UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY 
MICROSOFT(r) (NIE DLA SYSTEMÓW OPERACYJNYCH)
___________________________________________________________________________

WAŻNE - PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE: Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Oprogramowania firmy Microsoft (zwana dalej "Umową Licencyjną") stanowi prawnie wiążącą umowę pomiędzy osobą fizyczną lub prawną ("Licencjobiorca") i producentem ("Producent PC" lub "Producent") systemu komputerowego lub składnika systemu komputerowego ("SPRZĘT"), wraz z którym nabyte zostało oprogramowanie firmy Microsoft Corporation ("OPROGRAMOWANIE") określone w niniejszej Umowie Licencyjnej lub na Etykiecie Identyfikacyjnej Produktu, umieszczonej na opakowaniu. Jeżeli OPROGRAMOWANIE nie zostało nabyte wraz z nowym systemem komputerowym lub składnikiem systemu komputerowego, używanie lub kopiowanie OPROGRAMOWANIA jest zabronione. Do OPROGRAMOWANIA zalicza się oprogramowanie komputera łącznie z nośnikami, wszelki sprzęt firmy Microsoft towarzyszący oprogramowaniu komputera, wszelkie materiały drukowane oraz wszelką dokumentację elektroniczną, wraz z dokumentami w formie "online". Instalując, kopiując lub używając w jakikolwiek inny sposób OPROGRAMOWANIE, Licencjobiorca zobowiązuje się przestrzegać postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej. Jeśli Licencjobiorca nie zgadza się przestrzegać postanowień Umowy Licencyjnej, Producent, firma Microsoft Corporation ("Microsoft") i firma Microsoft Licensing Inc. ("MSLI") nie udzielą mu licencji na OPROGRAMOWANIE. W takim wypadku, Licencjobiorca nie ma prawa korzystać oraz kopiować OPROGRAMOWANIA i winien niezwłocznie zwrócić się do Producenta po instrukcje w sprawie zwrotu produktów w zamian za zwrot zapłaconej kwoty.
___________________________________________________________________________ 
LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE
OPROGRAMOWANIE chronione jest prawem autorskim, postanowieniami umów międzynarodowych o prawach autorskich oraz innym ustawodawstwem i umowami międzynarodowymi o ochronie praw własności intelektualnej. OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Termin "KOMPUTER" oznacza w niniejszej Umowie Licencyjnej SPRZĘT, jeżeli SPRZĘT jest systemem komputerowym, albo system komputerowy, w którym SPRZĘT działa, jeśli SPRZĘT jest składnikiem systemu komputerowego.

1.	UDZIELENIE LICENCJI. Niniejsza Umowa Licencyjna przyznaje Licencjobiorcy następujące prawa:

• Oprogramowanie - instalacja i używanie. Licencjobiorca może zainstalować i używać jedną kopię OPROGRAMOWANIA na KOMPUTERZE, chyba że jest to inaczej określone w Paragrafie 1 niniejszej Umowy Licencyjnej.

•	SQL Server, Workstation System - instalacja i używanie. Jeżeli OPROGRAMOWANIEM jest SQL Server, Workstation System, stosują się następujące zasady instalacji i używania OPROGRAMOWANIA, z zastrzeżeniami wymienionymi w Paragrafie 2. Dla każdej wersji procesora (zdefiniowanej poniżej) OPROGRAMOWANIE zawiera składniki: "Oprogramowanie Serwera", "Oprogramowanie Klienta" oraz "Narzędzia". Licencjobiorca może zainstalować i używać jedną kopię dla jednej wersji procesora składnika Oprogramowanie Serwera na jednym KOMPUTERZE. Licencjobiorca może zainstalować składniki OPROGRAMOWANIA: Oprogramowanie Klienta oraz Narzędzia, niezależnie od wersji procesora, na dowolnej liczbie komputerów pod warunkiem, że w danym momencie używana jest tylko jedna kopia dla jednej wersji procesora każdego ze składników.

•	Obsługa sieci. Z wyjątkiem sytuacji wymienionych dalej, jeżeli z dokumentacji OPROGRAMOWANIA wynika, że OPROGRAMOWANIE umożliwia danemu KOMPUTEROWI udostępnianie zasobów sieci innym komputerom i stacjom roboczym, to z podstawowych funkcji sieciowych OPROGRAMOWANIA na tym KOMPUTERZE może korzystać, na zasadzie dostępu lub w inny sposób, dowolna liczba komputerów lub stacji roboczych. Podstawowe funkcje sieciowe zostały szerzej omówione w drukowanych materiałach dołączonych do OPROGRAMOWANIA; obejmują one obsługę plików, drukarek i funkcje dostępu do sieci WWW.

•	Przechowywanie/Używanie sieci. Licencjobiorca ma również prawo przechowywać lub zainstalować kopię części OPROGRAMOWANIA na KOMPUTERZE, tak aby umożliwić innym komputerom korzystanie z OPROGRAMOWANIA za pośrednictwem wewnętrznej sieci oraz jego dystrybucję do innych komputerów Licencjobiorcy w ramach tej sieci. Licencjobiorca musi jednak nabyć i przyporządkować licencję na OPROGRAMOWANIE dla każdego komputera, na którym OPROGRAMOWANIE jest używane, lub do którego jest rozprowadzane. Licencja na OPROGRAMOWANIE nie może być używana wspólnie lub jednocześnie na różnych komputerach.

•	Kopia zapasowa. Jeżeli Producent nie dostarczył kopii zapasowej OPROGRAMOWANIA wraz z nabytym KOMPUTEREM, Licencjobiorca może sporządzić jedną kopię zapasową OPROGRAMOWANIA. Kopia zapasowa może być użyta wyłącznie do celów archiwalnych. Program usługowy "back-up". Licencjobiorca może używać programu "back-up" firmy Microsoft, jeśli został on dołączony do OPROGRAMOWANIA, w celu sporządzenia jednej kopii zapasowej OPROGRAMOWANIA. Po sporządzeniu jednej kopii zapasowej, program usługowy "back-up" zostanie na stałe unieruchomiony.

2.		OPIS INNYCH UPRAWNIEŃ I OGRANICZEŃ.

•	Rozpoznawanie mowy. Jeżeli OPROGRAMOWANIE zawiera składnik rozpoznawania mowy, należy podkreślić, że proces rozpoznawania mowy jest procesem czysto statystycznym i błędy są nieuniknione w procesie rozpoznawania mowy. Odpowiedzialność za monitorowanie procesu rozpoznawania oraz korektę takich błędów spoczywa na Licencjobiorcy. Producent ani jego dostawcy nie są odpowiedzialni za żadne szkody mogące wyniknąć z błędów powstałych w procesie rozpoznawania mowy.

•	Łączne korzystanie z aplikacji przy użyciu programu NetMeeting Conferencing Software. OPROGRAMOWANIE może zawierać technologię, która umożliwia łączne korzystanie z aplikacji na kilku komputerach nawet wtedy, gdy aplikacja jest zainstalowana tylko na jednym z komputerów. Licencjobiorca może używać tej technologii ze wszystkimi produktami firmy Microsoft w celu przeprowadzania konferencji. W przypadku aplikacji, które nie są produktami firmy Microsoft, należy zapoznać się z towarzyszącymi im umowami licencyjnymi lub porozumieć się z licencjodawcą, aby sprawdzić, czy łączne korzystanie z aplikacji jest dozwolone. Licencjobiorca obowiązany jest przestrzegać właściwego ustawodawstwa, regulującego korzystanie z OPROGRAMOWANIA.

•	SQL Server, Workstation System. Jeżeli OPROGRAMOWANIE zawiera oprogramowanie SQL Server, Workstation System, mają zastosowanie następujące postanowienia. Open Data Services. Składnik Open Data Services Oprogramowania Sewera jest licencjonowany wyłącznie do użytku z oprogramowaniem SQL Server oraz z rozszerzonymi procedurami przechowywanymi oprogramowania SQL Server oraz do tworzenia i testowania aplikacji opartych na Open Data Service. Każde inne wykorzystanie składnika Open Data Service, jak np. do ogólnego wykorzystania: (i) samodzielnych bramek (gateways) lub (ii) aplikacji opartych na Open Data Services, wymaga odrębnej licencji nawet wtedy, gdy są one uruchamiane na tym samym komputerze, co oprogramowanie SQL Server. Oprogramowanie wykonawcze (Run-Time) - Licencjobiorca posiada ograniczone, niewyłączne, wolne od opłat licencyjnych (royalties) prawa do reprodukowania i dystrybucji tych plików DB-Library, Net-Library i ODBC, zawartych w oprogramowaniu Microsoft SQL Server, które są wymagane do wykonywania skompilowanych aplikacji ("pliki wykonawcze"), pod warunkiem, że: (a) Licencjobiorca przestrzega ograniczeń eksportowych wymienionych w Paragrafie 6; (b) Licencjobiorca nie używa nazwy, logo ani znaków towarowych firmy Microsoft lub firmy MSLI w celu promowania swojej Aplikacji; (c) Licencjobiorca umieszcza w swojej Aplikacji ważną informację o prawach autorskich; (d) jeżeli Aplikacja zawiera pliki ODBC, to: (i) Aplikacja musi działać w połączeniu z Microsoft SQL Server, oraz (ii) Licencjobiorca zgadza się rozpowszechniać wraz z Aplikacją wszystkie składniki ODBC określone w pliku README; (e) Licencjobiorca nie pobiera odrębnej opłaty za pliki wykonawcze (run-time); (f) Licencjobiorca nie modyfikuje plików wykonawczych (run-time); oraz (g) Licencjobiorca zobowiązuje się chronić firmę Microsoft, firmę MSLI, Producenta oraz ich dostawców przed skutkami roszczeń, które mogą wyniknąć z używania lub rozpowszechniania Aplikacji. Licencjobiorca zobowiązuje się umieścić informacje o patentach lub innych prawach w każdej kopii swojej aplikacji, która zawiera pliki wykonawcze (run-time), jeżeli takie wymaganie jest umieszczone w dokumentacji lub innych materiałach dołączonych do OPROGRAMOWANIA, lub przekazanych Licencjobiorcy przez firmę Microsoft, firmę MSLI lub Producenta.

•	Uwaga na temat obsługi technologii JAVA.
	OPROGRAMOWANIE może obsługiwać programy napisane w technologii JAVA. Technologia JAVA nie jest odporna na błędy i nie została zaprojektowana, wyprodukowana lub przeznaczona do użytku lub odsprzedaży jako system sterowania urządzeń w trybie online w środowiskach zagrożeń, wymagających niezawodnego działania, takich jak urządzenia jądrowe, systemy nawigacji lotniczej lub systemy komunikacyjne, ośrodki kontroli ruchu lotniczego, urządzenia bezpośrednio podtrzymujące życie lub systemy uzbrojenia, w których awaria technologii JAVA może prowadzić bezpośrednio do śmierci, uszkodzeń ciała lub poważnych szkód w mieniu lub środowisku naturalnym.

•	Wybór wersji procesora. CD lub dyskietki, na których rozpowszechniane jest OPROGRAMOWANIE, mogą zawierać kilka wersji OPROGRAMOWANIA, z których każda zgodna jest z innym typem procesora, takim jak x86 lub RISC ("WERSJA PROCESORA"). Licencjobiorca może zainstalować i używać na KOMPUTERZE tylko jedną kopię OPROGRAMOWANIA dla jednej WERSJI PROCESORA.
•	Wybór wersji językowej. Producent może dostarczać kilka wersji językowych oprogramowania firmy Microsoft, którego dotyczy niniejsza Umowa Licencyjna. Jeżeli OPROGRAMOWANIE jest dostarczane w więcej niż jednej wersji językowej, Licencjobiorca może używać tylko jednej z dostarczonych wersji językowych. W ramach procesu przygotowawczo-instalacyjnego OPROGRAMOWANIA, Licencjobiorca otrzymuje jednorazową opcję wyboru jednej wersji językowej. Po dokonaniu wyboru, wybrana przez Licencjobiorcę wersja językowa zostanie zainstalowana na KOMPUTERZE, natomiast wersja językowa, która nie została wybrana zostanie automatycznie i na stałe usunięta z twardego dysku KOMPUTERA.

•	Ograniczenie odtworzenia ("reverse engineering"), dekompilacji ("decompilation") i dezasemblacji ("disassembly"). Odtworzenie, dekompilacja lub dezasemblacja OPROGRAMOWANIA jest zabroniona, z wyjątkiem sytuacji, gdy niezależnie od niniejszego ograniczenia działania takie są dozwolone przez prawo właściwe i tylko w zakresie takiego zezwolenia.

•	Odłączanie części składowych. OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane jako jeden produkt. Części składowe OPROGRAMOWANIA nie mogą być rozdzielane do użytku na więcej niż jednym komputerze.

•	Jeden KOMPUTER. OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane wraz ze SPRZĘTEM jako jeden zintegrowany produkt. OPROGRAMOWANIE może być używane tylko ze SPRZĘTEM jak opisano w niniejszej Umowie Licencyjnej.

•	Jedna Umowa Licencyjna. Pakiet OPROGRAMOWANIA może zawierać kilka wersji niniejszej Umowy Licencyjnej, na przykład różne wersje językowe i/lub wersje na różnych nośnikach (np. zawarte w dokumentacji lub w oprogramowaniu). W takim przypadku Licencjobiorca ma prawo używania tylko jednej (1) kopii OPROGRAMOWANIA Postanowienia Umowy Licencyjnej w postaci wydrukowanej na papierze, która może być dołączona do OPROGRAMOWANIA, zastępują postanowienia wszystkich wchodzących w skład OPROGRAMOWANIA Umów Licencyjnych, które można obejrzeć na ekranie komputera.

•	Najem i Dzierżawa. OPROGRAMOWANIE nie może być wynajmowane, wydzierżawiane ani użyczane przez Licencjobiorcę.

•	Cesja praw do Oprogramowania. Licencjobiorca może przekazać na stałe wszystkie swoje prawa wynikające z niniejszej Umowy Licencyjnej wyłącznie w ramach sprzedaży lub przekazania KOMPUTERA, pod warunkiem, że Licencjobiorca nie zatrzymuje dla siebie żadnych kopii, że OPROGRAMOWANIE jest przekazane innej osobie w całości (łącznie ze wszystkimi częściami składowymi, nośnikami, materiałami drukowanymi, uaktualnieniami, niniejszą Umową Licencyjną, oraz Certyfikatem Autentyczności) oraz, że osoba nabywająca prawa do OPROGRAMOWANIA zgodzi się przestrzegać postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej. Jeśli OPROGRAMOWANIE stanowi uaktualnienie, cesja praw musi objąć wszystkie uprzednie wersje OPROGRAMOWANIA.

•	Rozwiązanie Umowy Licencyjnej. Niezależnie od jakichkolwiek innych uprawnień, firma Microsoft, firma MSLI lub Producent ma prawo w każdej chwili rozwiązać niniejszą Umowę Licencyjną jeśli Licencjobiorca nie przestrzega jej postanowień. W takim wypadku Licencjobiorca ma obowiązek zniszczyć wszystkie kopie OPROGRAMOWANIA i wszystkie jego składniki.

3.	UAKTUALNIENIA.("Upgrades"). Jeżeli OPROGRAMOWANIE jest oznaczone jako uaktualnienie, w celu używania OPROGRAMOWANIA Licencjobiorca musi posiadać odpowiednią licencję firmy Microsoft, firmy MSLI lub Producenta, uprawniającą go do uaktualnienia produktu (Produkt Uprawniający). W odniesieniu jedynie do uaktualnień, SPRZĘT będzie rozumiany jako system komputerowy lub jego część, z którym Licencjobiorca nabył Produkt Uprawniający. OPROGRAMOWANIE oznaczone jako uaktualnienie zastępuje i/lub uzupełnia Produkt Uprawniający, który został nabyty wraz ze SPRZĘTEM. Licencjobiorca jest zobowiązany używać uaktualniony produkt wyłącznie w sposób określony w niniejszej Umowie Licencyjnej oraz wraz ze SPRZĘTEM.

4.	PRAWA AUTORSKIE. Wszelkie prawa, w tym prawa autorskie dotyczące OPROGRAMOWANIA (łącznie z wszelkimi obrazami, fotografiami, animacjami, rejestracjami wizualnymi i dźwiękowymi, muzyką, tekstem i apletów, wchodzącymi w skład OPROGRAMOWANIA), jak również do załączonych materiałów drukowanych oraz do wszelkich kopii tego OPROGRAMOWANIA, przysługują firmie Microsoft, firmie MSLI lub ich dostawcom. Licencjobiorca nie może kopiować materiałów drukowanych towarzyszących OPROGRAMOWANIU. Wszelkie prawa nie udzielone Licencjobiorcy wyraźnie w niniejszej Umowie Licencyjnej, są zastrzeżone przez firmę Microsoft.

5.	NOŚNIKI OPROGRAMOWANIA. Licencjobiorca może otrzymać OPROGRAMOWANIE na więcej niż jednym nośniku. Bez względu na typ lub rozmiary otrzymanego nośnika, dozwolone jest użycie tylko jednego nośnika właściwego dla jednego komputera Licencjobiorcy. Używanie lub instalacja drugiego nośnika na innym komputerze jest zabronione. Zabrania się także użyczania, wynajmowania, wydzierżawiania lub przekazywania w jakiejkolwiek formie drugiego nośnika innym osobom, za wyjątkiem cesji praw do OPROGRAMOWANIA na stałe (wg powyższych postanowień).

6.	OGRANICZENIA EKSPORTU. Licencjobiorca i jego klienci zgadzają się nie eksportować ani przekazywać, bezpośrednio ani pośrednio (i) OPROGRAMOWANIA i związanej z nim dokumentacji oraz danych technicznych, oraz (ii) swojej Aplikacji, opisanej powyżej w Paragrafie 2, utworzonej za pomocą oprogramowania SQL Server, ani procesu lub usługi, które są bezpośrednimi produktami OPROGRAMOWANIA, do żadnego kraju, do którego eksport lub przekazanie jest ograniczone przepisami prawa USA, bez uprzedniego pisemnego zezwolenia, jeżeli jest ono wymagane, Biura Administracji Eksportu Departamentu Handlu USA (Bureau of Export Administration of the U.S. Department of Commerce) lub innej agencji rządowej, której eksport lub przekazanie może podlegać.

Jeżeli OPROGRAMOWANIE jest oznaczone jako "North America Only Version" na Karcie Identyfikacyjnej Produktu lub na opakowaniu OPROGRAMOWANIA, lub na innych materiałach drukowanych, mają zastosowanie następujące postanowienia: OPROGRAMOWANIE jest przeznaczone do rozpowszechniania tylko na terenie USA i Kanady. Eksport OPROGRAMOWANIA z USA jest regulowany przez przepisy "EI controls", Export Administration Regulations (EAR, 15 CFR 730-744) wydane przez U.S. Commerce Department, Bureau of Export Administration (BXA). Eksport OPROGRAMOWANIA poza terytorium USA lub Kanady wymaga zezwolenia Departamentu Stanu (State Department). Licencjobiorca zgadza się nie eksportować lub re-eksportować bezpośrednio ani pośrednio OPROGRAMOWANIA (ani jego części) do żadnego kraju, z wyjątkiem Kanady, żadnej osobie, jednostce lub użytkownikowi, które podlegają ograniczeniom eksportowym USA, bez uprzedniego uzyskania zezwolenia eksportowego Departamentu Handlu. Licencjobiorca oświadcza, że BXA ani żadna inna agencja federalna USA nie zawiesiła, odwołała lub odmówiła udzielenia uprawnień eksportowych Licencjobiorcy.

7. POMOC TECHNICZNA. Firma Microsoft ani jej filie nie zapewniają pomocy technicznej dla OPROGRAMOWANIA. W sprawach dotyczących pomocy technicznej Licencjobiorca powinien zwrócić się do Producenta. Numer biura pomocy technicznej Producenta znajduje się w dokumentacji załączonej do SPRZĘTU. Jeśli Licencjobiorca ma jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej Umowy Licencyjnej albo chciałby się skontaktować z Producentem w jakiejkolwiek innej sprawie, powinien zwrócić się na adres podany w dokumentacji do SPRZĘTU.
___________________________________________________________________________

POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE OGRANICZONEJ RĘKOJMI I POSTANOWIENIA SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE PRAWA WŁAŚCIWEGO SĄ ZAŁĄCZONE DO NINIEJSZEGO DOKUMENTU LUB DO DOKUMENTACJI OPROGRAMOWANIA.