100	BB

d przy inicjalizacji OLE.  Upewnij si
 czy biblioteki OLE s
 w odpowiedniej wersji.
101	&O programie GetRight...
103	BB

d przy inicjalizacji Windows socket.  Mo|
esz nie mie
 zainstalowanych sterowników TCP/IP.
104	URL jest nieprawidB
owy.
105	Za du|
o rzeczy w kolejce (500 maksymalnie).  ZakoD
cz kilka pobieraD
 i spróbuj póz
niej .\nPrzerywam.
106	Niestety, tylko protokoB
y HTTP lub FTP s
 obsB
ugiwane.\nPrzerywam.
107	Nie mog
 otworzy
 pliku wyj[
ciowego:\n  %s\nPrzerywam.
108	BB

d poB

czenia z:\n  %s\nTen serwer lub Twoje poB

czenie internetowe mog
 nie pracowa
 prawidB
owo.
109	Nie mog
 znalez

 URL do pobrania.\nPrzerywam.
110	'Zapisz jako' anulowany.\nPrzerywam.
111	Nie mog
 rozpozna
 formatu serwera proxy. GetRight proxy serwer musi by
 przekonfigurowany.\nPrzerywam.
112	NieprawidB
owy format serwera proxy.\nU|
yj formatu:\n   nazwa.serwera:port
113	BB

d zapisu do pliku wyj[
ciowego:\n  %s\nPrzerywam.
114	BB

d tworzenia gniazda dla komunikacji sieciowej!\nPrzerywam.
115	Nie mog
 znalez

 informacji by wznowi
 pobieranie!\nPrzerywam.
116	Ten serwer wymaga 'mocniejszej' metody hasB
a od obsB
ugiwanej przez GetRight.  GetRight obsB
uguje tylko proste autoryzacje.\nPrzerywam.
117	{
adne odpowiedzi nie s
 potrzebne do wznowienia.
118	Hej Ty, próbujesz oszukiwa
! To nie b
dzie takie B
atwe.
119	Czy chcesz zakoD
czy
 póz
niej pobieranie tego pliku?
120	Uruchamiasz ponad czas który byB
 Ci dany.  Ekrany uaktualnienia GetRight nie b
d
 dziaB
aB
y.
121	Serwer zwróciB
 bB

dn
 informacj
:\n  %i = %s\n\nPrzerywam.
122	Serwer byB
 niezdolny do posB
ugiwania si
 wywoB
aniem i zwróciB
 informacj
 o bB

dzie :\n  %i = %s\n\nCzy chcesz spróbowa
 wznowi
 póz
niej to wywoB
anie?
123	NieprawidB
owy kod rejestracyjny. Prosz
 zweryfikowa
 czy jest wprowadzony poprawnie.
124	&Pomoc
125	GetRight/3.2
126	(Ten serwer nie obsB
uguje wznawiania.)
127	&Zobacz nagB
ówek...
128	BB

d nawi
zywania gniazda dla komunikacji sieci!\nPrzerywam.
129	BB

d przy komunikacji z sieci
!\nPrzerywam.
130	Nieznany serwis dla:\n  %s\nPrzerywam.
131	PoB

czony, logowanie...
132	PoB

czony, ustawianie transferu...
133	PoB

czony, pobieranie pliku...
134	MaB
e &okno
135	&Zawsze na wierzchu
136	Nie mog
 ustawi
 dla poB

czenia PASV.\nPrzerywam.
137	Nie mog
 znalez

 informacji o serwerze proxy w konfiguracji przegl
darki WWW.  \nMusisz wprowadzi
 j
 r
cznie.  \n\n(UWAGA: Nie musisz u|
ywa
 serwera proxy--spróbuj pozostawi
 to pole puste.)
138	Poka|
 &status pobierania plików...
139	Nie mog
 otworzy
 schowka dla kopiowania.
140	Nie mog
 ustawi
 danych schowka.
141	Nie mog
 otworzy
 pliku:\n  %s\nPrzerywam.
142	Za du|
o innych ludzi jest ju|
 zalogowanych na tym serwerze.
143	Nieznany format pliku:\n  %s\nPrzerywam.
144	Wyszczególniona pozycja nie zostaB
a znaleziona na serwerze.  Zweryfikuj URL czy jest poprawny:\n  %s\nUsun

 to pobieranie z Twojej listy?
145	Niezdolny do pobrania ze strony!\nPrzerywam.
146	Nie mog
 znalez

 adresu e-mail w konfiguracji przegl
darki WWW.  \nMusisz wprowadzi
 go r
cznie.
147	Wprowadz
 nowy &URL...
148	ROZA

CZONY PRZEZ SERWER!
149	GetRight nie znalazB
 serwera by zacz

 pobiera
 dane, je[
li anulujesz GetRight nie b
dzie zdolny do póz
niejszego wznowienia.\nAnulowa
?
150	Limit czasu oczekiwania na odpowiedz
 serwera zostaB
 przekroczony.
151	Poka|
 &monitor...
152	Wznowione/Rozpocz
te pobieranie:
153	RozB

czone z:
154	Pobieranie zakoD
czone:
155	Wznowione: %s o: %i
156	Nie mog
 wznowi
 pobierania (zaczynam od 0):
157	&Zamknij
158	Naprawd
 usun

 wszystkie pobierania?
159	BB

d podczas szukania adresu dla:\n  %s
160	WznowiB
e[
 pobieranie tego pliku %i razy.
161	Próbuj
: %s
162	A

cz
 z:  %s
163	A

cz
 z:  %s (przez %s)
164	Szukam:  %s
165	%i:%02i:%02i  (Z
rednio %.2f MB/sek)
166	%i:%02i:%02i  (Z
rednio %.1f KB/sek)
167	PozostaB
o %i:%02i:%02i (Z
rednio %.2f MB/sek)
168	PozostaB
o %i:%02i:%02i (Z
rednio %.1f KB/sek)
169	RozB

czony!
170	Pauza
171	Zamknij
172	Wznów
173	Wprowadz
 nazw
 u|
ytkownika i hasB
o dla %s w %s
174	PoB

czony; oczekiwanie na odpowiedz
...
175	%s
\n
\nCzy potrzebujesz zmieni
 u|
ytkownika/hasB
o?
176	Podaj nazw
 u|
ytkownika i hasB
o aby rozpocz

 pobieranie plików z serwera: %s\n(Spróbuj Twój prawdziwy e-mail jako hasB
o.)
177	&Konfiguracja...
178	Nie wybrano |
adnych wprowadzeD
.
179	UstawiB
e[
 do wznowienia pobierania jeden plik.  Czy chcesz to zlekcewa|
y
 i wznowi
 teraz pobieranie wszystkich plików? (Je[
li wznowisz jedno pobieranie, nast
pne zostanie wznowione automatycznie po jego zakoD
czeniu.)
180	Czy GetRight ma pobra
 plik:
\n  %s
181	Naprawd
 usun

 wybrane do pobierania pliki?
182	Serwer zaj
ty, oczekiwanie na odpowiedz
 (%i)...
183	%s zaj
ty (próbowano %i razy)
184	Wznowiono %i razy.
185	PozostaB
o %i:%02i:%02i (Z
rednio %i B/sek)
186	PozostaB
o %i:%02i:%02i (Z
rednio %i B/sek)
187	Czy na pewno chcesz usun

 cz
[
ciowo pobrany plik z Twojego komputera?
188	Adresy twoich HTTP i FTP serwerów proxy s
 takie same.
\nJe[
li pobierania plików FTP nie dziaB
aj
, spróbuj wB

czy
 opcj
 "U|
yj Proxy HTTP dla adresów FTP".
189	BB

d:  Serwer zaj
ty: %s
190	Wprowadz
 nazw
 u|
ytkownika i hasB
o do zalogowania si
 na serwerze FTP proxy.
191	Mo|
e Ci nie wystarczy
 wolnego miejsca na dysku by zakoD
czy
 pobieranie tego pliku.\n\nZwi
ksz ilo[

 wolnego miejsca na dysku.
192	Brak pobieraD
 w toku.
193	Kombinowana szybko[

 pobierania:  
194	Nie mog
 otworzy
 pliku log.  Zweryfikuj poprawno[

 podanej [
cie|
ki i czy podano nazw
 pliku.
195	Oczekiwanie na poB

czenie Internetowe...
196	BB

d (#%u) poB

czenia z Internetem z: %s.
197	PobraB
 razem %lu plików.
198	PobraB
 w sumie %.2f MB.
199	Zaoszcz
dziB
 Ci wznawiaj
c pobieranie plików %.2f MB.
200	Inny program u|
ywa tego urz
dzenia.
201	BB

d Dialer (wydzwaniacza).  Próbowano dzwoni
 %i razy.
202	Linia zaj
ta, rozB

czony, lub inny bB

d (%i razy).\nOczekiwanie na odpowiedz
 trwa %i sekund...
203	&GetRight Dialer (wydzwaniacz)...
204	Wszystkie alternatywne URLe s
 w u|
yciu.  Nie mo|
na dodawa
 wi
cej do tego pliku.
205	Wprowadz
 alternatywny URL:
206	Alternatywny adres URL dla %s
207	Nie mo|
na zmieni
 nazwy pliku w czasie pobierania.
208	Nie mog
 skopiowa
 pliku.  Prawdopodobnie istnieje ju|
 plik o takiej samej nazwie.
209	Pau&za
210	&Wznów
211	&Poka|
 okno statusu
212	ZmieD
 nazw
 &lokalego pliku...
213	ZmieD
 &URL...
214	&Alternatywne URLe...
215	U&suD

216	BB

d B
adowania Windows Dial-Up Networking.  Mo|
e on nie by
 zainstalowany w Twoim komputerze.
217	NieprawidB
owa wersja pliku z tB
umaczeniem GetRight.  U|
ywam domy[
lnego j
zyka angielskiego.
218	BB

d Dialer (wydzwaniacza) (#%lu):  %s
219	Nieznany bB

d Windows RAS: #%li
220	Status:  Otwieram port...
221	Status:  Port otwarty...
222	Status:  Dzwoni
...
223	Status:  PoB

czony...
224	Status:  Weryfikuj
 nazw
 u|
ytkownika i hasB
o...
225	Status:  U|
ytkownik i hasB
o poprawne...
226	Status:  Logowanie do sieci...
227	Status:  PoB

czony.
228	Status:  RozB

czony.
229	Plik
230	Wznawianie
231	Post
p
232	CaB
kowicie
233	Adresy (URL) lub komentarz
234	Tak
235	Nie
236	PoB

czony, ustawiam poB

czenie danych...
237	 Monitor GetRight
238	Niestety, GetRight nie mo|
e pobiera
 z Zabezpieczonych-serwerów-HTTP.  (https://... adresy).
239	Obecnie s
 pobierane pliki.  Zamkni
cie ich spowoduje ich zatrzymanie.  Kontynuowa
 i zamkn

 je wszystkie?
240	Oczekiwanie na odpowiedz
 u|
ytkownika (pozostaB
o sekund %i).
241	Rozpocz

 teraz pobieranie tego pliku?
242	Godzina poza zakresem dla AM/PM.
243	Typ pliku który wprowadziB
e[
 mo|
e by
 nieprawidB
owy. ("%s" zamiast "%s")
244	&Edycja
245	&Kopiuj wszystkie
246	&Plik
247	&Zamknij
248	Zaznacz &wszystkie
249	&UsuD
 zaznaczone pobieranie(a) z dysku	Del
250	Z&atrzymaj wszystkie
251	Au&tomatyczne pobieranie
252	&Planowe pobieranie...
253	Poka|
 &okna statusu
254	RozB

&cz po zakoD
czeniu
255	Ustaw pr&iorytet
256	&Bardzo wysoki	1
257	&Wysoki	2
258	&Normalny	3
259	Ni&ski	4
260	B&ardzo niski	5
261	N&ie pobieraj	0
262	&Odzyskaj utracone pobierania...
263	O&d[
wie|
	F5
264	P&obieranie
265	&Zaawansowane
266	&Widok
267	Monitor GetRight (Start o %i:%02i %s)
268	Brak pobieraD
 w toku.  (Planowane do rozpocz
cia o %i:%02i %s)
269	I&kona systemowa
270	%i plików; %s razem; GetRight - status pobierania plików
271	GetRight  - status pobierania plików
272	%.2f MB/sek
273	%i B/sek
274	%.2f KB/sek
275	Dial-Up Networking
276	((!! NOTE TO TRANSLATOR:  The above text MUST be the same as the text for the Windows Dial-Up Networking window title asking to reconnect after the line has been disconnected!! ))
277	PoB

cz ponow&nie po rozB

czeniu
278	W&yB

cz komputer po zakoD
czeniu
279	GB
ówne
280	Proxy
281	PoB

czenie
282	Internet
283	Monitor
284	Mirrory plików
285	Zaawansowane
286	Proxy HTTP
287	Proxy FTP
288	GetRight zakoD
czyB
 pobieranie i wyB

czy teraz Twój komputer.\n  Naci[
nij OK aby kontynuowa
 , lub Anuluj by przerwa

289	WyB

czam komputer
290	Stop
291	Wprowadz
 URL dla pliku który GetRight ma pobra
.
292	Wybierz plik do odzyskania
293	PóB
nocna Ameryka
294	PoB
udniowa Ameryka
295	Azja
296	Afryka
297	Australia
298	Europa
299	Antarktyka
300	Europa
301	PL
302	POA

CZ Adres
303	OTWÓRZ Adres
304	STRONY Adres
305	U{
YTKOWNIK bez loginu
306	&Otwórz z
ródB
ow
 stron
 WWW -->
307	&Zaznacz wszystkie w toku
308	&Minimalizuj okna statusu
309	&Strona WWW GetRight -->
310	S&trona WWW wersji polskiej -->
311	http://www.free.com.pl/getright
312	NOTE to Translator:  ("English GetRight..." should be the language translation name--such as "French GetRight...", and the "http:"  should be the correct URL to the translated/language home pages.)
313	Przetwarzam plik...
314	Szukam alternatywnych stron do pobierania...
315	Dodaj
 alternatywne strony do pobierania (%i)...
316	\n\nCzy chcesz kontynuowa
 i u|
y
 tej nazwy pliku?
317	&Pobierz uaktualnion
 list
 mirrorów
318	&Zobacz plik Log GetRight...
319	Sprawdzam szybko[

:  
320	&Przelicz szybko[
ci
321	Je[
li GetRight naprawd
 zaoszcz
dza Ci mnóstwo czasu i wysiB
ku, jeste[
 winny innym ludziom i ich rodzinom które uczyniB
y go |
ywym aby[
 go teraz zarejestrowaB
 i uzyskaB
 ich wsparcie.
322	Je[
li go zarejestrujesz, nie b
dziesz si
 musiaB
 u|
era
 z tymi denerwuj
cymi tekstami wi
cej!
323	Prawdziwi ludzie próbuj
 wspiera
 samych siebie i ich rodziny za pomoc
 tego programu i innego shareware.  Oni tylko zapB
ac
 je[
li jeste[
 uczciwy i go zarejestrujesz.
324	Prosimy wspiera
 shareware.\nTwoje wsparcie, poprzez zarejestrowanie tego programu, jest dla nas bardzo wa|
ne.
325	Twój czas na testowanie tego programu ju|
 min
B
.\nJe[
li speB
nia on Twoje wymagania musisz go teraz zarejestrowa
.
326	Kod rejestracyjny, który wprowadziB
e[
 zostaB
 nielegalnie rozprowadzony.\nTen kod zostaB
 wyB

czony!.
327	Wersja zarejestrowana.
328	Anuluj
329	%s (%i razy).\nOczekiwanie na ponowne wzowienie %i sekund...
330	Nie mog
 skopiowa
 pliku, oryginalny plik nie istnieje.\n\nUstawiam do pobieranie nowy plik, ale pobieranie zostanie rozpocz
te od pocz
tku.
331	Logowanie
332	Wprowadz
 now
 nazw
 u|
ytkownika i hasB
o do zalogowania.
333	Lista U|
ytkownik/HasB
o jest peB
na.\nMusisz usun

 kilka wprowadzeD
 aby doda
 nowe.
334	Serwer/Scie|
ka
335	U|
ytkownik
336	Ustaw
337	Dodaj
338	HasB
o
339	Musisz by
 zarejestrowanym u|
ytkownikiem GetRight aby u|
ywa
 (* lub ?) pobieraj
c z FTP.\n\nCzy chciaB
by[
 zobaczy
 jak to b
dzie dziaB
aB
o kiedy si
 zarejestrujesz?
340	Musisz by
 zarejestrowanym u|
ytkownikiem GetRight by
 mie
 wi
cej ni|
 jednio wprowadzenie u|
ytkownik/hasB
o.\n(Zarejestrowani u|
ytkownicy mog
 mie
 ich do 100.)\n\nCzy chcesz si
 dowiedzie
 jak si
 zarejestrowa
?
341	Wybierz domy[
lny katalog
342	Wybierz program antywirusowy
343	Wybierz plik Log GetRight
344	Wybierz dz
wi
k dla zerwanych poB

czeD

345	Wybierz dz
wi
k dla zakoD
czenia pobierania
346	Do poB

czenia z Internetem
347	Do rozB

czenia z Internetem
348	Podaj now
 nazw
 pliku:
349	&Komentarz pliku...
350	Wprowadz
 krótki komentarz lub notk
 dla tego pobierania.
351	Wprowadz
 komentarz pliku
352	Uaktualnianie Listy Mirrorów GetRight.
353	Ten numer rejestracyjny zostaB
 odebrany z nielegalnego lub uniewa|
nionego zamówienia.\nNumer ten zostaB
 wyB

czony!
355	Musisz zamkn

 i zrestartowa
 Twoj
 przegl
dark
 WWW aby GetRight mógB
 przechwytywa
 klikni
cia w niej realizowane.
356	GetRight - Zapisz jako
357	Usun

 wszystkie cz
[
ciowo pobrane pliki i wprowadzenia do póz
niejszego wznowienia?\n\n(Je[
li odinstalowujesz przed uaktualnieniem kliknij NIE by zachowa
 cz
[
ciowo pobrane pliki.)
358	Usun

 wszystkie inne wprowadzenia w rejestrze?\n\n(Je[
li odinstalowujesz przed uaktualnieniem kliknij NIE by zachowa
 ustawienia.)
359	Naprawd
 usun

 GetRight z Twojego komputera?
360	U{
YTKOWNIK po zalogowaniu
361	Musisz zamkn

 i zrestartowa
 Twoj
 przegl
dark
 WWW aby zmiany staB
y si
 aktywne.
362	Planowane &rozB

czanie...
364	GetRight powinien rozB

czy
 modem o...
365	Start o %i:%02i %s
366	RozB

czenie o %i:%02i %s
367	&Tak na wszystkie
368	N&ie na wszystkie
369	&Teraz
370	&Wszystkie teraz
371	&Póz
niej
372	W&szystkie póz
niej
373	BB

d:Sie
: 
374	BB

d:PoB

czenie: 
375	BB

d:Nie znaleziono: 
376	BB

d:#%i: 
377	BB

d:Login: 
378	%i:%02i:%02i
379	Szacowany czas
380	Limity
381	KB
382	B
383	MB
384	Przestrzegaj &limit szybko[
ci
385	Zdarzenie
386	Plik dz
wi
kowy
387	Pobieranie zakoD
czone
388	PoB

czenie przerwane
389	Dialer poB

czony
390	Dialer nie poB

czony
391	Rozpocznij planowane pobieranie
392	Pytanie przed rozB

czeniem
393	Pytanie przed wyB

czeniem komputera
394	Adresy dodane
395	Adresy dodane jako alternatywne
396	ZakoD
czone wszystkie pobierania
397	Wybierz dz
wi
k dla:  
398	PrzeB

cz na alternatywne adresy
399	{ Domy[
lne Bip }
400	PoB

czenie po czasie
401	Serwer nie b
dzie wznawiaB

402	Rozpocznij pobieranie
403	BB

d poB

czenia
404	Pytanie o Login
405	U&staw limit szybko[
ci...
406	BB

d dzielenia przez zero.
407	BB

d zmiany nazwy pliku do usuni
cia '.GetRight' z pliku, który zostaB
 pobrany.\nB
dziesz musiaB
 zmieni
 nazw
 tego pliku samemu:\n%s\n\nPlik pobrany prawidB
owo, musi zosta
 jedynie zmieniona jego nazwa (bez rozszerzenia *.GetRight).
408	Wykonano!
409	Zapisz do
410	Typ pliku(ów)
411	Domy[
lny katalog
412	Lista Typ/Katalog jest peB
na.\nMusisz usun

 kilka wprowadzeD
 aby doda
 nowe.
413	(Typ:  %s)
414	Plik
415	PeB
ny adres (URL)
416	Typ
417	GetRight pobraB
 stron
 WWW:
\n  %s
\n
\nPrzetworzy
 t
 stron
 i poda
 Ci informacj
 o mo|
liwych do pobrania z niej plikach?
418	&Minimalizuj
419	U|
ywam ponownie poB

czenia FTP
420	Wybierz pliki
421	Zapisz opcje
422	BB

d:Otwarcie lokalnego pliku: 
424	Schowek i monitorowanie klikni


425	Dialer poB

czny; Pobieranie 
426	Dialer rozpoczyna dzwoni

427	Alternatywne przeliczone
428	&Eksportuj list
 wybranych pobieraD
...
429	&Importuj list
 pobieraD
...
430	Wybierz list
 do zaimportowania
431	Zapisz eksportowan
 list
 jako
432	Eksporty GetRight (*.grx)|*.grx|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
433	Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
434	 (%li %s/sek)
435	&Kopiuj URL(e) do Schowka
436	&Przycisk wprowadz
 nowy URL
437	P&rzyciski importuj/eksportuj
438	Pr&zyciski pobieranie
439	Prz&yciski planowanie
440	Przyc&iski okna
441	Przyci&ski modemu
442	Przycis&ki Dialer (wydzwaniacz)
443	Przyciski &limitu szybko[
ci
444	Przycisk kon&figuracji
445	&Pasek narz
dzi
446	P&oka|
 pasek narz
dzi
447	U&suD
 zaznaczone pobieranie(a) z listy
448	UsuD
 wybrane pozycje z listy pobieraD
?  (Pozostawi to cz
[
ciowo pobrane pliki.)
449	Naprawd
 usun

 cz
[
ciowo pobrany plik z listy pobieraD
, ale pozostawi
 ten plik w Twoim komputerze?
450	ZmieD
 &nazw
 u|
ytkownika i hasB
o...
451	Wprowadz
 nazw
 u|
ytkownika i hasB
o do logowania si
 na serwerze(ach).
\n
\n(B
dzie to u|
ywane do wszystkich wybranych pobieraD
.)
452	Ostatnio zakoD
&czone pliki
453	Ostatnio z&akoD
czone U&RL-e
454	Wszystkie pliki (*.*)|*.*|Cz
[
ciowe pobrania GetRight (*.GetRight)|*.GetRight|Grafika (*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpe*;*.tif;*.mp3;*.mpe*;*.avi;*.mov)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpe*;*.tif;*.mp3;*.mpe*;*.avi;*.mov|Programy (*.exe)|*.exe|Dz
wi
ki (*.wav;*.au;*.ra*;*.aif*;*.mid*)|*.wav;*.au;*.ra*;*.aif*;*.mid*|Strony WWW (*.htm*)|*.htm*|Piki ZIP (*.zip)|*.zip||
455	(brak)
456	Nie mog
 otworzy
/uruchomi
 pliku:\n%s
457	GetRight pobraB
 stron
 WWW:\n%s\n\nProcesor stron WWW GetRight jest dost
pny dla zarejestrowanych u|
ytkowników.\nCzy chciaB
by[
 zobaczy
 jak to b
dzie dziaB
aB
o kiedy si
 zarejestrujesz?
458	Prosz
 poda
 katalog.
459	* * * * NIE B
Dy
 PIRATEM OPROGRAMOWANIA * * * *
460	(GetRight nigdy nie powinien dzwoni
)
461	Dzwonienie -- GetRight Dialer
462	Logowanie -- GetRight Dialer
463	GetRight Dialer (wydzwaniacz)
464	BB

d! -- GetRight Dialer
465	GetRight wykryB
, |
e ustawienie u|
ywane do przechwytywania klikni

 w Netscape Navigator/Communicator nie dziaB
aj
 prawidB
owo.  B
dziesz potrzebowaB
 przeinstalowa
 GetRight aby przechwytywanie klikni

 w Netscape dziaB
aB
o prawidB
owo.\n\nUWAGA:  To mo|
e wywoB
a
 *powa|
ne* problemy w u|
ywaniu Netscape zaczem zostanie poprawiony.\nZalecane jest aby[
 wyB

czyB
 ustawienie przechwytywania klikni

 w Netscape, aby bB

dy te nie wyst
powaB
y.  Kontynuowa
 i poprawi
 teraz mo|
liwe problemy?
466	Anuluj wszystko?  (B
dziesz o to pytany tylko raz.)
467	Rozpocznij pobieranie (Wznów)
468	Kopiuj i &debaguj info do schowka
469	UstawiB
e[
 kilka typów plików do automatycznego rozpoczynania pobierania, które *nie powinny* by
 ustawione podczas wB

czonej opcji przechwytywania klikni

 przegl
darki WWW.\nNp., GetRight b
dzie próbowaB
 zapisywa
 obrazki wyst
puj
ce w przegl
darce je[
li ustawiB
e[
 .GIF.\n(Nie u|
ywaj typów: .GIF, .HTM, .HTML, .JPG)\n\n%s
470	Czy GetRight ma zresetowa
 "Pobieraj typy" do domy[
lnych ustawieD
?
471	Anuluj zapisywanie wi
c b
dziesz mógB
 zmieni
 te ustawienia?
472	GetRight zaimportowaB
 %i plików do pobierania.
473	Prawdopodobnie masz "BB

d detekcji cache'u".
\nCzy chcesz si
 dowiedzie
 jak to naprawi
?
474	P&rzelicz alternatywne
475	https://www.setsystems.com/cgi-bin/buy-getright
476	Programy (*.exe)|*.exe|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
477	Znaleziono %i pozycji...
478	Dodawanie plików ze strony WWW
479	GetRight wykryB
 |
e mo|
esz u|
ywa
 serwera proxy do B

czenia si
 z Internetem (i GetRight nie zostaB
 skonfigurowany do pracy z nim.)  GetRight mo|
e by
 niezdolny do pobierania dopóki to nie zostanie ustawione.
\n
\nUruchomi
 teraz konfigurowanie serwera proxy?
480	Wybierz pliki dla GetRight do pobierania
481	Wznowiony: %i
482	Wznawianie: NIE.
483	Pasek &narz
dzi nowego stylu
484	Musisz zamkn

 i ponownie otworzy
 okno statusu pobierania aby zmieni
 styl paska narz
dzi.
485	Mo|
esz mie
 wybranych za du|
o pozycji dla GetRight.  (%i wybranych, %i GetRight mo|
e pobiera
 ).  Ale kilka z nich mo|
e by
 dodane jako alternatywne i nie b
d
 zliczane jako nowe pozycje.
\n
\nKontynuowa
?
486	Zregeneruj &cache
487	Przetwarzam...
488	&Od[
wie|
 (Je[
li nie wszystko jest pokazywane)
489	&Animowane ' B
aD
cuszki '
490	Bardzo wysoki
491	Wysoki
492	Normalny
493	Niski
494	Bardzo niski
495	Nie pobieraj
496	%s\n\nten plik jest ju|
 u|
ywany dla pobierania w GetRight.\nZapisywanie ró|
nych pobieraD
 do tego samego pliku mo|
e spowodowa
 |
e pobierania b
d
 zapsute.\n\nProsz
 poda
 inn
 nazw
.
497	Zapisz jako
498	&ZakoD
cz
499	&Dalej >>
500	K&reator konfiguracji...
501	Musisz zamkn

 i ponownie uruchomi
 GetRight aby zmieni
 tryb z Prostego na PeB
ny.
502	Musisz zamkn

 i ponownie uruchomi
 GetRight aby zmieni
 tryb z PeB
nego na Prosty.
503	Dzi
kuj
 za zarejestrowanie GetRight!  Twoje wsparcie uczyni go jeszcze lepszym.
504	P&obieranie!
505	Nowy
506	Strona WWW
507	Komentarz
508	Kreator
509	Kilka (prawdopodobnie wszystkie) pozycje przeci
gnij-i-upu[

 nie miaB
y URLi.
510	Zawsze ponawiaj dla tego bB

du.
511	Zatrzymuj ponawianie dla tego bB

du.
512	GetRight mo|
e przetworzy
 ten plik i pozwoli
 Ci wybra
 pozycj
 do pobierania lub pozwoli
 Ci obejrze
 plik jako stron
 WWW w Twojej przegl
darce.
513	Przetwarzanie
514	Widok
515	Ten plik wygl
da na stron
 WWW (prawdopodobnie wiadomo[

 o bB

dzie.) 
516	&Ikony systemowe
517	&Normalne okna
518	&Zminimalizowane okna
519	&Ukryte
520	Okna po&bieraD
 jako
521	Okna pobieraD
 jako
522	PozostaB
o
523	%s\n\nTen plik jest ju|
 u|
ywany do pobierania przez GetRight.\nDodaj te adresy jako alternatywne dla istniej
cego pobierania?
524	Ukryty (w statusie pobierania plików)
525	z
526	Uwaga: Je[
li u|
ywasz modemu, mo|
liwe jest |
e gdy GetRight b
dzie sprawdzaB
 czy jeste[
 poB

czony z Internetem automatycznie spowoduje wywoB
anie Twojego modemu.\n\nJe[
li nie jeste[
 poB

czony z Internetem, kliknij na przycisku "Test" i zobacz czy Twój modem próbuje dzwoni
.\nJe[
li tak, NIE zaznaczaj pola "Zawsze automatycznie rozpoczynaj pobieranie po poB

czeniu".
61440	Open
61441	Save As
61442	All Files (*.*)
61443	Untitled
61446	an unnamed file
61457	&Hide
61472	No error message is available.
61473	An unsupported operation was attempted.
61474	A required resource was unavailable.
61475	Out of memory.
61476	An unknown error has occurred.
61696	Invalid filename.
61697	Failed to open document.
61698	Failed to save document.
61699	Save changes to %1?
61700	Failed to create empty document.
61701	The file is too large to open.
61702	Could not start print job.
61703	Failed to launch help.
61704	Internal application error.
61705	Command failed.
61706	Insufficient memory to perform operation.
61707	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Please enter an integer.
61713	Please enter a number.
61714	Please enter an integer between %1 and %2.
61715	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Please enter no more than %1 characters.
61717	Please select a button.
61718	Please enter an integer between 0 and 255.
61719	Please enter a positive integer.
61720	Please enter a date and/or time.
61721	Please enter a currency.
61728	Unexpected file format.
61729	%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730	Destination disk drive is full.
61731	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Unable to read write-only property.
61837	Unable to write read-only property.
61840	Unable to load mail system support.
61841	Mail system DLL is invalid.
61842	Send Mail failed to send message.
61856	No error occurred.
61857	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 was not found.
61859	%1 contains an invalid path.
61860	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Access to %1 was denied.
61862	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Seek failed on %1
61866	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disk full while accessing %1.
61870	An attempt was made to access %1 past its end.
61872	No error occurred.
61873	An unknown error occurred while accessing %1.
61874	An attempt was made to write to the reading %1.
61875	An attempt was made to access %1 past its end.
61876	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 has a bad format.
61878	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels