200 COMPRESS 201 Kompresuj 202 Kompresuj... 203 Kompresuj wybrany plik. 204 Kompresuj wybrane pliki. 205 Kompresuj wybrany wolumin. 206 Kompresuj wybrane woluminy. 207 UNCOMPRESS 208 Dekompresuj 209 Dekompresuj... 210 Dekompresuj wybrany plik. 211 Dekompresuj wybrane pliki. 212 Dekompresuj wybrany wolumin. 213 Dekompresuj wybrane woluminy. 216 Eksplorator: Zmiana atrybutów kompresji dla %s nie jest mo|liwa. 217 Plik %s nie zostanie skompresowany. Kompresja tego pliku mo|e spowodowa, |e rozruch systemu nie bdzie mo|liwy. 218 Eksplorator jest obecnie w trakcie kompresowania/dekompresowania plików.\nMusisz poczeka na zakoDczenie przed prób kompresji/dekompresji dalszych plików. 219 Kompresuj wszystkie pliki w %1. 220 Dekompresuj wszystkie pliki w %1. 221 &Kompresuj tak|e podfoldery 222 &Dekompresuj tak|e podfoldery 223 Ta akcja powoduje kompresj plików, ale nie podfolderów. 224 Ta akcja powoduje dekompresj plików, ale nie podfolderów. 225 Eksplorator 226 %1 bajtów 227 Eksplorator: dekompresja plików nie jest mo|liwa, poniewa| dysk jest zapeBniony.\nAby dekompresowa dalsze pliki, musisz zwolni miejsce na dysku.