128	TitleDeko
129	\nZoeken
500	\nTitleDeko
502	\nVoorkeuzen
1121	Selecteer lettertype\nLettertype
1122	Verander lettertype grootte\nLettertype grootte
1123	Verander lettertype grootte\nLettertype grootte
1507	Herstel &aan
1508	Herstel &uit
1509	&Herstel 
1510		Ctrl+Z
1511	He&rhaal 
1512		Ctrl+Y
1513	&Knippen
1514	Kop&iëren
1515	&Plakken
1613	Afbeelding
1614	Stijl
1615	Lettertype
1616	Uiterlijk
1617	Tabs
1618	Detail
1619	&Verwijderen	Delete
1622	Kopiëren naar klembord mislukt
1627	Opslaan controlepunt mislukt
1628	Laden controlepunt mislukt
1629	Object
1707	Kleur
1708	Schaduw
1711		Ctrl+X
1712		Ctrl+C
1713		Ctrl+V
2030	&Over 
2032	Geselecteer&de tekst verwijderen	Verwijderen
2036	Stijlen
2041	Naamloos
2046	Grof
2047	Fijn
2049	Rgl %d, Punt %d
2050	 - Stijl %d
2086	Het woord "%s" werd niet gevonden.
2087	werd niet gevonden.
2088	Klaar met zoeken naar %s.
2090	Textuur
2091	Geannuleerd
2094	Kan mutex %s niet maken
2095	TitleDekoMutex
2096	Registeren van TitleDeko beeld klasse onmogelijk
2097	Registreren TitleDeko afbeeldings venster klasse onmogelijk
2098	%s gemaakt met versie %s bouw %d is niet compatibel
2116	Ongeldige bestands extensie.
2124	Extensie naam: 
2131	Tekst
2132	Ellips
2133	Rechthoek
2137	Commando geannuleerd
2138	Commando '%s' niet gevonden
2141	Waarschuwing! De volgende textu(u)r(en) kon(den) niet berekend worden:
2142	Waarschuwing! De volgende textu(u)r(en) kon(den) niet gevonden worden:
2151	Ontbrekende textu(u)r(en) vervangen door zwart.
2152	Waarschuwing! Volgende lettertype(n) kon(den) niet gevonden worden:
2158	Ontbrekende letterype(n) vervangen door Arial.
2191	Verwachte lettertype \'%s\' niet gevonden. 
2195	Kon de bestands indeling niet lezen
2196	Kon het bestand '%s' niet %s.
2197	opslaan
2201	openen
2202	Kon geïmporteerde bestands data niet gebruiken.
2204	Het volgende venster bestaat niet: %s
2218	Voorkeuze %d ingesteld op huidige stijl
2219	Stijl %d geselecteerd
2220	Stijl %d geselecteerd, geselecteerde tekst wordt aangepast...
2244	De %s optie is vereist.
2303	Verwijdert glyph cache ...
2304	Glyph cache verwijderd
2305	cache: %d  heap: %d
2306	Originele letterlijke textuur niet gevonden; er zal zwart gebruikt worden
2311	Afspelen geannuleerd
2321	Geen toegestane kleur
2322	Kan niet berekenen: helling is te groot
2324	Cursor stijl overgenomen
2325	Cursor lettertype overgenomen
2326	Cursor uiterlijk overgenomen
2332	Niets te herstellen
2333	Niets te herhalen
2340	FPOLYDATA::set_pt: ongeldige index
2341	OpenWindowsMap mislukt: %s
2342	OpenComputerNaam mislukt: %s
2344	POLYDATA::set_pt: ongeldige index
2349	Max # punten overschreden
2350	Filtert data punten...
2374	Herstel fout
2382	Geen map aangewezen voor tijdelijke bestanden
Herstel niet mogelijk
2383	%s
Kan dit bestand niet maken
Herstel niet mogelijk
2384	Ingebouwd commando '%s' kan niet worden bevrijd
2386	Stapel overloop!
2387	Ongeldige parameter waarde
2388	Dubbelzinnige parameter waarde
2392	%s heeft versie %d van het effect. Kan niet overweg met plug-in versie %d
2393	Geen afbeelding?
2396	%s: slechte data ontvangen
2397	Afbeelings data overloop.
2398	Momenteel niet aangesloten op %s. Het werk kan niet worden opgeslagen. Doorgaan met werken?
2399	Afbeeldings data serialisatie mislukt.
2418	Annuleer titel
2419	&Annuleer titel, keer terug naar %s	F11
2420	A&ccepteer titel, keer terug naar %s	F12
2421	Studio 400
2422	Accepteer titel
2423	Geen tekst om te controleren!
2424	Geen geselecteerde tekst om te vervangen
2425	Kan uitsluitend tekst vervangen
2426	Kan tekst niet in meerdere velden vervangen
2427	Kan bestand "%s" niet lezen
2428	Kan bestand "%s" niet openen
2429	Kan bestand met LZW compressie "%s" niet lezen
2430	Fout bij het lezen van bestand "%s"
2431	Bestand "%s" is van een ongeldig type voor importeren
2432	Herstel
2433	Bestand
2434	Gereedschappen
2435	Achtergrond
2436	Tekst
2437	OVR
2438	INS
2439	Lettertype zoeken
2440	Lettertypen:
2441	Uiterlijk zoeken
2442	Uiterlijken:
2443	Pinnacle Systems\TitleDeko
2444	toolbars\bars
2445	Alle afbeeldingen |*.bmp;*.jpg;*.pcd;*.rle;*.tif;*.tga;*.wmf|Bitmap (*.BMP)|*.bmp|JPEG (*.JPG)|*.jpg|Photo CD (*.PCD)|*.pcd|RLE (*.RLE)|*.rle|Targa (*.TGA)|*.tga|TIFF (*.TIF)|*.tif|Metafile (*.WMF)|*.wmf|
2446	TitleDeko
2447	Software\Pinnacle Systems\Studio 400\Studio Mixer
2448	Video Standard
2449	1.02a
2450	Kan het targa bestand type %d niet openen.
2451	Kan de tiff bestanden met %d bit(s) per beeld en %d beeld(en) niet openen
2452	Onherkenbare vlak configuratie %d
2453	Tiff bestand is corrupt
2454	Kan geen kleurgescheiden tiff bestanden openen
2455	Niet ondersteunde tiff compressie %d
2456	Ongeldige grootte of resolutie
2457	Textuur %s heeft inverse referentie
2458	Kon titel niet berekenen (ontbrekende elementen)
2459	jpg
2460	Kan het niet berekenen: glyph is te breed
2461	Kan het niet berekenen: glyph is te hoog
2462	Kan het niet berekenen: onverwachte fout
2464	\textures
2516	Gebruikers uiterlijk
2517	Uiterlijk bewerken
2518	VET
2519	CURSIEF
2600	text replace
2602	motion suppress
2606	text to field
2607	rectangle
2608	ellipse
2609	text field
2610	typing
2611	selecting
2612	leading adjustment
2613	row exchange
2614	find/replace
2615	row shift
2616	face shader
2617	edge shader
2618	shadow shader
2619	frame shader
2620	underline shader
2621	layer selection
2622	layer order
2623	layer deletion
2624	tab
2625	tab clear
2626	justification
2627	origin change
2628	translation
2629	moving
2630	positioning
2631	scaling
2632	sizing
2633	width change
2634	height change
2635	rotation
2636	skewing
2637	kerning
2638	background shader
2639	color bars
2640	layers to bgd
2641	bgd to layer
2642	unshaping
2643	insert/typeover
2644	bold
2645	italic
2646	small caps
2647	center row
2648	tabs
2649	word wrap
2650	scroll status
2651	multiburst
2652	keyer test
2653	border test
2654	file new
2655	file close
2656	clear
2657	show
2658	hide
2659	replace bgd
2660	channel usage
2661	cut
2662	copy
2663	paste
2664	replace texture
2665	style preset
2666	style
2667	font
2668	look
2669	style presets
2670	layer change
2671	font change
2672	uiterlijk vervangen
2673	uiterlijk wijzigen
2674	detail instellen
2675	detail wijzigen
2676	detail toevoeging
2677	detail verwijdering
2678	schaduw voorkeuze
2679	schermvullend
2680	Ondoorschijnendheid:
2682	Uitlijnen
4001	01-1
4002	01-2
4003	01-3
4004	01-4
4005	01-5
4006	01-6
4007	01-7
4008	01-8
4009	02-1
4010	02-2
4011	02-3
4012	02-4
4013	02-5
4014	02-6
4015	02-7
4016	02-8
4017	03-1
4018	03-2
4019	03-3
4020	03-4
4021	03-5
4022	03-6
4023	03-7
4024	03-8
4025	04-1
4026	04-2
4027	04-3
4028	04-4
4029	04-5
4030	04-6
4031	04-7
4032	04-8
4033	05-1
4034	05-2
4035	05-3
4036	05-4
4037	05-5
4038	05-6
4039	05-7
4040	05-8
4041	06-1
4042	06-2
4043	06-3
4044	06-4
4045	06-5
4046	06-6
4047	06-7
4048	06-8
4049	07-1
4050	07-2
4051	07-3
4052	07-4
4053	07-5
4054	07-6
4055	07-7
4056	07-8
4057	08-1
4058	08-2
4059	08-3
4060	08-4
4061	08-5
4062	08-6
4063	08-7
4064	08-8
4065	09-1
4066	09-2
4067	09-3
4068	09-4
4069	09-5
4070	09-6
4071	09-7
4072	09-8
4073	10-1
4074	10-2
4075	10-3
4076	10-4
4077	10-5
4078	10-6
4079	10-7
4080	10-8
4081	11-1
4082	11-2
4083	11-3
4084	11-4
4085	11-5
4086	11-6
4087	11-7
4088	11-8
4089	12-1
4090	12-2
4091	12-3
4092	12-4
4093	12-5
4094	12-6
4095	12-7
4096	12-8
4097	13-1
4098	13-2
4099	13-3
4100	13-4
4101	13-5
4102	13-6
4103	13-7
4104	13-8
4105	14-1
4106	14-2
4107	14-3
4108	14-4
4109	14-5
4110	14-6
4111	14-7
4112	14-8
4113	15-1
4114	15-2
4115	15-3
4116	15-4
4117	15-5
4118	15-6
4119	15-7
4120	15-8
4121	16-1
4122	16-2
4123	16-3
4124	16-4
4125	16-5
4126	16-6
4127	16-7
4128	16-8
4129	17-1
4130	17-2
4131	17-3
4132	17-4
4133	17-5
4134	17-6
4135	17-7
4136	17-8
4137	18-1
4138	18-2
4139	18-3
4140	18-4
4141	18-5
4142	18-6
4143	18-7
4144	18-8
4145	19-1
4146	19-2
4147	19-3
4148	19-4
4149	19-5
4150	19-6
4151	19-7
4152	19-8
4153	20-1
4154	20-2
4155	20-3
4156	20-4
4157	20-5
4158	20-6
4159	20-7
4160	20-8
4161	21-1
4162	21-2
4163	21-3
4164	21-4
4165	21-5
4166	21-6
4167	21-7
4168	21-8
4169	22-1
4170	22-2
4171	22-3
4172	22-4
4173	22-5
4174	22-6
4175	22-7
4176	22-8
4177	23-1
4178	23-2
4179	23-3
4180	23-4
4181	23-5
4182	23-6
4183	23-7
4184	23-8
4185	24-1
4186	24-2
4187	24-3
4188	24-4
4189	24-5
4190	24-6
4191	24-7
4192	24-8
4193	25-1
4194	25-2
4195	25-3
4196	25-4
4197	25-5
4198	25-6
4199	25-7
4200	25-8
4201	26-1
4202	26-2
4203	26-3
4204	26-4
4205	26-5
4206	26-6
4207	26-7
4208	26-8
4209	27-1
4210	27-2
4211	27-3
4212	27-4
4213	27-5
4214	27-6
4215	27-7
4216	27-8
4217	28-1
4218	28-2
4219	28-3
4220	28-4
4221	28-5
4222	28-6
4223	28-7
4224	28-8
4225	29-1
4226	29-2
4227	29-3
4228	29-4
4229	29-5
4230	29-6
4231	29-7
4232	29-8
4233	30-1
4234	30-2
4235	30-3
4236	30-4
4237	30-5
4238	30-6
4239	30-7
4240	30-8
4241	31-1
4242	31-2
4243	31-3
4244	31-4
4245	31-5
4246	31-6
4247	31-7
4248	31-8
4249	32-1
4250	32-2
4251	32-3
4252	32-4
4253	32-5
4254	32-6
4255	32-7
4256	32-8
4257	33-1
4258	33-2
4259	33-3
4260	33-4
4261	33-5
4262	33-6
4263	33-7
4264	33-8
4265	34-1
4266	34-2
4267	34-3
4268	34-4
4269	34-5
4270	34-6
4271	34-7
4272	34-8
4273	35-1
4274	35-2
4275	35-3
4276	35-4
4277	35-5
4278	35-6
4279	35-7
4280	35-8
4281	36-1
4282	36-2
4283	36-3
4284	36-4
4285	36-5
4286	36-6
4287	36-7
4288	36-8
4289	37-1
4290	37-2
4291	37-3
4292	37-4
4293	37-5
4294	37-6
4295	37-7
4296	37-8
4297	38-1
4298	38-2
4299	38-3
4300	38-4
4301	38-5
4302	38-6
4303	38-7
4304	38-8
4305	39-1
4306	39-2
4307	39-3
4308	39-4
4309	39-5
4310	39-6
4311	39-7
4312	39-8
4313	40-1
4314	40-2
4315	40-3
4316	40-4
4317	40-5
4318	40-6
4319	40-7
4320	40-8
4321	Alt+
4322	Ctrl+
4323	Shift+
4324	Another TitleDeko is already running?
34000	Vervang de titel achtergrond\nVervang achtergrond
34001	Voeg afbeelding toe\nVoeg afbeelding toe
34004	Zoek lettertypen\nZoek lettertypen
34005	Zoek uiterlijk\nZoek uiterlijk
34006	Toon of verberg het stijl voorkeuze venster
34007	Herstel instellingen naar standaard waarden
34008	Accepteer titel\nAccepteer titel
34009	Weiger titel\nWeiger titel
34013	Bewerk huidig uiterlijk\nBewerk huidig uiterlijk
34014	Schakel de uitlijning uit voor het huidige tekst veld
34015	Tekst links onder uitlijnen
34016	Tekst midden onder uitlijnen
34017	Tekst rechts onder uitlijnen
34018	Tekst links midden uitlijnen
34019	Tekst horizontaal centreren
34020	Tekst rechts midden uitlijnen
34021	Tekst links boven uitlijnen
34022	Tekst midden boven uitlijnen
34023	Tekst rechts boven uitlijnen
34024	Schakel horizontale uitlijning voor tekst uit
34025	Tekst horizontaal centreren
34026	Tekst rechts uitlijnen
34027	Voeg ruimte tussen de woorden toe om de tekst uit te vullen
34028	Voeg ruimte tussen de woorden en de letters toe om de tekst uit te vullen
34029	Tekst boven uitlijnen
34030	Tekst verticaal centreren
34031	Tekst onder uitlijnen
34032	Voeg ruimte tussen de regels toe om de tekst verticaal uit te vullen
34033	Schakel verticale uitlijning uit
34034	Tekst links uitlijnen
34037	Breng de geselecteerde laag naar de voorgrond
34038	Breng de geselecteerde laag naar de achtergrond
34039	Breng de geselecteerde laag naar achteren
34040	Voeg een rechthoek aan de huidige titel toe\nVoeg rechthoek toe
34041	Voeg een ellips aan de huidige titel toe\nVoeg ellips toe
34042	Stel cursor beweging in op "grof" -- grote stappen
34043	Stel cursor beweging in op "fijn" -- kleine stappen
34044	Alt + omhoog/omlaag pijltje roteert; Alt + links/rechts pijltje vervormt (cursief)\nSchakel Roteren/Vervormen in
34045	Alt + links/rechts pijltje verandert afstand; Alt + omhoog/omlaag pijltje verandert de positie\nSchakel Afstand/Positie in
34046	Alt + omhoog/omlaag pijltje veschaalt; Alt + links/rechts pijltje verandert de breedte\nSchakel verschalen in
34047	Alt + cursor toets verplaatst de geselecteerde karakters of laag\nSchakel verplaatsen in
34048	Schakelt gereedschaps tips aan en uit
34049	Selecteer deze voorkeuze stijl
34050	Huidige stijl opslaan onder deze voorkeuze
34051	Geselecteerde tekst vet maken\nVet
34052	Geselecteerde tekst cursief maken\nCursief
34053	Geselecteerde tekst onderstrepen\nOnderstrepen
34125	Lijn de tekst uit aan de rand of in het midden\nUitlijnen
34126	Lijn de tekst links, in het midden of rechts uit\nHorizontaal uitlijnen
34127	Lijn de tekst boven, in het midden of onder uit\nVerticaal uitlijnen
34128	Toon of verberg de tekst balk
34129	Grof
34130	 Rgl 8888, Punt 8888   
34131	OVR
34132	88888K
34138	Verwijder de huidige titel achtergrond
34139	Select all characters in the current field (text layer)
34140	Select all layers
57344	TitleDeko
57345	Klaar
57600	Maak een nieuwe titel\nNieuw
57601	Open een bestaande titel\nOpen
57602	Sluit de actieve titel af\nAfsluiten
57603	De actieve titel opslaan\nOpslaan
57604	De actieve titel opslaan als\Opslaan als
57616	Open dit document
57617	Open dit document
57618	Open dit document
57619	Open dit document
57620	Open dit document
57621	Open dit document
57622	Open dit document
57623	Open dit document
57624	Open dit document
57625	Open dit document
57626	Open dit document
57627	Open dit document
57628	Open dit document
57629	Open dit document
57630	Open dit document
57631	Open dit document
57632	Verwijder de selectie\nVerwijder
57633	Alles verwijderen\nAlles verwijderen
57634	Kopieer de selectie naar het klembord\nKopieer
57635	Knip de selectie uit en plaats het op het klembord\nKnip
57636	Zoek de gespecificeerde tekst\nZoek
57637	Voeg klembord inhoud toe\nPlak
57640	Herhaal de vorige handeling\nHerhaal
57641	Vervang de geselecteerde tekst door andere tekst\nVervang
57642	Selecteer het hele document\nAlles selecteren
57643	Herstel de vorige handeling\nHerstel
57644	Herhaal zojuist herstelde handeling\nHerhaal
57648	Open another window for the active document\nNew Window
57649	Arrange icons at the bottom of the window\nArrange Icons
57650	Arrange windows so they overlap\nCascade Windows
57651	Arrange windows as non-overlapping tiles\nTile Windows
57652	Arrange windows as non-overlapping tiles\nTile Windows
57653	Split the active window into panes\nSplit
57664	Toon programma informatie, versie nummer en auteursrechten\nOver
57665	Sluit de applicatie af; vraagt om documenten op te slaan\nAfsluiten
57680	Switch to the next window pane\nNext Pane
57681	Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane
59136	EXT
59137	CAP
59138	NUM
59139	SCRL
59140	OVR
59141	REC
59392	Show or hide the toolbar
59393	Toon of verberg de Status balk
59396	Toon of verberg de Bestanden werkbalk
59397	Toon of verberg de Gereedschappen werkbalk
59398	Toon of verberg de Herstel/Herhaal werkbalk
59399	Toon of verberg de Tekst werkbalk
59400	Toon of verberg de Achtergrond werkbalk
59401	Toon of verberg de Uitlijnen werkbalk
61184	Wijzig de venster grootte
61185	Wijzig de venster positie
61186	Reduceer het venster tot een icoon
61187	Vergroot het venster tot schermvullend
61188	Schakel om naar het volgend document venster
61189	Schakel om naar het vorige document venster
61190	Sluit het actieve venster af en vraagt om de documenten op te slaan
61202	Breng het venster terug naar de normale afmeting
61203	Activeer de taak lijst
61215	Activeer dit venster
61445	Sluit printer voorvertooning\nAnnuleer voorvertooning