@END Montujemy PowerPC Tomasz Kurzacz Jest niezaprzeczalnym faktem, §e komputery sk’adane z osobno zakupionych element˘w, s† ta¤sze od gotowych oferowanych przez r˘§ne firmy. Do tej pory mo§na by’o montowaŤ wy’†cznie maszyny typu IBM PC, gdy§ tylko one pomyžlane by’y jako sprz‘t o architekturze otwartej. Od niedawna mo§na budowaŤ komputery typu PowerPC na bazie p’yty g’˘wnej produkowanej przez Motorol‘, kt˘ra mo§e byŤ wyposa§ona w procesory 603 lub 604, taktowane zegarem o cz‘stotliwožci 66 lub 100 MHz. śagodne przejžcie mi‘dzy platformami zapewnia zgodnožŤ urz†dze¤ peryferyjnych, kt˘re pasuj† zar˘wno do PC jak i PowerPC. Komputery oparte na PowerPC Motoroli maj† por˘wnywaln† cen‘ z pecetami wyposa§onymi w Pentium, ale s† przy tym wydajniejsze od 20 do 40% dzi‘ki zastosowanej architekturze RISC. Nie bez znaczenia jest r˘wnie§ fakt, §e pojawia si‘ coraz wi‘cej oprogramowania zoptymalizowanego dla tego procesora, a wi‘c komputer nie musi pracowaŤ w trybie emulacji žrodowiska Windows, co jeszcze bardziej podnosi wydajnožŤ. Tak wi‘c obok Macintosha, jest to druga linia komputer˘w typu desktop (oczywižcie s† jeszcze du§e serwery IBM) wyposa§ona w procesory PowerPC. Przyjrzyjmy si‘ zatem budowie p’yt g’˘wnych Ultra 603 i 604 oraz standardowym komputerom proponowanym przez Motorol‘. Z gotowych produkt˘w oferowanych jest kilka produkt˘w nazwanych PowerStack. Sk’adaj† si‘ na nie komputery osobiste typu Desk-Top i Mini-Tower oraz serwery Series E i Series MP. @@P’yty Ultra 603 i 604 P’yty Ultra 603 i 604 maj† na sta’e zamontowane - odpowiednio - procesory PowerPC 603 66 MHz lub PowerPC 604 100 MHz. Pami‘Ť mo§na rozbudowaŤ do 128 MB wykorzystuj†c 72-pinowe uk’ady SIMM z lub bez kontroli parzystožci. Karty rozszerze¤ PCI/ISA do’†cza si‘ przez karty rozszerzaj†ce zamontowane w odpowiednich gniazdach. Ponadto, p’yta wyposa§ona jest w dwa asynchroniczne porty szeregowe, zgodne ze standardem zaimplementowanym w uk’adach UART 16550 oraz 8-bitowy dwukierunkowy interfejs r˘wnoleg’y IEEE 1284 (zgodny ze standardem Centronics'a). Do komunikacji z innymi urz†dzeniami s’u§† ponadto, 8-bitowy sterownik SCSI-2 do’†czony do szyny PCI oraz szybki sterownik Ethernetu DEC 21040 (r˘wnie§ w standardzie PCI) z interfejsem 10base-T oraz AUI. Bezpožrednio na p’ycie znajduj† si‘ sterowniki IDE stacji dyskietek 1,44 lub 2,88 MB, 16-bitowa stereofoniczna karta d¦wi‘kowa, wyposa§ona w mikser zgodny ze standardem MPC i z’†czem wewn‘trznego czytnika CD-ROM. Twarde dyski s† pod’†czane przez z’†cze SCSI. R˘wnie§ na p’ycie znajduje si‘ sterownik grafiki SVGA (Cirrus Logic PCI GD5434) z 2 MB RAM pracuj†cy w trybach od 800x600x16M kolor˘w do 1280x1024x256 kolor˘w bez przeplotu. Ca’ožŤ uzupe’nia z’†cze myszki i klawiatury. P’yty Ultra 603 i 604 budowane s† zgodnie ze specyfikacj† PReP (PowerPC Reference Platform Specification) gwarantuj†c† mo§liwožŤ zainstalowania r˘§nych system˘w operacyjnych. Na razie jest to Windows NT oraz AIX 4.1, a wkr˘tce ma do’†czyŤ do nich macintoshowski System 7 oraz Novell NetWare. Jak widaŤ z przedstawionych parametr˘w, wszystkie podstawowe elementy znajduj† si‘ na samej p’ycie. Do niej mo§na dok’adaŤ te urz†dzenia, kt˘re u§ytkownik uzna za niezb‘dne w swoim systemie. Mog† byŤ one do’†czane zar˘wno przez szyn‘ ISA (du§y wyb˘r tego typu sprz‘tu na rynku) oraz PCI (nowoczesne rozwi†zanie). @@PowerStack RISC PC Desk-Top i Mini-Tower Model Komputery te, oznaczane w skr˘cie DT603-66, MT603-66, DT604-100, MT604-100 zbudowane s† na bazie p’yt Ultra 603 i 604. DT-603 i MT-603 maj† podobne parametry, r˘§ni† si‘ jedynie obudow† i co za tym idzie, mo§liwožciami rozbudowy. Podobnie komputery DT-604 i MT-604. Wyposa§one s† w procesor PowerPC RISC 66 MHz MPC603 lub 100 MHz MPC604. Dzi‘ki 4 miejscom na rozszerzenia, pami‘Ť mo§na zwi‘kszyŤ do 128 MB RAM. Z’†cza PCI i ISA umo§liwiaj† do’†czenie 3 (model DT) lub 5 (MT) kart rozszerze¤. Pozosta’e z’†cza to: gniazdo klawiatury, myszy, monitora, jedno r˘wnoleg’e i dwa szeregowe, SCSI oraz LAN. Komputery te s† standardowo wyposa§one w nap‘d CD- ROM (o podw˘jnej pr‘dkožci) oraz jedn† stacj‘ dyskietek 1,44 MB. W obudowie s† miejsca na 3 lub 5 urz†dze¤ dodatkowych. Jako opcja dost‘pna jest "kiesze¤" ze z’†czem PCMCIA. Wszystkie maszyny zgodne s† ze standardem PReP; producent udziela na nie 5 lat gwarancji. Przygotowane s† do wsp˘’pracy z systemami AIX 4.1 lub Windows NT. @@PowerStack Series E Do tej linii serwer˘w nale§† komputery wyposa§one w procesor 66 MHz MPC603 (model E603-66P) lub 100 MHz MPC604 (model E604-100P). Spožr˘d innych komputer˘w wyr˘§nia je modu’owa obudowa. Ma ona t‘ zalet‘, §e do zainstalowania jakichkolwiek urz†dze¤ wewn‘trznych nie potrzeba §adnych narz‘dzi - po prostu jedn† cz‘žŤ stawia si‘ na drug†, z kt˘rych ka§da wyposa§ona jest we w’asny zasilacz. Nie bez znaczenia jest oryginalne wzornictwo, przypominaj†ce raczej wysokiej klasy sprz‘t audio, a nie komputer. Na p’ycie komputer˘w mo§na zainstalowaŤ 256 KB zewn‘trznego cache'a (wewn‘trzny procesor ma 16 (E603) lub 32 KB (E604)). Jest to tzw. L2 - Level 2 cache, kt˘ry w przysz’ožci b‘dzie mo§na rozbudowaŤ do 512 KB lub 1 MB (wymienna kožŤ wk’adana jest w odpowiednie gniazdo na p’ycie). Pami‘Ť RAM mo§na rozszerzyŤ do 128 MB. Komunikacj‘ z urz†dzeniami zapewniaj†: SCSI-2, z’†cze Ethernet, dwa asynchroniczne interfejsy szeregowe i jeden r˘wnoleg’y (dwukierunkowy), 2 z’†cza szeregowe synchroniczne (z mo§liwožci† pracy asynchronicznej) 1 MBit/s oraz oczywižcie z’†cze myszki i klawiatury. Do tego dochodz†: 3 miejsca na karty rozszerze¤ w standardzie PCI, nap‘d dyskietek 3,5 cala, czytnik CD-ROM. Modele RISC PC oraz Series E z procesorem 603 ’atwo rozbudowaŤ do 604, przez instalacj‘ tego procesora w gnie¦dzie cache (wtedy procesor 603 na p’ycie zostaje automatycznie od’†czony). W module podstawowym mieszcz† si‘ trzy dodatkowe urz†dzenia, natomiast modu’ dodatkowy - do 4. Opcj† jest zastosowanie karty PCMCIA, umo§liwiaj†cej do’†czenie dw˘ch kart standardu Type II lub III. Ciekawostk† jest skojarzenie karty d¦wi‘kowej ze stacj† dyskietek. Mo§na wi‘c nabyŤ stacj‘ z lub bez mo§liwožci audio. S† one podobne jak w modelach Desk-Top i Mini-Tower. R˘wnie§ karta grafiki jest taka sama jak w tych modelach, ale jest ona wyposa§eniem opcjonalnym (mo§na zam˘wiŤ np. komputer pracuj†cy jako serwer bez karty graficznej). @@Komputery te przygotowane s† do pracy w systemie Windows NT, @@choŤ mog† pracowaŤ z AIX 4.1. @@PowerStack Series MP (MultiProcessors) S† to dwa modele silnych serwer˘w MP601-75-2 i MP601-75-4. Ich cech† charakterystyczn† jest mo§liwožŤ rozbudowy o kolejne procesory pracuj†ce w trybie r˘wnoleg’ym symetrycznym (SMP - symmetric multiprocessing). Poza mo§liwožci† dok’adania procesor˘w (mo§e byŤ ich do 8) serwery mo§na wzajemnie ’†czyŤ, jeszcze bardziej w ten spos˘b podnosz†c wydajnožŤ systemu. Na razie zastosowano w nich 2 lub 4 procesory 601 taktowane zegarem 75 MHz, ale p’yty s† przygotowane do wymiany ich na modele 604 lub 620 (w pe’ni 64-bitowy). Standardowa pami‘Ť to 64 MB (256 dla modelu 4) rozszerzalna do 2048 MB. Zamontowane dyski maj† pojemnožŤ 2 lub 4 GB z mo§liwožci† rozbudowy do 32 lub 88 GB, natomiast z wykorzystaniem zewn‘trznych macierzy dyskowych - do 888 GB. Komputer 2-procesorowy ma 7 slot˘w, a 4-procesorowy - 15 slot˘w do do’†czenia dodatkowych urz†dze¤. Standardowo wyposa§ony jest w DAS - Disk Array Subsystem, b‘d†cy odmian† Raid, "inteligentny" UPS, pami‘Ť RAM typu ECC (Error Checking and Correction), tzn. z korekcj† b’‘d˘w. Na pok’adzie serwer˘w znajduj† si‘ ponadto: od 8 przez 16 do 128 szeregowych port˘w asynchronicznych, 4 X.25 (2 MB/s), 6 lub 8 port˘w V35, Token Ring, Ethernet i FDDI. Do tego 3 z’†cza RS232, jeden r˘wnoleg’y, SCSI-2 FastWide (20 MB/s), oprogramowanie sieciowe w standardach OSI, SNA i TCP/IP. Do wyboru przez nabywc‘ pozostaj† takie urz†dzenia jak 3,5 calowe nap‘dy dysk˘w magnetooptycznych SCSI-2 o ’†cznej pojemnožci do 4 GB, nap‘d dyskietek 3,5 cala, 2,88 MB, streamery, nap‘d CD-ROM 600 MB, twarde dyski. Informacje: Consortia, 03-301 Warszawa, ul. Jagiello¤ska 74, tel. (0-22) 111013.