:Base FPWPOL.hlp>main 1 Co nowego w F-Secure Anti-Virus? 2 Technologia CounterSign=CounterSignTechnology 2 Dynamiczna ochrona antywirusowa - Gatekeeper=Real.TimeScanningwithGatekeeper 2 Web Club=WebClub1 2 Administracja=Administration1 2 Interface u ytkownika=UserInterface 1 F-Secure Anti-Virus szybki start 2 Przygotowanie dyskietki ratunkowej 3 Przegl d=CreatingaRescueDisk 3 Dyskietka asekuracyjna F-Secure=F.SecureRescueDisk 3 Dyskietka startowa Windows 95=Windows95BootDisk 3 Dyskietka naprawcza Windows NT=WindowsNTEmergencyRepairDisk 3 Dyskietka "dezynfekuj ca"=DisinfectionDisk 2 Wyszukiwanie wirus 3 Przegl d=ScanningforViruses1 2 Uruchamianie F-Secure Anti-Virus 3 Przegl d=LaunchingF.SecureAnti.Virus ywanie F-Secure Anti-Virus 2 Constant Guard with F-Secure Anti-Virus Gatekeeper 3 Przegl d=ConstantGuardwithF.SecureAnti.VirusGatekeeper 3 F-Secure Anti-Virus Gatekeeper 4 Przegl d=F.SecureAnti.VirusGatekeeper 4 Ustawienia F-Secure Anti-Virus Gatekeeper=F.SecureAnti.VirusGatekeeperSettings 4 Informacje techniczne o F-Secure Anti-Virus Gatekeeper=F.SecureAnti.VirusGatekeeperTechnicalInformation 3 F-Secure Manager 4 Przegl d=F.SecureManager1 ywanie paska narz dzi i listy zada 3 Przegl d=UsingtheToolbarandTaskList 3 Pasek narz dzi=Toolbar 3 Lista zada =TaskList 2 Opracowywanie zada skanowania 3 Przegl d=WorkingwithScanningTasks 3 Zarz dzanie zadaniami 4 Przegl d=TaskManagement 4 Edcja parametr w zadania=EditingTaskParameters 4 Kopiowanie zadania=CopyingTasks 4 Tworzenie nowego zadania=CreatingNewTasks 4 Usuwanie zadania=DeletingTasks 3 Ustawienia i terminarz zadania 4 Przegl d=TaskPropertiesandScheduling 4 Ustawienia generalne=GeneralProperties 4 Ustawienia zaawansowane=AdvancedProperties 4 Planowanie=ScheduleProperties 3 Uruchamianie zadania 4 Przegl d=ExecutingaTask 3 Przegl danie rezultat w zada 4 Przegl d=ViewingTaskResults 4 Przegl danie raport w skanowania=ViewingTaskExecutionReports 4 Przegl danie log w skanowania=ViewingtheScanLog 4 Wydruk raportu skanowania=PrintingTaskResults 2 Ustawienia preferencji F-Secure Anti-Virus 3 Przegl d=SettingF.SecureAnti.VirusPreferences 3 General Preferences=GeneralPreferences 3 Scanning Preferences=ScanningPreferences 3 Protection Preferences=ProtectionPreferences 3 Reporting Preferences=ReportingPreferences 3 Workstation Preferences=WorkstationPreferences 2 Modyfikowanie paska narz 3 Przegl d=ModifyingtheToolbar 3 Creating Buttons=CreatingButtons 3 Editing Buttons=EditingButtons 3 Deleting Buttons=DeletingButtons 3 Moving Buttons Around=MovingButtonsAround 2 Czynnosci sieciowe 3 Przegl d=NetworkFeatures 3 Aktualizacja=Updates 3 Zadania=Tasks 3 Wiadomo ci=Messaging 3 Kompatybilno miedzyplatformowa=Cross.PlatformCompatibility 2 Menu 3 Przegl d=Menus 1 Administracja systemu F-Secure Anti-Virus 2 Administrowanie F-Secure Anti-Virus w systemach sieciowych 3 Przegl d=OverviewofF.SecureAnti.VirusAdministration 3 Kroki implementacyjne=ImplementationSteps 2 Instalacja "sieciowa" 3 Przegl d=NetworkInstallation1 3 Przegl 4 Przegl d=Overview 4 Instalacja sieciowa=NetworkInstallation2 4 Instalacja jednostanowiskowa=Stand.AloneInstallation 3 Installing F-Secure Anti-Virus on the Administration Workstation 4 Przegl d=InstallingF.SecureAnti.VirusontheAdministrationWorkstation 3 Entering the Administration Mode 4 Przegl d=EnteringtheAdministrationMode 2 Customizing the User Interface 3 Przegl d=CustomizingtheUserInterface 3 Creating A Task Base=CreatingATaskBase 3 Modyfikowanie paska narz dzi=ModifyingTheToolbar 3 Edycja preferencji 4 Przegl d=EditingPreferences 4 Preferencje sieciowe=NetworkPreferences 4 Preferencje administracyjne=AdministrationPreferences 4 Preferencje - Ograniczenia=RestrictionsPreferences 4 Preferencje aktualizacji=UpdatingPreferences 2 Dystrybucja instalacji F-Secure Anti-Virus 3 Przegl d=DistributingF.SecureAnti.VirusInstallations 3 Instalacja z u yciem Autoinst 4 Przegl d=InstallationwithAutoinst 4 Kreator Autoinst=AutoinstWizard 3 Instalacja za pomoc Setup.exe 4 Przegl d=InstallationwithSetup.exe 2 Zarz dzanie systemem 3 Przegl d=SystemsManagement 3 Network-Aware Functions 4 Przegl d=Network.AwareFunctions 4 Dystrybuja aktualizacji=UpdateDistribution 4 Dystrybucja zada =TaskDistribution 4 Raportowanie=Reporting 4 Wiadomo ytkownik w i zarz dzanie biuletynami=UserMessagesandAdministratorBulletins 3 Communication Directory 4 Przegl d=CommunicationDirectory1 4 Prawa dost pu=AccessRights 4 Novell NetWare=NovellNetWare 4 Microsoft Windows NT Server=MicrosoftWindowsNTServer 4 Microsoft Windows for Workgroups=MicrosoftWindowsforWorkgroups 4 Microsoft LAN Manager=MicrosoftLANManager 4 UNIX=UNIX 4 Artisoft LANtastic=ArtisoftLANtastic 4 Banyan VINES=BanyanVINES 2 Dystrybucja aktualizacji 3 Przegl d=DistributingUpdates 3 Aktualizacja na stacji administratora=UpdatingtheAdministrationWorkstation 3 Rozsy anie aktualizacji do u ytkownik w=SendingUpdatesToUsers 2 Rozsy anie nowego zadania 3 Przegl d=DistributingNewTasks 3 Wysy anie zadania do uzytkownik 4 Przegl d=SendingTaskstoUsers 4 Usuwanie poprzednich zada z listy dystrybucyjnej=RemovingaPreviouslyDistributedTask 2 Collecting Reports and Infected Files 3 Przegl d=CollectingReportsandInfectedFiles 4 Przegl d raport ytkownik w=ViewingUserReports 4 Pliki zainfekowane i "podejrzane"=InfectedandSuspectedFiles 2 Zarz dzanie komunikatami 3 Przegl d=ManagingMessages 4 Rozsy anie biuletyn ytkownikom=SendingBulletinstoUsers 4 Odczyt komunikat w=ReadingMessages 2 Menu Administracja 3 Przegl d=AdministrationMenu 1 Co robi gdy wykryto wirusa 2 Bez paniki=Don.tPanic 2 Naprawa systemu=DisinfectingtheSystem 2 Wirusy w plikach dokument 3 Przegl d=VirusesinDocumentFiles 3 Usuwanie wirus w typu Macro w systemach DOS=MacroVirusDisinfectiononaDOS.OnlySystem 2 Wirusy w plikach wykonywalnych 3 Przegl d=VirusesinProgramFiles 2 Wirusy w Boot sektorze dyskietek 3 Przegl d=VirusesonaDisketteBootSector 2 Wirusy w Boot sektorze dysk w twardych lub MBR 3 Przegl d=VirusesontheHardDiskBootSectororMBR 3 Using the Rescue Disk=UsingtheRescueDisk czne naprawianie MBR=ManuallyRepairingtheMBR czne naprawianie Boot sektora dyskietki=ManuallyRepairingtheBootSector 3 Specjalne dzia ania w Windows NT=SpecialConsiderationsforWindowsNT 2 Wirusy rezyduj ce w pami 3 Przegl d=VirusesResidentinMemory 1 Podstawowe informacje o wirusach 2 How Great Is the Virus Threat?=HowGreatIstheVirusThreat. 2 Common Virus Myths 3 Przegl d=CommonVirusMyths 3 Viruses Spread by Themselves=VirusesSpreadbyThemselves 3 Viruses Are Able to Spread Between Any Two Computers=VirusesAreAbletoSpreadBetweenAnyTwoComputers 3 Viruses Can Infect Also Write-Protected Disks=VirusesCanInfectAlsoWrite.ProtectedDisks 3 Some Viruses Are Completely Harmless=SomeVirusesAreCompletelyHarmless 3 Only Pirated Programs Contain Viruses=OnlyPiratedProgramsContainViruses 3 Viruses Spread through E-mail and BBSs=VirusesSpreadthroughE.mailandBBSs 3 Anti-Virus Programs Provide Total Protection Against Viruses=Anti.VirusProgramsProvideTotalProtectionAgainstViruses 3 Viruses Can Wreck Computers=VirusesCanWreckComputers 3 Virus Infections Happen Only to Other People=VirusInfectionsHappenOnlytoOtherPeople 3 Virus Infections Can Be Removed Only by Formatting the Hard Disk=VirusInfectionsCanBeRemovedOnlybyFormattingtheHardDisk 2 Podstawowe typy wirus 3 Przegl d=CommonVirusTypes 3 File Viruses=FileViruses 3 Boot Sector Viruses=BootSectorViruses 3 Companion Viruses=CompanionViruses 3 Macro Viruses=MacroViruses 2 Advanced Methods Used by Viruses 3 Przegl d=AdvancedMethodsUsedbyViruses 3 Stealth Viruses=StealthViruses 3 Self-Encrypting, Polymorphic, and Mutating Viruses=Self.Encrypting.Polymorphic.andMutatingViruses 3 Retroviruses=Retroviruses 3 Multipartition Viruses=MultipartitionViruses 2 Signs Of Infection 3 Przegl d=SignsOfInfection 2 Testowanie ochrony antywirusowej 3 Przegl d=TestingYourAnti.VirusProtection 1 Informacje podr 2 Struktura F-Secure Anti-Virus 3 Przegl d=F.SecureAnti.VirusStructure 3 Katalogi i pliki na stacji lokalnej 4 Przegl d=WorkstationDirectoriesandFiles 4 Root Directory=RootDirectory 4 LOCAL Directory=LOCALDirectory 4 LOCAL/BULLETIN Directory=LOCAL.BULLETINDirectory 4 LOCAL/INFECT Directory=LOCAL.INFECTDirectory 4 LOCAL/MESSAGES Directory=LOCAL.MESSAGESDirectory 4 LOCAL/REPORTS Directory=LOCAL.REPORTSDirectory 4 LOCAL/REPUSER Directory=LOCAL.REPUSERDirectory 4 LOCAL/SUSPECT Directory=LOCAL.SUSPECTDirectory 4 LOCAL/TASKS Directory=LOCAL.TASKSDirectory 4 SHARED Directory and its Subdirectories=SHAREDDirectoryanditsSubdirectories 4 SHARED/INFECT Directory=SHARED.INFECTDirectory 4 SHARED/REPORTS Directory=SHARED.REPORTSDirectory 4 SHARED/SUSPECT Directory=SHARED.SUSPECTDirectory 3 Katalogi i pliki serwera 4 Przegl d=NetworkServerDirectoriesandFiles 4 Communication Directory=CommunicationDirectory2 4 BULLETIN Directory on the Server=BULLETINDirectoryontheServer 4 INFECT Directory on the Server=INFECTDirectoryontheServer 4 MESSAGES Directory on the Server=MESSAGESDirectoryontheServer 4 REPORTS Directory on the Server=REPORTSDirectoryontheServer 4 SUSPECT Directory on the Server=SUSPECTDirectoryontheServer 4 TASKS Directory on the Server=TASKSDirectoryontheServer 4 UPDATE Directory on the Server=UPDATEDirectoryontheServer 3 Informacje o plikach 4 Przegl d=FileDescriptions 4 SETUP.EXE=SETUP.EXE 4 Program Files=ProgramFiles 4 F-PROTW.CFG=F.PROTW.CFG 4 User Profile Files=UserProfileFiles 4 F-PROTW.INI=F.PROTW.INI 4 AUTOINST.INI=AUTOINST.INI 4 UPDATE.INI=UPDATE.INI 4 FPW-PREF.INI=FPW.PREF.INI 4 Search String Files=SearchStringFiles 4 Task Files=TaskFiles 4 The Log File=TheLogFile 4 Task Result Files (Reports)=TaskResultFiles.Reports. 4 Infected And Suspected Files=InfectedAndSuspectedFiles 4 Message Files=MessageFiles 4 Bulletin Files=BulletinFiles 4 COMM.INF=COMM.INF 4 TMP.~NF=TMP..NF 2 Microsoft Systems Management Server 3 Przegl d=MicrosoftSystemsManagementServer 3 Preliminary Steps 4 Przegl d=PreliminarySteps 4 Designing the Management Network=DesigningtheManagementNetwork 4 Preparing F-Secure Anti-Virus Installation for Distribution=PreparingF.SecureAnti.VirusInstallationforDistribution 4 Source Directories of Autoinst Installation=SourceDirectoriesofAutoinstInstallation 4 Target Directory=TargetDirectory 4 Creating Program Group and Icons=CreatingProgramGroupandIcons 4 Installing F-Secure Manager Service Under Windows NT=InstallingF.SecureManagerServiceUnderWindowsNT 3 Distributing F-Secure Anti-Virus to Windows Workstations 4 Overview=DistributingF.SecureAnti.VirustoWindowsWorkstations 4 Creating the F-Secure Anti-Virus package=CreatingtheF.SecureAnti.Viruspackage 4 Creating the F-Secure Anti-Virus installation job=CreatingtheF.SecureAnti.Virusinstallationjob1 4 Installing F-Secure Anti-Virus to the client Workstations=InstallingF.SecureAnti.VirustotheclientWorkstations 3 Distributing F-Secure Anti-Virus to Windows NT Workstations 4 Przegl d=DistributingF.SecureAnti.VirustoWindowsNTWorkstations 4 Installation Methods=InstallationMethods 4 Package Command Manager Service=PackageCommandManagerService 4 Creating the F-Secure Anti-Virus Package=CreatingtheF.SecureAnti.VirusPackage 4 Creating the F-Secure Anti-Virus installation job=CreatingtheF.SecureAnti.Virusinstallationjob2 4 Install Using Package Control Manager Service=InstallUsingPackageControlManagerService 4 Install Using PCM Application=InstallUsingPCMApplication 2 Konfiguracja Autoinst 3 Przegl d=AutoinstConfiguration 3 Using Autoinst 4 Przegl d=UsingAutoinst 4 Security Issues=SecurityIssues 4 Invoking Autoinst=InvokingAutoinst 3 Configuration File Sections 4 Przegl d=ConfigurationFileSections 4 Autoinst=Autoinst 4 Local=Local 4 Install=Install 4 Administration=Administration2 4 Preferences=Preferences 4 Gatekeeper=Gatekeeper 4 Enabling F-Secure Anti-Virus Gatekeeper=EnablingF.SecureAnti.VirusGatekeeper 4 Uninstalling F-Secure Anti-Virus Gatekeeper=UninstallingF.SecureAnti.VirusGatekeeper 4 Other Entries=OtherEntries 4 F-Secure Manager=F.SecureManager2 4 FPW=FPW 4 TSRLoad=TSRLoad 3 Special Considerations for 32-Bit Platforms 4 Przegl d=SpecialConsiderationsfor32.BitPlatforms 2 F-Secure Anti-Virus dla DOS 3 Przegl d=F.SecureAnti.VirusforDOS 3 Edycja AVP 4 Przegl d=AVPEdition 4 Instalacja=Installation 4 Setting parameters for F-Secure Anti-Virus for DOS=SettingparametersforF.SecureAnti.VirusforDOS 4 The F-Secure Anti-Virus for DOS interface=TheF.SecureAnti.VirusforDOSinterface 4 Location=Location 4 Obiekty=Objects 4 Actions=Actions 4 Opcje=Options 4 Statystyki=Statistics 4 Detecting and removing viruses=Detectingandremovingviruses 4 Messages from the Code Analyzer=MessagesfromtheCodeAnalyzer 4 Viewing a report file=Viewingareportfile 4 Unpacking Engine=UnpackingEngine 4 Extracting Engine=ExtractingEngine 4 Aktualizacja=Updating 4 Kody b w=Errorcodes 3 Edycja F-PROT 4 Przegl d=F.PROTEdition 4 Installing F-Secure Anti-Virus for DOS=InstallingF.SecureAnti.VirusforDOS 4 Using DOS F-Secure Anti-Virus in Interactive Mode=UsingDOSF.SecureAnti.VirusinInteractiveMode 4 Functions of F-Secure Anti-Virus for DOS=FunctionsofF.SecureAnti.VirusforDOS 4 Scanning for Viruses=ScanningforViruses2 4 Scanning Method=ScanningMethod 4 Where to Search=WheretoSearch 4 Action on Finding a Virus=ActiononFindingaVirus 4 Target Virus Type=TargetVirusType 4 Files To Be Scanned=FilesToBeScanned 4 Executing Scan=ExecutingScan 4 Configuring F-Secure Anti-Virus for DOS=ConfiguringF.SecureAnti.VirusforDOS 4 Informacje o wirusach=InformationonViruses 4 New Virus Search Strings=NewVirusSearchStrings 4 Exiting from F-Secure Anti-Virus for DOS=ExitingfromF.SecureAnti.VirusforDOS 4 Using F-Secure Anti-Virus for DOS in Command-Line Mode=UsingF.SecureAnti.VirusforDOSinCommand.LineMode 1 Pomoc techniczna 3 Web Club=WebClub2 3 Feature Requests=FeatureRequests 3 Opis wirus w w sieci Internet=VirusDescriptionsontheWeb 3 Pomoc za po rednictwem poczty elektronicznej=ElectronicMailSupport 1 Na temat Data Fellows i AutoCont 2 Data Fellows=DataFellows 2 Zastrze enia=Disclaimer 2 Umowa Licencyjna=LicenseAgreement 1 Spis termin 2 Przegl d=GlossaryOfTerms.D2H