UZUPEŁNIAJĄCA UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY MICROSOFT

WAŻNE:  PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE - Składniki oprogramowania systemu operacyjnego firmy Microsoft Corporation (zwanej w skrócie "Microsoft"), łącznie z dokumentacją "online" i dokumentacją elektroniczną (zwane wspólnie "Składnikami SO"), podlegają postanowieniom i warunkom umowy licencyjnej dotyczącej odpowiedniego systemu operacyjnego firmy Microsoft (zwanego "Produktem SO") opisanego poniżej (umowa ta jest dalej zwana "Umową Licencyjną" ) oraz postanowieniom i warunkom niniejszej  Uzupełniającej Umowy Licencyjnej. POPRZEZ INSTALOWANIE, KOPIOWANIE LUB UŻYWANIE W INNY SPOSÓB SKŁADNIKÓW SO, LICENCJOBIORCA ZGADZA SIĘ PRZESTRZEGAĆ POSTANOWIEŃ I WARUNKÓW ODPOWIEDNIEJ UMOWY LICENCYJNEJ PRODUKTU SO ORAZ NINIEJSZEJ UZUPEŁNIAJĄCEJ UMOWY LICENCYJNEJ. JEŚLI LICENCJOBIORCA NIE ZOBOWIĄZUJE SIĘ PRZESTRZEGAĆ TYCH POSTANOWIEŃ I WARUNKÓW, NIE MA ON PRAWA DO INSTALOWANIA, KOPIOWANIA I UŻYWANIA SKŁADNIKÓW SO.

UWAGA: JEŚLI LICENCJOBIORCA NIE POSIADA WAŻNEJ UMOWY LICENCYJNEJ NA DOWOLNY "PRODUKT SO" (SYSTEM OPERACYJNY MICROSOFT WINDOWS, DOWOLNY SYSTEM OPERACYJNY MICROSOFT WINDOWS NT WORKSTATION LUB DOWOLNY SYSTEM OPERACYJNY MICROSOFT WINDOWS NT SERVER), NIE MOŻE INSTALOWAĆ, KOPIOWAĆ I UŻYWAĆ W INNY SPOSÓB SKŁADNIKÓW SO ANI TEŻ NIE MA ŻADNYCH PRAW WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ UZUPEŁNIAJĄCEJ UMOWY LICENCYJNEJ.

Terminy pisane dużymi literami, używane w niniejszej Uzupełniającej Umowie Licencyjnej, a w niej w inny sposób nie określone, mają znaczenie nadane im w odpowiedniej Umowie Licencyjnej dotyczącej Produktu SO.

Postanowienia ogólne. Składniki SO są dostarczane Licencjobiorcy przez firmę Microsoft, aby uaktualnić, uzupełnić lub zastąpić istniejące funkcje odpowiedniego Produktu SO. W przypadku, gdy Produkt SO jest wersją systemu operacyjnego Windows NT Server, Składniki SO są uważane za "Oprogramowanie Klienta". Firma Microsoft udziela Licencjobiorcy prawa do używania Składników SO zgodnie z postanowieniami i warunkami Umowy Licencyjnej dotyczącej odpowiedniego Produktu SO (które są włączone do niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej przez ich przywołanie) oraz postanowieniami i warunkami niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej, pod warunkiem, że Licencjobiorca przestrzega tych wszystkich postanowień i warunków. W zakresie, w którym żadne z postanowień niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej nie stoi w sprzeczności z postanowieniami Umowy Licencyjnej dotyczącej odpowiedniego Produktu SO, postanowienia niniejszej Uzupełniającej Umowy Licencyjnej odnoszą się wyłącznie do Składników SO.

Dodatkowe prawa i ograniczenia.

*	Jeśli Licencjobiorca posiada kilka ważnie licencjonowanych kopii odpowiedniego Produktu(ów) SO, Licencjobiorca może kopiować, instalować i używać jednej kopii Składników Systemu Operacyjnego jako części tego Produktu(ów) SO na wszystkich swoich komputerach, na których działają ważnie licencjonowane kopie Produktu SO, pod warunkiem, że Licencjobiorca używa tych dodatkowych kopii Składników Systemu Operacyjnego zgodnie z postanowieniami i warunkami określonymi powyżej. Dla każdej ważnie licencjonowanej kopii odpowiedniego Produktu SO, Licencjobiorca może także sporządzić jedną dodatkową kopię Składników Systemu Operacyjnego wyłącznie w celach archiwalnych lub do ponownej instalacji tych składników na tym samym komputerze, na którym były one poprzednio zainstalowane. Firma Microsoft zachowuje wszelkie prawa, prawa własności i dobra związane ze Składnikami Systemu Operacyjnego. Wszelkie prawa nie udzielone wyraźnie są zastrzeżone przez firmę Microsoft.

*	Składniki SO mogą zawierać technologię, która umożliwia współużywanie aplikacji na dwóch lub więcej komputerach, nawet gdy aplikacja jest zainstalowana tylko na jednym z nich. Licencjobiorca może korzystać z tej technologii w połączeniu ze wszystkimi aplikacjami firmy Microsoft dla wielostronnych konferencji. W przypadku aplikacji nie będącej aplikacją firmy Microsoft, Licencjobiorca powinien w tym zakresie przestrzegać towarzyszącej jej umowy licencyjnej lub skontaktować się z licencjodawcą, aby sprawdzić, czy współużywanie tej aplikacji jest dozwolone.

Uwaga na temat obsługi technologii Java. Składniki SO mogą obsługiwać programy napisane w języku Java. Technologia Java nie jest odporna na błędy i nie została zaprojektowana, wyprodukowana ani zaplanowana do użytku lub odsprzedaży jako system sterowania urządzeniami w trybie online w środowiskach zagrożeń, wymagających niezawodnego działania, takimi jak urządzenia jądrowe, systemy nawigacji lotniczej lub systemy komunikacyjne, ośrodki kontroli ruchu lotniczego, urządzenia bezpośrednio podtrzymujące życie lub systemy uzbrojenia, w których awaria technologii Java może prowadzić bezpośrednio do śmierci, uszkodzeń ciała lub poważnych szkód w mieniu lub  środowisku naturalnym. Do takiego wyłączenia odpowiedzialności firma Microsoft została zobowiązana na mocy umowy z firmą Sun Microsystems, Inc.

Licencjobiorca wyraża zgodę na nieeksportowanie i niereeksportowanie Składników OS ani ich części, jak również żadnego procesu ani usługi będących bezpośrednim wynikiem działania Składników OS (zwanych wspólnie "Składnikami Zastrzeżonymi"), do żadnego kraju, osoby fizycznej, osoby prawnej lub użytkownika, podlegających ograniczeniom eksportowym nałożonym przez USA. W szczególności Licencjobiorca wyraża zgodę na nieeksportowanie i niereeksportowanie Składników Zastrzeżonych (i) do żadnego kraju objętego embargiem lub ograniczeniami nałożonymi przez USA na eksport towarów lub usług. (obecnie do krajów tych należą między innymi: Irak, Iran, Korea Północna, Kuba, Libia, Sudan i Syria), ani do żadnego przedstawiciela narodowości któregokolwiek z tych krajów, bez względu na miejsce jego przebywania, który zamierza przekazać lub przesłać Składniki Zastrzeżone z powrotem do tego kraju; (ii) do żadnego użytkownika, który według wiedzy lub przypuszczeń Licencjobiorcy, będzie używał Składników Zastrzeżonych do projektowania, rozwijania lub produkowania broni atomowej, chemicznej lub biologicznej; (iii) do żadnego użytkownika, który przez jakąkolwiek agencję federalną rządu USA został pozbawiony prawa uczestnictwa w transakcjach eksportowych. Licencjobiorca oświadcza, że Biuro Administracji Eksportu USA (BXA) ani żadna inna agencja federalna nie zawiesiła, nie cofnęła ani nie odmówiła udzielenia uprawnień eksportowych Licencjobiorcy.

JEŚLI LICENCJA NA ODPOWIEDNI PRODUKT SO ZOSTAŁA UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ FIRMĘ MICROSOFT LUB JEDNEGO Z JEJ PEŁNOPRAWNYCH PRZEDSTAWICIELI , TO OGRANICZONA GWARANCJA (JEŚLI TAKA ISTNIEJE) ZNAJDUJĄCA SIĘ W UMOWIE LICENCYJNEJ DOTYCZĄCEJ TEGO PRODUKTU OBEJMUJE RÓWNIEŻ SKŁADNIKI SO, POD WARUNKIEM, ŻE LICENCJA NA TE SKŁADNIKI OBEJMUJE POSTANOWIENIA OGRANICZONEJ GWARANCJI  ZNAJDUJĄCE SIĘ W UMOWIE LICENCYJNEJ ODPOWIEDNIEGO PRODUKTU SO. JEDNAKŻE NINIEJSZA UZUPEŁNIAJĄCA UMOWA LICENCYJNA NIE PRZEDŁUŻA OKRESU CZASU, NA JAKI OGRANICZONA GWARANCJA  ZOSTAŁA UDZIELONA.

JEŚLI LICENCJA NA ODPOWIEDNI PRODUKT SO ZOSTAŁA UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ JEDNOSTKĘ INNĄ NIŻ FIRMA MICROSOFT LUB JEDEN Z JEJ PEŁNOPRAWNYCH PRZEDSTAWICIELI, TO FIRMA MICROSOFT NA PONIŻSZYCH ZASADACH WYŁĄCZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU RĘKOJMI  W ODNIESIENIU DO SKŁADNIKÓW SO.

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU RĘKOJMI. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE FIRMA MICROSOFT I JEJ DOSTAWCY DOSTARCZAJĄ LICENCJOBIORCY SKŁADNIKI SO ORAZ POMOC TECHNICZNĄ (JEŚLI TAKA ISTNIEJE) Z NIMI ZWIĄZANĄ ("POMOC TECHNICZNĄ") W TAKIM STANIE, W JAKIM SĄ, WRAZ ZE WSZYSTKIMI WADAMI;  FIRMA MICROSOFT ORAZ  JEJ DOSTAWCY WYŁĄCZAJĄ SWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU RĘKOJMI W ODNIESIENIU DO SKŁADNIKÓW SO I POMOCY TECHNICZNEJ ORAZ NIE UDZIELAJĄ ŻADNEJ GWARANCJI W ZAKRESIE: PRAW WŁASNOŚCI, WAD FIZYCZNYCH I PRAWNYCH, WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, BRAKU WIRUSÓW, DOKŁADNOŚCI LUB KOMPLETNOŚCI ODPOWIEDZI, BRAKU STARANNOŚCI LUB FACHOWOŚCI, NIEZAKŁÓCONEGO UŻYWANIA, NIEZAKŁÓCONEGO POSIADANIA I ZGODNOŚCI Z OPISEM. CAŁE RYZYKO ZWIĄZANE Z UŻYWANIEM SKŁADNIKÓW SO I ICH FUNKCJONOWANIEM ORAZ Z POMOCĄ TECHNICZNĄ SPOCZYWA NA LICENCJOBIORCY.

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA EWENTUALNE SZKODY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE FIRMA MICROSOFT ANI JEJ DOSTAWCY NIE BĘDĄ W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK POWSTAŁE SZKODY (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, ZA: STRATY W PROWADZONEJ DZIAŁALNOŚCI, UTRATĘ POUFNYCH LUB INNYCH INFORMACJI ZWIĄZANYCH Z PROWADZONĄ DZIAŁALNOŚCIĄ, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI, NARUSZENIE DÓBR OSOBISTYCH, NARUSZENIE PRYWATNOŚCI, NIEDOPEŁNIENIE OBOWIĄZKÓW (ZARÓWNO W DOBREJ WIERZE, JAK I PRZY UZASADNIONYCH STARANIACH), BRAK STARANNOŚCI ORAZ INNE SZKODY FINANSOWE I JAKIEKOLWIEK STRATY) WYNIKŁE LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB ZWIĄZANE Z UŻYWANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ UŻYWANIA SKŁADNIKÓW SO I POMOCY TECHNICZNEJ, ŚWIADCZENIEM POMOCY TECHNICZNEJ LUB JEJ BRAKIEM, W ZWIĄZKU Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UZUPEŁNIAJĄCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, NAWET JEŚLI FIRMA MICROSOFT LUB KTÓRYKOLWIEK Z JEJ DOSTAWCÓW ZOSTALI POWIADOMIENI O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI I ODSZKODOWANIE. BEZ WZGLĘDU NA JAKIEKOLWIEK SZKODY, KTÓRE LICENCJOBIORCA MOŻE PONIEŚĆ Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, WSZELKICH SZKÓD WYMIENIONYCH POWYŻEJ ORAZ WSZELKICH SZKÓD BEZPOŚREDNICH LUB BLIŻEJ NIEOKREŚLONYCH), CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY MICROSOFT I JEJ DOSTAWCÓW WYNIKAJĄCA Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UZUPEŁNIAJĄCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, A TAKŻE JEDYNE ODSZKODOWANIE DLA LICENCJOBIORCY ZA WSZELKIE WYMIENIONE POWYŻEJ STRATY, SĄ OGRANICZONE DO WIĘKSZEJ Z KWOT: DO KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ LICENCJOBIORCĘ ZA SKŁADNIKI SYSTEMU OPERACYJNEGO LUB DO KWOTY 5,00 DOLARÓW AMERYKAŃSKICH. POWYŻSZE OGRANICZENIA, WYŁĄCZENIA I ZRZECZENIA OBOWIĄZUJĄ W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE, NAWET JEŚLI ODSZKODOWANIE NIE STANOWI WYNAGRODZENIA PONIESIONEJ SZKODY.