200 Nie mo|na uzyska dostpu do pliku '%1'. 201 Próbowano odwróci pojedyncz transformacj. 202 Operacja spowodowaBa przepeBnienie stosu. 203 Operacja próbowaBa wykona dzielenie przez zero. 204 Za maBo pamici. 206 U|ytkownik anulowaB bie|c operacj. 207 Do funkcji przekazano nieprawidBowy argument. 208 '%1': plik jest uszkodzony lub nieprawidBowego typu. 209 Nie mo|na otworzy pliku '%1'. 210 BBd wewntrzny. 211 NiewBa[ciwa liczba elementów w specyfikacji macierzy 212 W tablicy musi by co najmniej 1 element. 213 Do funkcji przekazano nieprawidBowy typ. 214 Nie mo|na odnalez dekodera pliku mediów '%1'. 215 Dekodowanie pliku mediów '%1' nie powiodBo si. 216 Typ MIME dla '%1' nie mo|e by zidentyfikowany. 217 Odmowa dostpu do %1. 218 Naruszenie zasad wspóBu|ytkowania na %1. 219 Dane nie s dostpne. 220 WystpiB bBd podczas dostpu do rejestru. 221 Funkcja nie zostaBa jeszcze zaimplementowana. 222 DirectAnimation wymaga programu DirectX w wersji pózniejszej ni| 2. 223 WystpiB nieoczekiwany bBd podczas renderowania. 224 WystpiB nieoczekiwany bBd podczas odliczania. 225 WystpiB nieoczekiwany bBd. 226 WystpiB bBd podczas zmiany trybu wy[wietlania. 300 Rozszerzenie '%1' nie jest obsBugiwane przez importowanie. 301 Numer id RemoveRunningBvr: %1!d! jest nieprawidBowy. 302 Za|dano nieznanego jzyka skryptów. 303 Cig znaków skryptu za dBugi -- %1!d! znaków. 304 W czasie renderowania wystpiB nieoczekiwany bBd. 305 Warto[ musi by staBa 306 NieprawidBowe urzdzenie obrazu 307 Widok - Cel nie ustawiony 400 %1 niezgodne typy %2 i %3 401 %1 indeks poza zakresem(%2!d!) : %3!d! 402 DBugo[ spoiny wymaga zachowania spoiny 403 Zachowanie jest ju| zainicjowane 404 Zdarzenie AppTriggeredEvent mo|na tylko przeBczy 405 Nie mo|na wykona danych u|ytkownika 406 Nie mo|na uruchomi typu przej[ciowej staBej 407 Warto[ typu przej[ciowa staBa wyczerpaBa si 408 Nie mo|na przeBczy ukoDczonego przeBcznika 409 Próba przeBczenia typu nie-PrzeBcznik lub niepoprawny typ 410 Zachowanie musi by zainicjowane przed uruchomieniem 411 Próba otrzymania liczby z obiektu zachowujcego si jak typ nie-staBa 412 Próba otrzymania cigu znaków z obiektu zachowujcego si jak typ nie-staBa 413 Próba otrzymania typu boolean z obiektu zachowujcego si jak typ nie-staBa 414 Wewntrz wywoBania untilNotify wystpiB nieoczekiwany bBd 415 Musi zwraca warto[ typu staBa z typu hook 416 Importowanie nie powiodBo si: %1 417 Wykryto zachowanie cykliczne 418 NiestaBy czas trwania 419 Nie mo|na doda/usun elementu w tablicy nie przeznaczonej do zmian 420 Element tablicy zostaB usunity 421 NieprawidBowa warto[ flagi tablicy AddElement 422 Niezgodno[ typów tablicy Add/RemoveElement 500 Nie mo|na zdekompresowa pliku '%1'. 501 Pliki VRML nie s obsBugiwane. 507 Nie mo|na utworzy interfejsu Direct3DRM. 508 Argumenty "Przy" i "Od" procedury to LookAtFrom nie mog by identyczne. 509 Wektor skierowany do góry musi by równolegBy do linii widoku. 510 Nieodwracalna transformacja kamery. 511 OdlegBo[ ogniskowa kamery <= bliska pBaszczyzna obcicia. 512 Przekazano nieprawidBow zmienn D3DRM Texture. 513 Za maBo elementów w niepustej tablicy indeksów sieci trójktów (minimum 7). 514 Liczba nieindeksowanych elementów pozycji wierzchoBka sieci trójktów podane dla %2 trójktów (oczekiwano %3): %1. 515 Liczba nieindeksowanych elementów wierzchoBka zwykBego sieci trójktów podane dla %2 trójktów (oczekiwano %3): %1. 516 Liczba nieindeksowanych elementów wierzchoBka UV sieci trójktów podane dla %2 trójktów (oczekiwano %3): %1. 517 Przesunicie indeksu sieci trójktów (%1) poza granice tabeli indeksów. Tabela indeksów zbyt maBa lub zBy krok pozycji wierzchoBka. 518 Przesunicie indeksu sieci trójktów (%1) poza granice tabeli indeksów. Tabela indeksów zbyt maBa lub zBy krok wierzchoBka zwykBego. 519 Przesunicie indeksu sieci trójktów (%1) poza granice tabeli indeksów. Tabela indeksów zbyt maBa lub zBy krok wierzchoBka UV. 520 Indeks pozycji wierzchoBka (%1) poza granicami. ZBy element w tabeli indeksów. 521 ZwykBy indeks wierzchoBka (%1) poza granicami. ZBy element w tabeli indeksów. 522 Indeks UV wierzchoBka (%1) poza granicami. ZBy element w tabeli indeksów. 523 W tabeli indeksów napotkano element nie bdcy liczb caBkowit. 600 %1!d! - nieobsBugiwany tryb koloru. 601 Przy tej gBboko[ci bitowej, nieprzezroczysto[ nie jest obsBugiwana. 602 IBitmapEffect:: Funkcja GetSupportedFormatsCount zawiodBa 603 IBitmapEffect::Funkcja GetSupportedFormats zawiodBa 604 Za maBo punktów w li[cie punktów (< 2) 605 Za maBo punktów w li[cie punktów (< 3) 606 Za maBo punktów w li[cie punktów (< 4) 607 Wej[ciowe tablice musz by tego samego rozmiaru 608 U|ycie niektórych warto[ci filmu w widokach wielokrotnych nie jest obsBugiwane 609 NieprawidBowa zmienna LineStyle 610 Powierzchnia obrazu jest zajta 611 Obrót, ucicie lub tekstura przeksztaBcenia obrazu DXTransform nie jest jeszcze obsBugiwana 700 Nie mo|na zaBadowa pliku midi: %1 800 Okre[lony stopieD %1, %2 wzBów oraz %3 punktów. #wzBów != #punktów + stopieD - 1 801 Niemonotoniczne zwikszanie wektora wzBa. 802 Warto[ci krzywej skBadanej: 1, 2 lub 3. 803 Trwa ró|nicowanie liczby wag i punktów kontrolnych. 900 Nie mo|na usun [cie|ki. 1000 Nie mo|na zainicjowa DXTransform. Sprawdz liczb i typ wej[cia. 1001 DXTransform wymaga programu DirectX 6 lub nowszego 1002 W tym komputerze brak skBadnika czasu wykonywania DxTransform %1 1003 Nie mo|na pobra parametru CLSID 1200 Trwa otwieranie pliku: %s 1201 Trwa pobieranie pliku: %s 1202 Trwa pobieranie pliku: %s (%d%%)