lp(1)

╖┴╝░

lp -i request-ID print-options

cancel [request-IDs] [printers]

cancel -u login-IDs [printers]

╡í╟╜└Γ╠└

LP Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ╡í╝Ñ╙Ñ╣ñ╧│╞═╫╡ßñ╦┬╨ñ╖ñ╞╜┼╩úñ╖ñ╩ññ═╫╡ß request-ID ñ≥│ΣñΩ┼÷ñ╞íóñ╜ñ∞ñ≥╔╕╜α╜╨╬╧ñ╦╔╜╝¿ñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬ request-ID ñ╧íó╕σñ╟ñ╜ñ╬═╫╡ßñ≥╝ΦñΩ╛├ñ╖ñ┐ñΩíó╩╤╣╣ñ╖ñ┐ñΩíóñ╜ñ╬╛⌡┬╓ñ≥╚╜─Ωñ╖ñ┐ñΩñ╣ñδ╗■ñ╦╗╚ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣íú═╫╡ßñ╬╝ΦñΩ╛├ñ╖ñ╬╛▄ñ╖ññ└Γ╠└ñ╦ñ─ñññ╞ñ╧ cancel ñ╬└ßñ≥íóÑ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ╬╛⌡┬╓ñ≥├╬ñδ╩²╦íñ╦ñ─ñññ╞ñ╧ lpstat(1) ñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú

lp ñ╬ 2 ╚╓╠▄ñ╬╖┴╝░ñ╧íó═╫╡ßñ≥┴≈ñ├ñ┐╕σñ╟ñ╜ñ╬═╫╡ßñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╩╤╣╣ñ╣ñδñ┐ñßñ╦╗╚ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣íúrequest-ID ñ╦ñΦñ├ñ╞╝▒╩╠ñ╡ñ∞ñδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ╧íóñ│ñ╬Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐ print-options ñ╦▒■ñ╕ñ╞╩╤╣╣ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú╗╚═╤▓─╟╜ñ╩ print-options ñ╧íólp Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ╬║╟╜Θñ╬╖┴╝░ñ╟╗╚ñ∩ñ∞ñδѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╚╞▒ñ╕ñ╟ñ╣íú═╫╡ßñ¼Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ≥╜¬╬╗ñ╖ñ╞ñññδ╛∞╣τíó╩╤╣╣ñ╧ñ╩ñ╡ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íú═╫╡ßñ¼┤√ñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚├µñ╬╛∞╣τíó(-p ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╕┬ñΩ)Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╧├µ├╟ñ╖íó║╟╜Θñ½ñΘ║╞│½╗╧ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

╡í╠⌐╩▌╕εÑ∞Ñ┘Ñδñ¼╚╧░╧│░ñ╟ñóñδñ┐ñßñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ╕ÑτÑ╓ñ¼░█╛∩╜¬╬╗ñ╣ñδñ╚íóñ╜ñ╬Ñ╕ÑτÑ╓ñ╧╝ΦñΩ╛├ñ╡ñ∞íóñ╜ñ╬ñ│ñ╚ñ¼ mail ñ╦ñΦñ├ñ╞ѵí╝Ñ╢ñ╦─╠├╬ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúñ╜ñ╬╛∞╣τñ╧íóѵí╝Ñ╢ñ╧Ñ╕ÑτÑ╓ñ≥╩╠ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐(┼¼└┌ñ╩╡í╠⌐╩▌╕εÑ∞Ñ┘Ñδñ╬╚╧░╧ñ≥╗²ñ─Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐)ñ╦┴≈ñ├ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíúÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╬╡í╠⌐╩▌╕εÑ∞Ñ┘Ñδñ╦┤╪ñ╖ñ╞ñ╧Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñα┤╔═²╝╘ñ╦╠Σññ╣τñ∩ñ╗ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú

Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ¼ B2 ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñΦñªñ╦╣╜└«ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τíó-o nolabels ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗╚═╤ñ╖ñ╩ñññ╚íóÑ┌í╝Ñ╕╔╒ñ▒ñ╡ñ∞ñ┐╜╨╬╧ñ╦ñ╧ñ╣ñ┘ñ╞│╞Ñ┌í╝Ñ╕ñ╬└Φ╞¼ñ╚╦÷╚°ñ╦ 1 ╣╘ñ╬╡í╠⌐╩▌╕ε╛≡╩≤ñ¼Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣(ñ│ñ╬╛≡╩≤ñ¼╩ú┐⌠╣╘ñ╦┼╧ñδ╛∞╣τñ╧íó╡í╠⌐╩▌╕εÑ∞Ñ┘Ñδ╠╛ñ¼╛╩╬¼ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣)íúñ╡ñΘñ╦íóÑ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ╕ÑτÑ╓ñ╬Ñ╨Ñ╩í╝Ñ┌í╝Ñ╕ñ¬ñΦñ╙Ñ╚Ñ∞í╝ÑΘÑ┌í╝Ñ╕ñ╦ñ╧┤░┴┤ñ╩╡í╠⌐╩▌╕εÑ∞Ñ┘Ñδ╛≡╩≤ñ¼Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

cancel Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ╧┴░ñ╦ lp Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ╦ñΦñ├ñ╞┴≈ñΘñ∞ñ┐Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ╬╝ΦñΩ╛├ñ╖ñ≥╣╘ñññ▐ñ╣íúcancel ñ╬║╟╜Θñ╬╖┴╝░ñ╧═╫╡ß request-ID ñ╦┤≡ñ┼ñ»═╫╡ßñ╬╝ΦñΩ╛├ñ╖ñ≥╣╘ñññ▐ñ╣íúcancel ñ╬┬Φ╞≤ñ╬╖┴╝░ñ╧ login-ID ñ╦┤≡ñ┼ñ»═╫╡ßñ╬╝ΦñΩ╛├ñ╖ñ≥╣╘ñññ▐ñ╣íú

Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ╬┴≈╜╨

lp ñ╪ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧╛∩ñ╦Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ñΦñΩ┴░ñ╦╗╪─Ωñ╖ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤ñ¼íóñ╔ñ╬ñΦñªñ╩╜τ╜°ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñΓ╣╜ñññ▐ñ╗ñ≤íúlp ñ╟ñ╧░╩▓╝ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼╗╚═╤ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú

-c

lp ñ¼╕╞ñ╙╜╨ñ╡ñ∞ñδñ╚ñ╣ñ░ñ╦ files ñ╬Ñ│Ñ╘í╝ñ≥║εñΩñ▐ñ╣íú─╠╛∩ files ñ╧Ñ│Ñ╘í╝ñ╡ñ∞ñ║íó▓─╟╜ñ╩╕┬ñΩñ╧ÑΩÑ≤Ñ»ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú-c ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ╩ññ╛∞╣τñ╦ñ╧íóѵí╝Ñ╢ñ╧íó═╫╡ßñ¼┤░┴┤ñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╞ñ╖ñ▐ñª┴░ñ╦ files ñ╟╗╪─Ωñ╖ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥╛├╡εñ╖ñ┐ñΩñ╖ñ╩ñññΦñªñ╦ñ╣ñδ├φ░╒ñ¼╔¼═╫ñ╟ñ╣íúñ▐ñ┐íó-c ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ╩ññ╛∞╣τíó═╫╡ßñ≥╣╘ñ├ñ╞ñ½ñΘÑ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñδñ▐ñ╟ñ╦╗╪─Ωñ╖ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦╩╤╣╣ñ≥▓├ñ¿ñδñ╚íó╩╤╣╣ñ╡ñ∞ñ┐╞Γ═╞ñ¼Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╞ñ╖ñ▐ñññ▐ñ╣ñ╬ñ╟├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú

-d dest

Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ▐ñ┐ñ╧Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╬Ñ»ÑΘÑ╣ñ╚ñ╖ñ╞ dest ñ≥┴¬┬≥ñ╖ñ▐ñ╣íúdest ñ¼Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╟ñóñ∞ñ╨íó═╫╡ßñ╧╗╪─Ωñ╖ñ┐Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╟ñ╬ñ▀Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúdest ñ¼Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╬Ñ»ÑΘÑ╣ñ╟ñóñ∞ñ╨═╫╡ßñ╧ñ╜ñ╬Ñ»ÑΘÑ╣ñ╦┬░ñ╣ñδ╗╚═╤▓─╟╜ñ╩║╟╜Θñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╟Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúdest ñ¼ any ñ╟ñóñ∞ñ╨═╫╡ßñ╧ñ╜ñ∞ñ≥╜Φ═²ñ╟ñ¡ñδ╟ñ░╒ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╟Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú╛≥╖∩ñ╦ñΦñ├ñ╞ñ╧(Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ¼╗╚═╤▓─╟╜ñ╟ñ╩ññ╛∞╣τíóÑ╒ÑíÑñÑδ╢⌡┤╓ñ╦═╛═╡ñ¼ñ╩ññ╛∞╣τ┼∙)íó╞├─Ωñ╬░╕└Φñ╦┬╨ñ╣ñδ═╫╡ßñ¼╝⌡ñ▒╔╒ñ▒ñΘñ∞ñ╩ñññ│ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣(lpstat(1) ╗▓╛╚)íú ╛╩╬¼╗■ñ╦ñ╧íódest ñ╧(└▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ∞ñ╨)┤─╢¡╩╤┐⌠ LPDEST ñ½ñΘ╗²ñ├ñ╞ñ│ñΘñ∞ñ▐ñ╣íúLPDEST ñ¼└▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ñ▒ñ∞ñ╨íódest ñ╧┤─╢¡╩╤┐⌠ PRINTER ñ½ñΘ╗²ñ├ñ╞ñ│ñΘñ∞ñ▐ñ╣íúñΓñ╖íóPRINTER ñ¼└▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╛∞╣τíóñ╜ñ╬Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦╛╩╬¼╗■ñ╬░╕└Φñ¼ñóñ∞ñ╨íóñ╜ñ∞ñ¼╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú ñΓñ╖íóÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦╛╩╬¼╗■ñ╬░╕└Φñ¼└▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ñññ╩ñΘíó-T ñ¼╗╚═╤ñ╡ñ∞íó-T ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐ content-type ñ≥┤≡╜αñ╦ñ╖ñ╞ dest ñ¼┴¬┬≥ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣(-T ñ╬└Γ╠└╗▓╛╚)íúPRINTER ░╕└Φ╠╛ñ╧Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦ñΦñ├ñ╞░█ñ╩ñΩñ▐ñ╣(lpstat(1) ╗▓╛╚)íú

-f form-name [-d any]

═╤╗µ form-name ñ≥╗╚ñ├ñ╞═╫╡ßñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íúLP Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ╡í╝Ñ╙Ñ╣ñ╧═╤╗µñ¼Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐╛σñ╦Ñ▐ѪÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╞ñññδñ½ñ≥│╬╟ºñ╖ñ▐ñ╣íúform-name ñ¼ñ╜ñ╬═╤╗µñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╟ñ¡ñ╩ññ░╕└ΦÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╚ñ╚ñΓñ╦═╫╡ßñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τíó═╫╡ßñ╧╡±╚▌ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúñ╜ñ╬Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╟ form-name ñ¼─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╛∞╣τíóñ▐ñ┐ñ╧ѵí╝Ñ╢ñ¼ñ╜ñ╬═╤╗µñ≥╗╚ñªñ│ñ╚ñ≥╡÷ñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╛∞╣τíó═╫╡ßñ╧╡±╚▌ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣(lpforms(1M) ╗▓╛╚)íú-d any ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τíó═╫╡ßñ╧═╫╡ßñ╡ñ∞ñ┐═╤╗µñ¼Ñ▐ѪÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╞ñññ╞Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ╬┬╛ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñΓ╦■┬¡ñ╖ñ╞ñññδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╟Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

-H special-handling

special-handling ñ╬├═ñ╦▒■ñ╕ñ╞═╫╡ßñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íúspecial-handling ñ╬╝⌡ñ▒╞■ñ∞ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñδ├═ñ╧íó░╩▓╝ñ╦└Γ╠└ñ╡ñ∞ñδñ╚ñ¬ñΩñ╟ñ╣íú

hold

─╠├╬ñ╡ñ∞ñδñ▐ñ╟═╫╡ßñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╗ñ≤íú┤√ñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚├µñ╬╛∞╣τíóÑ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ≥├µ├╟ñ╖ñ▐ñ╣íúñ╜ñ╬═╫╡ßñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ¼║╞│½╗╧ñ╡ñ∞ñδñ▐ñ╟íó┬╛ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ¼└Φñ╦ñ╚ñΩñóñ▓ñΘñ∞ñ▐ñ╣íú╞░║ε╡¡╧┐ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ¼ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τíóñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬╗╚═╤ñ≥╡¡╧┐ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú

resume

╩▌╬▒ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ═╫╡ßñ≥║╞│½╗╧ñ╖ñ▐ñ╣íú═╫╡ßñ¼╩▌╬▒ñ╡ñ∞ñ┐ñ╚ñ¡ñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚├µñ╟ñóñ├ñ┐╛∞╣τíóimmediate ═╫╡ßñ╦ñΦñ├ñ╞╕σ▓≤ñ╖ñ╦ñ╡ñ∞ñ╩ññ╕┬ñΩñ╜ñ╬═╫╡ßñ¼╝íñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú╞░║ε╡¡╧┐ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ¼ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τíóñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬╗╚═╤ñ≥╡¡╧┐ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬░·ñ¡┐⌠ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδ╛∞╣τñ╧íó╔¼ñ║ -i ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤(╕σñ╦ request-ID ñ≥╔╒ñ▒ñ▐ñ╣)ñ≥╗╚═╤ñ╖ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íú

immediate

(LP ┤╔═²╝╘ñ└ñ▒ñ¼╗╚═╤▓─╟╜ñ╟ñ╣íú)═╫╡ßñ≥╝íñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íú╩ú┐⌠ñ╬═╫╡ßñ¼ immediate ñ╦│ΣñΩ┼÷ñ╞ñΘñ∞ñ┐╛∞╣τíó║╟╕σñ╦┴≈ñΘñ∞ñ┐═╫╡ßñ¼║╟╜Θñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú╗╪─Ωñ╖ñ┐Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐╛σñ╟┬╛ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚├µñ╬╛∞╣τíóñ╜ñ╬═╫╡ßñ≥╩▌╬▒(hold)ñ╖íóñ│ñ╬┬«╗■═╫╡ßñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ≥╣╘ñññ▐ñ╣íú

-L locale-name

ñ│ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ╚╢ªñ╦╗╚═╤ñ╣ñδÑφÑ▒í╝Ñδñ╚ñ╖ñ╞íólocale-name ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú╛╩╬¼╗■ñ╧íólocale-name ñ╧ LC_CTYPE ñ╬├═ñ╦└▀─Ωñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúLC_CTYPE ñ¼└▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╛∞╣τíólocale-name ñ╬╛╩╬¼├═ñ╧ C ÑφÑ▒í╝Ñδñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú

-m

Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚╜¬╬╗╕σñ╦Ñßí╝Ñδñ≥┴≈ñΩñ▐ñ╣(mail(1) ╗▓╛╚)íúñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╛∞╣τíó═╫╡ßñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ¼└╡╛∩╜¬╬╗ñ╣ñ∞ñ╨Ñßí╝Ñδñ╧┴≈ñΘñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íú

-n number

number ñ╟╗╪─Ωñ╖ñ┐╔⌠┐⌠(╛╩╬¼├═ 1)ñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íú

-o options

Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╦╕╟═¡ñ╬ options ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬ñΦñªñ╩ options ñ╬ñññ»ñ─ñ½ñ╧íó-o Ñ¡í╝Ñ∩í╝Ñ╔ñ≥ 2 ▓≤░╩╛σ╗╪─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ╦ñΦñ├ñ╞(-o option₁ -o option₂ ... -o option_n)íóñóñδñññ╧├▒░∞ñ╬ -o Ñ¡í╝Ñ∩í╝Ñ╔ñ╦╞≤╜┼░·═╤╔Σñ╟░╧ñ≤ñ└╖┴ñ╟ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬ÑΩÑ╣Ñ╚ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ╦ñΦñ├ñ╞ (-o "option₁ option₂ . . . option_n")íó1 ñ─ñ╦ñ▐ñ╚ñßñΘñ∞ñ▐ñ╣íú

nobanner

ñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ╚Ñ╨Ñ╩í╝Ñ┌í╝Ñ╕ñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╗ñ≤íúÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñα┤╔═²╝╘ñ╧ñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥ñññ─ñ╟ñΓ╠╡╕·ñ╦ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ┐ñ└ñ╖íóB2 ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñΦñªñ╦╣╜└«ñ╡ñ∞ñ╞ñññδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╧íóñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤íú

nofilebreak

╩ú┐⌠ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ≥ 1 ñ─ñ╬Ñ╕ÑτÑ╓ñ╚ñ╖ñ╞╝┬╣╘ñ╣ñδ╛∞╣τíó▓■Ñ┌í╝Ñ╕ñ≥Ñ╒ÑíÑñÑδ┤╓ñ╦╞■ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íúñ┐ñ└ñ╖íóPS (PostScript) ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñΦñªñ╦╣╜└«ñ╡ñ∞ñ╞ñññδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╧íóñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤íú

nolabels

╜╨╬╧ñ╬│╞Ñ┌í╝Ñ╕ñ╬└Φ╞¼ñ╚╦÷╚°ñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñδ 1 ╣╘ñ╬╡í╠⌐╩▌╕ε╛≡╩≤ñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╗ñ≤íú╞░║ε╡¡╧┐ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ¼ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τíóñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬╗╚═╤ñ≥╡¡╧┐ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ┐ñ└ñ╖íóstandard ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ▐ñ┐ñ╧ PS (PostScript) ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñΦñªñ╦╣╜└«ñ╡ñ∞ñ╞ñññδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╧íóñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤íú

length=scaled-decimal-number

scaled-decimal-number ñ≥Ñ┌í╝Ñ╕─╣ñ╚ñ╖ñ╞íóñ│ñ╬═╫╡ßñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íúscaled-decimal-number ñ╚ñ╧╣╘┐⌠íó╩╕╗·┐⌠íóÑñÑ≤Ñ┴ñ▐ñ┐ñ╧Ñ╗Ñ≤Ñ┴Ñßí╝Ñ╚Ñδñ╬├▒░╠ñ≥ñΓñ├ñ┐╝▄┼┘╔╒ñ¡ 10 ┐╩┐⌠ñ╟ñ╣íúñ│ñ╬╝▄┼┘ñ╧íó┐⌠ñ╬╕σñ╦ÑñÑ≤Ñ┴ñ╬╛∞╣τñ╧╩╕╗· i ñ≥íóÑ╗Ñ≤Ñ┴Ñßí╝Ñ╚Ñδñ╬╛∞╣τñ╧╩╕╗· c ñ≥╔╒ñ▒ñ╞╔╜╝¿ñ╖ñ▐ñ╣íú╝▄┼┘ñ¼╔╒ñññ╞ñññ╩ññ┐⌠ñ╧íóÑ┌í╝Ñ╕─╣ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ñ╧╣╘┐⌠íóÑ┌í╝Ñ╕╔²ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ñ╧╩╕╗·┐⌠ñ≥╔╜ñ∩ñ╖ñ▐ñ╣íúñ▐ñ┐╣╘Ñ╘Ñ├Ñ┴íó╩╕╗·Ñ╘Ñ├Ñ┴└▀─Ωñ╦ñ─ñññ╞ñ╧ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ 1 ÑñÑ≤Ñ┴┼÷ñΩñ╬╣╘┐⌠íó1 ÑñÑ≤Ñ┴┼÷ñ┐ñΩñ╬╩╕╗·┐⌠ñ≥╔╜ñ╖ñ▐ñ╣(i ╝▄┼┘ñ¼╔╒ñññ┐┐⌠╗·ñ╚╞▒ñ╕ñ╟ñ╣)íúñ┐ñ╚ñ¿ñ╨ length=66 ñ╧ 66 ╣╘ñ╬Ñ┌í╝Ñ╕─╣ñ≥╝¿ñ╖íólength=11i ñ╧ 11 ÑñÑ≤Ñ┴ñ╬Ñ┌í╝Ñ╕─╣ñ≥╝¿ñ╖íólength=27.94c ñ╧ 27.94cm ñ╬Ñ┌í╝Ñ╕─╣ñ≥╝¿ñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧ -f ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╚ñ╚ñΓñ╦╗╚ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íúñ╡ñΘñ╦íóPS (PostScript) ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ¬ñΦñ╙ B2 ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ╧ñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤íú

width=scaled-decimal-number

scaled-decimal-number ñ≥Ñ┌í╝Ñ╕╔²ñ╚ñ╖ñ╞íóñ│ñ╬═╫╡ßñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣(╛σ╡¡ length ñ╬ scaled-decimal-number ñ╬└Γ╠└╗▓╛╚)íúñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧ -f ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╚ñ╚ñΓñ╦╗╚ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íúñ╡ñΘñ╦íóPS (PostScript) ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ¬ñΦñ╙ B2 ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ╧ñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤íú

lpi=scaled-decimal-number

1 ÑñÑ≤Ñ┴┼÷ñΩ scaled-decimal-number ╣╘ñ╦└▀─Ωñ╡ñ∞ñ┐╣╘Ñ╘Ñ├Ñ┴ñ╟ñ│ñ╬═╫╡ßñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣(╛σ╡¡ length ñ╬ scaled-decimal-number ñ╬└Γ╠└╗▓╛╚)íúñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧ -f ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╚ñ╚ñΓñ╦╗╚ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íúñ╡ñΘñ╦íóPS (PostScript) ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ¬ñΦñ╙ B2 ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ╧ñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤íú

cpi=pica|elite|compressed

╩╕╗·Ñ╘Ñ├Ñ┴ñ≥ pica (1 ÑñÑ≤Ñ┴┼÷ñ┐ñΩ 10 ╩╕╗·)íóelite (1 ÑñÑ≤Ñ┴┼÷ñ┐ñΩ 12 ╩╕╗·)íóñ▐ñ┐ñ╧ compressed (Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ¼╜Φ═²ñ╟ñ¡ñδ 1 ÑñÑ≤Ñ┴┼÷ñ┐ñΩñ╬║╟┬τ╩╕╗·┐⌠) ñ╦└▀─Ωñ╖ñ╞╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ≥╝┬╣╘ñ╖ñ▐ñ╣íú1 ÑñÑ≤Ñ┴┼÷ñ┐ñΩñ╬╩╕╗·┐⌠ñ╧Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐╦Φñ╦░█ñ╩ñΩñ▐ñ╣íúÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╬╛╩╬¼╗■ñ╬╩╕╗·Ñ╘Ñ├Ñ┴ñ╦ñ─ñññ╞ñ╧ terminfo(4) Ñ╟í╝Ñ┐Ñ┘í╝Ñ╣ñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíúñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧ -f ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╚ñ╚ñΓñ╦╗╚ñªñ│ñ╚ñ╧ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íúñ╡ñΘñ╦íóPS (PostScript) ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ¬ñΦñ╙ B2 ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣ñ╧ñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤íú

stty=stty-option-list

stty Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ╦┬╨ñ╖ñ╞═¡╕·ñ╩ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬ÑΩÑ╣Ñ╚ñ╟ñ╣íú╢⌡╟≥╩╕╗·ñ≥┤▐ñα╛∞╣τíóñ╜ñ╬ÑΩÑ╣Ñ╚ñ≥├▒░∞░·═╤╔Σñ╟░╧ñα╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú

-P page-list

page-list ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ┌í╝Ñ╕ñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧ñ╜ñ∞ñ≥╜Φ═²ñ╣ñδñ┐ñßñ╦╗╚═╤▓─╟╜ñ╩Ñ╒ÑúÑδÑ┐ñ¼ñóñδ╛∞╣τñ╬ñ▀╗╚ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ╜ñªñ╟ñ╩ññ╛∞╣τíóÑ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ╧╡±╚▌ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúpage-list ñ╧Ñ┌í╝Ñ╕┐⌠ñ╬╚╧░╧íóÑ┌í╝Ñ╕╚╓╣µíóñ▐ñ┐ñ╧ñ╜ñ╬┴╚ñ▀╣τñ╗ñ╟ñ╣íúÑ┌í╝Ñ╕ñ╧╛║╜τñ╟Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

-q priority-level

ñ│ñ╬═╫╡ßñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚┬╘ñ┴╣╘╬≤ñ╬ priority-level (═Ñ└Φ┼┘Ñ∞Ñ┘Ñδ) ñ≥│ΣñΩ┼÷ñ╞ñ▐ñ╣íúpriority-level ñ╬├═ñ╧íó0 (║╟╣Γ═Ñ└Φ┼┘) ñ½ñΘ 39 (║╟─π═Ñ└Φ┼┘) ñ▐ñ╟ñ╬╚╧░╧ñ╟ñ╣íú═Ñ└Φ┼┘ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╩ññ╛∞╣τíóÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñα┤╔═²╝╘ñ╦ñΦñ├ñ╞│ΣñΩ┼÷ñ╞ñΘñ∞ñ┐Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╬╛╩╬¼├═ñ¼╗╚ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣íú═Ñ└Φ┼┘ñ╬└⌐╕┬ñ╧Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñα┤╔═²╝╘ñ╦ñΦñ├ñ╞╕─í╣ñ╬ѵí╝Ñ╢ñ╦│ΣñΩ┼÷ñ╞ñΘñ∞ñ▐ñ╣íú╞░║ε╡¡╧┐ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ¼ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τíóñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬╗╚═╤ñ╧╡¡╧┐ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú

-R

Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ╦╜╛ñ├ñ┐ñóñ╚íóÑ╒ÑíÑñÑδñ≥╝ΦñΩ╜ⁿñ¡ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧íó├φ░╒ñ╖ñ╞╗╚ñ├ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú

-r

░╩▓╝ñ╬``-T content-type [-r]''ñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú

-s

``request id is ...''ñ╚ñññªÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ╬╜╨╬╧ñ≥═▐└⌐ñ╖ñ▐ñ╣íú

-S character-set [-d any]

-S print-wheel [-d any]

╗╪─Ωñ╖ñ┐ character-set ñ▐ñ┐ñ╧ print-wheel ñ≥═╤ñññ╞ñ│ñ╬═╫╡ßñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íú-S ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐░╩│░ñ╬ character-set ñ▐ñ┐ñ╧ print-wheel ñ≥╔¼═╫ñ╚ñ╣ñδ═╤╗µñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τíóñ│ñ╬═╫╡ßñ╧╡±╚▌ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ█Ññí╝Ñδñ≥╔¼═╫ñ╚ñ╣ñδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╦ñ─ñññ╞: ╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐ print-wheel ñ¼ñ│ñ╬═╫╡ßñ╦ñ¬ñññ╞╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╦┬╨ñ╖íó┤╔═²╝╘ñ╦ñΦñ├ñ╞╝⌡┬·▓─╟╜ñ╚ñ╖ñ╞ÑΩÑ╣Ñ╚ñ╡ñ∞ñ┐ñΓñ╬ñ╟ñ╩ññ╛∞╣τíóñ╜ñ╬═╫╡ßñ╧íóÑ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ█Ññí╝Ñδñ¼┤√ñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╦Ñ▐ѪÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╞ñ╩ññ╕┬ñΩ╡±╚▌ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

┴¬┬≥▓─╟╜ñ▐ñ┐ñ╧Ñ╫ÑφÑ░ÑΘÑα▓─╟╜ñ╩╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ≥╗╚ñªÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╦ñ─ñññ╞íó╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐ character-set ñ¼Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╬ Terminfo Ñ╟í╝Ñ┐Ñ┘í╝Ñ╣(terminfo(4) ╗▓╛╚)├µñ╟─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ┐ñΓñ╬ñ╟ñ╩ññ╛∞╣τíóñ▐ñ┐ñ╧┤╔═²╝╘ñ╦ñΦñ├ñ╞─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ┐╩╠╠╛ñ╟ñ╩ññ╛∞╣τíóñ╜ñ╬═╫╡ßñ╧╡±╚▌ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

-d any ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼╗╚ñ∩ñ∞ñδ╛∞╣τíóñ╜ñ╬═╫╡ßñ╧╗╪─Ωñ╖ñ┐Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ█Ññí╝Ñδñ¼Ñ▐ѪÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╟ñ░╒ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ▐ñ┐ñ╧╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ≥┴¬┬≥ñ╟ñ¡íóñ╜ñ╬═╫╡ßñ╬┬╛ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╜Φ═²ñ╟ñ¡ñδ╟ñ░╒ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╦╜╨╬╧ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

-t title

╜╨╬╧ñ╬Ñ╨Ñ╩í╝Ñ┌í╝Ñ╕ñ╦ title ñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íú╛╩╬¼╗■ñ╦ñ╧Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íúÑ╓ÑΘÑ≤Ñ»ñ≥┤▐ñα ╣τíótitle ñ≥░·═╤╔Σñ╟░╧ñ≤ñ╟ñ»ñ└ñ╡ññíútitle ñ╦╩Σ╜⌡Ñ│í╝Ñ╔Ñ╗Ñ├Ñ╚╩╕╗·ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ╚íó└╡│╬ñ╦ñ╧Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤(banner(1) ╗▓╛╚)íú

-T content-type [-r]

╗╪─Ωñ╖ñ┐ content-type ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╟ñ¡ñδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐╛σñ╦═╫╡ßñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬╖┐ñ≥─╛└▄╝⌡┬·ñ╣ñδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ¼ñ╩ññ╛∞╣τíó╞Γ═╞ñ≥╝⌡┬·▓─╟╜ñ╩╖┐ñ╦╩╤┤╣ñ╣ñδÑ╒ÑúÑδÑ┐ñ¼╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú-r ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ╞ñññδ╛∞╣τíóÑ╒ÑúÑδÑ┐ñ╧╗╚═╤ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íú-r ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ╞ñññδñ╬ñ╦ content-type ñ≥─╛└▄╝⌡┬·ñ╟ñ¡ñδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ¼ñ╩ññ╛∞╣τíóñ╜ñ╬═╫╡ßñ╧╡±╚▌ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúcontent-type ñ¼─╛└▄ñΓñ╖ñ»ñ╧Ñ╒ÑúÑδÑ┐ñ≥─╠ñ╖ñ╞íóñññ½ñ╩ñδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╦ñΓ╝⌡┬·▓─╟╜ñ╟ñ╩ññ╛∞╣τíóñ╜ñ╬═╫╡ßñ╧╡±╚▌ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

-r ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧Ñ╒ÑúÑδÑ┐ñ≥░∞└┌╗╚═╤ñ╖ñ╩ñññΦñªñ╦ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╬ñ█ñ½ñ╦íó-o 'stty=-opost' ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╚╞▒══ñ╬╡í╟╜ñ≥╢»═╫ñ╖ñ▐ñ╣íú

-w

files ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚╕σíóѵí╝Ñ╢ñ╬├╝╦÷ñ╦ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ≥╜╨╬╧ñ╖ñ▐ñ╣íúѵí╝Ñ╢ñ¼ÑφÑ░ÑñÑ≤ñ╖ñ╞ñññ╩ññ╛∞╣τñΣÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ¼ÑΩÑΓí╝Ñ╚Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦ñóñδ╛∞╣τíóñ½ñ∩ñΩñ╦Ñßí╝Ñδñ¼┴≈ñΘñ∞ñ▐ñ╣íúÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ╧íóÑ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ≥╞■╬╧ñ╖ñ┐ѪÑúÑ≤Ñ╔Ѫ░╩│░ñ╬ѪÑúÑ≤Ñ╔Ѫñ╦┴≈ñΘñ∞ñδñ│ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣ñ╬ñ╟├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú

-y mode-list

mode-list ñ╟ÑΩÑ╣Ñ╚ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ÑΓí╝Ñ╔ñ╦▒■ñ╕ñ╞═╫╡ßñ≥Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íúmode-list ñ╦╡÷ñ╡ñ∞ñδ├═ñ╧ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚Ñ∞í╝Ñ╖ÑτÑ≤╦Φñ╦─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧íó╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐ÑΓí╝Ñ╔╜Φ═²ñ╣ñδÑ╒ÑúÑδÑ┐ñ¼╗╚═╤▓─╟╜ñ╟ñóñδ╛∞╣τñ╬ñ▀╗╚ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ╜ñªñ╟ñ╩ññ╛∞╣τíóÑ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ╧╡±╚▌ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

mode-list ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧░╩▓╝ñ╦└Γ╠└ñ╡ñ∞ñδñ╚ñ¬ñΩñ╟ñ╣íú

-y reverse

Ñ┌í╝Ñ╕ñ≥╣▀╜τñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬Ñ╒ÑúÑδÑ┐ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧íóLP Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ╡í╝Ñ╙Ñ╣ñ╟ñ╧Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤íú

-y landscape

╩¬═²┼¬ñ╩Ñ┌í╝Ñ╕ñ╦ñ¬ñ▒ñδ╧└═²┼¬ñ╩Ñ┌í╝Ñ╕ñ╬░╠├╓ñ╬╛╩╬¼├═ñ≥╩╤ñ¿ñ▐ñ╣íú

-y x=number,y=number

╩¬═²┼¬ñ╩Ñ┌í╝Ñ╕ñ╬╕■ñ¡ñ≥╜─╩²╕■ñ½ñΘ▓ú╩²╕■ñ╦╩╤ñ¿ñ▐ñ╣íú

-y group=number

╩¬═²┼¬ñ╩ 1 Ñ┌í╝Ñ╕ñ╦ñ¬ñ▒ñδ╧└═²┼¬ñ╩Ñ┌í╝Ñ╕ñ≥╩ú┐⌠ñ╦│ΣñΩ┼÷ñ╞ñ▐ñ╣íú

-y magnify=number

╩╕╜±ñ╬│╞Ñ┌í╝Ñ╕ñ╬╧└═²┼¬ñ╩Ñ╡ÑñÑ║ñ≥╩╤ñ¿ñ▐ñ╣íú

-o length=number

╩╕╜±ñ╬│╞Ñ┌í╝Ñ╕ñ╬╣╘┐⌠ñ≥┴¬┬≥ñ╖ñ▐ñ╣íú

-P number

Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñδ╩╕╜±ñ╬░∞╔⌠ñ╟ñóñδÑ┌í╝Ñ╕┐⌠ñ≥┴¬┬≥ñ╖ñ▐ñ╣íú

-n number

╩╕╜±ñ≥╩ú┐⌠Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íú

Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ╬╝ΦñΩ╛├ñ╖

cancel ñ╬┬Φ╞≤ñ╬╖┴╝░ñ╧íólogin-ID ñ╦╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐ѵí╝Ñ╢ñ╬ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬Ñ╕ÑτÑ╓ñ≥╝ΦñΩ╛├ñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬╖┴╝░ñ╟ printers ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñ╚íóѵí╝Ñ╢ñ╬Ñ╕ÑτÑ╓ñ≥╝ΦñΩ╛├ñ╣Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╦╕┬ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ▐ñ┐íóñ│ñ╬╖┴╝░ñ╟ printers ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼╗╚═╤ñ╡ñ∞ñδñ╚íó╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐╛σñ╦ñóñδ┬╘ñ┴╣╘╬≤ñ╬ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬Ñ╕ÑτÑ╓ñ¼╝ΦñΩ╛├ñ╡ñ∞ñδñ│ñ╚ñ╦├φ░╒ñ╖ñ╞▓╝ñ╡ññíú░·ñ¡┐⌠ñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╬Ñ»ÑΘÑ╣ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íú

╞├╕óñ≥ñΓñ┐ñ╩ññѵí╝Ñ╢ñ╧╝½╩¼╝½┐╚ñ╬ÑφÑ░ÑñÑ≤ ID ñ╦┤╪ñ╣ñδ═╫╡ßñ╖ñ½╝ΦñΩ╛├ñ╖ñ≥╣╘ñªñ│ñ╚ñ╧ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íú═╫╡ßñ≥╝ΦñΩ╛├ñ╣╛∞╣τñ╧íó░╩▓╝ñ╬Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ≥╝┬╣╘ñ╖ñ▐ñ╣íú

cancel -u login-ID [printer]

ñ│ñ╬Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ╧íóprinter ñ╟╗╪─Ωñ╖ñ┐Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐íóñ▐ñ┐ñ╧ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐(╛╩╬¼╗■)╛σñ╬ login-ID ñ╬ѵí╝Ñ╢ñ╦┤╪ñ╣ñδñ╣ñ┘ñ╞ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ≥╝ΦñΩ╛├ñ╖ñ▐ñ╣íú

┼¼└┌ñ╩╞├╕óñ≥╗²ñ─┤╔═²╝╘ñ╧íó░╩▓╝ñ╬Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ≥╝┬╣╘ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╦ñΦñΩíóñññ½ñ╩ñδѵí╝Ñ╢ñ╬Ñ╕ÑτÑ╓ñΓ╝ΦñΩ╛├ñ╣ñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú

cancel -u "login-ID-list"

╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐ѵí╝Ñ╢(ñ╦┤╪╧óñ╣ñδñ╣ñ┘ñ╞ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐╛σ)ñ╬ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬═╫╡ßñ≥╝ΦñΩ╛├ñ╖ñ▐ñ╣íú╕╜║▀Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚├µñ╬Ñ╕ÑτÑ╓ñΓ┤▐ñ▐ñ∞ñ▐ñ╣íúÑ╓ÑΘÑ≤Ñ»ñ≥┤▐ñα╛∞╣τíólogin-ID-list ñ╬┴┤┬╬ñ≥╞≤╜┼░·═╤╔Σñ╟░╧ñ≤ñ╟ñ»ñ└ñ╡ññíú░·ñ¡┐⌠ login-ID-list ñ╧íó░╩▓╝ñ╬═╫┴╟ñ╬░∞╔⌠íóñ▐ñ┐ñ╧ñ╣ñ┘ñ╞ñ╟╣╜└«ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

login-ID

Ñφí╝ѽÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬╞├─Ωñ╬ѵí╝Ñ╢

system-name!login-ID

Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñα system-name ñ╬╞├─Ωñ╬ѵí╝Ñ╢

system-name!all

Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñα system-name ñ╬ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬ѵí╝Ñ╢

all!login-ID

ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬╞├─Ωñ╬ѵí╝Ñ╢

all

Ñφí╝ѽÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬ѵí╝Ñ╢

all!all

ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬ñ╣ñ┘ñ╞ñ╬ѵí╝Ñ╢

ÑΩÑΓí╝Ñ╚Ñ╕ÑτÑ╓ñ╧íóÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ½ñΘ┴≈ñΘñ∞ñ┐╛∞╣τñ╦ñ╖ñ½╝ΦñΩ╛├ñ╣ñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íúñ╣ñ╩ñ∩ñ┴íóÑ╡í╝Ñ╨Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╧Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ½ñΘ┴≈ñΘñ∞ñ┐Ñ╕ÑτÑ╓ñ≥╝ΦñΩ╛├ñ╣ñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡íóÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╧╝½╩¼╝½┐╚ñ¼Ñ╡í╝Ñ╨ñ╦┴≈ñ├ñ┐Ñ╕ÑτÑ╓ñ≥╝ΦñΩ╛├ñ╣ñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú

bsd Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐Ñ╫ÑφÑ╚Ñ│Ñδñ¼╗╚ñ∩ñ∞ñ╞ñññδ╗■ñ╚íó/etc/lp/Systems ╞Γñ╟Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ¼í╓┐«═Ωñ╟ñ¡ñδí╫ñ╚Ñ▐í╝Ñ»ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╗■ñ╧╬π│░ñ╟ñ╣íú┐«═Ωñ╟ñ¡ñδÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚╛σñ╬ root ѵí╝Ñ╢ñ╧íó┬╛ñ╬Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ½ñΘ╜╨ñ╡ñ∞ñ┐═╫╡ßñ≥╝ΦñΩ╛├ñ╣ñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú╛▄║┘ñ╧íólpsystem(1M) ñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú

cancel -u "login-ID-list" printer-1

printer-2 printer-n" ╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐ѵí╝Ñ╢ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╦┴≈ñ├ñ┐═╫╡ßñ≥ñ╣ñ┘ñ╞╝ΦñΩ╛├ñ╖ñ▐ñ╣íú╕╜║▀Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚├µñ╬Ñ╕ÑτÑ╓ñΓ┤▐ñ▐ñ∞ñ▐ñ╣(ѵí╝Ñ╢ñ╬Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╟╗╚═╤ñ╟ñ¡ñδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ≥ñ╣ñ┘ñ╞╔╜╝¿ñ╣ñδñ╦ñ╧íólpstat -p Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ≥╝┬╣╘ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññ)íú

╞░║ε╡¡╧┐ѵí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ¼ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τíóñ│ñ╬Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ╬╗╚═╤ñ≥╡¡╧┐ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú

Ñ┐ÑñÑ╫ 1 Ñ▌Ñ╣Ñ╚Ñ╣Ñ»ÑΩÑ╫Ñ╚Ñ╒Ñ⌐Ñ≤Ñ╚ñ╬Ñ▌Ñ╣Ñ╚Ñ╣Ñ»ÑΩÑ╫Ñ╚Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╪ñ╬ñ╬Ñ└ѪÑ≤Ñφí╝Ñ╔

Ñ╒ÑíÑñÑδ

/var/spool/lp/

/usr/lib/locale/locale/LC_MESSAGES/uxlp

╕└╕∞╞├═¡ñ╬ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕Ñ╒ÑíÑñÑδ(environ(5) ñ╬ LANG ╗▓╛╚)

┤╪╧ó╣α╠▄

├φ░╒

Ñ▐ѪÑ≤Ñ╚▓─╟╜ñ╩Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ█Ññí╝Ñδñ▐ñ┐ñ╧Ñ╒Ñ⌐Ñ≤Ñ╚ѽí╝Ñ╚ÑΩÑ├Ñ╕ñ≥╗╚═╤ñ╖ñ╞ñññδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╦┬╨ñ╖ñ╞íó-S ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╟╞├─Ωñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ█Ññí╝Ñδñ▐ñ┐ñ╧Ñ╒Ñ⌐Ñ≤Ñ╚ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ╞ñññ╩ñ▒ñ∞ñ╨íó═╫╡ßñ¼Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñδñ╚ñ¡ñ╦ñ┐ñ▐ñ┐ñ▐Ñ▐ѪÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╞ñññ┐ñΓñ╬ñ¼╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú╞├─Ωñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╦ñ¬ñññ╞╗╚═╤▓─╟╜ñ╩Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ█Ññí╝Ñδñ≥├╬ñδñ┐ñßñ╦ñ╧ lpstat -p printer -l Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ≥╗╚═╤ñ╖íóñ╔ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╦ñ¬ñññ╞ñ╔ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ█Ññí╝Ñδñ¼╗╚═╤▓─╟╜ñ½ñ≥├╬ñδñ┐ñßñ╦ñ╧ lpstat -S -l Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ≥╗╚═╤ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú┴¬┬≥▓─╟╜ñ╩╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ≥╗²ñ─Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ñ╧íó-S ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ╞ñññ╩ññ╛∞╣τíó╔╕╜α╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ¼│ΣñΩ┼÷ñ╞ñΘñ∞ñ▐ñ╣íú

─╠╛∩ñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ╕ÑτÑ╓ñ¼Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╩ñññ╚ñññª╠Σ┬Ωñ¼╚»└╕ñ╖ñ┐ñ╚ñ¡ñ╦ñ╧íóÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ╚Ñ│Ñ≤Ñ╘Ñσí╝Ñ┐ñ╬╩¬═²┼¬ñ╩└▄┬│ñ≥│╬╟ºñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú╝½╞░Ñ╣ÑñÑ├Ñ┴ñ▐ñ┐ñ╧ A/B Ñ╣ÑñÑ├Ñ┴ñ≥╗╚═╤ñ╖ñ╞ñññδ╛∞╣τíóÑ╣ÑñÑ├Ñ┴ñ≥└┌ñΩíó╠Σ┬Ωñ¼▓≤╚≥ñ╡ñ∞ñ┐ñ½ñ╔ñªñ½─┤ñ┘ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú

╚µ│╙┼¬┐╖ñ╖ññ╚╟ñ╬ LP Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚Ñ╡í╝Ñ╨ñ≥╝┬╣╘├µñ╬ÑΩÑΓí╝Ñ╚Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ½ñΘñ╬Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚═╫╡ßñ≥╜Φ═²ñ╣ñδñ╚ñ¡ñ╦íó╡∞╚╟ñ╬ UNIXUNIX^® Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╧íó╟º╝▒ñ╡ñ∞ñ╩ññѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤(locale= ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ▐ñ┐ñ╧ flist= ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╩ñ╔)ñ╦ñ─ñññ╞╖┘╣≡ñ≥╜╨ñ╣ñ│ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íúñ╜ñ∞ñ╟ñΓíó═╫╡ßñ╧└╡╛∩ñ╦Ñ╫ÑΩÑ≤Ñ╚ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú

┼¼└┌ñ╩╞├╕óñ≥╗²ñ─┤╔═²╝╘ñ╧íó╖┘╣≡ñ≥╜╨ñ╖ñ╞ñññδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ñ¼╗╚ñ├ñ╞ñññδÑ╫ÑΩÑ≤Ñ┐ÑñÑ≤Ñ┐Ñ╒Ѻí╝Ñ╣Ñ╫ÑφÑ░ÑΘÑαñ╦ "adding simple options" ñ╚├φ╝ßñ¼╔╒ñññ╞ñññδÑ╗Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤ñ╦íó

 
   locale=*) ;; 
   flist=*) ;;