1	SHARE n'est pas chargé. Pour que OLE 2 Structured Storage puisse fonctionner correctement, SHARE.EXE (ou équivalent) doit être chargé.
2	La file d'attente Windows Message est trop petite pour supporter OLE 2.
3	Le mode de configuration de l'objet Aswan Class a déjà été appelé.
4	Impossible d'effectuer actuellement la méthode Shutdown.
5	Interface incorrecte. L'IID indiqué ne correspond pas à l'IID attendu.
6	Impossible de vérifier l'interface. Erreur lors de la vérification de l'interface demandée.
7	L'énumération des objets (verbes, formats, etc.) est terminée.
8	La tentative de désactivation UI d'un objet sur place a été rejetée.
9	La version du DLL ne correspond pas à la version Client transférée dans CAswControl::Setup();
10	La ressource de langue requise est introuvable, le paramétrage système par défaut a été chargé.
19	Unable to either locate the source of the link.
20	Unable to find the server application.
21	Server application is in the registration database.
22	Object does not contain an IStorage pointer when it needs to.
23	Object already contains an IStorage pointer when it should not.
24	Object does not contain an IStream pointer when it needs to.
25	Object already contains an IStream pointer when it should not.
26	Object does not contain an ILockBytes pointer when it needs to.
27	Structure Packing is incorrect in client code: a compile/build problem detected in CAswControl::Setup.
700	Création du fichier impossible.
701	Ouverture du fichier impossible.
702	Disque plein -- l'enregistrement n'a pu être effectué
17408	&Modifier
17409	&Ouvrir
17410	Show
17411	UIActivate
17412	InPlaceActivate
17413	Open
17414	Hide
32300	Inconnu(e)
32301	Liaison
32302	Objet
32303	&Modifier
32304	&Convertir...
32305	&Objet %s lié 0%s
32306	0%s &Objet %s
32307	&Objet %s lié
32308	&Objet %s
32309	&Objet
32310	Document
32311	%s lié
32315	Mise à jour de la liaison impossible.
32320	Tous les fichiers (*.*)|*.*|
32321	Fichiers d'icônes|*.exe;*.dll;*.ico|Programmes (*.exe)|*.exe|Bibliothèques (*.dll)|Icônes (*.ico)|Tous les fichiers(*.*)|*.*|
32322	Parcourir
32323	OK
32324	Contrôles OLE (*.ocx)|*.ocx|Bibliothèques (*.dll)|*.dll|Tous les fichiers (*.*)|*.*|
32400	Insère un nouvel objet %s dans le document.
32401	Insère un nouvel objet %s en tant qu'icône dans le document.
32402	Insère le contenu du fichier comme objet dans le document. Vous pourrez activer cet objet 
32403	en utilisant l'application qui l'a été créé.
32404	en utilisant l'application qui l'a créé. L'objet sera représenté par une icône.
32405	Insère une image du contenu du fichier dans le document. Cette représentation sera liée au 
32406	fichier pour que les modifications apportées à ce dernier soient répercutées dans le document.
32407	Insère dans le document une icône représentant le fichier. Cette icône sera liée au 
32408	fichier pour que les modifications apportées à ce dernier soient répercutées dans le document.
32409	Insère un nouvel objet dans le document.
32410	Insère le contenu du presse-papiers dans le document comme %s.
32411	Insère le contenu du presse-papiers dans le document pour que vous puissiez l'activer à l'aide de %s.
32412	Insère le contenu du presse-papiers dans le document pour que vous puissiez l'activer à l'aide de %s.  Il s'affichera sous forme d'icône.
32413	Insère le contenu du presse-papiers dans le document comme %s. Coller avec liaison crée une liaison avec le fichier source pour que toute modification effectuée dans la source soit répercutée dans le document.
32414	Insère une image du presse-papiers dans le document. Coller avec liaison crée une liaison avec le fichier source pour que toute modification effectuée dans la source soit répercutée dans le document.
32415	Insère dans le document une icône représentant le contenu du presse-papiers. Coller avec liaison crée une liaison avec le fichier source pour que toute modification effectuée dans la source soit répercutée dans le document.
32416	Insère le contenu du presse-papiers dans le document.
32417	Type inconnu
32418	Source inconnue
32419	l'application sous laquelle il a été créé
32420	OK
32430	Pas d'icône dans %s.
32431	Le fichier %s n'existe pas.
32432	Impossible d'ouvrir le fichier %s. Accès refusé.
32433	Impossible d'ouvrir le fichier %s. Violation de partage.
32434	Impossible d'ouvrir le fichier %s. Echec général.
32440	Un objet lié doit être converti dans l'application source.
32441	Convertit définitivement l'objet sélectionné %s en objet %s.
32442	L'objet sélectionné %s ne sera pas converti.
32443	  Il s'affichera sous forme d'icône.
32444	Chaque objet %s sera activé comme objet %s,
32445	, mais ne sera pas converti.
32450	Impossible d'effectuer cette opération car l'application %s est occupée. Choisissez "Basculer vers" pour l'activer et corriger le problème.
32451	Impossible d'effectuer cette opération car l'application %s ne répond pas. Choisissez "Basculer vers" pour l'activer et corriger le problème.
32460	Auto
32461	Manuelle
32462	Non disponible
32463	Liaisons
32464	L'opération a échoué.
32465	Modifier liaison
32466	La source de la liaison est incorrecte. Veuillez la modifier.
32467	Impossible d'accéder à la source de la liaison.
32468	Impossible d'accéder à l'option de mise à jour de la liaison.
32469	Impossible d'ajouter un élément à la zone de liste.
32470	Impossible d'obtenir des informations sur les liaisons.
32471	La liaison sélectionnée a été modifiée.\nCe document contient des liaisons supplémentaires à\n%s.\n\nModifier les liaisons supplémentaires ?
32472	Fermer
32473	Supprimer liaison
32474	Mettre à jour
32475	&Terminer
32500	Insère un nouvel objet dans le document. Ce dernier s'affichera sous forme d'icône.
32501	Ajout de contrôle