pax(1)


pax -- ░▄┐ó▓─╟╜ñ╩Ñóí╝ѽÑñÑ╓╕≥┤╣╡í╟╜

╖┴╝░

 
   pax [-cdnv] [-f archive] [-s replstr][pattern...] 
   

pax -r [-cdiknuvy] [-f archive][-p string][-s replstr] [pattern...]

pax -w[-dituvyX] [-b blocksize] [[-a] -f archive][-s replstr] [-x format][file...]

pax -r -w [-diklntuvyX][-p string][-s replstr][file...] directory

╡í╟╜└Γ╠└

pax ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ╧íóÑóí╝ѽÑñÑ╓Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬ÑßÑ≤Ñ╨ñ╬╞╔ñ▀╣■ñ▀íó╜±ñ¡╣■ñ▀íóÑΩÑ╣Ñ╚ñ≥╝┬╣╘ñ╖íóÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ│¼┴╪ñ≥Ñ│Ñ╘í╝ñ╖ñ▐ñ╣íúñ╡ñ▐ñ╢ñ▐ñ╩Ñóí╝ѽÑñÑ╓╖┴╝░ñ¼Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú-x format ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú

í╓╖┴╝░í╫ñ╬└ßñ╦ÑΩÑ╣Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ 4 ñ─ñ╬╖┴╝░ñ╧íó╜Φ═²ñ╬ÑΓí╝Ñ╔ñ╚╕╞ñ╨ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íúñ│ñ∞ñΘñ╬ÑΓí╝Ñ╔ñ╧íó-r ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╚ -w ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬ñ╡ñ▐ñ╢ñ▐ñ╩┴╚ñ▀╣τñ∩ñ╗ñ≥╔╜ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú4 ñ─ñ╬╜Φ═²ñ╬ÑΓí╝Ñ╔ñ╚ñ╧íó``list''íó``read''íó``write''íó``copy''ñ╟ñ╣íú

pattern ñ╧íóÑóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╬ 1 ñ─░╩╛σñ╬Ñ╤Ñ╣╠╛ñ╦░∞├╫ñ╣ñδÑ╤Ñ┐í╝Ñ≤ñ╟ñ╣íúpattern ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╛╩╬¼╗■ñ╬└▀─Ωñ╟ñ╧íóÑóí╝ѽÑñÑ╓├µñ╬ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬ÑßÑ≤Ñ╨ñ¼┴¬┬≥ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúdirectory ñ╧íóÑ│Ñ╘í╝ÑΓí╝Ñ╔ñ╟ñ╬Ñóí╝ѽÑñÑ╓└ΦÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬Ñ╤Ñ╣╠╛ñ╟ñ╣íúfile ñ╧íóÑ│Ñ╘í╝ñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ╬┬╨╛▌ñ╚ñ╩ñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╬Ñ╤Ñ╣╠╛ñ╟ñ╣íú

ÑΓí╝Ñ╔

``list mode''
-r ñΓ -w ñΓ╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íópax ñ╧íó╔╕╜α╞■╬╧ñ½ñΘ╞╔ñ▀╣■ñ▐ñ∞ñ┐Ñóí╝ѽÑñÑ╓Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬ÑßÑ≤Ñ╨ñ╬ñªñ┴íóÑ╤Ñ╣╠╛ñ¼╗╪─Ωñ╖ñ┐Ñ╤Ñ┐í╝Ñ≤ñ╦░∞├╫ñ╣ñδñΓñ╬ñ≥íó╔╕╜α╜╨╬╧ñ╦╜±ñ¡╣■ñ▀ñ▐ñ╣íú╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼Ñ┐ÑñÑ╫Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬ñΓñ╬ñ╟ñóñδ╛∞╣τñ╦ñ╧íóñ╜ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼Ñδí╝Ñ╚ñ╚ñ╩ñ├ñ╞ñññδÑ╒ÑíÑñÑδ│¼┴╪ñΓ╢ªñ╦╜±ñ¡╣■ñ▐ñ∞ñ▐ñ╣íú

``read mode''
-r ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞íó-w ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íópax ñ╧íó╔╕╜α╞■╬╧ñ½ñΘ╞╔ñ▀╣■ñ▐ñ∞ñ┐Ñóí╝ѽÑñÑ╓Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬ÑßÑ≤Ñ╨ñ╬ñªñ┴íóÑ╤Ñ╣╠╛ñ¼╗╪─Ωñ╖ñ┐Ñ╤Ñ┐í╝Ñ≤ñ╦░∞├╫ñ╣ñδñΓñ╬ñ≥íó╔╕╜α╜╨╬╧ñ╦├Ω╜╨ñ╖ñ▐ñ╣íú├Ω╜╨ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼Ñ┐ÑñÑ╫Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬ñΓñ╬ñ╟ñóñδ╛∞╣τñ╦ñ╧íóñ╜ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼Ñδí╝Ñ╚ñ╚ñ╩ñ├ñ╞ñññδÑ╒ÑíÑñÑδ│¼┴╪ñΓ╢ªñ╦╜±ñ¡╣■ñ▐ñ∞ñ▐ñ╣íú├Ω╜╨ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ╧íó╕╜║▀ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ│¼┴╪ñ╦┬╨▒■ñ╖ñ╞║ε└«ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

``write mode''
-w ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞íó-r ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íópax ñ╧íóÑ╒ÑíÑñÑδѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ╬╞Γ═╞ñ≥Ñóí╝ѽÑñÑ╓╖┴╝░ñ╟╔╕╜α╜╨╬╧ñ╦╜±ñ¡╣■ñ▀ñ▐ñ╣íúfile ѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íóÑ│Ñ╘í╝ñ╬┬╨╛▌ñ╚ñ╩ñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╬ÑΩÑ╣Ñ╚ñ¼íó1 ╣╘ñ╦ 1 ñ─ñ║ñ─╔╕╜α╞■╬╧ñ½ñΘ╞╔ñ▀╣■ñ▐ñ∞ñ▐ñ╣íúÑ┐ÑñÑ╫Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦ñ╧íóñ╜ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼Ñδí╝Ñ╚ñ╚ñ╩ñ├ñ╞ñññδÑ╒ÑíÑñÑδ│¼┴╪ñ╦ñóñδíóñ╣ñ┘ñ╞ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼┤▐ñ▐ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú

``copy mode''
-r ñ¬ñΦñ╙ -w ñ╬╬╛╩²ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τñ╦ñ╧íópax ñ╧íóÑ╒ÑíÑñÑδѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ≥Ñóí╝ѽÑñÑ╓└ΦÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╦Ñ│Ñ╘í╝ñ╖ñ▐ñ╣íú

file ѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íóÑ│Ñ╘í╝ñ╬┬╨╛▌ñ╚ñ╩ñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╬ÑΩÑ╣Ñ╚ñ¼íó1 ╣╘ñ╦ 1 ñ─ñ║ñ─╔╕╜α╞■╬╧ñ½ñΘ╞╔ñ▀╣■ñ▐ñ∞ñ▐ñ╣íúÑ┐ÑñÑ╫Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦ñ╧íóñ╜ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼Ñδí╝Ñ╚ñ╚ñ╩ñ├ñ╞ñññδÑ╒ÑíÑñÑδ│¼┴╪ñ╦ñóñδíóñ╣ñ┘ñ╞ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼┤▐ñ▐ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú

Ñ│Ñ╘í╝ñ╬╕·▓╠ñ╧íó╕╡ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╚Ñ│Ñ╘í╝ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ╚ñ╬┤╓ñ╦╢»╬╧ñ╩ÑΩÑ≤Ñ»ñ¼ñóñδñ╚ñññªñ│ñ╚ñ≥╜ⁿñ▒ñ╨íóÑ│Ñ╘í╝ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ╦╜±ñ¡╣■ñ▐ñ∞íó├Ω╜╨ñ╡ñ∞ñ┐ñ½ñ╬ñΦñªñ╦ñ╩ñδñ│ñ╚ñ╟ñ╣íúÑóí╝ѽÑñÑ╓└ΦÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ¼íóÑ│Ñ╘í╝ñ╬┬╨╛▌ñ╚ñ╩ñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╬ñªñ┴ñññ║ñ∞ñ½ñ╬Ñ╡Ñ╓Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╟ñóñδ╛∞╣τñ╦ñ╧íó╖δ▓╠ñ╧═╜┤ⁿñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íú┬╕║▀ñ╖ñ╩ññíóѵí╝Ñ╢ñ¼╜±ñ¡╣■ñαñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ╩ññíóÑ┐ÑñÑ╫Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╟ñ╩ññÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ╦ñΦñ├ñ╞╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬╛∞╣τñ╦ñ╧íóÑ¿ÑΘí╝ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú

╞╔ñ▀╣■ñ▀ÑΓí╝Ñ╔ñ▐ñ┐ñ╧Ñ│Ñ╘í╝ÑΓí╝Ñ╔ñ╟íóÑóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ≥├Ω╜╨ñ╣ñδñ┐ñßñ╦├µ┤╓Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ¼╔¼═╫ñ╩╛∞╣τñ╦ñ╧íó╝íñ╬░·ñ¡┐⌠ñ≥╗╚═╤ñ╖ñ╞╕╞ñ╙╜╨ñ╣ñ╚íópax ñ╧íómkdir(2) ñ╬╡í╟╜ñ╚╞▒┼∙ñ╬╜Φ═²ñ≥╝┬╣╘ñ╖ñ▐ñ╣íú

Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╞ñññδÑóí╝ѽÑñÑ╓╖┴╝░ñ╧íó╞■╬╧╗■ñ╦╝½╞░┼¬ñ╦╕í╜╨ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú1 ñ─ñ╬Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ╧íó╩ú┐⌠ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦ñ▐ñ┐ñ¼ñ├ñ╞ñññδñ│ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú╗╪─Ωñ╖ñ┐ pattern ѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ▐ñ┐ñ╧ file ѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ¼íó╛»ñ╩ñ»ñ╚ñΓ 1 ñ─ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╚░∞├╫ñ╖ñ╩ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íópax ñ╧íó░∞├╫ñ¼ñ╩ñ»ñ╖ñ½ñΓÑ╝Ñφ░╩│░ñ╬Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣ñ╟┬╕║▀ñ╖ñ╞ñññδñΓñ╬ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╦ñ─ñññ╞íó┐╟├╟ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ≥╔╕╜αÑ¿ÑΘí╝ñ╦╜±ñ¡╣■ñ▀ñ▐ñ╣íú

ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤

Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╞ñññδѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧íó╝íñ╬ñ╚ñ¬ñΩñ╟ñ╣íú

-r
Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ≥╔╕╜α╞■╬╧ñ½ñΘ╞╔ñ▀╣■ñ▀ñ▐ñ╣íú

-w
Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥íó╗╪─Ωñ╖ñ┐Ñóí╝ѽÑñÑ╓╖┴╝░ñ╟╔╕╜α╜╨╬╧ñ╦╜±ñ¡╣■ñ▀ñ▐ñ╣íú

-a
Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ╬║╟╕σñ╦─╔▓├ñ╖ñ▐ñ╣íú

-b blocksize
Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ╪ñ╬╜±ñ¡╣■ñ▀ñ┤ñ╚ñ╦íó╜╨╬╧ñ≥└╡ñ╬ 10 ┐╩┐⌠└░┐⌠ñ╬Ñ╨ÑñÑ╚├▒░╠ñ╦Ñ╓ÑφÑ├Ñ»ñ╖ñ▐ñ╣íúÑ╓ÑφÑ├Ñ»ñ╧íó╞■╬╧╗■ñ╦╝½╞░┼¬ñ╦╚╜├╟ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú░▄┐ó▓─╟╜ÑóÑ╫ÑΩÑ▒í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╟ñ╧íó32256 ñ≥─╢ñ¿ñδ blocksize ñ╬├═ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ╞ñ╧ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íú╜╨╬╧ñ╬Ñóí╝ѽÑñÑ╓╖┴╝░ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ╦ñ╧íó-x ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗╚═╤ñ╖ñ▐ñ╣íú

-c
pattern ѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ▐ñ┐ñ╧ file ѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ╦ñΦñ├ñ╞╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδÑßÑ≤Ñ╨ñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╣ñ┘ñ╞ñ╦░∞├╫ñ╡ñ╗ñ▐ñ╣íú

-d
Ñ┐ÑñÑ╫Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼Ñ│Ñ╘í╝ñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ╡ñ∞ñδñΦñªñ╦ñ╣ñδñ½íóñ▐ñ┐ñ╧Ñ┐ÑñÑ╫Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ¼├Ω╜╨ñ╡ñ∞íóñ╜ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥Ñδí╝Ñ╚ñ╚ñ╣ñδÑ╒ÑíÑñÑδ│¼┴╪ñ╟ñ╧ñ╩ñ»íóÑ╒ÑíÑñÑδñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╜ñ╬ñΓñ╬ñ└ñ▒ñ¼░∞├╫ñ╣ñδñΦñªñ╦└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú

-f archive
╞■╬╧ñ▐ñ┐ñ╧╜╨╬╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ╬Ñ╤Ñ╣╠╛ñ≥╗╪─Ωñ╖íó╛╩╬¼╗■ñ╬╔╕╜α╞■╬╧ñ▐ñ┐ñ╧╔╕╜α╜╨╬╧ñ≥╠╡╕·ñ╦ñ╖ñ▐ñ╣íú

-i
Ñ╒ÑíÑñÑδñΣÑóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╬╠╛┴░ñ≥┬╨╧├┼¬ñ╦╩╤╣╣ñ╖ñ▐ñ╣íúpattern ѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ╦░∞├╫ñ╣ñδÑóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨íóñ▐ñ┐ñ╧ file ѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ╦░∞├╫ñ╣ñδÑ╒ÑíÑñÑδñ¼ñóñδñ╚íóÑ╫ÑφÑ≤Ñ╫Ñ╚ñ¼Ñ╒ÑíÑñÑδ /dev/tty ñ╦╜±ñ¡╣■ñ▐ñ∞ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬Ñ╫ÑφÑ≤Ñ╫Ñ╚ñ╦ñ╧Ñ╒ÑíÑñÑδñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╬╠╛┴░ñ¼┤▐ñ▐ñ∞ñ▐ñ╣ñ¼íóñ│ñ∞░╩│░ñ╬╖┴╝░ñ╦ñ╧╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íú╝íñ╦ /dev/tty ñ½ñΘ 1 ╣╘╞╔ñ▀╣■ñ▐ñ∞ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬╣╘ñ¼╢⌡╟≥ñ╬╛∞╣τñ╦ñ╧íóñ╜ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╧Ñ╣Ñ¡Ñ├Ñ╫ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬╣╘ñ╦ñóñδñ╬ñ¼Ñ╘ÑΩѬÑ╔ 1 ñ─ñ╬╛∞╣τñ╦ñ╧íóÑ╒ÑíÑñÑδñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╬╠╛┴░ñ╧╩╤╣╣ñ╡ñ∞ñ║╜Φ═²ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúñ╜ñ∞░╩│░ñ╬╛∞╣τñ╦ñ╧íóÑ╒ÑíÑñÑδñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╬╠╛┴░ñ╧íóñ╜ñ╬╣╘ñ╬╞Γ═╞ñ╦├╓ñ¡┤╣ñ¿ñΘñ∞ñ▐ñ╣íú▒■┼·ñ≥╞╔ñ▀╣■ñ≤ñ╟ñññδ╗■ñ╦Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬╜¬ñ∩ñΩñ¼╕í╜╨ñ╡ñ∞ñ┐ñΩíó/dev/tty ñ≥Ѭí╝Ñ╫Ñ≤ñ╖ñ╞╞╔ñ▀╣■ñ≤ñ└ñΩ╜±ñ¡╣■ñαñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ╩ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íópax ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ╧íóÑ╝Ñφ░╩│░ñ╬╜¬╬╗Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣ñ╦ñ╩ñ├ñ╞ñ┐ñ└ñ┴ñ╦╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╣íú

-k
┤√┬╕ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥╛σ╜±ñ¡ñ╟ñ¡ñ╩ñññΦñªñ╦└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú

-l
Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥ÑΩÑ≤Ñ»ñ╖ñ▐ñ╣íúÑ│Ñ╘í╝ÑΓí╝Ñ╔ñ╬╗■ñ╦ñ╧íó▓─╟╜ñ╩╛∞╣τñ╦ñ╧╛∩ñ╦íóÑ╜í╝Ñ╣Ñ╒ÑíÑñÑδñ╚Ñóí╝ѽÑñÑ╓└ΦÑ╒ÑíÑñÑδñ╬┤╓ñ╦Ñ╧í╝Ñ╔ÑΩÑ≤Ñ»ñ¼│╬╬⌐ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

-n
ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬ pattern ѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ╦░∞├╫ñ╣ñδíó║╟╜Θñ╬Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ≥┴¬┬≥ñ╖ñ▐ñ╣íúñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬Ñ╤Ñ┐í╝Ñ≤ñ╦ 2 ñ─░╩╛σñ╬Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ¼░∞├╫ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤íú

-p string
1 ñ─░╩╛σñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ╞├└¡Ñ¬Ñ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ▐ñ┐ñ╧╞├╕óñ≥╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íústring ░·ñ¡┐⌠ñ╧íó├Ω╜╨ñ╣ñδ╗■ñ╦╩▌┬╕ñ▐ñ┐ñ╧╟╤┤■ñ╬┬╨╛▌ñ╚ñ╩ñδÑ╒ÑíÑñÑδ╞├└¡ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδ╩╕╗·╬≤ñ╟ñ╣íú╩╕╗·╬≤ñ╧íóaíóeíómíóoíóp ñ╬╗╪─Ω╩╕╗·ñ½ñΘ└«ñΩñ▐ñ╣íú┬╛ñ╬╩╕╗·ñ≥┤▐ñαñ│ñ╚ñΓñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú╩ú┐⌠ñ╬╞├└¡ñ≥╞▒░∞ñ╬╩╕╗·╬≤╞Γñ╟╧ó╖δñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡íó╩ú┐⌠ñ╬ -p ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú╗╪─Ω╩╕╗·ñ╬░╒╠úñ╧íó╝íñ╬ñ╚ñ¬ñΩñ╟ñ╣íú

a
Ñ╒ÑíÑñÑδÑóÑ»Ñ╗Ñ╣╗■╣∩ñ≥╩▌┤╔ñ╖ñ▐ñ╗ñ≤íú

e
ѵí╝Ñ╢ IDíóÑ░Ñδí╝Ñ╫ IDíóÑ╒ÑíÑñÑδÑΓí╝Ñ╔Ñ╙Ñ├Ñ╚íóÑóÑ»Ñ╗Ñ╣╗■╣∩íó╩╤╣╣╗■╣∩íóñ╜ñ╬┬╛ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ╞├└¡ñ≥╩▌┤╔ñ╖ñ▐ñ╣íú

m
Ñ╒ÑíÑñÑδ╩╤╣╣╗■╣∩ñ≥╩▌┬╕ñ╖ñ▐ñ╗ñ≤íú

o
ѵí╝Ñ╢ ID ñ¬ñΦñ╙Ñ░Ñδí╝Ñ╫ ID ñ≥╩▌┬╕ñ╖ñ▐ñ╣íú

p
Ñ╒ÑíÑñÑδÑΓí╝Ñ╔Ñ╙Ñ├Ñ╚ñ≥╩▌┤╔ñ╖ñ▐ñ╣íú

e ñΓ o ñΓ╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╩ñññ½íóñ▐ñ┐ñ╧ѵí╝Ñ╢ ID ñ¬ñΦñ╙Ñ░Ñδí╝Ñ╫ ID ñ¼▓┐ñΘñ½ñ╬═²═│ñ╟╩▌┤╔ñ╡ñ∞ñ╩ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íópax ñ╧íóÑ╒ÑíÑñÑδÑΓí╝Ñ╔ñ╬S_ISUID Ñ╙Ñ├Ñ╚ñ¬ñΦñ╙ S_ISGID Ñ╙Ñ├Ñ╚ñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╗ñ≤íú

▓┐ñΘñ½ñ╬═²═│ñ╟ñ│ñ∞ñΘñ╬╣α╠▄ñ╬ñªñ┴ñññ║ñ∞ñ½ñ╬╩▌┤╔ñ╦╝║╟╘ñ╖ñ┐╛∞╣τñ╦ñ╧íópax ñ╧┐╟├╟ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ≥╔╕╜α╜╨╬╧ñ╦╜±ñ¡╣■ñ▀ñ▐ñ╣íúñ│ñ∞ñΘñ╬╣α╠▄ñ≥╩▌┤╔ñ╟ñ¡ñ╩ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íó ║╟╕σñ╬╜¬╬╗Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣ñ╦▒╞╢┴ñ≥═┐ñ¿ñ▐ñ╣ñ¼íó├Ω╜╨ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼║∩╜ⁿñ╡ñ∞ñδñ│ñ╚ñ╦ñ╧ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íú

string ░·ñ¡┐⌠ñ╦ñóñδñññ║ñ∞ñ½ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ╞├└¡╩╕╗·ñ¼╜┼╩úñ╖ñ╞ñññδñ½íóñ▐ñ┐ñ╧┴Ω╕▀ñ╦╢Ñ╣τñ╖ñ╞ñññδ╛∞╣τñ╦ñ╧íó║╟╕σñ╦╗╪─Ωñ╖ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδ╞├└¡╩╕╗·ñ¼═Ñ└Φñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúñ┐ñ╚ñ¿ñ╨ -p eme ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ╚íóÑ╒ÑíÑñÑδ╩╤╣╣╗■╣∩ñ¼╩▌┤╔ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

-e replstr
┬σ┬╪╔╜╕╜ replstr ñ╦ñ╖ñ┐ñ¼ñ├ñ╞ pattern ѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ▐ñ┐ñ╧ file ѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ╦ñΦñ├ñ╞╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨╠╛ñ≥íóed ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ╬╖┴╝░ñ≥╗╚═╤ñ╖ñ╞╩╤╣╣ñ╖ñ▐ñ╣íú

NULL ñ╟ñ╩ññ├═ñ╟ñóñ∞ñ╨íó╢Φ└┌ñΩ╩╕╗·ñ╚ñ╖ñ╞╗╚═╤ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú-s ╔╜╕╜ñ╧╩ú┐⌠╗╪─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡íó╗╪─Ωñ╖ñ┐╜τñ╦┼¼═╤ñ╡ñ∞ñ╞íó║╟╜Θñ╦┬σ┬╪ñ¼└«╕∙ñ╣ñδñ╚╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╣íúѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬Ñ╚Ñ∞í╝Ñδ g ñ╧íóed ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñú╞Γñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐ñ╚ñ¬ñΩñ╟ñ╣íúѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬Ñ╚Ñ∞í╝Ñδ p ñ╧íó┬σ┬╪ñ¼└«╕∙ñ╣ñδñ╚íó╔╕╜αÑ¿ÑΘí╝ñ╦╜±ñ¡╣■ñ▐ñ∞ñδñΦñªñ╦└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú╢⌡ñ╬╩╕╗·╬≤ñ≥├╓ñ¡┤╣ñ¿ñδÑ╒ÑíÑñÑδñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╧íóÑóí╝ѽÑñÑ╓ñ╬╞╔ñ▀╣■ñ▀├µñ¬ñΦñ╙╜±ñ¡╣■ñ▀├µñ╧╠╡╗δñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

-t
Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣╗■╣∩ñ≥íópax ñ¼░╩┴░ñ╦╞╔ñ▀╣■ñ≤ñ└╗■ñ╬╗■╣∩ñ╚╞▒░∞ñ╦└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú

-u
Ñ╒ÑíÑñÑδ╩╤╣╣╗■╣∩ñ¼ñ╣ñ╟ñ╦ñóñδÑ╒ÑíÑñÑδñΦñΩ╕┼ññÑ╒ÑíÑñÑδñΣíó╠╛┴░ñ¼╞▒ñ╕Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╧╠╡╗δñ╖ñ▐ñ╣íú╞╔ñ▀╣■ñ▀ÑΓí╝Ñ╔ñ╬╗■ñ╦ñ╧íóÑ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦ñóñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╚╠╛┴░ñ¼╞▒ñ╕Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╧íóÑ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦ñóñδÑ╒ÑíÑñÑδñΦñΩ┐╖ñ╖ññ╛∞╣τñ╦ñ╧├Ω╜╨ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú╜±ñ¡╣■ñ▀ÑΓí╝Ñ╔ñ╬╗■ñ╦ñ╧íóÑ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦ñóñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╚╠╛┴░ñ¼╞▒ñ╕Ñóí╝ѽÑñÑ╓Ñ╒ÑíÑñÑδÑßÑ≤Ñ╨ñ╧íóÑ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦ñóñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╬╩²ñ¼Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñΦñΩ┐╖ñ╖ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íó├╓ñ¡┤╣ñ¿ñΘñ∞ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬┴α║εñ≥Ñóí╝ѽÑñÑ╓╞Γñ╟ñ╬╝┬║▌ñ╬├╓ñ¡┤╣ñ¿ñ╦ñΦñ├ñ╞íóñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ╦─╔▓├ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╦ñΦñ├ñ╞╝┬╣╘ñ╣ñδ╛∞╣τñ╦ñ╧íó╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╗ñ≤íúÑ│Ñ╘í╝ÑΓí╝Ñ╔ñ╬╗■ñ╦ñ╧íóÑóí╝ѽÑñÑ╓╕╡ñ╬│¼┴╪ñ╦ñóñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╬╩²ñ¼┐╖ñ╖ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íóÑóí╝ѽÑñÑ╓└Φñ╬│¼┴╪ñ╦ñóñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╧íóÑóí╝ѽÑñÑ╓╕╡ñ╬│¼┴╪ñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓╕╡ñ╬│¼┴╪ñ╦ñóñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╪ñ╬ÑΩÑ≤Ñ»ñ╦ñΦñ├ñ╞├╓ñ¡┤╣ñ¿ñΘñ∞ñ▐ñ╣íú

-v
ÑΩÑ╣Ñ╚ÑΓí╝Ñ╔ñ╬╗■ñ╦ñ╧íó╛▄║┘(verbose)ñ╩╠▄╝íñ≥║ε└«ñ╖ñ▐ñ╣íúñ╜ñ∞░╩│░ñ╬╛∞╣τñ╦ñ╧íóÑóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╬Ñ╤Ñ╣╠╛ñ≥╔╕╜αÑ¿ÑΘí╝ñ╦╜±ñ¡╣■ñ▀ñ▐ñ╣íú

-x format
╜╨╬╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓╖┴╝░ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íúpax ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ╧íó╝íñ╬╖┴╝░ñ≥╟º╝▒ñ╖ñ▐ñ╣íú

cpio
│╚─Ñ cpio ╕≥┤╣╖┴╝░íúcpio(1) ñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíúÑ¡ÑπÑΘÑ»Ñ┐╖┐Ñ╣Ñ┌Ñ╖ÑπÑδÑóí╝ѽÑñÑ╓Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬╛∞╣τñ╬íóñ│ñ╬╖┴╝░ñ╬╛╩╬¼╗■ñ╬ blocksize ñ╧ 5120 ñ╟ñ╣íúÑñÑ≤Ñ╫ÑΩÑßÑ≤Ñ╞í╝ÑΩÑτÑ≤ñ╧íó512 ñ╬╟▄┐⌠ñ╟ 32256 ░╩▓╝ñ╬ blocksize ñ╬├═ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú

ustar
│╚─Ñ tar ╕≥┤╣╖┴╝░íútar(1) ñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíúÑ¡ÑπÑΘÑ»Ñ┐╖┐Ñ╣Ñ┌Ñ╖ÑπÑδÑóí╝ѽÑñÑ╓Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬╛∞╣τñ╬íóñ│ñ╬╖┴╝░ñ╬╛╩╬¼╗■ñ╬ blocksize ñ╧ 10240 ñ╟ñ╣íúÑñÑ≤Ñ╫ÑΩÑßÑ≤Ñ╞í╝ÑΩÑτÑ≤ñ╧íó512 ñ╬╟▄┐⌠ñ╟ 32256 ░╩▓╝ñ╬ blocksize ñ╬├═ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú

┤√┬╕ñ╬Ñóí╝ѽÑñÑ╓╖┴╝░ñ╚░█ñ╩ñδ╖┴╝░ñ╬Ñóí╝ѽÑñÑ╓Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦─╔▓├ñ≥╝┬╣╘ñ╖ñΦñªñ╚ñ╣ñδñ╚íópax ñ╧íóÑ╝Ñφ░╩│░ñ╬╜¬╬╗Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣ñ╟╜¬╬╗ñ╖ñ▐ñ╣íú

-X
Ñ╤Ñ╣╠╛ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδ│¼┴╪ñ≥Ñ╚ÑΘÑ╨í╝Ñ╣(?)ñ╣ñδ╗■ñ╦ñ╧íópax ñ╧░█ñ╩ñδÑ╟Ñ╨ÑñÑ╣ ID ñ≥╗²ñ─Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╧┬╨╛▌ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íú

-y
Ñ╘ÑΩѬÑ╔ñ¼ 1 ñ─ñ╚╢⌡ñ╬╣╘ñ¼ 1 ╣╘ñóñδíó-i ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╚╞▒┼∙ñ╬╕┼ññѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤íú

Ñ╒ÑíÑñÑδñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨(-cíó-iíó-níó-síó-uíó-v)ÑñÑ≤Ñ┐í╝ÑóÑ»Ñ╚ñ╬╠╛┴░ñ≥┬╨╛▌ñ╦╝┬╣╘ñ╡ñ∞ñδѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤íú╞╔ñ▀╣■ñ▀ÑΓí╝Ñ╔ñ╬╗■ñ╦ñ╧íóÑóí╝ѽÑñÑ╓ÑßÑ≤Ñ╨ñ╧íó-cíó-níó-u ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╦ñΦñ├ñ╞╩╤╣╣ñ╡ñ∞ñ┐ñ╚ñ¬ñΩíóѵí╝Ñ╢╗╪─Ωñ╦ñΦñδ pattern Ѭñ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ╦┤≡ñ┼ñññ╞┴¬┬≥ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú ╝íñ╦íó-s ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ¬ñΦñ╙ -i ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼ñóñ∞ñ╨ñ│ñ╬╜τñ╟íó┴¬┬≥ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬╠╛┴░ñ≥╩╤╣╣ñ╖ñ▐ñ╣íú-v ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧íóñ│ñ∞ñΘñ╬╩╤╣╣╜Φ═²ñ╦ñΦñ├ñ╞ñ╟ñ¡ñδ╠╛┴░ñ≥╜±ñ¡╣■ñ▀ñ▐ñ╣íú

╜±ñ¡╣■ñ▀ÑΓí╝Ñ╔ñ╬╗■ñ╦ñ╧íóÑ╒ÑíÑñÑδñ╧íó-n ñ¬ñΦñ╙ -u ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╦ñΦñ├ñ╞╩╤╣╣ñ╡ñ∞ñ┐ñ╚ñ¬ñΩíóѵí╝Ñ╢╗╪─Ωñ╦ñΦñδÑ╤Ñ╣╠╛ñ╦┤≡ñ┼ñññ╞┴¬┬≥ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú╝íñ╦íó-s ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ ñ¬ñΦñ╙ -i ñ¼ñóñ∞ñ╨ñ│ñ╬╜τñ╟íóñ│ñ∞ñΘñ╬┴¬┬≥ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬╠╛┴░ñ≥╩╤╣╣ñ╖ñ▐ñ╣íú-v ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧íóñ│ñ∞ñΘñ╬╩╤╣╣╜Φ═²ñ╦ñΦñ├ñ╞ñ╟ñ¡ñδ╠╛┴░ñ≥╜±ñ¡╣■ñ▀ñ▐ñ╣íú

-u ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ¬ñΦñ╙ -v ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬╬╛╩²ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τñ╦ñ╧íópax ñ╧íó┴¬┬≥ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼╚µ│╙ñ╬┬╨╛▌ñ╦ñ╩ñ├ñ╞ñññδÑ╒ÑíÑñÑδñΦñΩ┐╖ñ╖ññ╛∞╣τñ≥╜ⁿñññ╞íóñ│ñ∞ñ≥┬╨╛▌ñ╦ñ╖ñ▐ñ╗ñ≤íú

┤─╢¡╩╤┐⌠

pax ñ╬╝┬╣╘ñ╦▒╞╢┴ñ≥═┐ñ¿ñδ┤─╢¡╩╤┐⌠ñ╧íó╝íñ╬ñ╚ñ¬ñΩñ╟ñ╣íú

LANG
└▀─Ω▓≥╜ⁿñ╡ñ∞ñ╞ñññδñ½ NULL ñ╟ñóñδíó╣±║▌▓╜╩╤┐⌠ñ╬╛╩╬¼├═ñ≥─≤╢íñ╖ñ▐ñ╣íúLANG ñ¼└▀─Ω▓≥╜ⁿñ╡ñ∞ñ╞ñññδñ½ NULL ñ╟ñóñδ╛∞╣τñ╦ñ╧íó╛╩╬¼╗■ñ╬ÑφÑ▒í╝Ñδñ½ñΘñ╬┬╨▒■ñ╣ñδ├═ñ¼╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú╣±║▌▓╜╩╤┐⌠ñ╬ñªñ┴ñññ║ñ∞ñ½ñ╦╠╡╕·ñ╩└▀─Ωñ¼┤▐ñ▐ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τñ╦ñ╧íóñ│ñ╬ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ╧íó╩╤┐⌠ñ¼▓┐ñΓ─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ñññ½ñ╬ñΦñªñ╦╞░║εñ╖ñ▐ñ╣íú

LC_ALL
╢⌡ñ╟ñ╩ññ╩╕╗·╬≤ñ╬├═ñ╦┬╨ñ╖ñ╞└▀─Ωñ╡ñ∞ñδñ╚íó┬╛ñ╬ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬╣±║▌▓╜╩╤┐⌠ñ≥╠╡╕·ñ╦ñ╖ñ▐ñ╣íú

LC_COLLATE
1)pattern ѬÑ┌ÑΘÑ≤Ñ╔ñ╬Ñ╤Ñ┐í╝Ñ≤Ñ▐Ñ├Ñ┴Ñ≤Ñ░╔╜╕╜ñ╟╗╚═╤ñ╣ñδ╚╧░╧íó┼∙▓┴Ñ»ÑΘÑ╣íóÑ▐ÑδÑ┴Ñ¡ÑπÑΘÑ»Ñ┐╛╚╣τ═╫┴╟ñ╬╞░║εíó2)-s ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬┤≡╦▄╔╕╜α╔╜╕╜íó3)LC_MESSAGES ѽÑ╞Ñ┤ÑΩñ╬``yesexpr''ÑφÑ▒í╝ÑδÑ¡í╝Ñ∩í╝Ñ╔ñ╦┬╨ñ╖ñ╞─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñδ│╚─Ñ╔╕╜α╔╜╕╜íóñ╬ 3 ñ─ñ≥╖Φ─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú

LC_CTYPE
1)Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚Ñ╟í╝Ñ┐ñ╬╧ó┬│ñ╖ñ┐Ñ╨ÑñÑ╚ñ╬╩╕╗·ñ╚ñ╖ñ╞ñ╬▓≥╝ß(░·ñ¡┐⌠ñΣ╞■╬╧Ñ╒ÑíÑñÑδñ╟ñ╬Ñ▐ÑδÑ┴Ñ╨ÑñÑ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞Ñ╖Ñ≤Ñ░ÑδÑ╨ÑñÑ╚ñ╩ñ╔)ñ╬ñ┐ñßñ╬ÑφÑ▒í╝Ñδíó2)LC_MESSAGES ѽÑ╞Ñ┤ÑΩñ╬``yesexpr''ÑφÑ▒í╝ÑδÑ¡í╝Ñ∩í╝Ñ╔ñ╬ñ┐ñßñ╦─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ┐│╚─Ñ╔╕╜α╔╜╕╜ñ╟╗╚═╤ñ╣ñδ╩╕╗·Ñ»ÑΘÑ╣ñ╬╞░║εíó3)Ñ╤Ñ┐í╝Ñ≤Ñ▐Ñ├Ñ┴Ñ≤Ñ░íóñ╬ 3 ñ─ñ≥╖Φ─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú

LC_MESSAGES
╔╕╜αÑ¿ÑΘí╝ñ╦╜±ñ¡╣■ñ▐ñ∞ñδ┐╟├╟ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ╬╖┴╝░ñ╚╞Γ═╞ñ╦▒╞╢┴ñ≥═┐ñ¿ñδñ┐ñßñ╦╗╚═╤ñ╣ñδ╔¼═╫ñ╬ñóñδíó╣╬─Ω┼¬▒■┼·ñ╬╜Φ═²ñ╬ñ┐ñßñ╬ÑφÑ▒í╝Ñδñ≥╖Φ─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú

LC_TIME
-v ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñδ╗■ñ╬╞ⁿ╔╒ñ╚╗■╣∩ñ╬╖┴╝░ñ╚╞Γ═╞ñ≥╖Φ─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú

Ñ¿ÑΘí╝ñ╬▒╞╢┴

Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ≥╞╔ñ▀╣■ñ≤ñ└╗■ñ╦ pax ñ¼Ñ╒ÑíÑñÑδñ▐ñ┐ñ╧ÑΩÑ≤Ñ»ñ≥║ε└«ñ╟ñ¡ñ╩ñññ½íóñ▐ñ┐ñ╧Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ≥╜±ñ¡╣■ñ▀╗■ñ╦Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥╕½ñ─ñ▒ñΘñ∞ñ╩ñññ½íóñóñδñññ╧íó-p ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ┐╗■ñ╦ѵí╝Ñ╢ IDíóÑ░Ñδí╝Ñ╫ IDíóÑ╒ÑíÑñÑδÑΓí╝Ñ╔ñ≥╩▌┤╔ñ╟ñ¡ñ╩ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íó┐╟├╟ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ¼╔╕╜αÑ¿ÑΘí╝ñ╦╜±ñ¡╣■ñ▐ñ∞íóÑ╝Ñφ░╩│░ñ╬Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣ñ¼╠ßñΩñ▐ñ╣ñ¼íó╜Φ═²ñ╧╖╤┬│ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúpax ñ¼Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦ÑΩÑ≤Ñ»ñ≥║ε└«ñ╟ñ¡ñ╩ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íó╛╩╬¼╗■ñ╬└▀─Ωñ╟ñ╧íópax ñ╧ñ╜ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬ 2 ╚╓╠▄ñ╬Ñ│Ñ╘í╝ñ≥║ε└«ñ╖ñ▐ñ╣íú

Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ½ñΘñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬├Ω╜╨ñ¼íóÑ╖Ñ░Ñ╩Ñδñ▐ñ┐ñ╧Ñ¿ÑΘí╝ñ╦ñΦñ├ñ╞┼╙├µñ╟╜¬╬╗ñ╡ñ∞ñ┐╛∞╣τñ╦ñ╧íópax ñ╧íó╔⌠╩¼┼¬ñ╦ñ└ñ▒├Ω╜╨ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥└╕└«ñ╣ñδñ½íó(-n ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ñ½ñ├ñ┐╛∞╣τñ╦ñ╧)ѵí╝Ñ╢ñ¼╗╪─Ωñ╖ñ┐╠╛┴░ñ╚╞▒ñ╕╠╛┴░ñ╬íóñ┐ñ└ñ╖ѵí╝Ñ╢ñ¼┤⌡╦╛ñ╖ñ╞ñññδñΓñ╬ñ╟ñ╩ññÑ╒ÑíÑñÑδñ≥├Ω╜╨ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íúñ╡ñΘñ╦íó├Ω╜╨ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδÑΓí╝Ñ╔ñ╦ñ╧íó┤╓░πñ├ñ┐╩╤╣╣ñΣÑóÑ»Ñ╗Ñ╣╗■╣∩ñ╬┬╛ñ╦íóS_IRWXU Ñ▐Ñ╣Ñ»Ñ═Ñ├Ñ╚ñ½ñΘñ╬─╔▓├Ñ╙Ñ├Ñ╚ñ¼┤▐ñ▐ñ∞ñ╞ñññδñ│ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú

├φ░╒

-p (╞├╕ó)ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧íó╜╛═Φñ╬ tar ÑñÑ≤Ñ╫ÑΩÑßÑ≤Ñ╞í╝ÑΩÑτÑ≤ñ╚ cpio ÑñÑ≤Ñ╫ÑΩÑßÑ≤Ñ╞í╝ÑΩÑτÑ≤ñ╚ñ╬░πñññ≥─┤└░ñ╣ñδñ┐ñßñ╦╗╚═╤ñ╖ñ▐ñ╣íú╞├ñ╦íóñ│ñ∞ñΘ 2 ñ─ñ╬ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ╟ñ╧íó-m ñ≥░█ñ╩ñ├ñ┐╩²╦íñ╟ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞╗╚═╤ñ╖ñ▐ñ╣íú-p ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧íó│╚─ÑÑ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞ÑúÑ╖Ñ╣Ñ╞ÑαñΣ╣Γ└¡╟╜Ñ╒ÑíÑñÑδñ╩ñ╔íó║ú╕σñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ┬░└¡ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδ╩²╦íñ≥│╚─Ññ╣ñδñ┐ñßñ╬░∞┤╙ñ╖ñ┐╝Ω├╩ñ≥─≤╢íñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú░∞╕½╩ú╗¿ñ╜ñªñ╦╕½ñ¿ñδñ½ñΓñ╖ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤ñ¼íó║╟ñΓ╔╤╚╦ñ╦╗╚═╤ñ╣ñδñ╬ñ╧╝┬║▌ñ╦ñ╧ 2 ñ─ñ╬ÑΓí╝Ñ╔ñ└ñ▒ñ╟ñ╣íú

-p e
ñóñΘñµñδñΓñ╬ñ≥╩▌┤╔ñ╖ñ▐ñ╣íú╜╛═Φñ╧íóÑ╣í╝Ñ╤ѵí╝Ñ╢ñ─ñ▐ñΩñ╣ñ┘ñ╞ñ╬┼¼└┌ñ╩╞├╕óñ≥╗²ñ─┐═╩¬ñ¼íóÑ╒ÑíÑñÑδñ╬ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬┬ª╠╠ñ¼Ñóí╝ѽÑñÑ╓ñ╦╡¡╧┐ñ╡ñ∞ñδñ╚íóñ╜ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬┬ª╠╠ñ≥╩▌┤╔ñ╣ñδñ┐ñßñ╦╗╚═╤ñ╖ñ▐ñ╣íúe Ñ╒ÑΘÑ░ñ╧íóo ┬░└¡ñ╚ p ┬░└¡ñ╚ñ╬╣τ╖╫ñ╟ñ╣íú

-p p
Ñ╒ÑíÑñÑδÑΓí╝Ñ╔Ñ╙Ñ├Ñ╚ñ≥╩▌┤╔ñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ∞ñ╧íó─╠╛∩ñ╬╞├╕óñ≥╗²ñ┴íóÑ╒ÑíÑñÑδñ╬╜Ω═¡╕óñ└ñ▒ñ╟ñ╩ñ»Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬┬ª╠╠ñΓ╩▌┤╔ñ╣ñδñ│ñ╚ñ≥┤⌡╦╛ñ╣ñδѵí╝Ñ╢ñ¼╗╚═╤ñ╖ñ▐ñ╣íúÑ╒ÑíÑñÑδñ╬╗■╣∩ñ╧╛╩╬¼╗■ñ╬└▀─Ωñ╟╩▌┤╔ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣ñ¼íó┬╛ñ╬ 2 ñ─ñ╬Ñ╒ÑΘÑ░ñ╧íóñ│ñ∞ñΘñ≥Ñ╟ÑúÑ╣Ñ¿í╝Ñ╓Ñδñ╦ñ╖íó├Ω╜╨╗■╣∩ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñ┐ñßñ╦─≤╢íñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣ú∞

╔╕╜α╞■╬╧ñ╬ 1 ╣╘ñóñ┐ñΩÑ╤Ñ╣╠╛ 1 ñ─ñ╚ñññª╖┴╝░ñ╬ñ┐ñßíó▓■╣╘╩╕╗·ñ¼┤▐ñ▐ñ∞ñ╞ñññδÑ╤Ñ╣╠╛ñ╧┬╨╛▌│░ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íúñ╜ñ╬ñΦñªñ╩Ñ╤Ñ╣╠╛ñ╧░▄┐ó▓─╟╜Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ѼÑñÑ╔ÑΘÑñÑ≤ñ╦░π╚┐ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣ñ¼íó╝┬║▌ñ╦┬╕║▀ñ╣ñδ╛∞╣τñΓñóñΩíóñΓñ╖ñ╜ñ╬ñΦñªñ╩Ñ╤Ñ╣╠╛ñ¼ñóñδñ╚íóÑ╖ѺÑδÑ╣Ñ»ÑΩÑ╫Ñ╚╞Γñ╟ pax ñ≥╗╚═╤ñ╟ñ¡ñ╩ññ╛∞╣τñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íúñ│ñ╬╠Σ┬Ωñ╧íó╜╛═Φñ╬Ñóí╝ѽÑñÑ╓Ñ╫ÑφÑ░ÑΘÑαñ½ñΘ╖╤╛╡ñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íúÑ╒ÑíÑñÑδ╠╛░·ñ¡┐⌠ñ≥╔╕╜α╞■╬╧ñ╟ñ╧ñ╩ñ»Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔╣╘ñ╦ÑΩÑ╣Ñ╚ñ╣ñ∞ñ╨íóñ│ñ╬╠Σ┬Ωñ≥▓≤╚≥ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú

╗╚═╤╬π

╝íñ╬Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ╧íóѽÑ∞Ñ≤Ñ╚Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬╞Γ═╞ñ≥Ñ╞í╝Ñ╫Ñ╔ÑΘÑñÑ╓ 1 ñ╦├µ╠⌐┼┘ñ╟Ñ│Ñ╘í╝ñ╖ñ▐ñ╣íú

 
   pax -w -f /dev/rmt/1m  

╝íñ╬Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ╧íóolddir Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ│¼┴╪ñ≥ newdir ñ╦Ñ│Ñ╘í╝ñ╖ñ▐ñ╣íú

 
   mkdir newdir 
   pax -rw olddir newdir 

╝íñ╬Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ╧íóÑóí╝ѽÑñÑ╓ a.pax ñ≥íó/usr ñ≥Ñδí╝Ñ╚ñ╚ñ╣ñδñ╣ñ┘ñ╞ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╚╢ªñ╦íóѽÑ∞Ñ≤Ñ╚Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╦┬╨▒■ñ╣ñδ├Ω╜╨ñ╡ñ∞ñ┐Ñóí╝ѽÑñÑ╓├µñ╟╞╔ñ▀╣■ñ▀ñ▐ñ╣íú

 
   pax -r -s ',^//*usr//*,,' -f a.pax 

┤╪╧ó╣α╠▄

cpio(1), mkdir(2), tar(1)
SCO UnixWare Forum Beta Release (BL12) -- September 1997
© 1997 The Santa Cruz Operation, Inc. All rights reserved.