101	&Über das Deinstallationsprogramm...
128	Lotus Deinstallationsprogramm
512	Das Deinstallationsprogramm kann folgendes Element nicht finden:
513	Sie haben nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um das folgende Element zu entfernen:
514	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht entfernen, da es von einem anderen Prozeß gesperrt wurde:
515	Die Version der folgenden Datei entspricht nicht der Version der installierten Datei:
516	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht löschen, da es als Nur-Lesen markiert ist:
517	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht löschen, da es nicht leer ist:
518	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht erstellen:
519	(Keine Informationen verfügbar)
520	(Keine weiteren Informationen verfügbar)
521	(Keine zusätzlichen Informationen verfügbar)
522	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht wiederherstellen:
523	Das Deinstallationsprogramm kann den Wert des folgenden Elements nicht bestimmen:
525	Die Syntax der Deinstallationsbefehlszeile ist nicht korrekt.
526	Das Deinstallationsprogramm kann die folgende Sprachen-Ressourcedatei nicht finden. Es wird eine Vorgabesprache benötigt.
527	Die Deinstallationsbefehlszeile ist zu lang. Starten Sie die Deinstallation mit kürzeren Pfaden, Dateinamen oder Benutzernamen erneut.
528	Die Deinstallationsbefehlszeile enthält keinen gültigen Namen für das zu entfernende Programm.
529	Die Deinstallationsbefehlszeile enthält keine gültige Versionsangabe für das zu entfernende Programm.
530	Das Format des folgenden Elements ist nicht mit dieser Version des Deinstallationsprogramms kompatibel:
531	Das Deinstallationsprogramm kann den Ordner für Dateien mit dem folgenden Schlüsselwort nicht bestimmen. Die verbundenen Dateien werden nicht entfernt.
532	Diagnostic testing information:
533	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht entfernen, da es das Laufwerk nicht gefunden hat:
534	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht enfternen, da das Laufwek schreibgeschützt ist:
535	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht löschen, da es das Laufwerk nicht gefunden hat:
536	Das Laufwerk ist nicht für die Deinstallation des folgenden Elements bereit. Überprüfen Sie das Laufwerk und versuchen Sie es erneut.
537	Sie haben versucht, dieses Element so oft, wie das Deinstallationsprogramm es gestattet, zu entfernen. 
538	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht entfernen, da es (oder der Ordner, in dem es sich befindet) defekt ist:
539	Das Deinstallationsprogramm kann den folgende Ordner nicht entfernen, da es der aktuelle Ordner ist:
540	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht entfernen, da sein Name zu lang ist:
541	Das Betriebssystem ist nicht in der Lage, dem Deinstallationsprogramm weitere interne Dateikennungen zum Entfernen von Dateien zur Verfügung zu stellen. Versuchen Sie, andere Anwendungen, die viele Dateien benötigen, zu schließen.
542	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht entfernen, da seine interne Dateikennung fehlerhaft ist:
543	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht entfernen, da sein Name oder Format ungültig ist:
544	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht entfernen, da das verwendete Paßwort nicht gültig ist:
545	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht entfernen, da der Zugriff verweigert wurde (vielleicht ist das Element schreibgeschützt):
546	Das Deinstallationsprogramm kann den folgenden Ordner nicht entfernen, da  es durch einen anderen Prozeß gesperrt ist. Stellen Sie sicher, daß es nicht von der Dateiverwaltung einer anderen Anwendung angezeigt wird.
547	Das Deinstallationsprogramm kann nicht bestimmen, ob mit dem folgenden Schlüsselwort verbundene Dateien von anderen Lotus Anwendungen benötigt werden. Die betroffenen Dateien werden nicht gelöscht.
548	Von der folgenden Datei ist während der Installation eine Sicherungskopie erstellt worden und könnte eventuell für eine andere Version oder Anwendung weiterhin benötigt werden:
549	Das Deinstallationsprogramm hat festgestellt, daß die zu entfernende Anwendung momentan in Gebrauch ist. Sie müssen die Anwendung beenden, bevor Sie sie deinstallieren können.
550	Das Deinstallationsprogramm wurde bereits geöffnet. Bitte schließen Sie es, bevor Sie andere Anwendungen entfernen.
551	Das Deinstallationsprogramm hat festgestellt, daß eine Lotus Installation durchgeführt wird. Sie müssen das Installationsprogramm beenden oder abbrechen, bevor Sie das Deinstallationsprogramm verwenden können.
552	Das Deinstallationsprogramm hat ein oder mehrere mit ihm in Konflikt stehende Programme erkannt. Beenden Sie folgende Programme durch Drücken von Strg-Alt-Entf, und wählen Sie "Task beenden", bevor Sie die Deinstallation erneut starten:
553	Das Deinstallationsprogramm kann zusätzlichen Festplattenspeicher gewinnen, wenn Sie auf "Erneut starten" klicken, womit der Rechner heruntergefahren und erneut gestartet wird. Wenn Sie "Überspringen" wählen, wird nur das Deinstallationsprogramm beendet.
768	Das Deinstallationsprogramm kann das folgende Element nicht entfernen:
774	Entfernt:
775	Das Deinstallationsprogramm hat das folgende Element nicht entfernt, da es vielleicht vom Betriebssystem benötigt wird:
776	Das Deinstallationsprogramm hat das folgende Element zum Enfernen beim Neustart vorbereitet:
801	Alle Funktionen und Dateien wurden erfolgreich entfernt.
802	Warnung: Das Deinstallationsprogramm wurde beendet, ohne ein Element entfernt zu haben.
803	Warnung: Das Deinstallationsprogramm wurde wegen schwerwiegendem(r) Fehler vor einem erfolgreichen Abschluß beendet. Versuchen Sie nicht, die teilweise deinstallierte Anwendung weiterzuverwenden.
804	Hinweis: Das Deinstallationsprogramm wurde ordnungsgemäß abgeschlossen, aber einige Elemente konnten nicht entfernt werden.
805	Die folgende Anwendung wurde entfernt:
806	Das Deinstallationsprogramm wurde abgebrochen, ohne ein Element zu entfernen.
807	Teile der folgenden Anwendung wurden entfernt:
808	Sie können die verbliebenen Elemente manuell entfernen, oder versuchen, das Deinstallationsprogramm nach Behebung der gemeldeten Fehler erneut zu starten. Sie können die Funktionsfähigkeit der Anwendung nur durch eine Neuinstallation wiederherstellen.
809	Warnung: Sie haben das Deinstallationsprogramm während des Arbeitsvorgangs abgebrochen. Versuchen Sie nicht, die teilweise deinstallierte Anwendung weiterzuverwenden.
1280	Hinweis:
1283	Warnung:
1284	Fehler:
1285	Beschreibung:
1286	(
1287	)
1288	Entfernt:
1289	Schwerwiegender Fehler:
1290	;
1291	===== Anfang der protokollierten Ausgabemeldungen für das Lotus Deinstallationsprogramm =====
1292	Zeit/Datum:
1293	Entfernt:
1294	Deinstallationsfehler
1295	Benutzername:
1296	-- keines ausgewählt --
1297	Datum:
1298	, aber Originaldatum ist:
1299	Größe:
1300	Byte, aber Originalgröße ist:
1301	Version:
1302	, aber Originalversion ist:
1303	===== Ende der protokollierten Ausgabemeldungen für das Lotus DeinstallationsprogrammUninstall =====
1304	...
1536	Datei
1537	Ordner/Verzeichnis
1538	Symbol
1539	Programmgruppe
1540	Dateierweiterungsverknüpfung
1541	OLE-Verbindung
1542	Installationskonfigurationsdatei
1543	Bestand an installierten Dateien
1544	Befehlszeilenparameter
1545	Automatisierungsdatei
1546	Verknüpfung
1547	Registriereintrag
1548	Eintrag für Installationskonfigurationsdatei
1549	Eintrag für Automatisierungsdatei
1550	Interaktive Auswahl
1553	Abschnitt für Dateibestand
1554	Meldungstext
1555	Produkt
1556	Funktion
1557	Produktversion
1558	Deinstallationsmeldungsprotokoll
1559	Keine Informationen verfügbar
1560	Keine weiteren Informationen verfügbar
1561	Keine zusätzlichen Informationen verfügbar
1562	Abschnitt
1563	Element
1564	vordefinierte Deinstallationsinformationen aus der Registrierung
1565	zeigt den Namen für registrierte Anwendungen an
1566	Produktinformationen von der Registrierung
1567	Bibliothek für dynamische Verknüpfungen gefunden
1568	Schlüsselwort für Ordner in Dateibestand
1569	Konfliktverursachende(s) Programm(e)
1570	das Lotus Deinstallationsprogramm selbst
1571	Lotus Installationsprogramm
1572	 (ausgewählte Anwendungen)
1792	&OK
1793	&Überspringen
1794	E&ntfernen
1795	&Wiederholen
1796	A&bbrechen
1797	&Options
1798	&Hilfe
1799	&Erneut starten
2048	MS Sans Serif
2049	12
2050	400
2051	1
2052	9
2061	Ltsstart
2062	SmartCenter97
2063	Remind32
2064	Suitest
2071	LotusQuickStart
2072	Lotus_Drawers
2073	Robot32:Main
2074	Lotus_Tray
4999	1START789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 12END
5000	< End of all application-specific messages in string table (currently) >
57664	Zeigt Programminformationen, Versionsnummer und Copyright an.\nÜber
59136	EXT
59137	CAP
59138	NUM
59139	SCRL
59140	OVR
59141	REC
61440	Open
61441	Save As
61442	All Files (*.*)
61443	Untitled
61457	&Hide
61472	No error message is available.
61473	An unsupported operation was attempted.
61474	A required resource was unavailable.
61475	Out of memory.
61476	An unknown error has occurred.
61696	Invalid filename.
61697	Failed to open document.
61698	Failed to save document.
61699	Save changes to %1?
61700	Failed to create empty document.
61701	The file is too large to open.
61702	Could not start print job.
61703	Failed to launch help.
61704	Internal application error.
61705	Command failed.
61706	Insufficient memory to perform operation.
61712	Please enter an integer.
61713	Please enter a number.
61714	Please enter an integer between %1 and %2.
61715	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Please enter no more than %1 characters.
61717	Please select a button.
61718	Please enter an integer between 0 and 255.
61719	Please enter a positive integer.
61720	Please enter a date and/or time.
61721	Please enter a currency.
61728	Unexpected file format.
61729	%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730	Destination disk drive is full.
61731	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Unable to read write-only property.
61837	Unable to write read-only property.
61840	Unable to load mail system support.
61841	Mail system DLL is invalid.
61842	Send Mail failed to send message.
61856	No error occurred.
61857	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 was not found.
61859	%1 contains an invalid path.
61860	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Access to %1 was denied.
61862	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Seek failed on %1
61866	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disk full while accessing %1.
61870	An attempt was made to access %1 past its end.
61872	No error occurred.
61873	An unknown error occurred while accessing %1.
61874	An attempt was made to write to the reading %1.
61875	An attempt was made to access %1 past its end.
61876	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 has a bad format.
61878	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels