:Base la1n50es.hlp>Steps :Title Ayuda de Approach :Index Lotus Chart Help=lc1n21es.hlp :Index TeamMail Help=tm1n11es.hlp :Index Lotus Customer Support Help=cs1n97es.hlp :Link lasn50es.hlp 1 Procedimientos iniciales 2 Uso de la Ayuda=H_USING_HELP_REF@la1n50es.hlp>Overview 2 Acceso a la ayuda de Internet=H_GETTING_HELP_FROM_THE_INTERNET_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Planificaci n de bases de datos En qu casos es til una base de datos?=H_WHY_BUILD_A_DATABASE_REF@la1n50es.hlp>Overview De qu manera puede ayudarle una base de datos?=H_WHAT_WILL_A_DATABASE_DO_FOR_YOU_REF@la1n50es.hlp>Overview se puede preguntar a una base de datos?=H_WHAT_QUESTIONS_WILL_YOU_ASK_THE_DATABASE_REF@la1n50es.hlp>Overview tipo de informaci n desea almacenar?=H_WHAT_KIND_OF_DATA_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Identificaci n de las ideas principales y agrupaci n de los campos alrededor de cada una de ellas=H_IDENTIFY_MAIN_IDEAS_AND_GROUP_FIELDS_UNDER_THEM_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Establecimiento de conexiones entre los grupos=H_MAKE_CONNECTIONS_BETWEEN_THE_GROUPS_REF@la1n50es.hlp>Overview squeda de informaci n redundante=H_CHECK_FOR_REDUNDANT_INFORMATION_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 SmartMasters=H_USE_SMARTMASTERS_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Construcci n de la base de datos en Approach=H_BUILD_THE_DATABASE_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview 2 Sab a que. . . 3 Entornos de Approach: Modo registro y Modo dise o=H_BROWSE_IS_FOR_DATA_DESIGN_IS_FOR_STYLE_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Approach guarda los datos de forma autom tica=H_APPROACH_SAVES_DATA_AUTOMATICALLY_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Una ordenaci n no es una b squeda=H_A_SORT_IS_NOT_A_FIND_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Seleccione Presentaci n preliminar para examinar res menes de informes=H_SELECT_PRINT_PREVIEW_TO_SEE_REPORT_SUMMARIES_REF@la1n50es.hlp>Overview 1 Las diez tareas principales 2 Importaci n y exportaci n de datos 3 Importaci n de datos 4 Importaci n de datos a bases de datos=H_IMPORTING_DATA_INTO_DATABASES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Apertura de bases de datos creadas en otras aplicaciones=H_OPENING_DATABASES_CREATED_IN_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de bases de datos a partir de hojas de c lculo=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de bases de datos a partir de archivos de texto delimitado=H_CREATING_DATABASES_FROM_DELIMITED_TEXT_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de bases de datos a partir de archivos de texto de longitud fija=H_CREATING_DATABASES_FROM_FIXEDLENGTH_TEXT_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Importaci n de archivos de Approach=H_IMPORTING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Asignaci n de campos=H_MAPPING_FIELDS_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Pegado de im genes en un campo=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Exportaci n de datos 4 Exportaci n de datos de Approach=H_EXPORTING_DATA_FROM_APPROACH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Copia de im genes miscel neas en un archivo=H_COPYING_PICTUREPLUS_PICTURES_TO_A_FILE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Creaci n de bases de datos 3 Creaci n de una nueva base de datos partiendo de cero=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_FROM_SCRATCH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de una nueva base de datos a partir de una serie de campos preparados=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_WITH_A_SET_OF_READYTOUSE_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de una nueva base de datos a partir de una aplicaci n preparada=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_THAT_IS_A_READYTOUSE_APPLICATION_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Apertura de bases de datos creadas en otras aplicaciones=H_OPENING_DATABASES_CREATED_IN_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de bases de datos a partir de hojas de c lculo=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de bases de datos a partir de archivos de texto delimitado=H_CREATING_DATABASES_FROM_DELIMITED_TEXT_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de bases de datos a partir de archivos de texto de longitud fija=H_CREATING_DATABASES_FROM_FIXEDLENGTH_TEXT_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de SmartMasters personalizados=H_CREATING_CUSTOM_SMARTMASTERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Asignaci n de campos=H_MAPPING_FIELDS_REF@la1n50es.hlp>Overview 2 Creaci n y asignaci n de formato a los campos 3 Definici n de campos para bases de datos 4 Generalidades: Tipos de campos=H_TYPES_OF_FIELDS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Agregaci n de campos a una base de datos=H_ADDING_FIELDS_TO_A_DATABASE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de f rmulas para campos calculados=H_WRITING_FORMULAS_FOR_CALCULATED_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps lculo de un resumen basado en registros=H_CALCULATING_A_SUMMARY_ACROSS_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de campos de una base de datos=H_EDITING_FIELDS_OF_A_DATABASE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Especificaci n de un campo clave para una base de datos de Paradox=H_SPECIFYING_A_KEY_FIELD_FOR_A_PARADOX_DATABASE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de campos de una base de datos=H_DELETING_FIELDS_FROM_A_DATABASE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Visualizaci n de campos en vistas 4 Generalidades: Campos=H_FIELDS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Agregaci n de campos a una vista=H_ADDING_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de campos como listas de desplazamiento=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_SCROLLING_LISTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de menos valores en una lista de desplazamiento=H_DISPLAYING_FEWER_VALUES_IN_A_SCROLLING_LIST_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de valores descriptivos en una lista de desplazamiento=H_DISPLAYING_DESCRIPTIVE_VALUES_IN_A_SCROLLING_LIST_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de campos como cuadros de verificaci n=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de campos como botones radiales=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_RADIO_BUTTONS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Redistribuci n de una serie de botones radiales o cuadros de verificaci n=H_REARRANGING_A_SET_OF_RADIO_BUTTONS_OR_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Introducci n y edici n de datos 3 Agregaci n, supresi n y ocultaci n de registros 4 Inserci n de nuevos registros=H_ADDING_NEW_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Duplicaci n de registros=H_DUPLICATING_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de registros concretos=H_DELETING_SPECIFIC_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de una serie de registros hallados=H_DELETING_A_FOUND_SET_OF_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de todos los registros=H_DELETING_ALL_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ocultaci n de registros=H_HIDING_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de registros ocultos=H_SHOWING_HIDDEN_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Introducci n de datos en campos 4 Selecci n de campos e introducci n de datos=H_SELECTING_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de texto en campos memo y de texto=H_ENTERING_TEXT_IN_TEXT_OR_MEMO_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de valores en campos num ricos=H_ENTERING_VALUES_IN_NUMERIC_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de valores en campos booleanos=H_ENTERING_VALUES_IN_BOOLEAN_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de fechas en campos de fecha=H_ENTERING_DATES_IN_DATE_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de la hora en campos de hora=H_ENTERING_TIMES_IN_TIME_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Duplicaci n de un valor del ltimo registro modificado=H_DUPLICATING_VALUES_FROM_THE_LAST_RECORD_MODIFIED_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n en una lista desplegable=H_SELECTING_FROM_A_DROPDOWN_BOX_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de botones radiales y cuadros de verificaci n=H_SELECTING_RADIO_BUTTONS_OR_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de los mismos datos en muchos registros=H_ENTERING_THE_SAME_DATA_INTO_MANY_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Pegado de im genes en un campo=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Dibujo en campos miscel neos=H_DRAWING_IN_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Desplazamiento a otro registro 4 Desplazamiento por unos registros (de uno en uno)=H_MOVING_ONE_RECORD_AT_A_TIME_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento al primer o al ltimo registro=H_MOVING_TO_THE_FIRST_OR_LAST_RECORD_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento a un registro concreto=H_MOVING_TO_A_SPECIFIC_RECORD_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Verificaci n ortogr 4 Verificaci n ortogr fica=H_RUNNING_THE_SPELLING_CHECKER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n del diccionario del usuario=H_EDITING_THE_USER_DICTIONARY_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio a otro idioma en el diccionario principal=H_CHANGING_TO_ANOTHER_MAIN_DICTIONARY_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Opciones de verificaci n ortogr fica=H_SETTING_OPTIONS_FOR_CHECKING_SPELLING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda y reemplazo de texto squeda de texto=H_FINDING_TEXT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Reemplazamiento de texto=H_REPLACING_TEXT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Formato y estilo de las vistas 3 Generalidades: Cuadro de informaci n=H_INFOBOX_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Utilizaci n de estilos con nombre 4 Generalidades: Trabajo con estilos con nombre=H_WORKING_WITH_NAMED_STYLES_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Definici n de nuevos estilos con nombre=H_DEFINING_NEW_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Definici n de un estilo con nombre basado en las propiedades de un objeto existente=H_DEFINING_A_NAMED_STYLE_BASED_ON_AN_EXISTING_OBJECTS_PROPERTIES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Redefinici n de estilos con nombre=H_REDEFINING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Aplicaci n de estilos con nombre=H_APPLYING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Administraci n de estilos con nombre=H_MANAGING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Copia de estilos con nombre=H_COPYING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de estilos con nombre=H_EDITING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de estilos con nombre=H_DELETING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Agregaci n de objetos al fondo de una vista 4 Dibujo de objetos geom tricos=H_DRAWING_GEOMETRIC_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de bloques de texto=H_ADDING_TEXT_BLOCKS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de varios objetos en una vista=H_ADDING_MULTIPLE_OBJECTS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Pegado de im genes en las vistas=H_PASTING_PICTURES_IN_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Inserci n de fechas u horas=H_INSERTING_DATES_OR_TIMES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de botones para ejecutar macros=H_ADDING_MACRO_BUTTONS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Modificaci n de objetos y de texto 4 Aplicaci n de las propiedades de otro objeto=H_APPLYING_PROPERTIES_FROM_ANOTHER_OBJECT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de objetos=H_SELECTING_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ajuste del tama o de los objetos=H_RESIZING_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento de objetos=H_MOVING_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de texto en bloques de texto=H_SELECTING_TEXT_IN_A_TEXT_BLOCK_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Corte o copia de objetos o texto=H_CUTTING_OR_COPYING_OBJECTS_OR_TEXT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del grosor de l neas o bordes=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de bordes parciales=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n transparente de objetos y vistas=H_MAKING_OBJECTS_AND_VIEWS_TRANSPARENT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Colocaci n de objetos y campos en el orden de desplazmiento=H_PUTTING_OBJECTS_AND_FIELDS_IN_THE_TAB_ORDER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del orden de desplazamiento de las vistas=H_CHANGING_THE_TAB_ORDER_ON_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Utilizaci n simult nea de varios objetos 4 Agrupaci n y desagrupaci n de objetos=H_GROUPING_AND_UNGROUPING_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Modificaci n del orden de objetos superpuestos=H_CHANGING_THE_ORDER_OF_OVERLAPPING_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Alineaci n y distribuci n de objetos=H_ALIGNING_AND_DISTRIBUTING_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Edici n de vistas 4 Asignaci n de nombres a vistas y objetos=H_NAMING_VIEWS_AND_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de una base de datos principal para una vista=H_SELECTING_A_MAIN_DATABASE_FOR_A_VIEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del men de una vista=H_CHANGING_THE_MENU_FOR_A_VIEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ocultaci n de vistas=H_HIDING_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de vistas que se han ocultado=H_REDISPLAYING_HIDDEN_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ocultaci n de los m rgenes de una vista para ampliar el rea mostrada=H_SHOWING_MORE_OF_THE_VIEW_BY_HIDING_ITS_MARGINS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del grosor de l neas o bordes=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de bordes parciales=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Duplicaci n de vistas=H_DUPLICATING_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de vistas=H_DELETING_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de elementos en una vista=H_DELETING_ELEMENTS_OF_A_VIEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de campos a una vista=H_ADDING_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Asociaci n de bases de datos 3 Asociaci n de archivos de base de datos=H_JOINING_DATABASE_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Opciones de asociaci n=H_SETTING_OPTIONS_FOR_A_JOIN_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de asociaciones mediante campos calculados=H_MAKING_CALCULATED_FIELDS_AVAILABLE_FOR_JOINS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Anulaci n de asociaciones=H_UNJOINING_DATABASE_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Generalidades: Bases de datos asociadas=H_JOINED_DATABASES_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Bases de datos principal y secundaria de una vista.=H_MAIN_AND_DETAIL_DATABASES_IN_A_VIEW_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Relaciones uno a varios, varios a uno y uno a uno=H_ONE_TO_MANY_MANY_TO_ONE_AND_ONE_TO_ONE_RELATIONSHIPS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Relaciones varios a varios=H_MANY_TO_MANY_RELATIONSHIPS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Asociaciones de alias=H_ALIAS_JOINS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Asociaci n de una base de datos consigo misma=H_JOINING_A_DATABASE_TO_ITSELF_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros 3 Generalidades: Serie de registros hallados=H_THE_FOUND_SET_OVER@la1n50es.hlp>Overview squeda de todos los registros=H_SHOWING_ALL_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros mediante el Asistente para b squedas 4 Generalidades: B squeda de registros mediante el Asistente para b squedas=H_FINDING_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_OVER>Overview 4 Selecci n del tipo de b squeda en el Asistente para b squedas=H_SELECTING_A_FIND_TYPE_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Creaci n de condiciones de b squeda mediante el Asistente para b squedas=H_CREATING_A_FIND_CONDITION_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros duplicados mediante el Asistente para b squedas=H_FINDING_DUPLICATE_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros distintos mediante el Asistente para b squedas=H_FINDING_DISTINCT_OR_UNIQUE_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de valores m ximos o m nimos mediante el Asistente para b squedas=H_FINDING_THE_TOP_OR_LOWEST_VALUES_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ordenaci n de los registros mediante el Asistente para b squedas y ordenaci n=H_SORTING_FIELDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros mediante los cuadros de consulta squeda de registros mediante los cuadros de consulta=H_FINDING_RECORDS_USING_QUERY_BY_BOX_STEPS 4 Generalidades: Dise o de b squedas gr ficas mediante cuadros de consulta=H_DEFINING_FIND_CONDITIONS_GRAPHICALLY_IN_QUERY_BY_BOX_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Generalidades: Creaci n de b squedas complejas mediante cuadros de consulta=H_MULTIPLE_FIND_CONDITIONS_IN_QUERY_BY_BOX_OVER@la1n50es.hlp>Overview squeda de registros a partir de una vista vac 4 Creaci n de solicitudes de b squeda=H_CREATING_FIND_REQUESTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros que cumplen varias condiciones (Y)=H_FINDING_RECORDS_THAT_SATISFY_MULTIPLE_CONDITIONS_(AND)_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros que cuplien al menos una de entre varias condiciones (O)=H_FIND_RECORDS_TO_SATISFY_ONE_OF_SEVERAL_CONDITIONS_(OR)_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros con condiciones O=H_FINDING_RECORDS_WITH_OR_CONDITIONS_IN_MORE_THAN_ONE_FIELD_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de texto con comodines=H_FINDING_TEXT_WITH_WILDCARDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de texto con distinci n may scula/min scula=H_FINDING_CASESENSITIVE_TEXT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de palabras con pronunciaci n parecida=H_FINDING_A_WORD_THAT_SOUNDS_LIKE_ANOTHER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de n meros, fechas y horas=H_FINDING_NUMBERS_DATES_AND_TIMES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de valores de un rango=H_FINDING_VALUES_IN_A_RANGE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros con la fecha de hoy=H_FINDING_TODAYS_DATE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de valores en botones radiales o cuadros de verificaci n=H_FINDING_RADIO_BUTTON_AND_CHECK_BOX_SETTINGS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de campos en blanco y rellenos=H_FINDING_BLANK_OR_NONBLANK_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squedas con sentencias SI=H_USING_IF_STATEMENTS_TO_FIND_DATA_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Repetici n de la ltima b squeda=H_REPEATING_FINDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de b squedas con nombre 4 Asignaci n de un nombre a una b squeda creada mediante el Asistente para b squedas=H_NAMING_FINDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Asignaci n de un nombre a una b squeda en el Asistente para b squedas=H_NAMING_AND_REVIEWING_FINDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Asignaci n de un nombre a una b squeda creada en una vista=H_NAMING_FINDS_BASED_ON_FIND_REQUESTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de b squedas con nombre=H_EDITING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Copia de b squedas con nombre=H_COPYING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de b squedas con nombre=H_DELETING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ejecuci n de b squedas con nombre=H_RUNNING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Ordenaci n de registros 3 Tipos de ordenaci n=H_SPECIFYING_A_SORT_ORDER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Ordenaci n ascendente de los registros en una vista=H_SORTING_RECORDS_BY_A_FIELD_IN_A_VIEW_ASCENDING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Ordenaci n descendente de los registros en una vista=H_SORTING_RECORDS_BY_A_FIELD_IN_A_VIEW_DESCENDING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Ordenaci n predeterminada de los registros en Modo registro=H_SETTING_A_DEFAULT_SORT_ORDER_FOR_RECORDS_IN_BROWSE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Configuraci n de la secuencia de orden de un panel de repetici n=H_SORTING_RECORDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Creaci n de informes 3 Generalidades: Informes=H_REPORTS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Paneles de los informes=H_REPORT_PANELS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Utilizaci n de informes PowerClick 4 Creaci n de informes PowerClick con un total general=H_CREATING_A_POWERCLICK_REPORT_WITH_A_GRAND_TOTAL_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de informes PowerClick con subtotales por grupos=H_CREATING_A_POWERCLICK_REPORT_WITH_SUBTOTALS_FOR_GROUPS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agrupaci n de los registros en los informes=H_GROUPING_RECORDS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de res menes a los informes=H_ADDING_SUMMARIES_TO_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de informes 4 Cuestiones sobre el aspecto de los informes=H_DECIDING_WHAT_NEW_REPORTS_LOOK_LIKE_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Agregaci n de campos a informes nuevos=H_ADDING_FIELDS_TO_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agrupaci n de registros en informes nuevos=H_GROUPING_RECORDS_IN_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de campos repetidos a informes nuevos con paneles de repetici n=H_ADDING_REPEATING_FIELDS_TO_NEW_REPEATING_PANEL_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de res menes a informes nuevos=H_ADDING_SUMMARIES_TO_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Resumen de datos en informes 4 Agregaci n de res menes a los informes=H_ADDING_SUMMARIES_TO_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps lculos de resumen=H_SUMMARY_CALCULATIONS_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Selecci n de los registros que se colocan en un resumen=H_CHOOSING_WHICH_RECORDS_GO_INTO_A_SUMMARY_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento de res menes=H_MOVING_SUMMARIES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Revisi n de informes 4 Agregaci n de campos a los informes=H_ADDING_FIELDS_TO_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de gr ficos en informes=H_CREATING_CHARTS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n, desplazamiento y supresi n de los paneles de los informes=H_SELECTING_MOVING_AND_DELETING_REPORT_PANELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agrupaci n de los registros en los informes=H_GROUPING_RECORDS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del n mero de columnas de los informes=H_CHANGING_THE_NUMBER_OF_COLUMNS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento y ajuste del tama o de las columnas de un informe=H_MOVING_AND_RESIZING_REPORT_COLUMNS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de los registros de otras bases de datos en un informe=H_SHOWING_ALL_GROUPS_IN_A_REPORT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Impresi n de informes 4 Reducci n o ampliaci n de apartados de informes de cara a la impresi n=H_PRINTING_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de portadas en los informes=H_CREATING_TITLE_PAGES_FOR_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Inserci n de fechas, horas o n meros de p gina en los informes=H_ADDING_DATES_TIMES_OR_PAGE_NUMBERS_TO_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del n mero de columnas de los informes=H_CHANGING_THE_NUMBER_OF_COLUMNS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Paginaci n de informes=H_PAGINATING_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Presentaci n preliminar e impresi 3 Generalidades: Impresi n de vistas de Approach=H_PRINTING_APPROACH_VIEWS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Carga de datos previa a la Presentaci n preliminar=H_DOWNLOADING_DATA_BEFORE_PREVIEWING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Presentaci n preliminar de vistas=H_PREVIEWING_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Impresi n de vistas=H_PRINTING_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Asignaci n de formato a hojas de trabajo o tablas resumen para la impresi n=H_FORMATTING_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_FOR_PRINTING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Reducci n o ampliaci n de apartados de informes de cara a la impresi n=H_PRINTING_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Supresi n del espacio restante entre los campos=H_CLOSING_EXTRA_SPACE_BETWEEN_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Movilidad de objetos y campos de cara a la impresi n=H_SETTING_OBJECTS_AND_FIELDS_TO_SLIDE_WHEN_PRINTING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps mo evitar que se impriman objetos y campos=H_PREVENTING_OBJECTS_AND_FIELDS_FROM_PRINTING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Propiedades de las impresoras=H_PROPERTIES_OF_PRINTERS_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Especificaci n de la impresora, el papel y la orientaci n=H_SPECIFYING_THE_PRINTER_PAPER_AND_ORIENTATION_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Propiedades del archivo de Approach=H_APPROACH_FILE_PROPERTIES_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Impresi n de la lista de campos de una base de datos=H_PRINTING_A_LIST_OF_DATABASE_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Impresi n de un diagrama de las asociaciones=H_PRINTING_A_DIAGRAM_OF_JOIN_RELATIONSHIPS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Impresi n de los comandos de una macro=H_PRINTING_MACRO_COMMANDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps mo puedo...? 2 Administraci n de archivos 3 Creaci n y apertura de archivos 4 Propiedades del archivo de Approach=H_APPROACH_FILE_PROPERTIES_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Cuadro de di logo de bienvenida: Apertura de un archivo de Approach existente=H_WELCOME_DIALOG_BOX_OPEN_AN_EXISTING_APPROACH_FILE_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Apertura de archivos de Approach=H_OPENING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de una nueva base de datos partiendo de cero=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_FROM_SCRATCH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de una nueva base de datos a partir de una serie de campos preparados=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_WITH_A_SET_OF_READYTOUSE_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de una nueva base de datos a partir de una aplicaci n preparada=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_THAT_IS_A_READYTOUSE_APPLICATION_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Apertura de bases de datos creadas en otras aplicaciones=H_OPENING_DATABASES_CREATED_IN_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de bases de datos a partir de hojas de c lculo=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de bases de datos a partir de archivos de texto delimitado=H_CREATING_DATABASES_FROM_DELIMITED_TEXT_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de bases de datos a partir de archivos de texto de longitud fija=H_CREATING_DATABASES_FROM_FIXEDLENGTH_TEXT_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de SmartMasters personalizados=H_CREATING_CUSTOM_SMARTMASTERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Identificaci n de directorios predeterminados=H_IDENTIFYING_DEFAULT_DIRECTORIES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Asignaci n de campos=H_MAPPING_FIELDS_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Protecci n de datos, asignaci n de privilegios de contrase 4 Generalidades: Contrase as=H_PASSWORDS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Seguridad del documento=H_TEAMSECURITY_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Definici n de privilegios de contrase a mediante la opci n Copiar=H_DEFINING_PASSWORD_PRIVILEGES_USING_COPY_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Definici n de privilegios de contrase a mediante la opci n Nuevo=H_DEFINING_PASSWORD_PRIVILEGES_USING_NEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de privilegios de contrase a=H_EDITING_PASSWORD_PRIVILEGES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de grupos o usuarios=H_DELETING_GROUPS_OR_USERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Confirmaci n de contrase as=H_CONFIRMING_PASSWORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de datos con bloqueo m nimo de registros=H_ENTERING_DATA_USING_OPTIMISTIC_RECORD_LOCKING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Almacenamiento, cierre y supresi n de archivos 4 Almacenamiento de archivos de Approach=H_SAVING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Almacenamiento de una copia de un archivo de Approach y de uno de base de datos=H_SAVING_A_COPY_OF_AN_APPROACH_FILE_AND_A_DATABASE_FILE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Almacenamiento de s lo una copia de un archivo de Approach=H_SAVING_A_COPY_OF_AN_APPROACH_FILE_ONLY_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cierre de archivos de Approach=H_CLOSING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de archivos=H_DELETING_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de archivos de consulta 4 Creaci n de archivos de consulta en Approach=H_CREATING_QUERY_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Apertura de archivos de consulta en Approach=H_OPENING_QUERY_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Almacenamiento o exportaci n de datos de una consulta=H_SAVING_OR_EXPORTING_DATA_FROM_A_QUERY_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de una sentencia SELECT de SQL mediante el Asistente para SQL 4 Generalidades: Conexi n con un origen de datos SQL u ODBC=H_CONNECTING_TO_AN_SQL_OR_ODBC_DATA_SOURCE_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Instalaci n de un controlador ODBC=H_INSTALLING_AN_ODBC_DRIVER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de tablas para una sentencia SELECT de SQL=H_SELECTING_TABLES_IN_THE_TABLES_TAB_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de asociaciones para una sentencia SELECT de SQL=H_CREATING_JOINS_IN_THE_JOIN_TAB_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de condiciones de b squeda para una sentencia SELECT de SQL=H_CREATING_FIND_CONDITIONS_IN_THE_CONDITION_TAB_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de campos para una sentencia SELECT de SQL=H_SELECTING_FIELDS_IN_THE_FIELDS_TAB_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ordenaci n en una sentencia SELECT de SQL=H_SORTING_FIELDS_IN_THE_SORT_TAB_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de sentencias SQL=H_EDITING_SQL_STATEMENTS_IN_THE_SQL_TAB_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Definici n de campos para una base de datos 3 Agregaci n, edici n y supresi n de campos de una base de datos 4 Generalidades: Tipos de campos=H_TYPES_OF_FIELDS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Agregaci n de campos a una base de datos=H_ADDING_FIELDS_TO_A_DATABASE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de f rmulas para campos calculados=H_WRITING_FORMULAS_FOR_CALCULATED_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps lculo de un resumen basado en registros=H_CALCULATING_A_SUMMARY_ACROSS_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de campos de una base de datos=H_EDITING_FIELDS_OF_A_DATABASE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Especificaci n de un campo clave para una base de datos de Paradox=H_SPECIFYING_A_KEY_FIELD_FOR_A_PARADOX_DATABASE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de campos de una base de datos=H_DELETING_FIELDS_FROM_A_DATABASE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Personalizaci n de campos para la introducci n de datos 4 Introducci n autom tica de datos=H_ENTERING_DATA_AUTOMATICALLY_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Validaci n de los datos de los campos=H_VERIFYING_THE_ACCURACY_OF_ENTERED_DATA_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Configuraci n de las opciones OLE de campos miscel neos=H_SETTING_OLE_OPTIONS_FOR_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Configuraci n de las opciones de datos de un campo de variable=H_SETTING_DATA_OPTIONS_FOR_A_VARIABLE_FIELD_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Agregaci n y edici n de campos en vistas 3 Visualizaci n de campos en vistas 4 Generalidades: Campos=H_FIELDS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Agregaci n de campos a una vista=H_ADDING_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de campos como listas de desplazamiento=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_SCROLLING_LISTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de menos valores en una lista de desplazamiento=H_DISPLAYING_FEWER_VALUES_IN_A_SCROLLING_LIST_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de valores descriptivos en una lista de desplazamiento=H_DISPLAYING_DESCRIPTIVE_VALUES_IN_A_SCROLLING_LIST_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n y supresi n de elementos de las listas de desplazamiento=H_ADDING_AND_DELETING_ITEMS_IN_SCROLLING_LISTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de campos como cuadros de verificaci n=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de campos como botones radiales=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_RADIO_BUTTONS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Redistribuci n de una serie de botones radiales o cuadros de verificaci n=H_REARRANGING_A_SET_OF_RADIO_BUTTONS_OR_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Asignaci n de formato a los datos de los campos 4 Asignaci n de formatos de fecha=H_FORMATTING_DATES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Configuraci n de fechas como trimestres, cuatrimestres, etc tera=H_FORMATTING_DATES_AS_QUARTERS_THIRDS_AND_SO_ON_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Asignaci n de formatos de hora=H_FORMATTING_TIMES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Asignaci n de formatos num ricos=H_FORMATTING_NUMBERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Formato de datos de campos de texto=H_SETTING_A_FORMAT_FOR_DATA_IN_TEXT_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Edici n de campos y sus r tulos 4 Cambio de los atributos de texto de r tulos o datos=H_CHANGING_TEXT_ATTRIBUTES_OF_LABELS_OR_DATA_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de r tulos=H_EDITING_LABELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio de la posici n de las etiquetas=H_CHANGING_THE_POSITION_OF_LABELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ocultaci n de r tulos=H_HIDING_LABELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n del espacio restante entre los campos=H_CLOSING_EXTRA_SPACE_BETWEEN_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del orden de desplazamiento de las vistas=H_CHANGING_THE_TAB_ORDER_ON_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de objetos y campos del orden de desplazamiento=H_REMOVING_OBJECTS_AND_FIELDS_FROM_THE_TAB_ORDER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Utilizaci n de campos miscel 4 Agregaci n de campos miscel neos a una vista=H_ADDING_PICTUREPLUS_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Configuraci n de las opciones OLE de campos miscel neos=H_SETTING_OLE_OPTIONS_FOR_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Pegado de im genes en un campo=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de im genes en campos miscel neos=H_EDITING_PICTURES_IN_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Dibujo en campos miscel neos=H_DRAWING_IN_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio de las opciones de visualizaci n de un campo miscel neo=H_CHANGING_DISPLAY_OPTIONS_FOR_A_PICTUREPLUS_FIELD_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Copia de im genes miscel neas en un archivo=H_COPYING_PICTUREPLUS_PICTURES_TO_A_FILE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Asociaci n de bases de datos 3 Asociaci n de archivos de base de datos=H_JOINING_DATABASE_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Opciones de asociaci n=H_SETTING_OPTIONS_FOR_A_JOIN_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de asociaciones mediante campos calculados=H_MAKING_CALCULATED_FIELDS_AVAILABLE_FOR_JOINS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Anulaci n de asociaciones=H_UNJOINING_DATABASE_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Generalidades: Bases de datos asociadas=H_JOINED_DATABASES_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Bases de datos principal y secundaria de una vista.=H_MAIN_AND_DETAIL_DATABASES_IN_A_VIEW_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Relaciones uno a varios, varios a uno y uno a uno=H_ONE_TO_MANY_MANY_TO_ONE_AND_ONE_TO_ONE_RELATIONSHIPS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Relaciones varios a varios=H_MANY_TO_MANY_RELATIONSHIPS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Asociaciones de alias=H_ALIAS_JOINS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Asociaci n de una base de datos consigo misma=H_JOINING_A_DATABASE_TO_ITSELF_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 El Modo dise 3 Generalidades: Cuadro de informaci n=H_INFOBOX_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Personalizaci n del entorno de dise 4 Visualizaci n de la cuadr cula en Modo dise o=H_SHOWING_THE_GRID_TO_HELP_YOU_DESIGN_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ajuste de objetos a la cuadr cula=H_SNAPPING_OBJECTS_TO_THE_GRID_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de las reglas=H_SHOWING_RULERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de la paleta de herramientas=H_SHOWING_THE_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de la paleta de herramientas de Internet=H_SHOWING_THE_INTERNET_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de datos o nombres de campo en Modo dise o=H_SHOWING_DATA_OR_FIELD_NAMES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ampliaci n y reducci n de una vista=H_ZOOMING_IN_AND_OUT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Utilizaci n de estilos con nombre 4 Generalidades: Trabajo con estilos con nombre=H_WORKING_WITH_NAMED_STYLES_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Definici n de nuevos estilos con nombre=H_DEFINING_NEW_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Definici n de un estilo con nombre basado en las propiedades de un objeto existente=H_DEFINING_A_NAMED_STYLE_BASED_ON_AN_EXISTING_OBJECTS_PROPERTIES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Redefinici n de estilos con nombre=H_REDEFINING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Aplicaci n de estilos con nombre=H_APPLYING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Administraci n de estilos con nombre=H_MANAGING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Copia de estilos con nombre=H_COPYING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de estilos con nombre=H_EDITING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de estilos con nombre=H_DELETING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Agregaci n de objetos al fondo de una vista 4 Dibujo de objetos geom tricos=H_DRAWING_GEOMETRIC_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de bloques de texto=H_ADDING_TEXT_BLOCKS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de varios objetos en una vista=H_ADDING_MULTIPLE_OBJECTS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Pegado de im genes en las vistas=H_PASTING_PICTURES_IN_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Inserci n de fechas u horas=H_INSERTING_DATES_OR_TIMES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de botones para ejecutar macros=H_ADDING_MACRO_BUTTONS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Modificaci n de objetos y de texto 4 Aplicaci n de las propiedades de otro objeto=H_APPLYING_PROPERTIES_FROM_ANOTHER_OBJECT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de objetos=H_SELECTING_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ajuste del tama o de los objetos=H_RESIZING_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento de objetos=H_MOVING_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de texto en bloques de texto=H_SELECTING_TEXT_IN_A_TEXT_BLOCK_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Corte o copia de objetos o texto=H_CUTTING_OR_COPYING_OBJECTS_OR_TEXT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del grosor de l neas o bordes=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de bordes parciales=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n transparente de objetos y vistas=H_MAKING_OBJECTS_AND_VIEWS_TRANSPARENT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Colocaci n de objetos y campos en el orden de desplazmiento=H_PUTTING_OBJECTS_AND_FIELDS_IN_THE_TAB_ORDER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del orden de desplazamiento de las vistas=H_CHANGING_THE_TAB_ORDER_ON_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Utilizaci n simult nea de varios objetos 4 Agrupaci n y desagrupaci n de objetos=H_GROUPING_AND_UNGROUPING_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Modificaci n del orden de objetos superpuestos=H_CHANGING_THE_ORDER_OF_OVERLAPPING_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Alineaci n y distribuci n de objetos=H_ALIGNING_AND_DISTRIBUTING_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Edici n de vistas 4 Asignaci n de nombres a vistas y objetos=H_NAMING_VIEWS_AND_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de una base de datos principal para una vista=H_SELECTING_A_MAIN_DATABASE_FOR_A_VIEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del men de una vista=H_CHANGING_THE_MENU_FOR_A_VIEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ocultaci n de vistas=H_HIDING_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de vistas que se han ocultado=H_REDISPLAYING_HIDDEN_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ocultaci n de los m rgenes de una vista para ampliar el rea mostrada=H_SHOWING_MORE_OF_THE_VIEW_BY_HIDING_ITS_MARGINS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del grosor de l neas o bordes=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de bordes parciales=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Duplicaci n de vistas=H_DUPLICATING_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de vistas=H_DELETING_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de elementos en una vista=H_DELETING_ELEMENTS_OF_A_VIEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de campos a una vista=H_ADDING_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Presentaci n preliminar e impresi 3 Generalidades: Impresi n de vistas de Approach=H_PRINTING_APPROACH_VIEWS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Carga de datos previa a la Presentaci n preliminar=H_DOWNLOADING_DATA_BEFORE_PREVIEWING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Presentaci n preliminar de vistas=H_PREVIEWING_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Impresi n de vistas=H_PRINTING_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Asignaci n de formato a hojas de trabajo o tablas resumen para la impresi n=H_FORMATTING_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_FOR_PRINTING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Reducci n o ampliaci n de apartados de informes de cara a la impresi n=H_PRINTING_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Supresi n del espacio restante entre los campos=H_CLOSING_EXTRA_SPACE_BETWEEN_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Movilidad de objetos y campos de cara a la impresi n=H_SETTING_OBJECTS_AND_FIELDS_TO_SLIDE_WHEN_PRINTING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps mo evitar que se impriman objetos y campos=H_PREVENTING_OBJECTS_AND_FIELDS_FROM_PRINTING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Propiedades de las impresoras=H_PROPERTIES_OF_PRINTERS_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Especificaci n de la impresora, el papel y la orientaci n=H_SPECIFYING_THE_PRINTER_PAPER_AND_ORIENTATION_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Propiedades del archivo de Approach=H_APPROACH_FILE_PROPERTIES_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Impresi n de la lista de campos de una base de datos=H_PRINTING_A_LIST_OF_DATABASE_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Impresi n de un diagrama de las asociaciones=H_PRINTING_A_DIAGRAM_OF_JOIN_RELATIONSHIPS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Impresi n de los comandos de una macro=H_PRINTING_MACRO_COMMANDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Dise o de formularios y paneles de repetici 3 Creaci n de formularios 4 Generalidades: Formularios=H_FORMS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Aspecto de los nuevos formularios=H_DECIDING_WHAT_NEW_FORMS_LOOK_LIKE_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Agregaci n de campos a nuevos formularios=H_ADDING_FIELDS_TO_NEW_FORMS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n o reordenaci n de los campos mientras se crean nuevas vistas=H_REMOVING_OR_REORDERING_FIELDS_WHILE_CREATING_NEW_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de nuevos formularios que incluyen un panel de repetici n=H_ADDING_A_REPEATING_PANEL_TO_NEW_FORMS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de p ginas a formularios=H_ADDING_PAGES_TO_FORMS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de paneles de repetici 4 Generalidades: Paneles de repetici n=H_REPEATING_PANELS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Creaci n de nuevos formularios que incluyen un panel de repetici n=H_ADDING_A_REPEATING_PANEL_TO_NEW_FORMS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de paneles de repetici n a formularios=H_ADDING_A_REPEATING_PANEL_TO_EXISTING_FORMS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Resumen de la informaci n de los registros en paneles de repetici n=H_SUMMARIZING_DATA_FOR_RECORDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de campos a paneles de repetici n=H_ADDING_FIELDS_TO_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de paneles de repetici n=H_SELECTING_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Configuraci n de la secuencia de orden de un panel de repetici n=H_SORTING_RECORDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Asignaci n de nombres a vistas y objetos=H_NAMING_VIEWS_AND_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Dise o de paneles de repetici 5 Ocultaci n de r tulos en paneles de repetici n=H_HIDING_LABELS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 5 Reorganizaci n de campos en paneles de repetici n=H_REARRANGING_FIELDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 5 Ajuste del tama o de paneles de repetici n=H_RESIZING_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 5 Alternancia del color de los registros en un panel de repetici n=H_ALTERNATING_THE_COLOR_OF_RECORDS_IN_A_REPEATING_PANEL_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 5 Cambio del grosor de l neas o bordes=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 5 Creaci n de bordes parciales=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 5 Creaci n de sombras=H_CREATING_A_SHADOW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Dise o de hojas de trabajo 3 Creaci n de nuevas hojas de trabajo=H_CREATING_NEW_WORKSHEETS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Selecciones en hojas o tablas=H_SELECTING_IN_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Copia de selecciones en el Portapapeles=H_COPYING_SELECTIONS_TO_THE_CLIPBOARD_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Divisi n de hojas y tablas en paneles=H_DIVIDING_WORKSHEETS_AND_CROSSTABS_INTO_PANES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Asignaci n de formato a hojas de trabajo o tablas resumen para la impresi n=H_FORMATTING_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_FOR_PRINTING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Supresi n de campos de hojas y tablas=H_REMOVING_FIELDS_FROM_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Desplazamiento de columnas en hojas y tablas=H_MOVING_COLUMNS_IN_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Ajuste de tama o de columnas y filas en hojas y tablas=H_RESIZING_COLUMNS_AND_ROWS_IN_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Agregaci n de columnas de f rmula a hojas de trabajo=H_ADDING_FORMULA_COLUMNS_TO_WORKSHEETS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Agregaci n de columnas vac as a hojas de trabajo=H_ADDING_BLANK_COLUMNS_TO_WORKSHEETS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Edici n del texto de los encabezados de columna=H_EDITING_COLUMN_HEADER_TEXT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Dise o de informes 3 Generalidades: Informes=H_REPORTS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Paneles de los informes=H_REPORT_PANELS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Utilizaci n de informes PowerClick 4 Creaci n de informes PowerClick con un total general=H_CREATING_A_POWERCLICK_REPORT_WITH_A_GRAND_TOTAL_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de informes PowerClick con subtotales por grupos=H_CREATING_A_POWERCLICK_REPORT_WITH_SUBTOTALS_FOR_GROUPS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agrupaci n de los registros en los informes=H_GROUPING_RECORDS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de res menes a los informes=H_ADDING_SUMMARIES_TO_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de informes 4 Cuestiones sobre el aspecto de los informes=H_DECIDING_WHAT_NEW_REPORTS_LOOK_LIKE_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Agregaci n de campos a informes nuevos=H_ADDING_FIELDS_TO_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agrupaci n de registros en informes nuevos=H_GROUPING_RECORDS_IN_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de campos repetidos a informes nuevos con paneles de repetici n=H_ADDING_REPEATING_FIELDS_TO_NEW_REPEATING_PANEL_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de res menes a informes nuevos=H_ADDING_SUMMARIES_TO_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Resumen de datos en informes 4 Agregaci n de res menes a los informes=H_ADDING_SUMMARIES_TO_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps lculos de resumen=H_SUMMARY_CALCULATIONS_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Selecci n de los registros que se colocan en un resumen=H_CHOOSING_WHICH_RECORDS_GO_INTO_A_SUMMARY_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento de res menes=H_MOVING_SUMMARIES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Revisi n de informes 4 Agregaci n de campos a los informes=H_ADDING_FIELDS_TO_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de gr ficos en informes=H_CREATING_CHARTS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n, desplazamiento y supresi n de los paneles de los informes=H_SELECTING_MOVING_AND_DELETING_REPORT_PANELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agrupaci n de los registros en los informes=H_GROUPING_RECORDS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del n mero de columnas de los informes=H_CHANGING_THE_NUMBER_OF_COLUMNS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento y ajuste del tama o de las columnas de un informe=H_MOVING_AND_RESIZING_REPORT_COLUMNS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de los registros de otras bases de datos en un informe=H_SHOWING_ALL_GROUPS_IN_A_REPORT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Impresi n de informes 4 Reducci n o ampliaci n de apartados de informes de cara a la impresi n=H_PRINTING_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de portadas en los informes=H_CREATING_TITLE_PAGES_FOR_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Inserci n de fechas, horas o n meros de p gina en los informes=H_ADDING_DATES_TIMES_OR_PAGE_NUMBERS_TO_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del n mero de columnas de los informes=H_CHANGING_THE_NUMBER_OF_COLUMNS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Paginaci n de informes=H_PAGINATING_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Dise o de cartas formulario 3 Generalidades: Cartas formulario=H_FORM_LETTERS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Creaci n de cartas formulario 4 Aspecto de las nuevas cartas formulario=H_DECIDING_WHAT_NEW_FORM_LETTERS_LOOK_LIKE_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Agregaci n de remites a cartas formulario=H_ADDING_THE_RETURN_ADDRESS_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de destinatarios a cartas formulario=H_ADDING_THE_RECIPIENT_ADDRESS_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de encabezamientos a cartas formulario=H_ADDING_THE_SALUTATION_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de despedidas a cartas formulario=H_ADDING_THE_CLOSE_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de sobres a cartas formulario=H_ADDING_ENVELOPES_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Revisi n de cartas formulario 4 Introducci n de texto en cartas formulario=H_ENTERING_TEXT_IN_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de campos a cartas formulario=H_ADDING_FIELDS_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio del formato de fecha de las cartas formulario=H_CHANGING_THE_DATE_FORMAT_ON_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento o supresi n de campos en cartas formulario=H_MOVING_OR_DELETING_FORM_LETTER_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Dise o de sobres y etiquetas postales 3 Generalidades: Sobres=H_ENVELOPES_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Etiquetas postales=H_MAILING_LABELS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Creaci n de sobres 4 Aspecto de los nuevos sobres=H_DECIDING_WHAT_NEW_ENVELOPES_LOOK_LIKE_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Agregaci n de remites a sobres=H_ADDING_THE_RETURN_ADDRESS_TO_ENVELOPES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de destinatarios a sobres=H_ADDING_THE_RECIPIENT_ADDRESS_TO_ENVELOPES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de valores de impresi n para sobres=H_SELECTING_PRINT_SETTINGS_FOR_ENVELOPES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de etiquetas postales 4 Creaci n de etiquetas postales=H_CREATING_MAILING_LABELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de tipos personalizados de etiquetas postales=H_CREATING_CUSTOM_MAILING_LABEL_TYPES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de texto a etiquetas postales=H_ADDING_TEXT_TO_MAILING_LABELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento y ajuste de tama o de campos en etiquetas postales=H_MOVING_OR_RESIZING_MAILING_LABEL_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n del espacio restante entre los campos=H_CLOSING_EXTRA_SPACE_BETWEEN_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio o supresi n de tipos personalizados de etiquetas postales=H_CHANGING_OR_DELETING_CUSTOM_MAILING_LABEL_TYPES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Dise o de tablas resumen 3 Generalidades: Tablas resumen=H_CROSSTABS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Agregaci n de filas a una tabla resumen=H_ADDING_ROWS_TO_NEW_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Agregaci n de columnas a una tabla resumen=H_ADDING_COLUMNS_TO_NEW_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Agregaci n de valores a una tabla resumen=H_ADDING_VALUES_TO_NEW_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Agregaci n de res menes a una tabla resumen=H_ADDING_SUMMARIES_TO_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Edici n de res menes de tablas=H_EDITING_CROSSTAB_SUMMARIES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Agregaci n o desplazamiento de campos en una tabla resumen=H_ADDING_OR_MOVING_FIELDS_IN_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Aplicaci n de series halladas a tablas resumen=H_APPLYING_FOUND_SETS_TO_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Agregaci n de todos los grupos a las tablas resumen=H_ADDING_ALL_GROUPS_TO_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Selecci n de filas y columnas en una tabla resumen=H_SELECTING_ROWS_AND_COLUMNS_IN_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de gr ficos a partir de tablas resumen=H_CREATING_CHARTS_FROM_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Generalidades: B squeda transversal=H_DRILL_DOWN_TO_DATA_OVER@la1n50es.hlp>Overview squeda de los registros asociados a una tabla resumen (b squeda transversal)=H_FINDING_RECORDS_THAT_MAKE_UP_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Selecci n de vistas de b squeda transversal=H_CHOOSING_DRILLDOWN_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Dise o de gr ficos 3 Creaci n de gr ficos mediante el Asistente para gr ficos 4 Generalidades: Gr ficos=H_CHART_ASSISTANT_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Aspecto de los gr ficos nuevos=H_DECIDING_WHAT_NEW_CHARTS_LOOK_LIKE_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Selecci n de un campo para el eje X=H_SELECTING_A_FIELD_FOR_THE_X_AXIS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de un campo para el eje Y=H_SELECTING_FIELDS_FOR_THE_Y_AXIS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de un campo para una serie (leyenda del gr fico)=H_SELECTING_A_FIELD_FOR_THE_SERIES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de gr ficos de sectores=H_CREATING_PIE_CHARTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Revisi n de gr ficos squeda transversal de datos para gr ficos=H_DRILL_DOWN_TO_DATA_FOR_CHARTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Representaci fica de conjuntos de datos diferentes=H_CHARTING_A_DIFFERENT_DATA_SET_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de gr ficos en informes y tablas resumen 4 Creaci n de gr ficos en informes=H_CREATING_CHARTS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de gr ficos a partir de tablas resumen=H_CREATING_CHARTS_FROM_CROSSTABS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps :include LC1N21es.cnt 2 Introducci n y edici n de datos 3 Agregaci n, supresi n y ocultaci n de registros 4 Inserci n de nuevos registros=H_ADDING_NEW_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Duplicaci n de registros=H_DUPLICATING_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de registros concretos=H_DELETING_SPECIFIC_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de una serie de registros hallados=H_DELETING_A_FOUND_SET_OF_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de todos los registros=H_DELETING_ALL_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ocultaci n de registros=H_HIDING_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n de registros ocultos=H_SHOWING_HIDDEN_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Introducci n de datos en los campos 4 Selecci n de campos e introducci n de datos=H_SELECTING_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de texto en campos memo y de texto=H_ENTERING_TEXT_IN_TEXT_OR_MEMO_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de valores en campos num ricos=H_ENTERING_VALUES_IN_NUMERIC_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de valores en campos booleanos=H_ENTERING_VALUES_IN_BOOLEAN_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de fechas en campos de fecha=H_ENTERING_DATES_IN_DATE_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de la hora en campos de hora=H_ENTERING_TIMES_IN_TIME_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Duplicaci n de un valor del ltimo registro modificado=H_DUPLICATING_VALUES_FROM_THE_LAST_RECORD_MODIFIED_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n en una lista desplegable=H_SELECTING_FROM_A_DROPDOWN_BOX_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de botones radiales y cuadros de verificaci n=H_SELECTING_RADIO_BUTTONS_OR_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de los mismos datos en muchos registros=H_ENTERING_THE_SAME_DATA_INTO_MANY_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Pegado de im genes en un campo=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Dibujo en campos miscel neos=H_DRAWING_IN_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Desplazamiento a otro registro 4 Desplazamiento por unos registros (de uno en uno)=H_MOVING_ONE_RECORD_AT_A_TIME_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento al primer o al ltimo registro=H_MOVING_TO_THE_FIRST_OR_LAST_RECORD_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento a un registro concreto=H_MOVING_TO_A_SPECIFIC_RECORD_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Verificaci n ortogr 4 Verificaci n ortogr fica=H_RUNNING_THE_SPELLING_CHECKER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n del diccionario del usuario=H_EDITING_THE_USER_DICTIONARY_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Cambio a otro idioma en el diccionario principal=H_CHANGING_TO_ANOTHER_MAIN_DICTIONARY_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Opciones de verificaci n ortogr fica=H_SETTING_OPTIONS_FOR_CHECKING_SPELLING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda y reemplazo de texto squeda de texto=H_FINDING_TEXT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Reemplazamiento de texto=H_REPLACING_TEXT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros 3 Generalidades: Serie de registros hallados=H_THE_FOUND_SET_OVER@la1n50es.hlp>Overview squeda de todos los registros=H_SHOWING_ALL_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros mediante el Asistente para b squedas 4 Generalidades: B squeda de registros mediante el Asistente para b squedas=H_FINDING_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Selecci n del tipo de b squeda en el Asistente para b squedas=H_SELECTING_A_FIND_TYPE_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Creaci n de condiciones de b squeda mediante el Asistente para b squedas=H_CREATING_A_FIND_CONDITION_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros duplicados mediante el Asistente para b squedas=H_FINDING_DUPLICATE_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros distintos mediante el Asistente para b squedas=H_FINDING_DISTINCT_OR_UNIQUE_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de valores m ximos o m nimos mediante el Asistente para b squedas=H_FINDING_THE_TOP_OR_LOWEST_VALUES_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ordenaci n de los registros mediante el Asistente para b squedas y ordenaci n=H_SORTING_FIELDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros mediante los cuadros de consulta squeda de registros mediante los cuadros de consulta=H_FINDING_RECORDS_USING_QUERY_BY_BOX_STEPS 4 Generalidades: Dise o de b squedas gr ficas mediante cuadros de consulta=H_DEFINING_FIND_CONDITIONS_GRAPHICALLY_IN_QUERY_BY_BOX_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Generalidades: Creaci n de b squedas complejas mediante cuadros de consulta=H_MULTIPLE_FIND_CONDITIONS_IN_QUERY_BY_BOX_OVER@la1n50es.hlp>Overview squeda de registros a partir de una vista vac 4 Creaci n de solicitudes de b squeda=H_CREATING_FIND_REQUESTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros que cumplen varias condiciones (Y)=H_FINDING_RECORDS_THAT_SATISFY_MULTIPLE_CONDITIONS_(AND)_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros que cuplien al menos una de entre varias condiciones (O)=H_FIND_RECORDS_TO_SATISFY_ONE_OF_SEVERAL_CONDITIONS_(OR)_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros con condiciones O=H_FINDING_RECORDS_WITH_OR_CONDITIONS_IN_MORE_THAN_ONE_FIELD_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de texto con comodines=H_FINDING_TEXT_WITH_WILDCARDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de texto con distinci n may scula/min scula=H_FINDING_CASESENSITIVE_TEXT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de palabras con pronunciaci n parecida=H_FINDING_A_WORD_THAT_SOUNDS_LIKE_ANOTHER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de n meros, fechas y horas=H_FINDING_NUMBERS_DATES_AND_TIMES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de valores de un rango=H_FINDING_VALUES_IN_A_RANGE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de registros con la fecha de hoy=H_FINDING_TODAYS_DATE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de valores en botones radiales o cuadros de verificaci n=H_FINDING_RADIO_BUTTON_AND_CHECK_BOX_SETTINGS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squeda de campos en blanco y rellenos=H_FINDING_BLANK_OR_NONBLANK_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps squedas con sentencias SI=H_USING_IF_STATEMENTS_TO_FIND_DATA_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Repetici n de la ltima b squeda=H_REPEATING_FINDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de b squedas con nombre 4 Asignaci n de un nombre a una b squeda creada mediante el Asistente para b squedas=H_NAMING_FINDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Asignaci n de un nombre a una b squeda en el Asistente para b squedas=H_NAMING_AND_REVIEWING_FINDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Asignaci n de un nombre a una b squeda creada en una vista=H_NAMING_FINDS_BASED_ON_FIND_REQUESTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de b squedas con nombre=H_EDITING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Copia de b squedas con nombre=H_COPYING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de b squedas con nombre=H_DELETING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ejecuci n de b squedas con nombre=H_RUNNING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de archivos de consulta 4 Creaci n de archivos de consulta en Approach=H_CREATING_QUERY_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Apertura de archivos de consulta en Approach=H_OPENING_QUERY_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Almacenamiento o exportaci n de datos de una consulta=H_SAVING_OR_EXPORTING_DATA_FROM_A_QUERY_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de una sentencia SELECT de SQL mediante el Asistente para SQL 4 Generalidades: Conexi n con un origen de datos SQL u ODBC=H_CONNECTING_TO_AN_SQL_OR_ODBC_DATA_SOURCE_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Selecci n de tablas para una sentencia SELECT de SQL=H_SELECTING_TABLES_IN_THE_TABLES_TAB_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de asociaciones para una sentencia SELECT de SQL=H_CREATING_JOINS_IN_THE_JOIN_TAB_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de condiciones de b squeda para una sentencia SELECT de SQL=H_CREATING_FIND_CONDITIONS_IN_THE_CONDITION_TAB_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de campos para una sentencia SELECT de SQL=H_SELECTING_FIELDS_IN_THE_FIELDS_TAB_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ordenaci n en una sentencia SELECT de SQL=H_SORTING_FIELDS_IN_THE_SORT_TAB_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de sentencias SQL=H_EDITING_SQL_STATEMENTS_IN_THE_SQL_TAB_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Ordenaci n de registros 3 Tipos de ordenaci n=H_SPECIFYING_A_SORT_ORDER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Ordenaci n ascendente de los registros en una vista=H_SORTING_RECORDS_BY_A_FIELD_IN_A_VIEW_ASCENDING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Ordenaci n descendente de los registros en una vista=H_SORTING_RECORDS_BY_A_FIELD_IN_A_VIEW_DESCENDING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Ordenaci n predeterminada de los registros en Modo registro=H_SETTING_A_DEFAULT_SORT_ORDER_FOR_RECORDS_IN_BROWSE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Configuraci n de la secuencia de orden de un panel de repetici n=H_SORTING_RECORDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Realizaci n de trabajo en equipo con Approach 3 Trabajo compartido en un grupo mediante el Correo electr 4 Env o de mensajes de correo electr nico desde Approach=H_SENDING_EMAIL_MESSAGES_FROM_INSIDE_APPROACH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Env o de mensajes de correo electr nico con anexos desde Approach=H_SENDING_EMAIL_MESSAGES_WITH_ATTACHMENTS_FROM_INSIDE_APPROACH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps :include TM1N11es.cnt 3 Protecci n de archivos de Approach mediante la funci n Seguridad del documento 4 Generalidades: Contrase as=H_PASSWORDS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Seguridad del documento=H_TEAMSECURITY_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Definici n de privilegios de contrase a mediante la opci n Copiar=H_DEFINING_PASSWORD_PRIVILEGES_USING_COPY_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Definici n de privilegios de contrase a mediante la opci n Nuevo=H_DEFINING_PASSWORD_PRIVILEGES_USING_NEW_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de privilegios de contrase a=H_EDITING_PASSWORD_PRIVILEGES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de grupos o usuarios=H_DELETING_GROUPS_OR_USERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Confirmaci n de contrase as=H_CONFIRMING_PASSWORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de datos con bloqueo m nimo de registros=H_ENTERING_DATA_USING_OPTIMISTIC_RECORD_LOCKING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Uso compartido de datos con otras aplicaciones 3 Importaci n de datos 4 Importaci n de datos a bases de datos=H_IMPORTING_DATA_INTO_DATABASES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Apertura de bases de datos creadas en otras aplicaciones=H_OPENING_DATABASES_CREATED_IN_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de bases de datos a partir de hojas de c lculo=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de bases de datos a partir de archivos de texto delimitado=H_CREATING_DATABASES_FROM_DELIMITED_TEXT_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de bases de datos a partir de archivos de texto de longitud fija=H_CREATING_DATABASES_FROM_FIXEDLENGTH_TEXT_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Importaci n de archivos de Approach=H_IMPORTING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Asignaci n de campos=H_MAPPING_FIELDS_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Pegado de im genes en un campo=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Exportaci n de datos 4 Exportaci n de datos de Approach=H_EXPORTING_DATA_FROM_APPROACH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Copia de im genes miscel neas en un archivo=H_COPYING_PICTUREPLUS_PICTURES_TO_A_FILE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Vinculaci n e incrustaci n de objetos (OLE) 4 Detalles: Comunicaci n entre aplicaciones que usan OLE=H_COMMUNICATING_BETWEEN_APPLICATIONS_USING_OLE_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Generalidades: v nculos OLE=H_OLE_LINKS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Generalidades: objetos OLE incrustados=H_OLE_EMBEDDED_OBJECTS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Generalidades: Incrustaci n de un objeto Approach en otra aplicaci n=H_EMBEDDING_AN_APPROACH_OBJECT_IN_ANOTHER_APPLICATION_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Creaci n de objetos OLE en Approach (Copiar vista)=H_CREATING_APPROACH_OLE_OBJECTS_IN_APPROACH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de objetos OLE de Approach desde otras aplicaciones=H_CREATING_APPROACH_OLE_OBJECTS_FROM_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de objetos vinculados a archivos=H_CREATING_OLE_OBJECTS_FROM_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Inserci n de objetos vinculados desde el Portapapeles=H_INSERTING_LINKED_OBJECTS_FROM_THE_CLIPBOARD_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de objetos vinculados=H_EDITING_LINKED_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Modificaci n de v nculos=H_MODIFYING_LINKS_BETWEEN_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Incrustaci n de objetos OLE basados en archivos existentes=H_EMBEDDING_EXISTING_OLE_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Incrustaci n de nuevos objetos OLE=H_EMBEDDING_NEW_OLE_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de objetos incrustados=H_EDITING_EMBEDDED_OBJECTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Utilizaci n de controles personalizados (OCX) 4 Generalidades: Controles personalizados OLE=H_OLE_CUSTOM_CONTROLS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Registro de controles personalizados=H_REGISTERING_CUSTOM_CONTROLS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Inserci n de controles personalizados en las vistas=H_INSERTING_CUSTOM_CONTROLS_IN_VIEWS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Modificaci n de las propiedades de los controles personalizados=H_CHANGING_PROPERTIES_OF_CUSTOM_CONTROLS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Inserci n de controles personalizados en la Paleta de herramientas=H_ADDING_CUSTOM_CONTROLS_TO_THE_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Uso compartido de datos en una red 3 Opciones de uso compartido de archivos de dBASE=H_SETTING_FILESHARING_OPTIONS_FOR_DBASE_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Protocolos de bloqueo para los archivos compartidos de dBASE=H_SPECIFYING_LOCKING_PROTOCOLS_FOR_SHARED_DBASE_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Opciones de uso compartido de archivos de Paradox=H_SETTING_FILESHARING_OPTIONS_FOR_PARADOX_FILES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Apertura de archivos QMF en Approach=H_OPENING_QMF_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Importaci n de formularios QMF en Approach=H_IMPORTING_QMF_FORMS_IN_APPROACH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Importaci n de consultas QMF en Approach=H_IMPORTING_QMF_QUERIES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Cambio al estado de nico usuario=H_CHANGING_THE_STATUS_TO_SINGLE_USER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Introducci n de contrase as=H_ENTERING_PASSWORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Actualizaci n de los datos de una red=H_REFRESHING_THE_DATA_NETWORK_ONSCREEN_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Edici n de registros compartidos=H_SAVING_CHANGES_TO_SHARED_RECORDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Soluci n de problemas relacionados con servidores 4 Soluci n de problemas de IBM DB2 utilizando CAE=H_TROUBLESHOOTING_IBM_DB2_USING_CAE_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Soluci n de problemas del servidor de SQL de Microsoft=H_TROUBLESHOOTING_MICROSOFT_SQL_SERVER_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Soluci n de problemas del servidor de Oracle=H_TROUBLESHOOTING_ORACLE_SQL_ON_A_SERVER_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Soluci n de problemas de un servidor Sybase de SQL 4.x=H_TROUBLESHOOTING_SYBASE_SQL_SERVER_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Soluci n de problemas de Sybase System 10 y 11=H_TROUBLESHOOTING_SYBASE_SYSTEM_10_AND_11_REF@la1n50es.hlp>Overview 2 Personalizaci n de Approach 3 Preferencias de Approach 4 Preferencias de visualizaci n para la ventana de Approach=H_SETTING_DISPLAY_PREFERENCES_FOR_THE_APPROACH_WINDOW_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Preferencias de visualizaci n para la ventana de Approach=H_SETTING_DISPLAY_PREFERENCES_FOR_THE_APPROACH_WINDOW_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Preferencias del entorno Modo dise o=H_SETTING_PREFERENCES_FOR_THE_DESIGN_ENVIRONMENT_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Inserci n de controles personalizados en la Paleta de herramientas=H_ADDING_CUSTOM_CONTROLS_TO_THE_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ordenaci n predeterminada de los registros en Modo registro=H_SETTING_A_DEFAULT_SORT_ORDER_FOR_RECORDS_IN_BROWSE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Contrase as de una base de datos=H_DEFINING_PASSWORDS_FOR_A_DATABASE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Identificaci n de directorios predeterminados=H_IDENTIFYING_DEFAULT_DIRECTORIES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n autom tica del contenido de las listas desplegables=H_DISPLAYING_THE_CONTENTS_OF_DROPDOWN_BOXES_AUTOMATICALLY_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento entre distintos campos mediante INTRO=H_MOVING_BETWEEN_FIELDS_USING_ENTER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n del cuadro de di logo Agregar campo tras crear nuevos campos=H_SHOWING_THE_ADD_FIELD_DIALOG_BOX_AFTER_CREATING_NEW_FIELDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n del cuadro de di logo Cancelar macro durante la ejecuci n de macros=H_SHOWING_THE_CANCEL_MACRO_DIALOG_BOX_WHILE_RUNNING_MACROS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de asociaciones mediante campos calculados=H_MAKING_CALCULATED_FIELDS_AVAILABLE_FOR_JOINS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Introducci n de datos con bloqueo m nimo de registros=H_ENTERING_DATA_USING_OPTIMISTIC_RECORD_LOCKING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Carga de datos previa a la Presentaci n preliminar=H_DOWNLOADING_DATA_BEFORE_PREVIEWING_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Preferencias del m dem=H_SETTING_DIALING_PREFERENCES_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Preferencias para bases de datos=H_SETTING_PREFERENCES_FOR_DATABASE_FILES_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Cierre de ndices externos de bases de datos dBASE o FoxPro=H_CLOSING_EXTERNAL_INDEXES_FOR_DBASE_OR_FOXPRO_DATABASES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de ndices secundarios de bases de datos de Paradox=H_CREATING_SECONDARY_INDEXES_FOR_PARADOX_DATABASES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de ndices secundarios de bases de datos Paradox=H_DELETING_SECONDARY_INDEXES_FOR_PARADOX_DATABASES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Personalizaci n de men 4 Men s personalizados=H_CUSTOM_MENUS_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Creaci n de men s personalizados=H_CREATING_CUSTOM_MENUS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de un men personalizado copiando uno que ya existe=H_CREATING_A_CUSTOM_MENU_BY_COPYING_ONE_THAT_EXISTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Edici n de men s personalizados=H_EDITING_CUSTOM_MENUS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento y supresi n de comandos en men s personalizados=H_MOVING_AND_DELETING_CUSTOMMENU_COMMANDS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de men s personalizados=H_DELETING_CUSTOM_MENUS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 1 Utilizaci n de Approach e Internet 2 Generalidades: Trabajo con Internet=H_WORKING_WITH_THE_INTERNET_OVER@la1n50es.hlp>Overview 2 Visualizaci n de la paleta de herramientas de Internet=H_SHOWING_THE_INTERNET_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Establecimiento de conexiones autom ticas con Internet=H_SETTING_AUTOMATIC_CONNECTIONS_TO_THE_INTERNET_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Conexi n con servidores de Internet=H_CONNECTING_TO_INTERNET_SERVERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Edici n de conexiones con servidores de Internet=H_EDITING_CONNECTIONS_TO_INTERNET_SERVERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Supresi n de conexiones con servidores de Internet=H_DELETING_CONNECTIONS_TO_INTERNET_SERVERS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Gesti n de proxies=H_MANAGING_PROXIES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Almacenamiento de vistas de Approach en Internet=H_SAVING_APPROACH_VIEWS_TO_THE_INTERNET_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Almacenamiento de vistas de Approach con otros formatos de archivo=H_SAVING_APPROACH_VIEWS_TO_OTHER_FILE_FORMATS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Generalidades: Apertura de archivos de Approach desde un servidor de Internet=H_OPENING_APPROACH_FILES_FROM_A_SERVER_ON_THE_INTERNET_OVER@la1n50es.hlp>Overview 2 Apertura de archivos desde un servidor Web de Internet=H_OPENING_APPROACH_FILES_FROM_A_WEB_SERVER_ON_THE_INTERNET_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Apertura de archivos de Approach desde un servidor FTP de Internet=H_OPENING_APPROACH_FILES_FROM_AN_FTP_SERVER_ON_THE_INTERNET_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 1 Cat logo de demostraciones 2 Uso de demostraciones=H_USING_DEMOS_REF@la1n50es.hlp>Overview 1 Herramientas para trabajar con mayor facilidad 2 Generalidades: Instalaci n de Approach para varios idiomas=H_INSTALLING_ADDITIONAL_LANGUAGE_VERSIONS_OF_APPROACH_OVER@la1n50es.hlp>Overview 2 Informaci n acerca de la utilizaci n del teclado 3 Desplazamiento entre campos=H_MOVING_BETWEEN_FIELDS_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Accesos directos con el teclado=H_KEYBOARD_SHORTCUTS_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Desplazamiento entre campos y bloques de texto=H_MOVING_WITHIN_FIELDS_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Selecci n en campos y bloques de texto=H_SELECTING_WITHIN_FIELDS_REF@la1n50es.hlp>Overview 2 Men 3 Men s de acceso directo=H_SHORTCUT_MENUS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Men Archivo=H_FILE_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Men Edici n=H_EDIT_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Men Ver=H_VIEW_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Create menu=H_CREATE_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Men Ventana=H_WINDOW_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Men ?=H_HELP_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Men s contextuales 4 Men Registro=H_BROWSE_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Men fico=H_CHART_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Men Columna=H_COLUMN_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Men Tabla=H_CROSSTAB_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Men Sobre=H_ENVELOPE_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Men Formulario=H_FORM_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Men Carta=H_FORM_LETTER_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Men Etiquetas=H_MAILING_LABEL_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Men Objeto=H_OBJECT_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Men Informe=H_REPORT_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Men Texto=H_TEXT_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 4 Men Hoja=H_WORKSHEET_MENU_REF@la1n50es.hlp>Overview 2 SmartIcons 3 Generalidades: SmartIcons=H_SMARTICONS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Uso de SmartIcons=H_USING_SMARTICONS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Uso de un icono=H_USING_AN_ICON_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Modificaci n de un grupo de SmartIcons 4 Agregaci n de un icono a un grupo de SmartIcons=H_ADDING_AN_ICON_TO_A_SET_OF_SMARTICONS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de un icono de un grupo de SmartIcons=H_REMOVING_AN_ICON_FROM_A_SET_OF_SMARTICONS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ajuste del tama o de los iconos de un grupo de SmartIcons=H_SIZING_ICONS_IN_A_SMARTICONS_SET_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Espaciado entre los SmartIcons de un grupo=H_SPACING_BETWEEN_SMARTICONS_IN_A_SET_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de un grupo de SmartIcons=H_CREATING_A_NEW_SMARTICONS_SET_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de un grupo de SmartIcons=H_DELETING_A_SMARTICONS_SET_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n u ocultaci n de burbujas de ayuda sobre SmartIcons=H_DISPLAYING_OR_HIDING_SMARTICONS_BUBBLE_HELP_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 SmartIcons en el rea de trabajo 4 Generalidades: Colocaci n de SmartIcons en el rea de trabajo=H_PLACING_SMARTICONS_ON_THE_WORKSPACE_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Colocaci n de un grupo de SmartIcons mediante el mouse=H_PLACING_A_SET_OF_SMARTICONS_USING_THE_MOUSE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n y visualizaci n de un grupo concreto de iconos=H_SELECTING_AND_DISPLAYING_A_SPECIFIC_ICON_SET_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Visualizaci n u ocultaci n de SmartIcons=H_DISPLAYING_OR_HIDING_SMARTICONS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ocultaci n de SmartIcons mediante el bot n de la barra=H_HIDING_SMARTICONS_USING_THE_BAR_BUTTON_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Desplazamiento de un icono mediante el mouse=H_MOVING_AN_ICON_USING_THE_MOUSE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Selecci n de un grupo de SmartIcons mediante el bot n de la barra=H_SELECTING_A_SMARTICONS_SET_USING_THE_BAR_BUTTON_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Definici n de preferencias de colocaci n de SmartIcons contextuales=H_SETTING_LOCATION_PREFERENCES_FOR_CONTEXT_SMARTICONS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Funciones 3 Funciones=H_FUNCTIONS_ALPHA_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Funciones=H_FUNCTIONS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: F rmulas=H_FORMULAS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Referencias a los campos, constantes y operadores=H_OPERATORS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Constantes de fecha y hora=H_DATE_AND_TIME_CONSTANTS_REF@la1n50es.hlp>Overview 2 Macros 3 Comandos de macro=H_MACRO_COMMANDS_ALPHA_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Generalidades: Macros=H_MACROS_OVER@la1n50es.hlp>Overview 3 Cuadro de di logo Definir macro=H_DEFINE_MACRO_DIALOG_BOX_REF>Overview 3 Impresi n de los comandos de una macro=H_PRINTING_MACRO_COMMANDS_STEPS>Steps 3 Ejecuci n de funciones de script desde una macro=H_RUNNING_SCRIPT_FUNCTIONS_WITH_A_MACRO_STEPS>Steps 3 Creaci n de macros 4 Creaci n de macros=H_CREATING_NEW_MACROS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Grabaci n de macros y scripts=H_RECORDING_MACROS_AND_SCRIPTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de macros a partir de otras macros=H_CREATING_MACROS_BASED_ON_EXISTING_MACROS_STEPS>Steps 4 Edici n de macros=H_EDITING_MACROS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Supresi n de macros=H_DELETING_MACROS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Anexi n de macros=H_ATTACHING_MACROS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Inclusi n de macros en el men Ejecutar macro=H_ADDING_MACROS_TO_THE_RUN_MACRO_MENU_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de secuencias de pulsaciones en las macros=H_CREATING_KEYSTROKE_SEQUENCES_IN_MACROS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Conversi n de macros en scripts=H_CONVERTING_MACROS_TO_SCRIPTS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Utilizaci n de macros: sugerencias 4 Macros con bucles=H_CREATING_LOOPING_MACROS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Macros condicionales=H_DEFINING_A_CONDITIONAL_MACRO_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Ejecuci n de macros desde un bot n en un cuadro de mensajes=H_RUNNING_MACROS_FROM_BUTTONS_IN_A_MESSAGE_BOX_STEPS>Steps 4 Macro para definir el valor a un campo=H_SETTING_A_VALUE_IN_A_FIELD_WITH_A_MACRO_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Macro para cambiar de vista=H_SWITCHING_TO_ANOTHER_VIEW_WITH_A_MACRO_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Tipos de archivos 3 Extensiones de archivos en Approach=H_FILE_EXTENSIONS_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Archivos dBASE en Approach=H_DBASE_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Archivos FoxPro en Approach=H_FOXPRO_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Tablas DB2 de IBM en Approach=H_IBM_DB2_TABLES_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Archivos QMF en Approach=H_QMF_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview genes de datos ODBC en Approach=H_ODBC_DATA_SOURCES_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Tablas SQL de Oracle en Approach=H_ORACLE_SQL_TABLES_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Archivos de Paradox en Approach=H_PARADOX_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Archivos de consulta en Approach=H_QUERY_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Tablas de un servidor de SQL 4.x en Approach=H_SQL_SERVER_TABLES_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Archivos de Lotus Notes en Approach=H_LOTUS_NOTES_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Tablas de Microsoft Access en Approach=H_MICROSOFT_ACCESS_TABLES_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview 1 Sab a que. . . 2 Entornos de Approach: Modo registro y Modo dise o=H_BROWSE_IS_FOR_DATA_DESIGN_IS_FOR_STYLE_REF@la1n50es.hlp>Overview 2 Approach guarda los datos de forma autom tica=H_APPROACH_SAVES_DATA_AUTOMATICALLY_REF@la1n50es.hlp>Overview 2 Una ordenaci n no es una b squeda=H_A_SORT_IS_NOT_A_FIND_REF@la1n50es.hlp>Overview 2 Seleccione Presentaci n preliminar para examinar res menes de informes=H_SELECT_PRINT_PREVIEW_TO_SEE_REPORT_SUMMARIES_REF@la1n50es.hlp>Overview 1 LotusScript 2 Generalidades: Utilizaci n de LotusScript en Approach=H_USING_LOTUSSCRIPT_IN_APPROACH_OVER@la1n50es.hlp>Overview 1 Novedades para usuarios que actualizan 2 Novedades de Approach 97=H_WHATS_NEW_IN_APPROACH_97_REF@la1n50es.hlp>Overview 2 Generalidades: Instalaci n de Approach para varios idiomas=H_INSTALLING_ADDITIONAL_LANGUAGE_VERSIONS_OF_APPROACH_OVER@la1n50es.hlp>Overview 1 Utilizaci n conjunta de aplicaciones 2 Trabajo en equipo con Lotus Notes 3 Apertura de formularios y vistas de una base de datos local de Notes=H_OPENING_LOTUS_NOTES_VIEWS_OR_FORMS_FROM_A_LOCAL_NOTES_DATABASE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Apertura de formularios y vistas de una base de datos de Notes de un servidor=H_OPENING_LOTUS_NOTES_VIEWS_OR_FORMS_FROM_A_NOTES_DATABASE_ON_A_SERVER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Replica de bases de datos de Notes=H_REPLICATING_A_NOTES_DATABASE_STEPS@la1n50es.hlp>Steps plica de bases de datos de Notes con un servidor=H_REPLICATING_NOTES_DATABASES_WITH_A_SERVER_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Notes/FX 4 Campos de variables para Notes/FX=H_ENABLING_VARIABLE_FIELDS_FOR_NOTES_FX_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Generalidades: Intercambio de informaci n entre Approach y Notes=H_EXCHANGING_DATA_BETWEEN_APPROACH_AND_NOTES_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Generalidades: Configuraci n de Notes/FX=H_SETTING_UP_NOTES_FIELD_EXCHANGE_OVER@la1n50es.hlp>Overview 4 Configuraci n de campos para el intercambio en dos sentidos con Notes=H_SETTING_UP_FIELDS_FOR_TWOWAY_EXCHANGE_WITH_NOTES_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Agregaci n de campos Notes/FX a un formulario Notes=H_ADDING_NOTESFX_FIELDS_TO_A_NOTES_FORM_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Incrustaci n de un objeto de Approach en un documento de Notes=H_EMBEDDING_AN_APPROACH_OBJECT_IN_AN_EXISTING_NOTES_FORM_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Incrustaci n de un objeto de Approach en un formulario de Notes=H_EMBEDDING_AN_APPROACH_OBJECT_IN_A_NOTES_FORM_DESIGN_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Creaci n de un nuevo documento de Notes=H_CREATING_A_NEW_NOTES_DOCUMENT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Actualizaci n desde Approach de campos de un documento de Notes=H_UPDATING_FIELDS_IN_A_NOTES_DOCUMENT_FROM_APPROACH_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 4 Actualizaci n desde un documento de Notes de informaci n de Approach=H_UPDATING_INFORMATION_IN_APPROACH_FROM_A_NOTES_DOCUMENT_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 2 Trabajo en equipo con Lotus 1-2-3 3 Apertura de rangos con nombre de 1-2-3 en Approach=H_OPENING_NAMED_RANGES_FROM_LOTUS_123_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de vistas de Approach desde Lotus 1-2-3=H_CREATING_APPROACH_VIEWS_IN_LOTUS_123_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 3 Creaci n de bases de datos a partir de hojas de c lculo=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50es.hlp>Steps 1 Soluci n de problemas :include cs1n97es.cnt 2 Mensajes 3 Mensajes comunes de Approach=H_COMMON_MESSAGES_IN_APPROACH_REF@la1n50es.hlp>Overview 2 Conexi n a servidores 3 Soluci n de problemas de IBM DB2 utilizando CAE=H_TROUBLESHOOTING_IBM_DB2_USING_CAE_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Soluci n de problemas del servidor de SQL de Microsoft=H_TROUBLESHOOTING_MICROSOFT_SQL_SERVER_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Soluci n de problemas del servidor de Oracle=H_TROUBLESHOOTING_ORACLE_SQL_ON_A_SERVER_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Soluci n de problemas de un servidor Sybase de SQL 4.x=H_TROUBLESHOOTING_SYBASE_SQL_SERVER_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Soluci n de problemas de Sybase System 10 y 11=H_TROUBLESHOOTING_SYBASE_SYSTEM_10_AND_11_REF@la1n50es.hlp>Overview 2 Sab a que. . . 3 Entornos de Approach: Modo registro y Modo dise o=H_BROWSE_IS_FOR_DATA_DESIGN_IS_FOR_STYLE_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Approach guarda los datos de forma autom tica=H_APPROACH_SAVES_DATA_AUTOMATICALLY_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Una ordenaci n no es una b squeda=H_A_SORT_IS_NOT_A_FIND_REF@la1n50es.hlp>Overview 3 Seleccione Presentaci n preliminar para examinar res menes de informes=H_SELECT_PRINT_PREVIEW_TO_SEE_REPORT_SUMMARIES_REF@la1n50es.hlp>Overview 1 Controladores de bases de datos ODBC :include IVDRV09.CNT