3065 Wykryto sygnaB poBczenia, ale nie jest wywoBywany faks. 3066 WywoBanie anulowane. 3067 Linia zajta. 3068 Brak sygnaBu wybierania. 3069 BBd faks/modemu. 3070 Nie mo|na si poBczy. 3071 Brak odpowiedzi. 3072 Nie mo|na wynegocjowa poBczenia lub trenowania. 3073 Nie mo|na obsBu|y parametrów wysyBania/odbierania. 3074 Urzdzenie zdalne wysBaBo sygnaB rozBczenia. 3075 Nieoczekiwane lub brak odpowiedzi na trenowanie. 3076 Nie mo|na trenowa. 3077 Nieoczekiwana odpowiedz. 3078 Otrzymano uszkodzone dane faksu. 3079 BBd odbierania danych faksu. 3080 BBd negocjacji potwierdzenia. 3081 Nie otrzymano potwierdzenia. 3082 Otrzymano uszkodzone potwierdzenie. 3083 Nie otrzymano potwierdzenia. 3084 Otrzymano uszkodzone potwierdzenie. 3085 Nie mo|na wynegocjowa poBczenia lub trenowania. 3086 BBd wysyBania danych faksu. 3087 BBd negocjacji potwierdzenia. 3088 BFT nie jest obsBugiwane. 3089 {aden z faksów nie byB badany. 3090 Faks zostaB odebrany, badanie jest kontynuowane. 3091 Skompresowane BFT nie jest obsBugiwane. 3092 MS At Work nie jest obsBugiwany. 3093 Zabezpieczenia MS At Work nie s obsBugiwane. 3094 Brak zgodno[ci CSID. 3095 BFT nie jest obsBugiwane, zamiast tego wysBano faks. 3096 Skompresowane BFT nie jest obsBugiwane, zamiast tego wysBano faks. 3097 MS At Work nie jest obsBugiwany, zamiast tego wysBano faks. 3098 BBd zapisu danych na dysk. 3099 Nie mo|na poBczy si z wymagan szybko[ci wysyBania/odbierania. 3100 Format kodowania nadawcy nie jest obsBugiwany. 3101 Brak zgodno[ci CSID. 3102 Nieznany bBd %d. 3103 Zbyt wolna szybko[ faks/modemu. 3104 Przekroczenie limitu czasu bufora faks/modemu. 3105 BBd zdarzenia (%d,%d/%04X,%d/%04X) 3200 WBa[ciwo[ci odbioru 3226 WINFAX.HLP 3264 Aktywny modem %s nie zostaB skonfigurowany do pracy z programem Symantec WinFax Starter Edition.\nCzy uruchomi kreatora konfiguracji modemu programu Symantec WinFax Starter Edition? 7424 BAD 7425 Nie mo|na uruchomi. 7426 %s jest ju| otwarty.\nZamkn port i spróbowa ponownie? 7427 Nie mo|na otworzy %s. 7428 BBd ustawiania stanu portu Com. 7429 Nie mo|na wysBa danych do sprztu. 7430 Polecenie modemu nie mo|e zawiera wicej ni| 38 znaków. 7431 Cig znaków inicjalizacji jest za dBugi. 7432 Brak komunikacji z modemem. 7433 Program Winfax nie mo|e komunikowa si z modemem.\nUpewnij si, czy modem jest wBczony\ni podBczony do portu com. 7434 WinFax PRO 7435 Ustawianie modemu... 7436 Ustawianie gBo[nika... 7437 Linia zajta. 7438 Brak sygnaBu wybierania. 7439 Brak odpowiedzi. 7440 Brak no[nej. 7441 Aczenie... 7442 Oczekiwanie... 7443 Negocjacja... 7444 BBd GetCommError : %X \n 7445 Nie mo|na otworzy pliku. 7446 Nie mo|na odczyta z pliku. 7447 BBd alokacji pamici bufora. 7448 WysyBanie strony tytuBowej ( 7449 WysyBanie strony ( 7450 Wy[lij nastpn stron ( 7451 WysBano dane do faksu... 7452 Koniec transmisji. 7453 U|ytkownik anulowaB... 7454 UkoDczono: %d%% 7455 Trenowanie... 7456 Ustawianie trybu faksu... 7457 Odbieranie... 7458 PoBczony do zdalnego faksu... 7459 BBd zapisu na dysk. Dysk jest zapeBniony\nlub nie mo|na zapisa danych do pliku.\nOdbieranie faksów jest tymczasowo wyBczone. 7460 Nie mo|na otworzy pliku danych. 7461 BBd odczytu z pliku. 7462 Strona przyjta ( 7463 Strona odrzucona ( 7464 Odbieranie strony ( 7465 ZakoDczono. 7466 WysyBanie strony (ECM 7467 WysyBanie strony tytuBowej (ECM 7468 Strona zaakceptowana (ECM 7469 Strona odrzucona (ECM 7470 Odbieranie strony (ECM 7471 Odbieranie pliku binarnego... 7472 WysyBanie pliku binarnego... 7473 WysyBanie binarnej strony tytuBowej... 7474 Plik zaakceptowany... 7475 Plik odrzucony... 7476 Pobrany dokument: 7477 Odbieranie skompresowanego BFT... 7478 WysyBanie skompresowanego BFT... 7479 Pobieranie pliku 'MS At Work'... 7480 WysyBanie pliku 'MS At Work'... 7481 BFT nie jest obsBugiwane przez odbiorc. 7482 Tryb WinFax-to-WinFax nie jest obsBugiwany przez odbiorc. 7483 Tryb 'At Work' nie jest obsBugiwany przez odbiorc. 7484 Niezgodny typ wiadomo[ci. 7485 BBd przy zakoDczeniu sesji. 7486 Pobieranie zdalne. 7487 Odbieranie zostaBo wyBczone. 7488 - Odmowa dostpu. 7489 Mo|liwo[ci gBosowe nie s obecne. 7490 Typ modemu gBosowego nie jest zdefiniowany. 7491 BBd podczas zwalniania poBczenia gBosowego. 7492 BBd krytyczny 7493 BBd pamici 7494 NiewBa[ciwe doj[cie 7495 Brak odpowiedzi z modemu. 7496 Nie ma wywoBania. 7497 ID rozmówcy jest wyBczone. 7498 Wykrywanie DTMF jest wyBczone. 7499 Nie mo|na otworzy portu. 7500 NieprawidBowy plik gBosowy. 7501 BBd ustawiania stanu portu Com. 7502 Nie mo|na si poBczy. 7503 BBd bufora alokacji. 7504 NieprawidBowa nazwa pliku 7505 BBd modemu. 7506 Port COM jest zamknity. 7507 NieprawidBowy parametr. 7508 Port jest u|ywany. 7509 BBd podczas ustawiania szybko[ci transmisji. 7510 Odbieranie wBczone 7511 Odbierz rozmow 7512 Numer prywatny. 7513 Numer poza obszarem. 7514 Interpreter gBosu 7515 BBd odczytu skryptu. 7516 Podnie[ sBuchawk. 7517 PoBczony... 7518 Koniec sesji. 7519 Urzdzenie lokalne 7520 Stan: 7521 WywoBanie nadchodzce... 7522 GBo[nik 7523 SBuchawka 7524 Czas trwania : 7525 Stron faksu: 7526 Odtwarzanie... 7527 Rejestrowanie... 7528 Wiadomo[ gBosowa 7529 Faks 7530 OkBadka 7531 ZamieD sBuchawk. 7532 Pochodzenie poBczenia 7533 BBd pliku gBosowego. 7534 BBd wykonywania programu. 7535 BBd zapisu do pliku. 7536 Za maBo dostpnego miejsca na dysku. 7537 Nie mo|na zaBadowa biblioteki TAPI32 DLL 7538 Zamknij wszystkie aplikacje komunikacyjne\n 7539 Przy u|yciu biblioteki Microsoft Windows Telephony DLL 7540 Du|a rozdzielczo[... 7541 Standardowa rozdzielczo[... 7542 Ustawianie informacji o faksie... 7543 Ustawianie rozdzielczo[ci... 7544 Faks ukoDczony. 7545 Transmisja ukoDczona 7546 Regenerowanie strony... 7547 WysyBanie +FDR 7548 Ustawianie identyfikatora stacji... 7549 Ustawianie hasBa skrzynki pocztowej... 7550 NieprawidBowe hasBo. 7551 Skrzynka pocztowa jest pusta. 7552 7553 7554 Nie mo|na znalez pliku .INI. 7555 Nastpny faks... 7556 Typ modemu nie jest obsBugiwany. 7557 Modem wBczony. 7558 WyBczanie oczekiwania na wywoBanie... 7559 Faks wsteczny 7560 V\DIGIT%d. 7561 V\PAUSE. 7562 V\MONTH%d. 7563 V\TIME1. 7564 V\TIME2. 7565 V\PAGE.|V\PAGES.+V\FAXMSG. 7566 +V\FROM.+$msgCSID 7567 V\VXMSG. 7568 V\FAXMSG. 7569 V\STARTMSG. 7570 V\MESSAGE. 7571 Ustawianie trybu gBosowego... 7572 Wychodzenie z trybu gBosowego... 7573 MH)... 7574 MR)... 7575 MMR)... 7576 BBd w magazynie wiadomo[ci. 7577 BBd otwierania magazynu wiadomo[ci. 7578 BBd zapisu do magazynu wiadomo[ci. 7579 BBd odczytu magazynu wiadomo[ci. 7580 Nie mo|na utworzy wiadomo[ci w skrzynce nadawczej. 7581 BBd otwierania skrzynki nadawczej. 7582 Nie mo|na zaktualizowa wiadomo[ci. 7583 Nie mo|na odczyta zmiennych wiadomo[ci. 7584 Nie mo|na odnalez skrzynki pocztowej - u|ycie dziennika odbierania. 7585 BBd zapisu do Rejestru. 7586 BBd odczytu z Rejestru. 7587 Nieznana akcja. 7588 BBd ustawiania faksu wstecznego. 7589 BBd odczytu skrzynki pocztowej. 7590 Nie mo|na odczyta wiadomo[ci ze skrzynki pocztowej. 7591 BBd tworzenia Bcza wiadomo[ci. 7592 Nie mo|na uruchomi czasomierza wysyBania. 7593 Nie mo|na otworzy interfejsu TAPI - u|ycie portu COM. 7594 Nie mo|na poBczy interfejsu TAPI. 7595 Nie mo|na zlokalizowa definicji modemu. 7596 Sprawdz ustawienia modemu. 7597 Kompresowanie pliku binarnego. 7598 Dysk jest zapeBniony. : Nie mo|na odbiera faksów. 7599 WINFAX_BFT.CVR 7600 Nieznany binarny format pliku. 7601 BBd wysyBania. 7602 Nie mo|na przetBumaczy wybieranego numeru. 7603 Ustawianie ID rozmówcy... 7604 Numer zabroniony. 7606 Nie mo|na pobra wiadomo[ci. 7607 Nie mo|na usun wiadomo[ci. 7608 Nie mo|na odczyta wiadomo[ci. 7609 Nie mo|na pobra nazwy pliku. 7610 Modem TAPI nie jest dostpny. 7611 Sprawdz instalacj modemu. 7612 Nie mo|na dostarczy danych. 7613 Nie mo|na utworzy wiadomo[ci. 7614 Wstrzymane dla wybierania rcznego (60 sekund). 7615 Kliknij przycisk OK, gdy wybieranie zostanie zakoDczone. 7616 Nie mo|na zamkn systemu Windows. 7617 Faks/rozmowa wci| trwa. 7618 WywoBanie 7619 BBd: Nie mo|na uruchomi serwera modemu 7620 Od: @S Do: @R 7621 Data: @D Godzina: @T 7622 Strona @P z @N 7623 Sterownik komórkowy NIE jest zainicjowany. 7624 Sterownik komórkowy jest zainicjowany. 7625 Telefon komórkowy jest wyBczony. 7626 Telefon komórkowy jest wBczony. 7627 Wykryto poBczenie naziemne 7628 Wykryto kabel komórkowy...\n 7629 WBcz telefon komórkowy. 7634 Numer odtwarzania 7635 Data odtwarzania 7636 Godzina odtwarzania 7637 NumPrefix 7638 NumRule 7639 $B 7640 PauseWave 7641 DateRule 7642 MonthPrefix 7643 24HourRule 7644 12HourRule 7645 Generyczna 7646 DzieD 7647 Hour 7648 Minuta 7649 PauseAfter 7650 OWave 7651 CWave 7652 Feminine 7653 Ramka 7654 PLAYRULE.VMU 7655 WFXMOD32.CFG 20480 WinFax PRO 20481 WinFax PRO 20482 WINFAX.INI 20483 Nowy folder 20484 Kosz 20485 Dziennik wysyBania 20486 Dziennik odbierania 20487 Ogólne 20488 ZaBczniki 20509 ! ! CC_COLOR! 20510 ! ! CC_COLOR_ANDC! 20511 N 20512 Pn 20513 Wt 20514 Zr 20515 Cz 20516 Pt 20517 So 20518 Niedziela 20519 PoniedziaBek 20520 Wtorek 20521 Zroda 20522 Czwartek 20523 pitek 20524 Sobota 20525 Sty 20526 Lut 20527 Mar 20528 Kwi 20529 Maj 20530 Cze 20531 Lip 20532 Sie 20533 Wrz 20534 Paz 20535 Lis 20536 Gru 20537 StyczeD 20538 Luty 20539 Marzec 20540 KwiecieD 20541 Maj 20542 Czerwiec 20543 Lipiec 20544 SierpieD 20545 WrzesieD 20546 Pazdziernik 20547 Listopad 20548 GrudzieD 20549 Wy[lij 20550 Dziennik wysyBania 20551 Rcv Log 20552 DoBcz 20553 Cvr Pgs 20554 Phn Rec 20555 Scn Snd 20556 Scn File 20557 Mnl Rcv 20558 Instalator 20559 Phnbooks 20560 ZakoDcz 20561 Phn Prnt 20562 Phn Expt 20563 Phn Impt 20565 Nowa 20566 Skrzynka nadawcza 20568 UsuD 20569 Modyfikuj 20570 Szukaj 20571 Widok 20572 Odpowiedz 20573 Odpowiedz wszystkim 20574 Prze[lij dalej 20575 Zredaguj 20576 Skrzynka pocztowa 20577 Help 20578 Autowybieranie numeru 20579 Prnt Evnt 20580 WinComm 20581 Nota 20582 Musisz najpierw zamkn inne okno logowania do poczty programu WinFax PRO 20583 Nie mo|na zainicjowa systemu poczty. 20584 na 20595 Pierwszy dostpny 20596 Biblioteka DLL nie mo|e zosta u|yta dla poczty publicznej 20597 Nie mo|na zaBadowa biblioteki DLL 20598 Nie mo|na uruchomi sesji 20599 Tak 20600 Delrina 20601 WinFax\7.0 20604 DATA\ 20605 COVER\ 20606 Od: @S Do: @R 20607 Data: @D Godzina: @T 20608 Strona @P z @N 20611 Nie mo|na uruchomi usBugi cc:Mail, poniewa| nie mo|na zlokalizowa pliku VIM.DLL. Aby skorzysta z tej usBugi w przyszBo[ci, dodaj [cie|k do pliku VIM.DLL do zmiennej [rodowiskowej PATH, a nastpnie ponownie uruchom komputer oraz program WinFax. 20612 WFXCTL32 20613 Symantec 20614 8.0 24448 WINFAX 24449 WINFAX 24450 \n Do: @R \n Od: @S \n WysBano: @D o @T \n Dokumenty: @N (w tym strona tytuBowa) \n Temat: @U \n 24451 STRONA TYTUAOWA FAKSU 24452 @N (razem ze stron tytuBow) 24453 Do: 24454 Od: 24455 WysBano : 24456 Stron : 24457 Temat : 24458 @D o godzinie @T 57344 Symantec WinFax Starter Edition 61440 Otwórz 61441 Zapisz jako 61442 Wszystkie pliki (*.*) 61443 Bez tytuBu 61588 Aczone %s 61589 Nieznany typ 61696 NieprawidBowa nazwa pliku. 61697 Nie mo|na otworzy dokumentu. 61698 Nie mo|na zapisa dokumentu. 61699 Czy zapisa zmiany do pliku %1? 61700 Nie mo|na utworzy pustego dokumentu. 61701 Plik jest zbyt du|y, aby go otworzy. 61702 Nie mo|na rozpocz zadania drukowania. 61703 Nie mo|na uruchomi systemu pomocy. 61704 Wewntrzny bBd aplikacji. 61705 Wykonanie polecenia nie powiodBo si. 61706 Za maBo pamici, aby wykona operacj. 61712 Wprowadz liczb caBkowit. 61713 Wprowadz liczb. 61714 Wprowadz liczb caBkowit z zakresu od %1 do %2. 61715 Wprowadz liczb z zakresu od %1 do %2. 61716 Wprowadz nie wicej ni| %1 znaków. 61717 Wybierz przycisk. 61718 Wprowadz liczb caBkowit z zakresu od 0 do 255. 61719 Wprowadz dodatni liczb caBkowit. 61728 Nieoczekiwany format pliku 61729 %1\nNie mo|na odnalez tego pliku.\nSprawdz, czy podana zostaBa poprawna [cie|ka i nazwa pliku. 61730 Dysk docelowy jest zapeBniony. 61731 Nie mo|na dokona odczytu pliku %1, który jest otwarty przez innego u|ytkownika. 61732 Nie mo|na zapisa do %1, jest on tylko do odczytu lub jest otwarty przez kogo[ innego. 61733 Podczas odczytu %1 wystpiB nieoczekiwany bBd. 61734 Podczas zapisu %1 wystpiB nieoczekiwany bBd. 61829 %1\nNie mo|na zarejestrowa dokumentu.\nDokument mo|e by ju| otwarty. 61836 Nie mo|na odczyta wBa[ciwo[ci tylko do zapisu. 61837 Nie mo|na zapisa wBa[ciwo[ci tylko do odczytu. 61840 Nie udaBo si zaBadowa obsBugi systemu poczty. 61841 NieprawidBowy plik DLL systemu poczty. 61842 WysBanie wiadomo[ci nie powiodBo si. 61984 OK\n50 61985 Anuluj\n50 61986 &Zastosuj\n50 61987 Pomo&c\n50 61988 Zamknij