280	KanaB DDE nie jest w peBni zamknity; program oczekuje na odpowiedz z innej aplikacji.
281	Nie ma wicej dostpnych kanaBów DDE.
282	Otwarcie kanaBu DDE nie jest mo|liwe; |9 nie mo|e znalez okre[lonej aplikacji i tematu.
283	Nie mo|na otworzy kanaBu DDE; odpowiedziaBa wicej ni| jedna aplikacja.
284	KanaB DDE jest zablokowany.
285	Zrealizowanie podanej operacji lub metody DDE w wywoBywanej aplikacji nie jest mo|liwe.
286	Czas oczekiwania na odpowiedz DDE zostaB przekroczony.
287	Operacja zostaBa przerwana, poniewa| przed jej zakoDczeniem naci[nito klawisz ESC.
288	WywoBywana aplikacja jest zajta.
289	{dane w operacji DDE dane nie zostaBy dostarczone.
290	Dane podane podczas konwersacji DDE s w zBym formacie.
291	WywoBywana aplikacja zakoDczyBa prac.
292	Konwersacja DDE zostaBa zakoDczona lub ulegBa zmianie.
293	Metoda DDE zostaBa wywoBana bez otwarcia kanaBu.
294	NieprawidBowy format Bcza; nie mo|na utworzy Bcza z inn aplikacj.
295	Kolejka komunikatów zapeBniBa si; komunikat DDE zostaB utracony.
296	PasteLink already performed on this control.
297	Can't set LinkMode; invalid LinkTopic.
298	Transakcja DDE nie powiodBa si. Sprawdz, czy u|ywana jest odpowiednia wersja biblioteki DDEML.DLL.
2000	Brak pamici do uruchomienia Suflera.
2001	Operacja anulowana.
2002	Jeszcze nie zaimplementowano.
2003	|: jeszcze nie zaimplementowano.
2004	Brak pamici.
2005	Brak pamici do uruchomienia |9.
2006	To nie jest poprawna nazwa dokumentu: '|'.
2007	Dokument o nazwie '|' jest ju| otwarty. Nale|y go zamkn, zanim bdzie mo|liwa zmiana nazwy lub zapisanie innego dokumentu pod t sam nazw.
2008	Dokument '|' jest otwarty; przed usuniciem nale|y go zamkn.
2009	Dokument '|' jest otwarty; przed zmian nazwy nale|y go zamkn.
2010	Dokument '|' jest otwarty; przed wyciciem nale|y go zamkn.
2011	To nie jest wBa[ciwe hasBo.
2012	Ta kopia |9 wygasBa. Uzyskaj now kopi u lokalnego dystrybutora produktów firmy Microsoft.
2013	Ta kopia |9 nie ma poprawnie nadanych cech indywidualnych. Dokonaj ponownej instalacji za pomoc doBczonego programu instalacyjnego.
2420	BBd skBadniowy w liczbie
2421	BBd skBadniowy w dacie
2422	BBd skBadniowy w cigu znaków
2423	NiewBa[ciwe u|ycie '.', '!' lub '()'.
2424	Nieznana nazwa
2425	Nieznana nazwa funkcji
2426	Funkcji nie mo|na u|ywa w wyra|eniach.
2427	Obiekt nie posiada wBa[ciwo[ci.\
2428	NieprawidBowe argumenty funkcji.
2429	Operator In bez ()
2430	Operator Between bez And
2431	BBd skBadniowy (brak operatora)
2432	BBd skBadniowy (przecinek)
2433	BBd skBadniowy
2434	BBd skBadniowy (brak operatora)
2435	Zbdny )
2436	Brak ), ] lub innego elementu
2437	Niepoprawne u|ycie kresek pionowych
2438	BBd skBadniowy
2439	NiewBa[ciwa liczba argumentów funkcji.
2440	Funkcja IIF bez ()
2442	Niepoprawne u|ycie nawiasów
2443	Niepoprawne u|ycie operatora Is
2445	Zbyt skomplikowane wyra|enie
2446	Brak pamici podczas obliczeD
2447	NiewBa[ciwe u|ycie '.', '!' lub '()'.
2448	Nie mo|na ustawi warto[ci.
2449	BBd skBadniowy
2450	Wyra|enie nie mo|e by u|yte z klauzul LIKE
2451	yle skonstruowany GUID
2452	Niejednoznaczna nazwa
2453	BBd kompilacji
3000	BBd zarezerwowany (|); dla tego bBdu nie ma komunikatu.
3001	NieprawidBowy argument.
3002	Nie mo|na rozpocz sesji.
3003	Nie mo|na rozpocz transakcji; zbyt wiele zagnie|d|onych transakcji.
3004	**********
3005	'|' nie jest poprawn nazw bazy danych.
3006	Baza danych '|' jest zablokowana w sposób wyBczny.
3007	Nie mo|na otworzy bibliotecznej bazy danych '|'.
3008	Tabela '|' jest ju| otwarta w sposób wyBczny przez innego u|ytkownika lub jest otwarta poprzez interfejs u|ytkownika i nie mo|na ni manipulowa programowo.
3009	Podczas otwierania ju| u|ywanej tabeli '|' nastpiBa próba zablokowania jej, co nie jest mo|liwe w przypadku tabeli bdcej ju| w u|yciu. Poczekaj chwil, a nastpnie powtórz operacj.
3010	Tabela '|' ju| istnieje.
3011	Aparat bazy danych Microsoft Jet nie mo|e znalez obiektu '|'. Upewnij si, |e obiekt istnieje, a jego nazwa i nazwa [cie|ki podane s prawidBowo.
3012	Obiekt '|' ju| istnieje.
3013	Nie mo|na zmieni nazwy instalowalnego pliku ISAM.
3014	Nie mo|na otworzy wicej tabel.
3015	'|' nie jest indeksem tej tabeli. Obejrzyj kolekcj Indexes obiektu TableDef, aby okre[li istniejce nazwy indeksów.
3016	Pole nie mie[ci si w rekordzie.
3017	Rozmiar pola jest zbyt du|y.
3018	Nie mo|na znalez pola '|'.
3019	Operacja niedopuszczalna bez bie|cego indeksu.
3020	WywoBanie metody Update lub CancelUpdate bez wywoBywania metody AddNew lub Edit.
3021	Brak bie|cego rekordu.
3022	Nie wprowadzono zmian w tabeli, gdy| doprowadziBoby to do powtórzenia warto[ci w indeksie, kluczu podstawowym lub relacji. ZmieD dane w polach zawierajcych powtarzajce si dane, usuD indeks lub zdefiniuj go tak, aby umo|liwi powtarzanie si danych.
3023	Metoda AddNew lub Edit zostaBa ju| u|yta.
3024	Nie mo|na znalez pliku '|'.
3025	Nie mo|na otworzy wicej plików.
3026	Brak wolnego obszaru na dysku.
3027	Nie mo|na uaktualni. Baza danych lub obiekt przeznaczony jest tylko do odczytu.
3028	Nie mo|na uruchomi aplikacji. Plik informacyjny grupy roboczej nie istnieje lub zostaB otwarty w trybie wyBczno[ci przez innego u|ytkownika.
3029	NiewBa[ciwa nazwa konta lub niewBa[ciwe hasBo.
3030	'|' nie jest poprawn nazw konta.
3031	To nie jest wBa[ciwe hasBo.
3032	Nie mo|na wykona operacji.
3033	Brak koniecznego zezwolenia na u|ycie obiektu '|'. Nale|y zwróci si do administratora systemu lub osoby, która utworzyBa ten obiekt, aby uzyska wBa[ciwe zezwolenia.
3034	Próba zatwierdzenia lub wycofania transakcji bez uprzedniego wykonania instrukcji BeginTrans.
3036	Osignito maksymalny rozmiar bazy danych.
3037	Nie mo|na otworzy wicej tabel lub kwerend.
3039	Nie mo|na utworzy indeksu; zbyt wiele ju| zdefiniowanych indeksów.
3040	BBd operacji dyskowej podczas czytania.
3041	Nie mo|na otworzy bazy danych utworzonej przez przedni wersj aplikacji.
3042	Wyczerpanie uchwytów plików MS-DOS.
3043	BBd dysku lub sieci.
3044	'|' nie jest poprawn [cie|k. Sprawdz, czy nazwa [cie|ki jest wprowadzona poprawnie oraz czy istnieje poBczenie z serwerem, na którym jest przechowywany plik.
3045	Nie mo|na u|y '|'; plik jest ju| w u|yciu.
3046	Nie mo|na zapisa; strona aktualnie zablokowana przez innego u|ytkownika.
3047	Rekord jest zbyt du|y.
3048	Nie mo|na otworzy wicej baz danych.
3049	Nie mo|na otworzy bazy danych '|'. Aplikacja nie rozpoznaje tej bazy danych lub plik jest uszkodzony.
3050	Nie udaBo si zablokowa pliku.
3051	Aparat bazy danych Microsoft Jet nie mo|e otworzy pliku '|'. Plik jest ju| otwarty do wyBcznego u|ytku przez innego u|ytkownika lub potrzebne jest zezwolenie na ogldanie jego danych.
3052	Przekroczony licznik blokad wspóBu|ytkowania plików. (BBd 3052)
3053	Zbyt wiele zadaD klienta.
3054	Zbyt wiele pól typu Memo lub typu obiekt OLE.
3055	NieprawidBowa nazwa pliku.
3056	Nie mo|na naprawi tej bazy danych.
3057	Operacja nie jest dopuszczalna dla tabel poBczonych.
3058	Indeks i klucz podstawowy nie mog zawiera warto[ci Null.
3059	Operacja anulowana przez u|ytkownika.
3060	ZBy typ danych dla parametru '|'.
3061	Za maBo parametrów. Oczekiwano |.
3062	Powtarzajcy si wyj[ciowy alias '|'.
3063	Powtarzajce si przeznaczenie wyj[cia '|'.
3064	Nie mo|na otworzy kwerendy funkcjonalnej '|'.
3065	Nie mo|na wykona kwerendy wybierajcej.
3066	W kwerendzie musi by przynajmniej jedno pole przeznaczenia.
3067	Wej[cie kwerendy musi zawiera przynajmniej jedn tabel lub kwerend.
3068	Niepoprawny alias.
3069	Kwerenda funkcjonalna '|' nie mo|e by u|yta jako zródBo wierszy.
3070	Aparat bazy danych Microsoft Jet nie mo|e rozpozna '|' jako poprawnej nazwy pola lub jako wyra|enia.
3071	Wyra|enie jest niepoprawnie napisane lub jest zbyt skomplikowane, aby mogBo by obliczone. Na przykBad, wyra|enie numeryczne zawiera zbyt wiele skomplikowanych elementów. Upro[ wyra|enie, przypisujc do zmiennych elementy wyra|enia.
3072	|
3073	Operacja musi wykorzystywa kwerend, któr mo|na aktualizowa.
3074	Nie mo|na powtórzy nazwy tabeli '|' w klauzuli FROM.
3075	|1 w wyra|eniu kwerendy '|2'.
3076	| w wyra|eniu kryterialnym.
3077	| w wyra|eniu.
3078	Aparat bazy danych Microsoft Jet nie mo|e znalez tabeli wej[ciowej lub kwerendy '|'. Sprawdz, czy ona istnieje oraz czy nazwa jest poprawnie napisana.
3079	Podane odesBanie do pola '|' mo|e odnosi si do wicej ni| jednej tabeli podanej na li[cie klauzuli FROM w instrukcji SQL.
3080	Tabela sprz|ona '|' nie podana na li[cie klauzuli FROM.
3081	Nie mo|na sprzc wicej ni| jednej tabeli o takiej samej nazwie (|).
3082	Operacja JOIN '|' odnosi si do pola nie znajdujcego si w jednej z podanych tabel.
3083	Nie mo|na u|y wewntrznej kwerendy raportu.
3084	Nie mo|na wstawia danych za pomoc kwerendy funkcjonalnej.
3085	Nie zdefiniowana funkcja '|' w wyra|eniu.
3086	Nie mo|na usun danych z podanych tabel.
3087	Zbyt wiele wyra|eD w klauzuli GROUP BY.
3088	Zbyt wiele wyra|eD w klauzuli ORDER BY.
3089	Zbyt wiele wyra|eD dla wyj[cia predykatu DISTINCT.
3090	Tabela wynikowa nie mo|e mie wicej ni| jednego pola typu Autonumer.
3091	Klauzula HAVING (|) bez operacji grupowania lub agregacji.
3092	Nie mo|na u|y klauzuli HAVING w instrukcji TRANSFORM.
3093	Klauzula ORDER BY (|) koliduje z predykatem DISTINCT.
3094	Klauzula ORDER BY (|) koliduje z klauzul GROUP BY.
3095	Nie mo|na umie[ci funkcji agregacji w wyra|eniu (|).
3096	Nie mo|na umie[ci funkcji agregacji w klauzuli WHERE (|).
3097	Nie mo|na umie[ci funkcji agregacji w klauzuli ORDER BY (|).
3098	Nie mo|na umie[ci funkcji agregacji w klauzuli GROUP BY (|).
3099	Nie mo|na umie[ci funkcji agregacji w operacji JOIN (|).
3100	Nie mo|na przypisa warto[ci Null do pola '|' w kluczu sprz|enia.
3101	Aparat bazy danych Microsoft Jet nie mo|e znalez rekordu w tabeli '|2' o kluczu pasujcym do pola (pól) '|1'.
3102	OdesBanie cykliczne spowodowane przez '|'.
3103	OdesBanie cykliczne spowodowane przez alias '|' na li[cie SELECT definicji kwerendy.
3104	W kwerendzie krzy|owej nie mo|na okre[li wicej ni| raz staBego nagBówka kolumny '|'.
3105	Brak nazwy pola przeznaczenia w instrukcji SELECT INTO: (|).
3106	Brak nazwy pola przeznaczenia w instrukcji UPDATE: (|).
3107	Nie mo|na doda rekordu lub rekordów; brak zezwolenia na wstawianie do '|'.
3108	Nie mo|na podda edycji rekordu lub rekordów; brak zezwolenia na uaktualnianie '|'.
3109	Nie mo|na usun rekordu lub rekordów; brak zezwolenia na usuwanie z '|'.
3110	Nie mo|na odczyta definicji; brak zezwolenia na czytanie definicji tabeli lub kwerendy '|'.
3111	Nie mo|na wykona operacji tworzenia; brak zezwolenia na modyfikacj projektu tabeli lub kwerendy '|'.
3112	Nie mo|na odczyta rekordu lub rekordów; brak zezwolenia na czytanie z '|'.
3113	Nie mo|na uaktualni '|'; pole nie mo|e by uaktualniane.
3114	Nie mo|na na li[cie wyboru umie[ci pól typu Memo lub obiekt OLE, je[li wybierane s warto[ci unikatowe: (|).
3115	Nie mo|na umieszcza pól typu Memo lub obiekt OLE w argumentach agregacji: (|).
3116	Nie mo|na umieszcza pól typu Memo lub obiekt OLE w kryteriach (|) funkcji agregacji.
3117	Nie mo|na sortowa wedBug pól typu Memo lub obiekt OLE: (|).
3118	Nie mo|na dokonywa sprz|enia wedBug pól typu Memo lub obiekt OLE: (|).
3119	Nie mo|na grupowa wedBug pól typu Memo lub obiekt OLE: (|).
3120	Nie mo|na grupowa wedBug pól wybranych przy u|yciu '*'; tabela (|).
3121	Nie mo|na grupowa wedBug pól wybranych przy u|yciu '*'.
3122	Próba wykonania kwerendy, która nie zawiera podanego wyra|enia '|' jako elementu funkcji agregacji.
3123	Nie mo|na u|y '*' w kwerendzie krzy|owej.
3124	Wewntrzny raport kwerendy (|) nie mo|e by zródBem danych.
3125	Aparat bazy danych nie mo|e znalez '|'. Sprawdz, czy jest to poprawna nazwa parametru lub aliasu, czy nie zawiera niewBa[ciwych znaków lub znaków przestankowych oraz czy nazwa nie jest za dBuga.
3126	NiewBa[ciwe nawiasy w nazwie '|'.
3127	Instrukcja INSERT INTO zawiera nastpujc nieznan nazw pola: '|'. Sprawdz pisowni tej nazwy i powtórz operacj.
3128	Okre[l tabel zawierajc rekordy do usunicia.
3129	NiewBa[ciwa instrukcja SQL; oczekiwano 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT' lub 'UPDATE'.
3130	BBd skBadniowy w instrukcji DELETE.
3131	BBd skBadniowy w klauzuli FROM.
3132	BBd skBadniowy w klauzuli GROUP BY.
3133	BBd skBadniowy w klauzuli HAVING.
3134	BBd skBadniowy w instrukcji INSERT INTO.
3135	BBd skBadniowy w operacji JOIN.
3136	Klauzula LEVEL zawiera niepoprawnie napisane albo bBdne sBowo zastrze|one lub argument, bdz te| zastosowano niewBa[ciwe znaki przestankowe.
3137	Brak [rednika (;) na koDcu instrukcji SQL.
3138	BBd skBadniowy w klauzuli ORDER BY.
3139	BBd skBadniowy w klauzuli PARAMETER.
3140	BBd skBadniowy w klauzuli PROCEDURE.
3141	Instrukcja SELECT zawiera niepoprawnie napisane albo bBdne sBowo zastrze|one lub argument, bdz te| zastosowano niewBa[ciwe znaki przestankowe.
3142	Po koDcu instrukcji SQL znaleziono znaki.
3143	BBd skBadniowy w instrukcji TRANSFORM.
3144	BBd skBadniowy w instrukcji UPDATE.
3145	BBd skBadniowy w klauzuli WHERE.
3146	Nieudane wywoBanie ODBC.
3151	ODBC - Nie mo|na nawiza poBczenia z '|'.
3154	ODBC - Nie mo|na odnalez pliku DLL '|' .
3155	ODBC - Nie powiodBa si próba wstawienia do poBczonej tabeli '|'.
3156	ODBC - Nie powiodBa si próba usunicia z poBczonej tabeli '|'.
3157	ODBC - Nie powiodBa si próba aktualizacji w poBczonej tabeli '|'.
3158	Nie mo|na zapisa rekordu: rekord jest blokowany przez innego u|ytkownika.
3159	NieprawidBowa zakBadka.
3160	Tabela nie jest otwarta.
3161	Nie mo|na odszyfrowa pliku.
3162	UsiBowano przypisa warto[ Null zmiennej o typie danych innym ni| Variant.
3163	Pole jest zbyt maBe, aby pomie[ci wprowadzane dane. Nale|y spróbowa wstawi lub wklei mniejsz ilo[ danych.
3164	Pole nie mo|e zosta zaktualizowane.
3165	Nie mo|na otworzy pliku .inf.
3166	Nie mo|na znalez pliku memo bazy danych Xbase.
3167	Rekord jest usunity.
3168	NieprawidBowy plik .inf.
3169	Aparat bazy danych Microsoft Jet nie mo|e wykona instrukcji SQL, gdy| zawiera ona pole o nieprawidBowym typie danych.
3170	Nie mo|na znalez instalowalnego pliku ISAM.
3171	Nie mo|na znalez [cie|ki sieciowej lub nazwy u|ytkownika.
3172	Nie mo|na otworzy pliku Paradox.net.
3173	Nie mo|na otworzy tabeli 'MSysAccounts' z pliku informacyjnego grupy roboczej.
3174	Nie mo|na otworzy tabeli 'MSysGroups' z pliku informacyjnego grupy roboczej.
3175	Data znajduje si poza zakresem lub jest w nieprawidBowym formacie.
3176	Nie mo|na otworzy pliku '|'.
3177	NieprawidBowa nazwa tabeli.
3179	Niespodziewanie napotkano koniec pliku.
3180	Nie mo|na pisa do pliku '|'.
3181	NieprawidBowy zakres.
3182	NieprawidBowy format pliku.
3183	Brak miejsca na dysku tymczasowym.
3184	Nie mo|na wykona kwerendy; nie mo|na znalez poBczonej tabeli.
3185	Wykonanie instrukcji SELECT INTO w odlegBej bazie danych prowadzi do utworzenia zbyt wielu pól.
3186	Nie mo|na dokona zapisu; strona aktualnie zablokowana przez u|ytkownika '|2' na maszynie '|1'.
3187	Nie mo|na dokona odczytu; strona aktualnie zablokowana przez u|ytkownika '|2' na maszynie '|1'.
3188	Nie mo|na dokona aktualizacji; dane aktualnie zablokowane przez inn sesj na tej maszynie.
3189	U|ytkownik '|3' na maszynie '|2' zablokowaB na wyBczno[ tabel '|1'.
3190	Zbyt wiele zdefiniowanych pól.
3191	Nie mo|na zdefiniowa pola wicej ni| jeden raz.
3192	Nie mo|na znalez tabeli wynikowej '|'.
3193	(nieznany)
3194	(nieznany)
3195	(wyra|enie)
3196	Baza danych '|' jest u|ywana przez inn osob lub proces. Powtórz operacj, gdy baza danych bdzie ponownie dostpna.
3197	Aparat bazy danych Microsoft Jet zatrzymaB proces, poniewa| inny u|ytkownik próbuje jednocze[nie zmieni te same dane.
3198	Nie mo|na rozpocz sesji. Zbyt wiele sesji jest ju| aktywnych.
3199	Nie mo|na znalez wskazywanego obiektu.
3200	Nie mo|na zmieni ani usun rekordu, poniewa| tabela '|' zawiera rekordy z nim powizane.
3201	Nie mo|na doda ani zmieni rekordu, poniewa| w tabeli '|' musi istnie powizany z nim rekord.
3202	Nie mo|na zapisa; strona aktualnie zablokowana przez innego u|ytkownika.
3203	Podkwerendy nie mog by stosowane w wyra|eniu (|).
3204	Baza danych ju| istnieje.
3205	Zbyt wiele nagBówków kolumn krzy|owych (|).
3206	Nie mo|na tworzy relacji pola z samym sob.
3207	Operacja na tabeli bazy Paradox nie mo|e by wykonana bez okre[lenia klucza podstawowego.
3208	Niepoprawna warto[ parametru Deleted klucza Xbase w Rejestrze Windows.
3209	**********
3210	Cig poBczenia jest za dBugi.
3211	Aparat bazy danych nie mo|e zablokowa dostpu do tabeli '|', poniewa| jest ona aktualnie wykorzystywana przez innego u|ytkownika lub proces.
3212	Tabela '|1' nie mo|e by zablokowana, poniewa| jest aktualnie u|ywana przez u|ytkownika '|3' komputera '|2'.
3213	Niepoprawna warto[ parametru Date klucza Xbase w Rejestrze Windows.
3214	Niepoprawna warto[ parametru Mark klucza Xbase w Rejestrze Windows.
3215	Zbyt wiele zadaD korzystajcych z Btrieve.
3216	Na miejscu podanego parametru '|' powinna by podana nazwa tabeli.
3217	Na miejscu podanego parametru '|' powinna by podana nazwa bazy danych.
3218	Aktualizacja nie jest mo|liwa z powodu blokady.
3219	Niepoprawna operacja.
3220	NiewBa[ciwy porzdek sortowania.
3221	Niepoprawne ustawienia w kluczu Btrieve w Rejestrze Windows.
3222	Kwerenda nie mo|e zawiera parametru typu Database.
3223	Nazwa '|' jest niewBa[ciwa, poniewa| jest zbyt dBuga lub zawiera znaki niedozwolone.
3224	Nie mo|na odczyta sBownika danych Btrieve.
3225	Podczas wykonywania operacji Btrieve wystpiBo zakleszczenie spowodowane |daniami zablokowania rekordu.
3226	BBdy podczas korzystania z DLL Btrieve.
3227	Niepoprawna warto[ parametru Century klucza Xbase w Rejestrze Windows.
3228	Wybrana sekwencja porzdkujca nie jest obsBugiwana przez system operacyjny.
3229	Btrieve - Nie mo|na zmieni pola.
3230	Nieaktualny plik blokad bazy Paradox.
3231	ODBC - Pole byBoby za dBugie; dane zostaBy obcite.
3232	ODBC - Nie mo|na utworzy tabeli.
3234	ODBC - Przekroczony zostaB limit czasu przeznaczony na wykonanie kwerendy zdalnej.
3235	ODBC - Typ danych nie obsBugiwany przez serwer.
3238	ODBC - Dane spoza dozwolonego zakresu.
3239	Zbyt wielu aktywnych u|ytkowników.
3240	Btrieve - Brak aparatu bazy danych Btrieve.
3241	Btrieve - Brak zasobów.
3242	Niepoprawne odesBanie w instrukcji SELECT.
3243	{adna z nazw importowanych pól nie jest zgodna z nazw pola w tabeli doBczonej.
3244	Arkusz kalkulacyjny chroniony hasBem nie mo|e by importowany.
3245	Nazwy pól z pierwszego wiersza importowanej tabeli nie mog zosta przetBumaczone.
3246	Podczas transakcji wystpiBa operacja, która nie jest obsBugiwana.
3247	ODBC - Definicja poBczonej tabeli zostaBa zmieniona.
3248	Niepoprawna warto[ parametru NetworkAccess w Rejestrze Windows.
3249	Niepoprawna warto[ parametru PageTimeout w Rejestrze Windows.
3250	Nie mo|na zbudowa klucza.
3251	Operacja nie jest obsBugiwana dla tego typu obiektu.
3252	Nie mo|na otworzy formularza, którego kwerenda bazowa zawiera funkcj zdefiniowan przez u|ytkownika usiBujc ustawi lub pobra wBa[ciwo[ RecordserClone formularza.
3254	ODBC - Nie mo|na zablokowa wszystkich rekordów.
3256	Nie mo|na znalez pliku indeksowego.
3257	BBd skBadniowy w deklaracji WITH OWNERACCESS OPTION.
3258	Nie mo|na wykona instrukcji SQL ze wzgldu na niejednoznaczne sprz|enia rozszerzone. Aby wymusi wykonanie jednego ze sprz|eD w pierwszej kolejno[ci, nale|y utworzy osobn kwerend wykonujc pierwsze sprz|enie i doBczy j do instrukcji SQL.
3259	NieprawidBowy typ danych w polu.
3260	Nie mo|na dokona aktualizacji; strona aktualnie zablokowana przez u|ytkownika '|2' na maszynie '|1'.
3261	U|ytkownik '|2' na maszynie '|1' zablokowaB na wyBczno[ tabel '|'.
3262	Nie mo|na zablokowa tabeli
3263	NieprawidBowy obiekt bazy danych.
3264	Pole nie jest zdefiniowane i nie mo|na doBczy obiektu TableDef lub Index.
3265	Nie znaleziono obiektu w tej kolekcji.
3266	Nie mo|na doBczy obiektu Field bdcego ju| elementem kolekcji Fields.
3267	WBa[ciwo[ mo|na ustawi wyBcznie wtedy, gdy obiekt Field stanowi cz[ kolekcji Fields obiektu Recordset.
3268	Nie mo|na ustawi wBa[ciwo[ci obiektu bdcego ju| elementem kolekcji.
3269	Nie mo|na doBczy obiektu Index bdcego ju| elementem kolekcji Indexes.
3270	Nie odnaleziono wBa[ciwo[ci.
3271	NieprawidBowa warto[ wBa[ciwo[ci.
3272	Obiekt nie jest kolekcj.
3273	Do tego obiektu nie mo|na zastosowa tej metody.
3274	Zewntrzna tabela nie ma oczekiwanego formatu.
3275	Nieoczekiwany bBd (|) w sterowniku zewntrznej bazy danych.
3276	NieprawidBowe odesBanie do obiektu bazy danych.
3277	Indeks nie mo|e zawiera wicej ni| 10 pól.
3278	Aparat bazy danych Microsoft Jet nie zostaB zainicjowany.
3279	Aparat bazy danych Microsoft Jet zostaB ju| zainicjowany.
3280	Nie mo|na usun pola bdcego cz[ci indeksu lub niezbdnego dla systemu.
3281	Nie mo|na usun tego indeksu lub tabeli. Jest to albo bie|cy indeks, albo jest u|ywany w relacji.
3282	Nie mo|na wykona tej operacji na tabeli zawierajcej dane.
3283	Klucz podstawowy ju| istnieje.
3284	Indeks ju| istnieje.
3285	NieprawidBowa definicja indeksu.
3286	Format pliku memo nie jest zgodny z podanym formatem zewntrznej bazy danych.
3287	Nie mo|na utworzy indeksu dla tego pola.
3288	Indeks bazy danych Paradox nie jest indeksem podstawowym.
3289	BBd skBadniowy w klauzuli CONSTRAINT.
3290	BBd skBadniowy w poleceniu CREATE TABLE.
3291	BBd skBadniowy w poleceniu CREATE INDEX.
3292	BBd skBadniowy w definicji pola.
3293	BBd skBadniowy w poleceniu ALTER TABLE.
3294	BBd skBadniowy w poleceniu DROP INDEX.
3295	BBd skBadniowy w poleceniu DROP TABLE lub DROP INDEX.
3296	Wyra|enia ze sprz|eniami nie s obsBugiwane.
3297	Nie mo|na importowa tabeli lub kwerendy. Nie znaleziono rekordów lub wszystkie rekordy zawieraj bBdy.
3298	Istnieje wiele tabel o tej samej nazwie. Nale|y poda nazw wBa[ciciela tabeli, posBugujc si formatem 'wBa[ciciel.tabela'.
3299	BBd niezgodno[ci specyfikacji ODBC (|). Nale|y zawiadomi projektanta aplikacji o bBdzie.
3300	Nie mo|na utworzy relacji.
3301	Nie mo|na wykona tej operacji, poniewa| wBasno[ci wystpujce w tej wersji s niedostpne w bazach danych zapisanych w starszych formatach.
3302	Nie mo|na zmienia reguBy w czasie u|ywania reguB tej tabeli.
3303	Nie mo|na usun tego pola. Wchodzi ono w skBad jednej lub wicej relacji.
3304	Musisz wprowadzi identyfikator osobisty (PID) skBadajcy si z co najmniej 4 i nie wicej ni| 20 znaków.
3305	NieprawidBowy cig poBczenia w kwerendzie przekazujcej.
3306	Napisano podkwerend, która mo|e zwróci wicej ni| jedno pole, bez u|ycia zastrze|onego sBowa EXISTS w klauzuli FROM kwerendy gBównej. ZmieD instrukcj SELECT podkwerendy tak, aby wybieraBa tylko jedno pole.
3307	Liczby kolumn z dwóch wybranych tabel lub kwerend kwerendy skBadajcej nie s zgodne.
3308	NieprawidBowy argument TOP w kwerendzie SELECT.
3309	Warto[ wBa[ciwo[ci nie mo|e przekroczy 2KB.
3310	Ta wBa[ciwo[ nie jest obsBugiwana dla zewntrznych zródeB danych lub dla baz danych utworzonych za pomoc poprzedniej wersji aparatu Microsoft Jet.
3311	Okre[lona wBa[ciwo[ ju| istnieje.
3312	ReguBy poprawno[ci i warto[ci domy[lne nie mog by umieszczone w tabelach systemowych lub tabelach poBczonych.
3313	Nie mo|na umie[ci wyra|enia kontroli poprawno[ci w tym polu.
3314	Pole '|' nie mo|e zawiera warto[ci Null, poniewa| wBa[ciwo[ Required tego pola zostaBa ustawiona na True. Wprowadz warto[ w to pole.
3315	Pole '|' nie mo|e by cigiem znaków o zerowej dBugo[ci.
3316	|
3317	ReguBa poprawno[ci '|2' ustalona dla pola '|1' wprowadza ograniczenia na niektóre warto[ci. Wprowadz warto[ akceptowan przez wyra|enie okre[lone dla tego pola.
3318	Warto[ci podane w klauzuli TOP s niedozwolone w kwerendach usuwajcych i raportach.
3319	BBd skBadniowy w kwerendzie skBadajcej.
3320	| w wyra|eniu kontroli poprawno[ci na poziomie tabeli.
3321	Brak okre[lenia bazy danych w cigu poBczenia lub w klauzuli IN.
3322	Kwerenda krzy|owa zawiera jeden lub wicej nieprawidBowo ustalonych nagBówków kolumn.
3323	Nie mo|na u|ywa kwerendy jako zródBa wierszy.
3324	Kwerenda jest kwerend DDL i nie mo|e by u|yta jako zródBo wierszy.
3325	Kwerenda przekazujca z wBa[ciwo[ci ReturnsRecords ustawion na warto[ True nie zwróciBa |adnego rekordu.
3326	Nie mo|na zmienia tego zestawu rekordów.
3327	Pole '|' jest tworzone na podstawie wyra|enia i nie mo|na go edytowa.
3328	Tabela '|2' jest dostpna tylko do odczytu.
3329	Rekord w tabeli '|' zostaB usunity przez innego u|ytkownika.
3330	Rekord w tabeli '|' jest zablokowany przez innego u|ytkownika.
3331	Aby wprowadzi zmiany, nale|y najpierw zapisa rekord.
3332	Nie mo|na wprowadzi warto[ci do pustego pola po stronie 'jeden' sprz|enia zewntrznego.
3333	Rekordy w tabeli '|' nie miaByby rekordu po stronie 'jeden'.
3334	Dostpne tylko w wersji 1.0.
3335	WywoBanie DeleteOnly z niezerowym cbData.
3336	Btrieve: nieprawidBowe ustawienie inicjujce opcji IndexDDF.
3337	NieprawidBowe ustawienie inicjujce opcji DataCodePage.
3338	Btrieve: ustawienie inicjujce opcje Xtrieve jest nieprawidBowe.
3339	Btrieve: nieprawidBowe ustawienie inicjujce opcji IndexDeleteRenumber.
3340	Kwerenda '|' jest uszkodzona.
3341	Bie|ce pole musi by zgodne z kluczem sprz|enia '|' w tabeli po stronie 'jeden' relacji jeden-do-wielu. Wprowadz rekord z |dan warto[ci klucza do tabeli po stronie 'jeden', a nastpnie wpisz |dany klucz sprz|enia do tabeli po stronie 'tylko-wielu'.
3342	Niedopuszczalna warto[ Memo lub obiekt OLE w podkwerendzie '|'.
3343	Nie rozpoznany format bazy danych '|'.
3344	Aparat bazy danych nie rozpoznaje pola '|1' w wyra|eniu kontroli poprawno[ci lub warto[ci domy[lnej w tabeli '|2'.
3345	Nieznane lub nieprawidBowe odesBanie do pola '|'.
3346	Liczba warto[ci kwerendy i liczba pól docelowych nie s takie same.
3347	Nie mo|na doda rekordu (rekordów); w zestawie rekordów brak klucza podstawowego tabeli '|'.
3348	Nie mo|na doda rekordu (rekordów); w zestawie rekordów brak klucza sprz|enia tabeli '|'.
3349	PrzepeBnienie pola numerycznego.
3350	Obiekt niewBa[ciwy dla operacji.
3351	Klauzula ORDER BY (|) zawiera pola, które nie s wybierane przez kwerend. Wyra|enie ORDER BY mo|e zawiera tylko pola wybierane w pierwszej kwerendzie.
3352	Brak nazwy pola przeznaczenia w instrukcji INSERT INTO (|).
3353	Btrieve: Nie mo|na odnalez pliku Field.ddf.
3354	Ta podkwerenda mo|e zwróci co najwy|ej jeden rekord.
3355	BBd skBadniowy w warto[ci domy[lnej.
3356	Próba otwarcia bazy danych, która ju| zostaBa otwarta w trybie wyBczno[ci przez u|ytkownika '|2' na maszynie '|1'. Spróbuj ponownie, gdy baza danych bdzie ju| dostpna.
3357	Ta kwerenda nie jest prawidBowo zbudowan kwerend definiujc dane.
3358	Nie mo|na otworzy pliku informacyjnego grupy roboczej aparatu Microsoft Jet.
3359	Kwerenda przekazujca musi zawiera co najmniej jeden znak.
3360	Kwerenda jest zbyt zBo|ona.
3361	W podkwerendzie operacje UNION s niedozwolone.
3362	Kwerenda aktualizujca/usuwajca pojedynczy wiersz wykonaBa si dla kilku wierszy poBczonej tabeli. Unikatowy indeks zawiera powtarzajce si warto[ci.
3363	Nie mo|na doda rekordu (rekordów); brak odpowiednich rekordów po stronie 'jeden'.
3364	W klauzuli SELECT kwerendy skBadajcej nie mo|na u|ywa pola '|' typu Memo lub typu obiekt OLE.
3365	Warto[ wBa[ciwo[ci nie jest poprawna dla obiektów REMOTE. 
3366	Nie mo|na doBczy relacji, dla której nie zdefiniowano pól.
3367	Nie mo|na doBczy obiektu. Obiekt o tej nazwie ju| istnieje w kolekcji.
3368	Relacja musi dotyczy takiej samej liczby pól o takich samych typach danych.
3369	**********
3370	Nie mo|na modyfikowa projektu tabeli '|'. Znajduje si ona w bazie danych przeznaczonej tylko do odczytu.
3371	Nie mo|na znalez tabeli lub ograniczenia.
3372	Brak takiego indeksu '|2' w tabeli '|1'.
3373	Nie mo|na utworzy relacji. Wskazywana tabela '|' nie ma klucza podstawowego.
3374	Podane pola nie s jednoznacznie indeksowane w tabeli '|'.
3375	Tabela '|1' ma ju| indeks '|2'.
3376	Tabela '|' nie istnieje.
3377	Brak relacji '|2' odnoszcej si do tabeli '|1'.
3378	W bie|cej bazie danych istnieje ju| relacja o podanej nazwie '|'.
3379	Nie mo|na utworzy relacji do narzucenia integralno[ci referencyjnej. Dane istniejce w tabeli '|2' naruszaj reguBy integralno[ci referencyjnej w tabeli '|1'.
3380	Pole '|2' ju| istnieje w tabeli '|1'.
3381	Brak pola o podanej nazwie '|2' w tabeli '|1'.
3382	Rozmiar pola '|' jest za du|y.
3383	Nie mo|na usun pola '|'. Wchodzi ono w skBad jednej lub wicej relacji.
3384	Nie mo|na usun wBa[ciwo[ci wbudowanej.
3385	WBa[ciwo[ci zdefiniowane przez u|ytkownika nie akceptuj warto[ci Null.
3386	Przed zastosowaniem tej metody wBa[ciwo[ '|' musi by ustawiona.
3387	Nie mo|na odnalez katalogu TEMP.
3388	Nieznana funkcja '|2' w wyra|eniu kontroli poprawno[ci lub warto[ci domy[lnej dla '|1'.
3389	ObsBuga kwerendy niedostpna.
3390	Nazwa konta ju| istnieje.
3391	WystpiB bBd. WBa[ciwo[ci nie zostaBy zapisane.
3392	**********
3393	Nie mo|na wykona operacji sprz|enia, grupowania, sortowania lub indeksowanego wyboru. Poszukiwana lub sortowana warto[ jest zbyt dBuga.
3394	Nie mo|na pisa wBa[ciwo[ci, poniewa| jest to wBa[ciwo[ schematu.
3395	**********
3396	Nie mo|na wykona operacji kaskadowej. Ze wzgldu na istnienie powizanych rekordów w tabeli '|' reguBy integralno[ci referencyjnej zostaByby naruszone.
3397	Nie mo|na wykona operacji kaskadowej. Tabela '|' musi zawiera powizany rekord.
3398	Nie mo|na wykona operacji kaskadowej. DaBaby ona w rezultacie warto[ Null klucza tabeli '|'.
3399	Nie mo|na wykona operacji kaskadowej. Rezultatem tej operacji byBby powtarzajcy si klucz w tabeli '|'.
3400	Nie mo|na wykona operacji kaskadowej. Wynikiem operacji byByby dwie aktualizacje pola '|2' z tabeli '|1'.
3401	Nie mo|na wykona operacji kaskadowej. W wyniku tej operacji pole '|' przyjBoby cig znaków o zerowej dBugo[ci, co jest niedopuszczalne.
3402	Nie mo|na wykona operacji kaskadowej. ProwadziBoby to do przypisania polu '|' warto[ci cigu znaków o zerowej dBugo[ci, co nie jest dozwolone.
3403	Nie mo|na wykona operacji kaskadowej: '|'.
3404	Nie mo|na wykona operacji kaskadowej. Wprowadzona warto[ jest zabroniona przez reguB poprawno[ci '|2' ustalon dla '|1'.
3405	BBd '|' w regule poprawno[ci.
3406	Wyra|enie, które próbowano zastosowa dla wBa[ciwo[ci DefaultValue, jest nieprawidBowe, poniewa| '|'. Do ustawienia tej wBa[ciwo[ci nale|y u|y poprawnego wyra|enia.
3407	Tabela MSysConf serwera istnieje, ale ma nieprawidBowy format. Skontaktuj si z administratorem systemu.
3408	Zbyt wiele wywoBanych sesji szybkiego wyszukiwania (FastFind).
3409	NieprawidBowa definicja pola '|' w definicji indeksu lub relacji.
3411	NieprawidBowe dane wej[ciowe. Nie mo|na wykona operacji kaskadowej w tabeli '|1', poniewa| wprowadzona warto[ jest za du|a dla pola '|2'.
3412	Nie mo|na wykona aktualizacji kaskadowej na tabeli, poniewa| jest ona aktualnie u|ywana przez innego u|ytkownika.
3413	Nie mo|na wykona operacji kaskadowej w tabeli '|1', poniewa| jest ona u|ywana przez u|ytkownika '|3' na komputerze '|2'.
3414	Nie mo|na wykona operacji kaskadowej na tabeli '|1', poniewa| jest ona aktualnie u|ywana.
3415	Cig znaków o zerowej dBugo[ci jest dopuszczalny tylko w polu typu Text lub Memo.
3416	|
3417	Nie mo|na stosowa kwerendy akcji jako zródBa wierszy.
3418	Nie mo|na otworzy '|'. Inny u|ytkownik otworzyB tabel, wykorzystujc inny plik sterowania sieci lub styl blokowania.
3419	Nie mo|na otworzy tabeli Paradox 4.x lub 5.x, poniewa| w Rejestrze Windows ParadoxNetStyle jest ustawiony na 3.x.
3420	Obiekt jest nieprawidBowy lub nie ma ju| warto[ci.
3421	BBd konwersji typu danych.
3422	Nie mo|na zmodyfikowa struktury tabeli. Tabela jest otwarta przez innego u|ytkownika.
3423	Nie mo|na u|ywa ODBC do importowania, eksportowania lub doBczania do bazy danych tabeli z zewntrznej bazy danych Microsoft Jet lub ISAM.
3424	Nie mo|na utworzy bazy danych, poniewa| ustawienia regionalne s nieprawidBowe.
3425	Ta metoda lub wBa[ciwo[ nie jest aktualnie dostpna w tym zbiorze rekordów.
3426	Ta akcja zostaBa anulowana przez doBczony obiekt.
3427	BBd automatyzacji DAO.
3428	W bazie danych wystpiB problem. UsuD ten problem przez napraw i defragmentacj bazy danych.
3429	Niezgodna wersja instalowalnej bazy danych ISAM.
3430	Podczas Badowania instalowalnej bazy danych ISAM programu Microsoft Excel nie mo|na byBo zainicjowa obsBugi OLE.
3431	To nie jest plik w formacie Microsoft Excel 5.0.
3432	BBd otwarcia pliku w formacie Microsoft Excel 5.0.
3433	NieprawidBowe ustawienie klucza Excel w sekcji Engines Rejestru Windows.
3434	Nie mo|na rozszerzy nazwanego zakresu.
3435	Nie mo|na usun komórek arkusza kalkulacyjnego.
3436	BBd podczas tworzenia pliku.
3437	Arkusz kalkulacyjny jest zapeBniony.
3438	Format eksportowanych danych nie jest zgodny z formatem opisanym w pliku Schema.ini.
3439	Próbowano Bczy lub importowa plik korespondencji seryjnej Microsoft Word. Pliki takie mo|na eksportowa, ale nie mo|na ich Bczy ani importowa.
3440	Próba importu lub Bczenia pustego pliku tekstowego. Plik tekstowy, który mo|na importowa lub Bczy, musi zawiera dane.
3441	Separator pól specyfikacji pliku tekstowego odpowiada separatorowi dziesitnemu lub ogranicznikowi tekstu.
3442	W specyfikacji '|1' pliku tekstowego opcja '|2' jest nieprawidBowa.
3443	Specyfikacja staBej szeroko[ci '|1' nie zawiera szeroko[ci kolumn.
3444	W specyfikacji '|1' ustalonej szeroko[ci kolumna '|2' nie okre[la szeroko[ci.
3445	Znaleziono niepoprawn wersj pliku DLL '|'.
3446	Brakuje pliku Jet VBA (VBAJET.dll dla wersji 16-bitowych lub VBAJET32.dll dla wersji 32-bitowych). Spróbuj ponownie zainstalowa aplikacj, która zwróciBa bBd.
3447	Nieudana próba zainicjowania pliku Jet VBA (VBAJET.dll dla wersji 16-bitowych lub VBAJET32.dll dla wersji 32-bitowych) przy próbie u|ycia go. Spróbuj ponownie zainstalowa aplikacj, która zwróciBa bBd.
3448	Nieudane wywoBanie funkcji systemowej OLE. Spróbuj ponownie zainstalowa aplikacj, która zwróciBa bBd.
3449	Nie znaleziono kodu kraju w cigu poBczenia dla poBczonej tablicy.
3450	BBd skBadniowy w kwerendzie. NiepeBna klauzula kwerendy.
3451	NieprawidBowe odwoBanie w kwerendzie
3452	Nie mo|na dokona zmiany projektu replikowanej bazy danych.
3453	Nie mo|na zakBada ani aktualizowa wymuszonych relacji pomidzy tabel replikowan a tabel lokaln.
3455	Baza danych nie mo|e zosta przeksztaBcona do postaci replikowalnej.
3456	Obiekt |2 zawarty w pojemniku |1 nie mo|e zosta przeksztaBcony do postaci replikowalnej.
3457	Nie mo|na ustawi wBa[ciwo[ci KeepLocal dla obiektu, który ju| zostaB zreplikowany.
3458	WBa[ciwo[ KeepLocal nie mo|e by ustawiana dla caBej bazy danych, a jedynie dla poszczególnych jej obiektów.
3459	Po wykonaniu na bazie danych operacji replikowania nie mo|na ju| z tej bazy usun |adnych cech zwizanych z replikacj.
3460	Podjta operacja jest w konflikcie z aktualn operacj wykonywan na danym elemencie zestawu replik.
3461	NastpiBa próba zmiany wBa[ciwo[ci replikacji, która jest dostpna tylko do odczytu i nie mo|e by zmieniana.
3462	BBd podczas Badowania DLL.
3463	Nie mo|na znalez .dll '|2'.
3464	Nieodpowiedni typ danych w wyra|eniu kryterium.
3465	NastpiBa próba dostpu do dysku, z którego nie mo|na czyta.
3468	Brak praw dostpu do folderu skrzynki '|2'.
3469	Brak miejsca na dysku zawierajcym folder skrzynki '|2'.
3470	Podczas dostpu do folderu skrzynki '|2' wystpiB bBd dysku.
3471	WystpiB bBd podczas pisania do dziennika Synchronizatora.
3472	WystpiBo przepeBnienie dysku dla [cie|ki '|1'.
3473	Podczas dostpu do pliku dziennika '|1' wystpiB bBd dysku.
3474	Plik dziennika '|1' nie mo|e by otwarty do pisania.
3475	Podczas próby otwarcia pliku dziennika '|1' w trybie zakazu pisania (Deny Write) nastpiBo naruszenie zasad wspóBu|ytkowania.
3476	NieprawidBowa [cie|ka dla skrzynki '|2'.
3477	Adres skrzynki '|2' jest syntaktycznie niepoprawny.
3478	Replika nie jest replik cz[ciow.
3479	Replika cz[ciowa nie mo|e sta si wzorcem zestawu replik.
3480	Relacja '|' w wyra|eniu definiujcym filtr jest nieprawidBowa.
3481	Nazwa tabeli '|' w wyra|eniu definiujcym filtr jest nieprawidBowa.
3482	Wyra|enie definiujce filtr dla cz[ciowej repliki jest nieprawidBowe.
3483	HasBo podane dla folderu skrzynki '|2' jest nieprawidBowe.
3484	HasBo u|yte przez Synchronizator podczas pisania do docelowego folderu dropbox jest nieprawidBowe.
3485	Obiekt nie mo|e by replikowany, poniewa| baza danych nie jest baz replikowan.
3486	Nie mo|na umie[ci w tabeli drugiego pola typu Autonumer przeznaczonego na identyfikator repliki (ReplicaID).
3487	Baza danych poddawana replikacji nie mo|e by przeksztaBcona.
3488	Podana warto[ nie jest równa identyfikatorowi repliki (ReplicaID) |adnego z elementów zestawu replik.
3489	Podany obiekt nie mo|e by replikowany, poniewa| brak potrzebnych zasobów.
3490	Nie mo|na utworzy nowej repliki, poniewa| obiekt '|2' pojemnika '|1' nie mo|e by replikowany.
3491	Aby mogBa by replikowana, baza danych musi by otwarta w trybie wyBczno[ci.
3492	Synchronizacja nie powiodBa si, poniewa| nie mo|na byBo wykona zmiany projektu jednej z replik.
3493	Podany parametr Synchronizatora nie mo|e by ustawiony w Rejestrze.
3494	Nie mo|na odczyta z Rejestru warto[ci podanego parametru Synchronizatora.
3495	Brak zaplanowanych synchronizacji pomidzy dwoma Synchronizatorami.
3496	Replication Manager nie znalazB warto[ci ExchangeID w tabeli MSysExchangeLog.
3497	Nie mo|na ustawi planu dla Synchronizatora.
3499	Nie mo|na uzyska informacji o peBnej [cie|ce dla danego elementu zestawu replik.
3500	Nie mo|na wyznaczy dwóch Synchronizatorów do zarzdzania t sam replik.
3502	Wzorzec lub replika nie s zarzdzane przez Synchronizator.
3503	{dany klucz nie ma przypisanej warto[ci w Rejestrze Synchronizatora.
3504	Identyfikator Synchronizatora jest niezgodny z identyfikatorem istniejcym w tabeli MSysTranspAddress.
3505	Próbowano usun lub uzyska informacje na temat filtru cz[ciowego, który nie istnieje w MSysFilters.
3506	Synchronizator nie mo|e otworzy dziennika Synchronizatora.
3507	BBd podczas pisania do dziennika Synchronizatora.
3508	Brak aktywnego transportu dla Synchronizatora.
3509	Nie mo|na znalez prawidBowego transportu dla danego Synchronizatora.
3510	Próba synchronizacji elementu zestawu replik, który jest aktualnie u|ywany w innej synchronizacji.
3512	WystpiB bBd podczas czytania folderu skrzynki.
3513	WystpiB bBd podczas pisania do folderu skrzynki.
3514	Synchronizator nie znalazB do wykonania |adnej (ani zaplanowanej, ani na |danie) synchronizacji.
3515	Aparat bazy danych Microsoft Jet nie mo|e odczyta wskazaD zegara systemowego komputera.
3516	Docelowy Synchronizator nie zostaB skonfigurowany do wykonywania synchronizacji po[redniej oraz docelowa replika jest niedostpna dla synchronizacji bezpo[redniej.
3517	Synchronizator nie znalazB |adnych komunikatów do przetworzenia.
3518	Brak Synchronizatora w tabeli MSysTranspAddress.
3519	BBd podczas wysyBania komunikatu.
3520	Nazwa lub identyfikator repliki nie s zgodne z aktualnie obsBugiwanym elementem zestawu replik.
3521	Dwa elementy zestawu replik nie mog zosta zsynchronizowane, poniewa| brak wspólnego punktu, od którego mo|na by zacz synchronizacj.
3522	Synchronizator nie mo|e znalez zapisu o danej synchronizacji w tabeli MSysExchangeLog.
3523	Synchronizator nie mo|e znalez odpowiedniego numeru wersji w tabeli MSysSchChange.
3524	Historia zmian projektu w replice jest niezgodna z histori zmian we wzorcu.
3525	Synchronizator nie ma dostpu do bazy danych zawierajcej komunikaty.
3526	Nazwa wybrana dla obiektu systemowego jest ju| u|ywana przez inny obiekt.
3527	Synchronizator lub Replication Manager nie mog zlokalizowa obiektu systemowego.
3528	Brak w pamici wspólnej nowych danych do czytania dla Synchronizatora lub programu Replication Manager.
3529	Synchronizator lub Replication Manager znalazBy w pamici wspólnej nie odczytane dane. Istniejce dane zostan zastpione nowymi.
3530	Synchronizator ju| obsBuguje jednego klienta.
3531	Przekroczony zostaB limit czasu oczekiwania na zdarzenie.
3532	Synchronizator nie mo|e zosta zainicjowany.
3533	Obiekt systemowy wci| istnieje chocia| proces, który z niego korzystaB, ju| zostaB zakoDczony.
3534	Synchronizator nie znalazB zdarzenia systemowego, które mógBby przesBa do klienta.
3535	Klient za|daB, by Synchronizator zakoDczyB dziaBanie.
3536	Synchronizator otrzymaB nieprawidBowy komunikat przeznaczony dla elementu zestawu replik, którym zarzdza.
3537	Klient Synchronizatora nie jest ju| obecny i nie mo|e zosta powiadomiony.
3538	Nie mo|na zainicjowa Synchronizatora z powodu zbyt wielu uruchomionych aplikacji.
3539	NastpiB bBd systemowy lub zapeBniB si plik wymiany.
3540	Plik wymiany przepeBniB si lub jest uszkodzony.
3541	Synchronizator nie mógB zosta poprawnie zamknity i jest wci| aktywny.
3542	Proces zostaB zatrzymany przy próbie zakoDczenia dziaBania klienta Synchronizatora.
3543	Synchronizator nie jest zainstalowany.
3544	Synchronizator ju| jest aktywny.
3545	Próba synchronizacji replik z dwóch ró|nych zestawów replik.
3546	Niepoprawny typ synchronizacji.
3547	Synchronizator nie mo|e znalez we wBa[ciwym zestawie repliki potrzebnej do zakoDczenia synchronizacji.
3548	Warto[ci GUID s niezgodne ze sob lub nie mo|na odszuka |danej warto[ci GUID.
3549	Podana nazwa pliku jest za dBuga.
3550	Brak indeksu dla kolumny GUID.
3551	Nie mo|na usun podanego parametru Rejestru dla Synchronizatora.
3552	Rozmiar parametru Rejestru przekracza dopuszczaln warto[ maksymaln.
3553	Nie mo|na utworzy warto[ci typu GUID.
3555	Wszystkie dopuszczalne nazwy replik s ju| w u|yciu.
3556	NieprawidBowa [cie|ka folderu skrzynki docelowej.
3557	NieprawidBowy adres folderu skrzynki docelowej.
3558	BBd dyskowej operacji wej[cia/wyj[cia dla folderu skrzynki docelowej.
3559	BBd operacji pisania z powodu zapeBnienia dysku docelowego.
3560	Oba synchronizowane ze sob elementy zestawu replik maj ten sam identyfikator repliki (ReplicaID).
3561	Oba synchronizowane ze sob elementy zestawu replik peBni rol wzorca.
3562	Brak uprawnieD dostpu do folderu skrzynki docelowej.
3563	BBd fatalny przy próbie dostpu do lokalnego folderu skrzynki.
3564	Synchronizator nie mo|e znalez zródBowego pliku komunikatów.
3565	WystpiBo naruszenie zasad wspóBu|ytkowania w folderze skrzynki zródBowej, gdy| baza danych z komunikatami jest otwarta w innej aplikacji.
3566	BBd operacji wej[cia/wyj[cia w sieci.
3567	Komunikat w folderze skrzynki nale|y do niewBa[ciwego Synchronizatora.
3568	Synchronizator nie mógB usun pliku.
3569	Ten element zestawu replik zostaB logicznie usunity z tego zestawu i nie jest ju| dostpny.
3570	Filtry definiujce replik cz[ciow nie s z sob zsynchronizowane.
3571	Próba zmiany warto[ci kolumny w replice cz[ciowej naruszyBa zasad obowizujc repliki cz[ciowe.
3572	BBd dyskowej operacji wej[cia/wyj[cia przy próbie czytania lub pisania do katalogu TEMP.
3573	Katalog, w którym poszukiwano listy replik, nie jest katalogiem zarzdzanym.
3574	Identyfikator (ReplicaID) tego elementu zestawu replik zostaB zmieniony w efekcie procedury przeniesienia lub skopiowania.
3575	Dysk, na który próbowano pisa, jest peBen.
3576	Baza danych, któr próbowano otworzy, jest u|ywana przez inn aplikacj.
3577	Nie mo|na zmieni zawarto[ci systemowej kolumny replikacji.
3578	BBd przy replikacji bazy danych; nie mo|na okre[li, czy baza danych jest otwarta w trybie wyBczno[ci.
3579	Nie udaBo si utworzy tabel systemu replikacji, potrzebnych do przeksztaBcenia bazy danych w baz replikowaln.
3580	Nie udaBo si doda wierszy potrzebnych do przeksztaBcenia bazy danych w baz replikowaln.
3581	Nie mo|na otworzy systemowej tabeli replikacji '|', gdy| ta tabela jest aktualnie w u|yciu.
3582	Nie mo|na utworzy nowej repliki, poniewa| obiekt |2 w kontenerze |1 nie mo|e zosta obiektem replikowalnym.
3583	Obiektu |2 zawartego w kontenerze |1 nie mo|na uczyni replikowalnym.
3584	Brak pamici do wykonania operacji.
3585	Nie mo|na dokona replikacji tabeli; liczba kolumn przekroczyBa dopuszczaln warto[ maksymaln.
3586	BBd skBadniowy w wyra|eniu filtru cz[ciowego dla tabeli |1.
3587	We wBa[ciwo[ci ReplicaFilter wystpiBo niepoprawne wyra|enie.
3588	BBd przy obliczaniu warto[ci wyra|enia filtru cz[ciowego.
3589	Wyra|enie filtru cz[ciowego zawiera nieznan funkcj.
3590	Narusza reguBy dla replik cz[ciowych.
3591	NieprawidBowa [cie|ka '|1' do pliku dziennika.
3592	Baza danych chroniona hasBem nie mo|e by replikowana; dla replikowanej bazy danych nie mo|na te| ustawi hasBa.
3593	Nie mo|na zmieni atrybutu trybu aktualizacji danych dla zestawu replik.
3594	Nie mo|na zmieni atrybutu trybu aktualizacji danych dla zestawu replik. Dopuszcza on zmiany tylko we wzorcu.
3595	Tabele systemowe repliki s niepewne i replika nie powinna by u|ywana.
3600	Wyra|enia agregujce nie mog korzysta z GUID.
3605	Synchronizacja z nie replikowan baz danych nie jest dopuszczalna. Baza danych '|' nie jest replik ani nie peBni roli wzorca.
3607	WBa[ciwo[ replikacji, któr próbowano usun, jest przeznaczona tylko do odczytu i nie mo|na jej usun.
3608	DBugo[ rekordu zbyt du|a dla indeksowanej tabeli bazy danych Paradox.
3609	Nie znaleziono unikatowego indeksu dla wskazywanego pola tablicy podstawowej.
3610	Ta sama tabela ('|') wymieniona jako zródBowa i docelowa w kwerendzie tworzcej tabel.
3611	Nie mo|na wykona instrukcji definicji danych na poBczonych zródBach danych.
3612	W podkwerendzie nie mo|na u|y wielopoziomowej klauzuli GROUP BY.
3613	Nie mo|na utworzy relacji pomidzy poBczonymi tabelami ODBC.
3614	GUID nie jest dozwolone w wyra|eniu kryterium metody Find.
3615	Niezgodno[ typów w wyra|eniu JOIN.
3616	Aktualizacja danych w poBczonych tabelach nie jest obsBugiwana przez t wersj ISAM.
3617	Usuwanie danych z poBczonej tabeli nie jest obsBugiwane przez t wersj ISAM.
3618	Podczas importu/eksportu nie mo|na utworzy tabeli wyjtków.
3619	Nie mo|na doda rekordów do tabeli wyjtków.
3620	PoBczenie umo|liwiajce przegldanie arkuszy Microsoft Excel zostaBo zerwane.
3621	Nie mo|na zmieni hasBa dla wspóBu|ytkowanej otwartej bazy danych.
3622	W celu dostpu do tabeli serwera SQL posiadajcej kolumn IDENTITY nale|y w metodzie OpenRecordset u|y opcji dbSeeChanges.
3623	Brak dostpu do dowizanego pliku DBF '|' bazy FoxPro 3.0.
3624	Nie mo|na odczyta rekordu - jest on obecnie zablokowany przez innego u|ytkownika.
3625	Specyfikacja pliku tekstowego '|' nie istnieje. Nie mo|na importowa, eksportowa ani ustanawia Bczy, u|ywajc tej specyfikacji.
3626	Operacja nieudana. Zbyt du|o indeksów dla tabeli '|'. UsuD niektóre indeksy tabeli i spróbuj wykona operacj ponownie.
3627	Synchronizator nie mo|e odnalez pliku wykonywalnego (mstran35.exe).
3628	Replika wspóBpracujca nie jest zarzdzana przez Synchronizator.
3629	Synchronizator '|1' wykorzystuje t sam skrzynk systemu plików: '|2'.
3630	Synchronizator '|1' wykorzystuje t sam skrzynk systemu plików: '|2'.
3631	NieprawidBowa nazwa tabeli w filtrze.
3632	Transport internetowy nie jest udostpniony na zdalnym Synchronizatorze.
3633	Nie mo|na zaBadowa biblioteki DLL '|'
3634	Nie mo|na utworzy repliki, korzystajc z repliki cz[ciowej.
3635	Nie mo|na utworzy cz[ciowej repliki systemowej bazy danych.
3636	Nie mo|na wypeBni repliki lub zmieni filtru repliki, gdy| w replice wystpuj konflikty lub bBdy danych.
3637	Nie mo|na u|y jako podkwerendy skrzy|owania kolumny, która nie jest staBa.
3638	Bazy danych sterowanej zródBem nie mo|na uczyni replikowaln.
3639	Nie mo|na utworzy repliki systemowej bazy danych.
3640	Bufor odczytu okazaB si zbyt maBy w stosunku do wielko[ci |danych danych.
3641	Obiekt Recordset zawiera mniej rekordów ni| za|dano.
3642	Operacja zostaBa anulowana.
3643	Jeden z rekordów obiektu Recordset zostaB usunity przez inny proces.
3645	Jeden z parametrów wi|cych jest niepoprawny.
3646	Podana dBugo[ wiersza jest mniejsza ni| suma dBugo[ci kolumn.
3647	{dana kolumna nie jest zwracana do obiektu Recordset.
3648	Nie mo|na synchronizowa repliki cz[ciowej z inn replik cz[ciow.
3649	Strona kodowa specyficzna dla jzyka nie jest okre[lona lub nie mo|e zosta znaleziona.
3650	Sie Internet jest zbyt wolna lub problem ma zwizek z instalatorem programu Replication Manager na serwerze sieci Internet.
3651	NieprawidBowy adres internetowy.
3652	BBd logowania w sieci Internet.
3653	Sie Internet nie jest zainstalowana.
3654	BBd wewntrzny sieci Internet.
3655	Nie mo|na zaBadowa lub zainicjowa pliku wininet.dll.
3656	BBd przy obliczaniu warto[ci wyra|enia cz[ciowego
3657	BBd przy obliczaniu warto[ci wyra|enia filtru typu Boolean dla tabeli '|1'.
3658	W filtrze typu Boolean nie mo|na u|y kolumny '|' typu Binary.
3659	Relacja '|1' nie jest wymuszona. W cz[ciowym wyra|eniu filtru relacja musi by wymuszona.
3660	{dana wymiana nie powiodBa si, poniewa| '|1'
3661	{dana wymiana nie powiodBa si, poniewa| '|1'
3663	Ta operacja wymaga innej biblioteki kursorów.
3664	WywoBanie asynchroniczne OpenConnection nie zostaBo ukoDczone; do czasu jego ukoDczenia nie mo|na odwoBywa si do zwracanego obiektu Connection.
3665	Nie mo|na modyfikowa systemowego obiektu replikacji '|'
3666	Nie mo|na modyfikowa systemowego obiektu replikacji '|'
3667	 Wykonywanie tej operacji jest wstrzymywane przez inn operacj.
3668	Nie mo|na zrealizowa tej operacji, poniewa| brak jest aktywnego poBczenia.
3669	Wykonywanie anulowane.
3670	NieprawidBowy kursor.
3671	Nie mo|na odnalez tabeli do uaktualnienia.
3672	Nie mo|na zaBadowa pliku 'Rdocurs.dll'.
3673	Ta tabela zawiera komórki o warto[ciach spoza zakresu zdefiniowanego w tym arkuszu.
3674	Nie mo|na byBo znalez internetowego pliku dll (wininet.dll) lub nie byBo mo|liwe jego zaBadowanie.
3675	Nie powiodBo si czytanie z doj[cia internetowego. Ponów operacj.
3676	Nie powiodBo si czytanie z doj[cia internetowego. Ponów operacj.
3677	Nie powiodBo si wykonanie |dania HTTP aby uruchomi Synchronizatora internetowego na serwerze. Aby skonfigurowa Synchronizatora internetowego na serwerze internetowym, nale|y u|y program Replication Manager.
3678	Nie powiodBo si poBczenie z usBug FTP pracujc na serwerze internetowym. Nale|y si upewni, czy usBuga FTP jest uruchomiona na serwerze, oraz czy obsBuguje poBczenia anonimowe.
3679	Nie powiodBo si otwarcie pliku za pomoc usBugi FTP. Nale|y si upewni, czy skrzynka FTP posiada uprawnienia do odczytu.
3680	Nie powiodBo si pobranie pliku z serwera przy u|yciu FTP. Nale|y si upewni, czy skrzynka FTP posiada uprawnienia do odczytu.
3681	Nie powiodBo si umieszczenie pliku na serwerze przy u|yciu FTP. Nale|y si upewni, czy skrzynka FTP posiada uprawnienia do zapisu.
3682	Nie powiodBo si usunicie pliku z serwera przy u|yciu FTP. Nale|y si upewni, czy skrzynka FTP posiada uprawnienia do odczytu i zapisu.
3683	Synchronizator internetowy niespodziewanie zakoDczyB prac na serwerze. Aby pozna przyczyn powstania tego problemu, nale|y przejrze histori wymiany repliki wspóBpracujcej na serwerze internetowym.
3684	Nie ma odpowiedniej repliki  do wymiany.
3685	NieprawidBowy adres HTTP.
3686	NieprawidBowa [cie|ka lub nazwa replikacji.
6000	******  DZIENNIK SYNCHRONIZATORA  V3.0 **********
6001	Rozpocznij sesj
6002	Zamknij sesj
6003	Trwa zamykanie elementu zestawu replik
6004	Trwa otwieranie elementu zestawu replik
6005	ZaBaduj Synchronizator
6006	Uruchom Synchronizator
6007	WyBadowywanie Synchronizatora
6008	Zamykanie Synchronizatora
6009	Przeczytaj komunikat
6010	Napisz komunikat
6011	Wy[lij komunikat o bBdzie
6012	Przetwarzaj komunikat o bBdzie
6013	Trwa wysyBanie komunikatu
6014	BBd Synchronizatora
6015	BBd dostpu do bazy danych
6016	Trwa synchronizowanie lokalnych elementów wszystkich zestawów replik
6017	Trwa synchronizowanie elementów zestawu replik
6018	Trwa od[wie|anie listy obsBugiwanych elementów zestawu replik
6019	Inicjuj wymian
6020	Rozpocznij wymian
6021	Zamknij wymian
6022	Bezpo[rednia wymiana
6023	Zarzdzany katalog
6024	ObsBugiwane repliki
6025	Anuluj wymian
6026	WBcz/wyBcz element zestawu replik
6027	WystpiB problem przy odwoBywaniu si do elementu zestawu replik
6028	UsuD problem zwizany z odwoBaniem do elementu zestawu replik
6029	Wykryto wielokrotne wzorce
6030	Element zestawu replik utraciB wa|no[
6031	Inny Synchronizator równie| zarzdza t replik
6032	Trwa usuwanie starych informacji z obsBugiwanych elementów zestawu replik
6033	Trwa usuwanie starych informacji z obsBugiwanego elementu zestawu replik
6034	Trwa odzyskiwanie wyBczonego elementu zestawu replik
6035	Typ dziennika =  
6036	Godzina = 
6037	Synchronizator = 
6038	Replika = 
6039	Typ Synchronizatora = 
6040	Adres Synchronizatora = 
6041	Typ komunikatu = 
6042	Identyfikator (ReplicaID) repliki wysyBajcej = 
6043	Identyfikator (ReplicaID) repliki docelowej = 
6044	Wynik = 
6045	BBd = 
6046	Przyczyna = 
6047	Zcie|ka DLL = 
6048	Skrzynka = 
6049	Synchronizator docelowy = 
6050	Synchronizator wysyBajcy = 
6051	ID Synchronizatora = 
6052	Element Bramki zestawu replik = 
6053	Identyfikator repliki (ReplicaID) = 
6054	Element partnerskiego zestawu replik = 
6055	Za|dany przez u|ytkownika =
6056	Typ wymiany = 
6057	Identyfikator wymiany = 
6058	Katalog = 
6059	Zmieniony identyfikator repliki (ReplicaID) = 
6060	WyBcz flag = 
6061	Zbyt stary identyfikator repliki (ReplicaID) = 
6062	Podstawy = 
6063	Wersja = 
6064	Guid = 
6065	Zaplanowany = 
6066	Lokalna synchronizacja = 
6067	Zainicjowany lokalnie = 
6068	Sukces
6069	BBd
6070	Tak
6071	Nie
6072	NIEZNANY BAD (%ld)
6073	BBd podczas operacji dyskowej we-wy
6074	BBd weryfikacji odczytu
6075	Dysk jest peBny
6076	Baza danych jest uszkodzona
6077	Dysk nie jest gotowy
6078	Osignito maksymalny rozmiar bazy danych
6079	Nie mo|na zablokowa pliku
6080	Nie mo|na zablokowa zapisu
6081	Nie mo|na zablokowa zatwierdzania
6082	Nie mo|na zablokowa odczytu
6083	Bufory wspóBu|ytkowania wykorzystane do maksimum
6084	Brak pamici
6085	Brak tymczasowego miejsca na dysku
6086	Brak odpowiedniego elementu zestawu replik do wymiany
6087	BBd przy dostpie do bazy danych komunikatów
6088	Brak odpowiedniego adresu Synchronizatora 
6089	BBd odczytu wskazaD zegara systemowego
6090	Brak Synchronizatora
6091	BBd przy Badowaniu biblioteki DLL Synchronizatora
6092	Nie mo|na odnalez Synchronizatora
6093	Brak synchronizacji
6094	Niezgodno[ historii zmian w projekcie midzy dwoma elementami zestawu replik
6095	Zdalny element zestawu replik zostaB usunity
6096	NieprawidBowy komunikat
6097	Element zestawu replik jest ju| u|ywany przez inn funkcj replikacji
6098	Baza danych jest zablokowana na wyBczno[ przez inn aplikacj
6099	Brak dostpu do pliku
6100	BBd zapisu Synchronizatora
6101	BBd wysyBania Synchronizatora
6102	WystpiB bBd synchronizacji replik. Obejrzyj histori zmian repliki wspóBpracujcej
6103	BBd przy próbie dostpu do dysku tymczasowego
6104	NIEZNANA PRZYCZYNA (%ld)
6105	NieprawidBowa [cie|ka docelowa
6106	NieprawidBowy adres docelowy
6107	BBd we-wy dysku docelowego
6108	Dysk docelowy jest peBny
6109	Brak dostpu do miejsca przeznaczenia
6110	NieprawidBowy adres
6111	NieprawidBowa [cie|ka
6112	NieprawidBowe hasBo skrzynki docelowej
6113	NieprawidBowe hasBo skrzynki
6114	Nie udaBo si wprowadzi zmian projektu
6115	Repliki nale| do ró|nych zestawów replik
6116	Oba elementy zestawu replik maj ten sam identyfikator repliki (ReplicaID)
6117	Oba elementy zestawu replik s wzorcami
6118	Oba elementy zestawu replik s cz[ciowe
6119	Nie udaBo si wprowadzi zmian projektu w zdalnym elemencie zestawu replik
6120	Element zestawu replik nie jest obsBugiwany
6121	Ta sama replika docelowa oczekuje na jedn lub wicej wymian
6122	Ten element zestawu replik wygasB
6123	Zdalny element zestawu replik wygasB
6124	Podczas u|ywania tego elementu w tym zestawie replik wystpiB bBd
6125	Podczas u|ywania towarzyszcego elementu w tym zestawie replik wystpiB bBd
6126	Towarzyszcy element w tym zestawie replik nie jest obsBugiwany
6127	W podanej [cie|ce nie mo|na odnalez wykonywalnego pliku Synchronizatora
6128	Tabela u|ytkownika jest otwarta w trybie wyBczno[ci. Nie udaBo si zastosowa zmian.
6129	Tabela u|ytkownika jest otwarta w sposób wyBczny z towarzyszcym elementem w zestawie replik; nie udaBo si zastosowa zmian w elemencie towarzyszcym
6130	Plik komunikatów ma bBdny format lub jest uszkodzony
6131	Dane
6132	Projekt
6133	WystpiB problem w instalatorze Synchronizatora
6134	Replika wspóBpracujca jest zablokowana w sposób wyBczny; nie mo|na wprowadzi zmian
6135	 
6136	Utwórz tabel
6137	UsuD tabel
6138	ZmieD nazw tabeli
6139	Dodaj kolumn
6140	Ustaw informacje o kolumnie
6141	UsuD kolumn
6142	ZmieD nazw kolumny
6143	Utwórz indeks
6144	Ustaw informacje o indeksie
6145	UsuD indeks
6146	ZmieD nazw indeksu
6147	Ustaw wBa[ciwo[
6148	Utwórz kwerend
6149	Utwórz obiekt
6150	UsuD obiekt
6151	ZmieD nazw obiektu
6152	Ustaw kolumn obiektu
6153	Okre[l wBa[ciciela
6154	Ustal prawa dostpu
6155	Utwórz relacj
6156	UsuD relacj
6157	Utwórz odwoBanie
6158	UsuD odwoBanie
6159	ZmieD nazw odwoBania
6160	Bajty z otwart blokad
6161	ZmieD kwerend
6162	UsuD
6163	Wstaw
6164	Aktualizuj
6165	Operacja zostaBa anulowana przez u|ytkownika
6166	Ta operacja jest zablokowana przez inn funkcj replikacji
6167	Replika jest obsBugiwana przez wicej ni| jeden Synchronizator
6168	Synchronizator
6169	Filtry repliki cz[ciowej zostaBy zmienione.
6170	Sie Internet jest zbyt wolna lub problem ma zwizek z serwerem
6171	Nieznany Synchronizator
9000	NieprawidBowe wywoBanie procedury
9001	PrzepeBnienie
9002	Brak pamici
9003	Indeks poza zakresem
9004	Powtórzona definicja
9005	Dzielenie przez zero
9006	Niezgodno[ typu
9007	Brak miejsca na cig znaków
9008	Za du|o klientów aplikacji DLL
9009	BBd podczas Badowania DLL
9010	BBd wewntrzny
9011	NiewBa[ciwy numer lub nazwa pliku
9012	NieprawidBowy cig znaków wzorca
9013	NieprawidBowe u|ycie Null
9014	Klasa nie obsBuguje automatyzacji
9015	Obiekt nie obsBuguje tej wBa[ciwo[ci lub metody
9016	Wewntrzny bBd automatyzacji
9017	Obiekt nie obsBuguje tej akcji
9018	Obiekt nie obsBuguje nazwanych argumentów
9019	Obiekt nie obsBuguje bie|cych ustawieD regionalnych
9020	Nie odnaleziono nazwanego argumentu
9021	Argument obowizkowy
9022	BBdna liczba argumentów
9023	Obiekt nie jest kolekcj
9024	Nieznany
9025	Niezgodno[ zliczania argumentów
9026	Niejednoznaczna nazwa
9027	BBd kompilacji
10000	Obszar_konsolidacji
10001	Auto_otwieranie
10002	Auto_zamykanie
10003	Wybieranie
10004	Baza_danych
10005	Kryteria
10006	Obszar_wydruku
10007	TytuBy_wydruku
10008	Rejestrator
10009	Formularz_danych
10010	Auto_aktywacja
10011	Auto_dezaktywacja
10012	TytuB_arkusza
10013	#NULL!
10014	#DIV/0!
10015	#VALUE!
10016	REF!
10017	#NAME?
10018	#NUM!
10019	#N/A
10020	PRAWDA
10021	FAASZ
10022	Sty
10023	Lut
10024	Mar
10025	Kwi
10026	Maj
10027	Cze
10028	Lip
10029	Sie
10030	Wrz
10031	Paz
10032	Lis
10033	Gru
10034	StyczeD
10035	Luty
10036	Marzec
10037	KwiecieD
10038	Maj
10039	Czerwiec
10040	Lipiec
10041	SierpieD
10042	WrzesieD
10043	Pazdziernik
10044	Listopad
10045	GrudzieD
10046	Niedziela
10047	PoniedziaBek
10048	Wtorek
10049	Zroda
10050	Czwartek
10051	Pitek
10052	Sobota
10053	N.
10054	Pn.
10055	Wt.
10056	Zr.
10057	Cz.
10058	Pt.
10059	So.
10060	Importuj bBdy
10061	Eksportuj bBdy
10062	BBd
10063	Pole
10064	Wiersz
10065	Rekord niemo|liwy do analizy
10066	BBd konwersji typu
10067	Obcicie wiersza
10068	Obcicie pola
10069	Data poza zakresem
10070	Pominito cz[ wierszy z uwagi na przekroczenie arkuszowego limitu wierszy
10071	Naruszono reguBy poprawno[ci
10072	Pole typu Autonumer zawiera warto[ Null
10076	Importuj dane z zewntrznego pliku do bie|cej bazy danych. Zmiana danych w bie|cej bazie danych nie spowoduje zmiany danych w pliku zewntrznym.
10077	Utwórz w bie|cej bazie danych tabel poBczon z plikiem zewntrznym. Zmiana danych w bie|cej bazie danych spowoduje zmian danych w pliku zewntrznym.
10078	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Paradox 3. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10079	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Paradox 4. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10080	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Paradox 5. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10081	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku dBase III. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10082	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku dBase IV. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10083	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku dBase 5. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10084	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Microsoft FoxPro 2.0. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10085	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Microsoft FoxPro 2.5. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10086	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Microsoft FoxPro 2.6. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10087	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Microsoft FoxPro 3.0. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10088	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do bazy danych Btrieve.
10089	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku tekstowego. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10090	Utwórz w bie|cej bazie danych tabel poBczon z plikiem zewntrznym. Zmiana danych w bie|cej bazie danych spowoduje zmian danych w pliku zewntrznym. W danej chwili tylko jeden u|ytkownik mo|e zmienia dane w tym pliku.
10091	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Excel 3. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10092	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Excel 4. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10093	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Excel 5.
10094	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Excel 97.
10095	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Lotus 1-2-3 wersja 2. Przy eksporcie danych do istniejcego pliku ta operacja spowoduje zastpienie danych.
10096	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Lotus 1-2-3 wersja 3.
10097	Eksportuj dane z bie|cej bazy danych do pliku Lotus 1-2-3 wersja 4.
10098	W
10099	K
10100	Indeks dBASE (*.ndx)
10101	Indeks dBASE (*.ndx;*.mdx)
10102	Indeks FoxPro (*.idx;*.cdx)
10103	Pliki tekstowe (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)
10104	MS Sans Serif
10105	Importance
10106	Message Class
10107	Priority
10108	Sensitivity
10109	Subject
10110	From
10111	Message To Me
10112	Message CC to Me
10113	Sender Name
10114	CC
10115	To
10116	Received
10117	Message Flags
10118	Message Size
10119	Message Status
10120	Body
10121	Creation Time
10122	Last Modification Time
10123	Subject Prefix
10124	Parent EntryId
10125	Has Attachments
10126	Normalized Subject
10127	Access
10128	Row Type
10129	Instance Key
10130	Mapping Signature
10131	Record Key
10132	Store Record Key
10133	Store EntryId
10134	Object Type
10135	EntryId
10136	Depth
10137	Store Support Mask
10138	Content Unread
10139	Display name
10140	E-mail type
10141	E-mail address
10142	Notes
10143	Search Key
10144	Display Type
10145	Template Id
10146	Alias
10147	First
10148	Phone
10149	Home Phone
10150	Initials
10151	Common Name
10152	Last
10153	Company
10154	Title
10155	Department
10156	Office
10157	Business2 Phone
10158	Mobile Phone
10159	Transmit Name
10160	Pager Phone
10161	User Certificate
10162	Fax Number
10163	Country
10164	City
10165	State
10166	Address
10167	Zip code
10168	Post Office Box
10169	Telex Number
10170	Assistant Phone Number
10171	Home2 Phone
10172	Assistant
10173	Send Rich Text
10174	Primary Capability
10175	Primary
10176	Row ID
10177	PR_67F20003
10178	PR_67F30003
10179	PR_D101000B
10180	PR_E300001E
10181	PR_E3011003
10182	Attachments
10183	Dokumenty HTML (*.html;*.htm)
11000	Microsoft Access
11001	MSAccess
11002	Microsoft Access Version 
11003	Copyright © 1989-1993 Microsoft Corporation
11004	DDTBEER
11005	MSAccess.exe
11006	US
11007	Licencj na u|ytkowanie posiada:
11008	Wersja
11009	Copyright © 1989-1993
11010	Microsoft Corporation
11011	Program ten jest chroniony prawem autorskim zgodnie z opisem w oknie dialogowym Jet - informacje.
11012	Ostrze|enie: Program ten jest chroniony prawem autorskim i umowami midzynarodowymi.
11013	Kopiowanie bdz rozpowszechnianie tego programu lub jakiejkolwiek jego cz[ci bez upowa|nienia.
11014	mo|e spowodowa pocignicie do odpowiedzialno[ci cywilnej i karnej w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo.