗■Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦ñ╩ññ channel ñ╧╝½╞░┼¬ñ╦ñ╧Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╡ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íúchannel ñ╧ÑφÑ░ÑóѪÑ╚╗■ñ╦ñ╧╩╤╣╣ñ╡ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íúÑ▐Ñ├Ñ╘Ñ≤Ñ░ñ¼║╟╜¬Ñµí╝Ñ╢ñ╦ñ╚ñ├ñ╞═¡╕·ñ╟ñóñ∞ñ╨íóchannel ñ▐ñ┐ñ╧ .login Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥╩╤╣╣ñ╖ñ╩ññ╕┬ñΩ╝íѵí╝Ñ╢ñ╦ñ╚ñ├ñ╞ñΓ═¡╕·ñ╟ñ╣íú
╬πñ¿ñ╨íó╛╩╬¼╗■Ñ╒ÑíÑñÑδ /etc/default/mapchan ñ╦ñ╧▓╝╡¡ñ╬├═ñ¼└▀─Ωñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
tty1 tty2 ibm tty3 wy60.ger lp ibm
mapfiles ñ¼ñóñδ╛╩╬¼╗■Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╧ /usr/lib/mapchan ñ╟ñ╣íúchannel Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼ñóñδ╛╩╬¼╗■Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╧ /dev ñ╟ñ╣íúchannel ñΣ mapfiles ñ╦ñ╧┤░┴┤Ñ╤Ñ╣╠╛ñ≥╗╚═╤ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúchannel ñ╦Ñ¿Ñ≤Ñ╚ÑΩñ¼ñ╩ñññ½íóñ▐ñ┐ñ╧Ñ¿Ñ≤Ñ╚ÑΩÑ╒Ñúí╝ÑδÑ╔ñ¼Ñ╓ÑΘÑ≤Ñ»ñ╬╛∞╣τíóñ╜ñ╬ channel ñ╦ñ╧Ñ▐Ñ├Ñ╘Ñ≤Ñ░ñ¼╣╘ñ∩ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íúÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦─╔▓├ñ╖ñ┐ channel (╬πñ¿ñ╨íóÑ╖ÑΩÑóÑδÑ▌í╝Ñ╚ñΣÑ╤ÑΘÑ∞ÑδÑ▌í╝Ñ╚ñ≥─╔▓├ñ╖ñ┐╛∞╣τ) ñ╧íó╝½╞░┼¬ñ╦ñ╧ mapchan ╛╩╬¼╗■Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦ñ╧╞■╬╧ñ╡ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íúÑ▐Ñ├Ñ╘Ñ≤Ñ░ñ¼╔¼═╫ñ╩╛∞╣τñ╧íóÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñα┤╔═²╝╘ñ¼Ñ¿Ñ≤Ñ╚ÑΩñ≥║ε└«ñ╖ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íúmapfiles ñ╬╜±╝░ñ╧íóÑ▐Ñ╦ÑσÑóÑδÑ┌í╝Ñ╕ñ╬ mapchan(4) ñ╦╡¡╜╥ñ╖ñ▐ñ╣íú
Ñ¡í╝ñ¼▓íñ╡ñ∞íóÑ▐Ñ├Ñ╫├═ñ¼Ñ½í╝Ñ═Ñδñ╦┼╧ñ╡ñ∞ñδñ╚íó1 ┬╨ 1 ñ╬┬╨▒■ñ╦Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╡ñ∞ñ┐╩╕╗·ñ¼╔╜╝¿ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú
mapfile ñ╦ñ╧íó╞├─Ωñ╬Ñ¡í╝ñ≥Ñ╟Ñ├Ñ╔Ñ¡í╝ñ╚ñ╖ñ╞╗╪─Ωñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúÑ╟Ñ├Ñ╔Ñ¡í╝Ñ╖í╝Ñ▒Ñ≤Ñ╣ñ╧íó2 ñ─ñ╬Ñ¡í╝Ñ╣Ñ╚Ñφí╝Ñ»ñ╟íóѽí╝Ñ═Ñδñ╦┼╧ñ╡ñ∞ñδÑ¡í╝├═ñ≥░∞ñ─║ε└«ñ╖ñ▐ñ╣íúÑ╟Ñ├Ñ╔Ñ¡í╝ñ╧─╠╛∩╢Φ╩╠ñ╬ñ┐ñßñ╬╩╕╗·ñ╟íó┬Φ 2 ñ╬Ñ¡í╝ñ¼╩╤╣╣ñ╡ñ∞ñδ╩╕╗·ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú╬πñ¿ñ╨íóÑ╖í╝Ñ▒Ñ≤Ñ╣``'e''ñ╧ ASCII ├═ 0xE9 ñ╦Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╡ñ∞íó``e'''ñ╚╔╜╝¿ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú.
mapfile ñ╦ñ╧íó1 ñ─ñ╬Ñ¡í╝ñ≥Ñ│Ñ≤Ñ▌í╝Ñ║Ñ¡í╝ñ╚ñ╖ñ╞╗╪─Ωñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúÑ│Ñ≤Ñ▌í╝Ñ║Ñ¡í╝Ñ╖í╝Ñ▒Ñ≤Ñ╣ñ╧íó3 ñ─ñ╬Ñ¡í╝Ñ╣Ñ╚Ñφí╝Ñ»ñ╟╣╜└«ñ╡ñ∞íóѽí╝Ñ═Ñδñ╦┼╧ñ╡ñ∞ñδÑ¡í╝├═ñ≥ 1 ñ─║ε└«ñ╖ñ▐ñ╣íúÑ│Ñ≤Ñ▌í╝Ñ║Ñ¡í╝ñ╧─╠╛∩ñóñ▐ñΩ╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ╩ññ╩╕╗·ñ½íóCTRL-letter ñ╬┴╚ñ▀╣τñ∩ñ╗ñ¼╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú┬Φ 2 Ñ¡í╝ñ╧╩╤╣╣ñ╡ñ∞ñδ╩╕╗·ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú┬Φ 3 Ñ¡í╝ñ╧╩╠ñ╬╖δ╣τ╩╕╗·íóñ─ñ▐ñΩíó╢Φ╩╠╩╕╗·ñ╟ñ╣íú╬πñ¿ñ╨ @ ñ¼Ñ│Ñ≤Ñ▌í╝Ñ║Ñ¡í╝ñ╬ñ╚ñ¡íóÑ╖í╝Ñ▒Ñ≤Ñ╣ @ c O ñ╧ ASCII ├═ 0xA9 ñ╦Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╡ñ∞íó© ñ╚╔╜╝¿ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú
Ñ╟Ñ├Ñ╔Ñ╖í╝Ñ▒Ñ≤Ñ╣ñ▐ñ┐ñ╧Ñ│Ñ≤Ñ▌í╝Ñ║Ñ╖í╝Ñ▒Ñ≤Ñ╣├µíó╩╕╗·ñ╧▓Φ╠╠ñ╦Ñ¿Ñ│í╝ñ╡ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íúÑ╖í╝Ñ▒Ñ≤Ñ╣ñ¼└╡╛∩ñ╦┤░╬╗ñ╣ñδñ╚íóÑ▐Ñ├Ñ╫ñ╡ñ∞ñ┐╩╕╗·ñ╧Ñ¿Ñ│í╝ñ╡ñ∞íóѽí╝Ñ═Ñδñ╦┼╧ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú
╩╕╗·ñ╧íóÑ╟Ñ├Ñ╔Ñ╖í╝Ñ▒Ñ≤Ñ╣ñóñδñññ╧Ñ│Ñ≤Ñ▌í╝Ñ║Ñ╖í╝Ñ▒Ñ≤Ñ╣ñ╬░∞╔⌠ñ╟ñóñ├ñ╞ñΓíó╛∩ñ╦╞■╬╧Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╦└▀─Ωñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúñ╜ñ╖ñ╞íó╞Γ╔⌠├═╕í║║ñ≥╝⌡ñ▒ñ▐ñ╣íú╞Γ╔⌠├═ñΓ╜╨╬╧╗■ñ╦Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúÑ▐Ñ├Ñ╫Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥╜α╚≈ñ╣ñδñ╚ñ¡ñ╦├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
╞■╬╧├µñ╦Ñ¿ÑΘí╝ñ¼╚»└╕ñ╣ñδ╛≥╖∩ñ╧▓╝╡¡ñ╬ñ╚ñ¬ñΩñ╟ñ╣íú
mapfile ñ╦Ñ¡í╝Ñ∩í╝Ñ╔ beep ñ¼ñóñδñ╚íó╛σ╡¡ñ╬ñññ║ñ∞ñ½ñ¼╚»└╕ñ╖ñ┐ñ╚ñ¡ñ╦Ñ┘Ñδñ¼╠─ñΩñ▐ñ╣íúñ│ñ╬╛∞╣τíó╩╕╗·ñ╧▓Φ╠╠ñ╦Ñ¿Ñ│í╝ñ╡ñ∞ñ║íóñ▐ñ┐ѽí╝Ñ═Ñδñ╦ñΓ┼╧ñ╡ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íú
┴≈┐«ñ╡ñ∞ñ┐╩╕╗·Ñ╖í╝Ñ▒Ñ≤Ñ╣ñ╟íó▓Φ╠╠ñ╦╩╕╗·ñ≥╔╜╝¿ñ╣ñδñΦñΩñΓ├╝╦÷ñ≥└⌐╕µñ╣ñδ(ѽí╝Ñ╜Ñδ░▄╞░ñ╩ñ╔)ñ┐ñßñ╦íómapchan ñ╟íó─╠╛∩ñ╬Ñ▐Ñ├Ñ╘Ñ≤Ñ░╝Ω╜τñ╟ñ╧┼╧ñ╡ñ∞ñ╩ññ╞├╝∞Ñ╖í╝Ñ▒Ñ≤Ñ╣ñ╚ñ╖ñ╞╩╕╗·Ñ╖í╝Ñ▒Ñ≤Ñ╣ñ≥╗╪─Ωñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú2 ñ─ñ╬╔⌠╩¼ñ¼╗╪─Ωñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ╜ñ╬ñªñ┴ñ╬ 1 ñ─ñ╧íó╞■╬╧└⌐╕µ(Ñ¡í╝Ñ▄í╝Ñ╔)íó╜╨╬╧(▓Φ╠╠)└⌐╕µñ╬Ñ╖í╝Ñ▒Ñ≤Ñ╣ñ╟ñ╣íú
╬πñ╚ñ╖ñ╞íó╔⌠╩¼┼¬ñ╩Ñ▐Ñ├Ñ╫Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼─≤╢íñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú╞├─Ωñ╬╝■╩╒┴⌡├╓ñ╟╗╚═╤ñ╣ñδ╛∞╣τñ╧╩╤╣╣ñ╖ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íú┤⌡╦╛ñ╬╩╕╗·ñ≥╔╜╝¿ñ╣ñδñ╬ñ╦╔¼═╫ñ╩Ñ│í╝Ñ╔ñ╦ñ─ñññ╞ñ╧íóÑ╧í╝Ñ╔ѪѺÑóÑ▐Ñ╦ÑσÑóÑδñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíúÑ│Ñ≤Ñ╜í╝Ñδ┴⌡├╓═╤ñ╦íó2 ñ─ñ╬Ñ▐Ñ├Ñ╫Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼─≤╢íñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú/usr/lib/mapchan/ibm ñ╧╔╕╜α PC ╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ ROM ñ╬ñóñδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαíó/usr/lib/mapchan/iso ñ╧╟ñ░╒ñ╬ ISO 8859/1 ╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ ROM ñ¼ñóñδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñα═╤ñ╟ñ╣íú
stty └▀─Ω(stty(1))ñ╧ 8 Ñ╙Ñ├Ñ╚├╝╦÷ñ╟═¡╕·ñ╩ñ╬ñ╟íó├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú/etc/gettydefs Ñ╒ÑíÑñÑδñ╧╩╤╣╣ñ╖ñ╩ñññ╚íó└╡ñ╖ññ└▀─Ωñ╟ÑφÑ░ñ≥╣╘ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íú
7 Ñ╙Ñ├Ñ╚ U.S ASCII (ANSI X3.4) ñ╧íóchannel ñ╟ÑñÑ═í╝Ñ╓Ñδñ╦ñ╩ñ├ñ╞ñññδÑ▐Ñ├Ñ╘Ñ≤Ñ░ñ¼ñ╩ññ╛∞╣τñ╦╗╚═╤ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╧íó╜╨╬╧ñ╬ñ▀Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╟ñ¡íómapchan ñ≥╗╚ñ├ñ╞ 8 Ñ╙Ñ├Ñ╚Ñ│í╝Ñ╔ñ▐ñ┐ñ╧ 1 ┬╨┬┐╩╕╗·╬≤ñ≥┴≈┐«ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúÑΘÑñÑ≤Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐Ñ╣Ñ╫í╝ÑΘÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣Ñ╣Ñ»ÑΩÑ╫Ñ╚ñ╧íó░█ñ╩ñδÑ▐Ñ├Ñ╫ñ¼╔¼═╫ñ╩ñ╚ñ¡(░█ñ╩ñδ╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ≥╔╜╝¿ñ╣ñδñ┐ñßñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ█Ññí╝Ñδñ≥╩╤╣╣ñ╣ñδñΦñªñ╦)íóÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐╛σñ╬╜╨╬╧Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ≥╩╤╣╣ñ╣ñδñ┐ñßñ╦╗╚═╤ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣(setuid root)íúÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣Ñ╣Ñ»ÑΩÑ╫Ñ╚ñ╬ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╚┤╔═²ñ╦ñ─ñññ╞ñ╧íólpadmin(1M) ñ¬ñΦñ╙ lp(7) ñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬├╝╦÷ñ╚Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ¼ñ│ñ╬ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ╟╔╜╕╜ñ╟ñ¡ñδ╩╕╗·ñ≥┴┤╔⌠╔╜╝¿ñ╟ñ¡ñδñ∩ñ▒ñ╟ñ╧ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤íú╝■╩╒┴⌡├╓ñ╬╡í╟╜ñ╦ñ─ñññ╞ñ╧íó┴⌡├╓ñ╬Ñ╧í╝Ñ╔ѪѺÑóÑ▐Ñ╦ÑσÑóÑδñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
Ñ┴ÑπÑ═Ñδñ┤ñ╚ñ╦░█ñ╩ñδ╞Γ╔⌠╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ▐ñ┐ñ╧╛╩╬¼╗■ñ╦╗╚═╤ñ╡ñ∞ñδ 8 Ñ╙Ñ├Ñ╚ ISO 8859 Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδ mapfiles ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñ╚íó░█╛∩ñ╩╞░║εñ¼╚»└╕ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íúñ│ñ∞ñ≥╦╔╗▀ñ╣ñδñ╦ñ╧íó╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ╬ 7 Ñ╙Ñ├Ñ╚ ASCII ╔⌠ñ≥╩▌╗²ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼╞├ñ╦╜┼═╫ñ╟ñ╣(ascii(5) ╗▓╛╚)íúÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ¬ñΦñ╙┬┐ñ»ñ╬ÑóÑ╫ÑΩÑ▒í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼ñ│ñ∞ñΘñ╬├═ñ≥┴█─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
Ñ╞í╝Ñ╫┴⌡├╓ñΣÑ╒ÑφÑ├Ñ╘í╝Ñ╔ÑΘÑñÑ╓┴⌡├╓ñ╩ñ╔ñ╬Ñ╓ÑφÑ├Ñ»╖┐┴⌡├╓ñ╟ñ╧Ñ▐Ñ├Ñ╘Ñ≤Ñ░ñ¼╣╘ñ∩ñ∞ñ╩ñññ╬ñ╟íó░█ñ╩ñδ╞Γ╔⌠Ñ│í╝Ñ╔Ñ╗Ñ├Ñ╚Ñ▐Ñ├Ñ╘Ñ≤Ñ░ñ╬Ñ▐Ñ╖Ñ≤┤╓ñ╟░▄╞░ñ╡ñ∞ñ┐ÑßÑ╟ÑúÑóñ╧░▄┐óñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íúñ╖ñ½ñ╖íó┼¼└┌ñ╩ mapfile ñ╬ trchan ñ╦ñΦñ├ñ╞íó╞Γ╔⌠╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ≥╩╤┤╣ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
mapchan ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñ╚ñ¡ñ╧ ISTRIP (stty(1) ╗▓╛╚) ñ≥└▀─Ωñ╖ñ╩ñññ╟ñ»ñ└ñ╡ññíúñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ╚íóÑ▐Ñ├Ñ╘Ñ≤Ñ░ñ≥╣╘ñª┴░ñ╦ 8 Ñ╙Ñ├Ñ╚Ñ│í╝Ñ╔ñ¼╝║ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣íú