1	Starte Player
2	Pause / Resume
3	Stop
4	Ein Track vor
5	Ein Track zurück
6	CD auswerfen
7	CD einlesen
8	Defekte Sektoren überlesen
9	Fortlaufende Tracks in einer Datei speichern
10	Datei(en) im WAV-Format speichern
11	Datei(en) im AU-Format speichern
12	Datei(en) im RAW-Format speichern
13	Zu kopierenden Track markieren/ Doppelklick zur Teilselektion
14	Markiere Start
15	Markiere Ende
16	Speichern des Titels aus CDPLAYER.INI oder CDDB - Datei
17	Starte Kopiervorgang
18	Gepufferetes Lesen bei Nutzung des generic interface
19	Speichern der Datei(en) im MPG (MPEG 1 Layer 2)Format. Eigene Routinen oder Xing MPEG Encoder
20	Selektieren / Deselektieren der ganzen CD
21	Jitter Korrektur während des Lesens durchführen (Gepuffertes Lesen implizit)
22	Datei(en) im MP3 (MPEG 1 Layer 3) Format speichern. Möglich durch MP3Compressor, L3enc, Xing MPEG Encoder oder TOMPG
23	Geben Sie den CDDB Servernamen ein
24	Geben Sie den Hostnamen ein
25	Geben Sie den Benutzernamen (E-Mail Adresse) ein
26	CD-information über Internet (CDDB Datenbank) holen
27	CD-Information aus CDDB Dateien lesen
28	Geben Sie den Namen des Künstlers ein
29	Geben Sie den Titel der CD ein
30	The titles of the CD
31	Geben Sie den Titel ein
32	Übermitteln der CD Information zur  CD-Datenbank
33	Titel speichern
34	Wählen Sie eine Musikkategorie
35	Geben Sie den Mailservernamen ein
36	Speichern der Tracknummer mit dem Titel der in CDPLAYER.INI / CDDB Datei gefunden wird
37	Speichern der Datei(en) im WAV- (MPEG 1 Layer 3) Format. Möglich durch den L3CODEC des Fraunhofer Institutes.
38	Speichern des Künstlernamens aus CDCPLAYER.INI oder CDDB-file
39	Schreiben der MP3 TAG ID Information in jede gespeicherte Datei
40	Wählen Sie eine Musikkategorie
41	Geben Sie einen freien Kommentar ein
42	Geben Sie das Produktionsjahr des CD ein
43	Benutze L3ENC zur MP3 (MPEG 1 Layer 3) Generierung
44	Selektieren meherer Dateien, die an die CD-Datenbank übermittelt werden sollen
45	Unterdrücke das Schreiben von Sektoren, die nur mit 0 gefüllt sind
46	Wählen Sie einen Hostadapter
47	Wählen Sie eine LUN
48	Wählen Sie ein SCSI device
49	Benutze das http-Protokoll, um auf die CD-Datenbank zuzugreifen, ansonsten wird das CDDB-Protokoll genutzt.
50	Geben Sie einen Pfad für den cddb-http Zugriff ein
51	Benutze den "quick"-Modus für die  MP3-Kompression
52	Benutzung des Powermodus beschleunigt den Lesevorgang für viele Laufwerke
53	Anzahl der Lesepuffer beim gepufferten Lesen
54	Anzahl der Korrekturpuffer für die  jitter-Korrektur
55	Lesegeschwindigkeit  - 0 heißt Defaultgeschwindigkeit des Laufwerkes nutzen
56	Geben Sie den Pfad für den MP3-Compressor / l3enc ein
57	Geben Sie einen Defaultpfad für die zu speichernden Dateien ein
58	Geben Sie einen Pfad für die CDDB Datei(en) ein
59	Forciere die Nutzung des generic interface (nur Windows-NT)
60	Speichere den CD-Namen, wenn vorhanden
61	Speichere den Tracknamen
62	Benutze den  Xing MPEG Encoder zur Generierung des MPG, MP3 oder MPA Formates
63	Benutze das ATAPI interface, um auf das Laufwerk zuzugreifen
64	Geben Sie den Namen des Proxyservers ein. Geben Sie das "http://" Prefix beim Servernamen ein!
65	MPEG 2 Layer 3 kann nur durch Xing MPEG Encoder erzeugt werden
66	Geben Sie den Pfad für die lokale CD-Datenbank ein
67	Benutze die lokale CD Datenbank
68	Alternativer Modus for Toshiba Laufwerke
69	Schreiboperation abbrechen
70	Ändere die Größe der Toolbar-Buttons
71	Alternativer Modus für Matsushita Laufwerke
72	Wählen Sie den entsprechenden Laufwerksbuchstaben zur  SCSI/ATAPI Einstellung
73	Dateinamenmuster
74	Erhöhe LUN im Batchmodus
75	Erhöhe SCSI-ID im Batchmodus
76	Batchmode aktivieren
77	Geben Sie den Laufwerksbuchstaben ein, mit dem der Batchmodus gestartet werden soll
78	Anzahl der Laufwerke von denen gelesen werden soll
79	Geben Sie eine durch Kommata getrennte Trackliste ein
80	Komprimieren der Dateien nach dem Lesen
81	Geben Sie einen Pfad für die Liedtexte ein
82	CDDB Batchabfrage für vorbereitete CD-Informationen
83	Speichere CD Information für spätere Batchabfrage
84	Hole Liedtexte von www.lyrics.ch
85	Schreibe das lyrics-tag in die Datei
86	Beginne die CD abzuspielen, wenn das Lesen beendet ist
87	Lese Batchmodusinformationen aus externer Datei CDCOPY.DES
88	Benutze L3Codec zur  MP3 Format Generierung
89	Normalisiere die Datei nach dem Lesen auf x%
90	Geben Sie den Level ein auf den normalisiert werden soll
91	Normalisiere nur wenn level < x%
92	Normalisiere nur, wenn Level > x %
93	Erhalte x Sekunden Stille am Anfang
94	Erhalte x Sekunden Stille am Ende
95	Benutze TOMPG zur MP3 Format Generierung
96	Wählen Sie den Kanalmodus - Beste Komprimierung bei joint stereo 
97	Wählen Sie die Bitrate für die Kompression
98	Wählen Sie die Anzahl der Stereobänder für den joint stereo Kanalmodus
99	Wählen Sie eine Sprache
100	Speichern eines Auszugs für anschließendes Lesen
101	Ersetzen von Leerzeichen durch Unterstriche