1000	Volgende pagina
1001	Vorige pagina
1002	Toon video's
1003	Toon overgangen
1004	Toon afbeeldingen
1005	Toon geluidseffecten
1006	Kies een video
1008	Kies videobestanden uit een andere map
1009	Selecteer een andere map voor afbeeldingen
1010	Huidige map voor afbeeldingen
1011	Selecteer een andere map voor geluidseffecten
1017	Selecteer een map voor films (AVI bestanden)
1018	Wijzig Maak band instellingsopties
1019	Maak film naar bestand
1020	Maak film naar video uitgang
1021	Start maak film
1022	Pauzeer maak film
1023	Annuleer maak film
1024	Storyboard weergave
1025	Tijdlijn weergave
1026	Tekst weergave
1028	Ga naar het begin
1029	Afspelen
1030	Versneld vooruit
1041	Spoor voor video, volledig-scherm titels en overgangen
1042	Spoor voor origineel geluid van video
1043	Spoor voor titel overlays en titel overgangen
1044	Spoor voor geluidseffecten en stem opnames
1045	Spoor voor achtergrondmuziek
1046	Opname van video ingang naar schijf
1047	Bewerk video
1048	Maak film naar bestand of video uitgang
1049	Start PRODUCT_TOKEN help
1050	Herstel
1051	Herhaal
1052	Beta loopt af %d %b %Y
1057	Versneld terug
1059	Wijzig de eigenschappen van de geselecteerde scène
1060	Wijzig het volume van de drie audio sporen
1061	Voeg een volledig-scherm titel of titel overlay toe
1062	Stem opname
1063	Maak automatisch achtergrondmuziek aan
1064	Voeg achtergrondmuziek toe van een audio CD
1065	Neem een beeld op van de video ingang
1066	Start stem opname
1067	Wijzig het volume opname niveau
1068	Ga naar het originele begin van de scène
1069	Ga naar het getrimde begin van de scène
1070	Speel getrimde scène af
1071	Speel scène herhaald af
1072	Naam van deze scène
1075	Stel de begintijd in op het getoonde beeld van de player
1076	 Stel de eindtijd in op het getoonde beeld van de player 
1077	Begin beeld van de scène
1078	Eind beeld van de scène
1105	Wijzig het volume van uw originele geluid
1106	Wijzig het volume van het geluidseffecten spoor
1107	Wijzig het volume van het muziek spoor
1108	Fade het volume van het originele geluid in
1109	Fade het volume van het originele geluid uit
1110	Fade het volume van het geluidseffect in 
1111	Fade het volume van het geluidseffect uit
1112	Fade het volume van de muziek in
1113	Fade het volume van de muziek uit
1123	Speel film af (AVI bestand)
1990	Kies de map en standaardnaam voor opgenomen video
1991	Start video opname
1992	Stop opname
2020	Opname vanaf composiet video ingang
2021	Open video controlepaneel
2022	Sluit video controlepaneel
2023	Open audiomixer
2024	Opname vanaf S-video ingang
2025	Opnemen met geluid
2026	Opnemen zonder geluid
2027	Sluit audiomixer
2028	Wijzig opname instellingen
2029	Helderheid
2030	Contrast
2031	Scherpte
2032	Tint
2033	Kleurverzadiging
2034	Balans
2035	Geluidsvolume
2036	Helderheid
2037	Contrast
2038	Scherpte
2039	Tint
2040	Kleurverzadiging
2041	Geluidsvolume
2042	Balans (links)
2043	Balans (rechts)
2044	Stel AANGEPAST opnamekwaliteit in
2045	Stel GOEDE opnamekwaliteit in
2046	Stel BETER opnamekwaliteit in
2047	Stel BESTE opnamekwaliteit in
2051	Hoeveelheid vrije diskruimte
2159	Master uitgang volume
2160	Wijzig instellingen voor Maak Video
2176	Create an AVI file from current project
2177	Create an MPEG file from current project
6300	Fade in of uit
6301	Dissolve
6302	Schuif omlaag rechts
6303	Schuif omlaag
6304	Schuif omlaag links
6305	Schuif links
6306	Schuif omhoog links
6307	Schuif omhoog
6308	Schuif omhoog rechts
6309	Schuif rechts
6311	Wipe omlaag
6313	Wipe links
6315	Wipe omhoog
6317	Wipe rechts
6318	Links boven hoek wipe
6319	Rechts boven hoek wipe
6320	Rechts onder hoek wipe
6321	Links onder hoek wipe
6322	Verticaal uit wipe
6323	Horizontaal uit wipe
6324	Midden uit wipe
6325	Verticaal in wipe
6326	Horizontaal in wipe
6327	Midden in wipe
6328	Duw rechts
6329	Duw omhoog
6330	Duw omlaag
6331	Duw links
6332	Onder links zijde wipe
6333	Boven links zijde wipe
6334	Onder rechts zijde wipe
6335	Boven rechts zijde wipe
6336	Ster wipe
6337	Diagonaal boven rechts wipe
6338	Diagonaal boven links wipe
6339	Diagonaal onder rechts wipe
6340	Diagonaal onder links wipe
6341	Diamant wipe
6342	Hart wipe
6343	Cirkel wipe
6344	Horizontaal scan wipe
6345	Verticaal scan wipe
6346	Jalouzie 1 wipe
6347	Jalouzie 2 wipe
6348	Lamel 1 wipe
6349	Lamel 2 wipe
6350	Horizontaal strook 1 wipe
6351	Horizontaal strook 2 wipe
6352	Verticaal strook 1 wipe
6353	Verticaal strook 2 wipe
6354	Horizontaal slang 1 wipe
6355	Horizontaal slang 2 wipe
6356	Verticaal slang 1 wipe
6357	Verticaal slang 2 wipe
6358	Matrix 1 wipe
6359	Matrix 2 wipe
6360	Matrix 3 wipe
6361	Matrix 4 wipe
6362	Horizontaal dambord 1 wipe
6363	Horizontaal dambord 2 wipe
6364	Verticaal dambord 1 wipe
6366	Verticaal dambord 2 wipe
6367	Klok wipe
33000	Verwijder de geselecteerde scènes
33001	Splits de geselecteerde scène op in twee afzonderlijke scènes bij het getoonde beeld op de Player
33021	Geluidseffect &eigenschappen...
33022	CD audio &eigenschappen...
33023	Titel &eigenschappen...
33031	Maak een nieuwe overlay titel
33035	Maak een titel met TitleDeko
33044	Scène &eigenschappen...
33049	Verdeel de geselecteerde scène(s) in meerdere scènes
33050	Detecteer de scène wijzigingen in de geselecteerde scènes
33052	Verdeel de scène op de huidige positie
33053	Gebruik de huidige positie voor het icoon
33054	Toon help voor huidige taak of commando \nHelp
33057	Neem een nieuwe video op
33058	Bewerk het huidige project
33059	Create a video or file from the current project
33063	Start met ingangs video opname
33064	Stop met ingangs video opname
33065	Kies een map voor de opnames
33071	Combineer de geselecteerde scènes to één enkele scène
33079	Pauzeer maak film
33097	Create final video from movie
33098	Toon alle opname apparaten
33099	Toon een lijst van de beschikbare video compressors
33100	 Toon een lijst van de beschikbare audio compressors
33101	Schakel maak band beperkingen in
33102	Verwijder opnames
33103	Start maak film
33104	Maak een AVI bestand van uw film
33105	Maak een nieuwe volledig-scherm titel
33106	Bewerk titel;
33107	Ga naar de stem opname mode
33108	Start stem opname
33109	Stop stem opname
33110	Titel overlay &eigenschappen...
33111	Overgang &eigenschappen...
33112	&Eigenschappen...
33113	Kies de map en standaardnaam voor opgenomen video
33114	Tijd in uren:minuten:seconden.beelden
33115	Pause
33116	Bewerk titel eigenschappen
33117	Bewerk geluidseffect eigenschappen
33118	Bewerk CD audio eigenschappen
33119	Eén beeld vooruit
33120	Eén beeld terug
33121	Duur van de scène in uren:minuten:seconden.beelden
33122	Begintijd van de scène, na trimming
33123	Eindtijd van de scène, na trimming
33124	Huidige tijd van de scène
33131	Stop stem opname
50201	OLE initialisatie mislukt. Zorg ervoor dat de OLE bibliotheken de juiste versie hebben.
50202	Onderwerp kon niet aangemaakt worden. Zorg ervoor dat het onderwerp in the systeemregister aanwezig is.
50207	Copyright ©1998-99 Pinnacle Systems Inc.
50209	Sorry, PRODUCT_TOKEN vereist tenminste 256 kleuren.\nZorg ervoor dat uw beeldschermkaart op 256 kleuren of hoger ingesteld staat, herstart daarna PRODUCT_TOKEN.
50210	Sorry, PRODUCT_TOKEN vereist een geluidskaart.
50211	Sorry, de beta software periode is verstreken.\nZorg ervoor dat u een recente versie van PRODUCT_TOKEN verkrijgt.
50212	PRODUCT_TOKEN installatie is niet met succes gecompleteerd. Sommige of alle programma functies kunnen nu niet correct werken. Wij bevelen u aan om de software opnieuw te installeren.
50213	PRODUCT_TOKEN is niet geupdate van de supplementaire diskette.\nStart het update programma van de diskette om de software te updaten naar de laatste versie.
50214	PRODUCT_TOKEN kan het afspeelapparaat voor geluid niet initialiseren.\nHet subsysteem voor geluid kan in gebruik zijn door een andere applicatie.
50215	Herstel 
50216	Niets te herstellen
50217	Kan niet herstellen
50218	Herhaal 
50219	Niets te herhalen
50220	Kan niet herhalen
50221	Opname
50222	Bewerken
50223	Maak film
50224	Open de gereedschapskist
50225	Sluit de gereedschapskist
50226	Zoek...
50227	Annuleer
50228	Pauze
50229	Start
50230	Sluiten
50231	Credits
50232	Serie nummer
50233	Niets in te voegen
50234	Moet ingevoegd worden op een scène
50235	Kan niet invoegen op bestaande %s
50236	Uitsluitend, afbeeldingen en overgangen op het video spoor
50237	Kan niets invoegen op het geluids spoor
50238	Uitsluitend afbeeldingen en overgangen op het afbeeldingen spoor
50239	Uitsluitend geluidsbestanden op het geluidseffecten spoor
50240	Uitsluitend geluidsbestanden op het muziek spoor
50241	Kan niet invoegen op het video spoor waar een overgang zit
50242	Kan niet invoegen op het video spoor waar een afbeelding zit 
50243	Uitsluitend fades tussen afbeeldingen
50244	Geen fantasie wipes voor titel overlays
50245	Scène wordt verdeeld, te dicht bij een voorgaande afbeelding
50246	Scène wordt verdeeld, te dicht bij een volgende afbeelding 
50247	Scène wordt verdeeld, te dicht bij een voorgaande overgang
50248	Scène wordt verdeeld, te dicht bij een volgende overgang
50249	Geen dissolves voor overlays
50250	Afbeelding wordt ingekort om te eindigen voor de overgang
50251	Kan geen %.2f b/s scene toevoegen aan een %.2f b/s project 
50252	Opgenomen:
50253	Selecteer de map voor opnames
50254	Het vereiste video opname stuurprogramma kan niet worden gevonden. Sluit PRODUCT_TOKEN af, herstart uw computer, en probeer het nogmaals. Indien u dit foutmeldingsbericht weer krijgt, probeer dan de PRODUCT_TOKEN opnieuw te installeren van de CD-ROM.
50255	Het vereiste video opname stuurprogramma kan niet worden geinitialiseerd. Sluit PRODUCT_TOKEN af, herstart uw computer, en probeer het nogmaals.
50256	(Klaar voor opname)
50257	Start opname
50258	Stop opname
50259	Video
50260	Naamloos.avi
50261	Te weinig ruimte op schijf %s. Opname vereist minimaal 10 MB.
50265	Het pad '%s' is een alleen-lezen pad.
50266	Het bestand '%s' is een alleen-lezen bestand.
50284	Berekent "%s" 
50285	Maakt bestand...
50286	Maak bestand geannuleerd
50287	Maak bestand is klaar
50288	Opname
50289	Grootte
50290	Gemaakt
50291	Kan het bestand "%s" niet verwijderen.\nEr heeft een deelfout plaats gevonden
50292	Als u "%s" verwijdert dan kunt u de PRODUCT_TOKEN projecten die scènes van deze band bevatten niet meer gebruiken. Weet u zeker dat u "%s" wilt verwijderen?
50293	PRODUCT_TOKEN Installatie opties
50294	.avi
50295	.m1v
50296	.bmp
50297	.wav
50298	.dtl
50299	.scn
50300	.wav
50301	AVI bestanden (*.avi)|*.avi|Alle bestanden (*.*)|*.*||
50302	MPEG bestanden (*.mpg,*.mpv,*.m1v)|*.mpg;*.mpv;*.m1v|Alle bestanden (*.*)|*.*||
50303	SmartSound® bestanden (*.wav)|*.wav|Alle bestanden (*.*)|*.*||
50304	Alle video bestanden (*.avi,*.mpg)|*.avi;*.mpg|AVI bestanden (*.avi)|*.avi|MPEG bestanden (*.mpg)|*.mpg|Alle bestanden (*.*)|*.*||
50305	Afbeelding bestanden|*.bmp;*.dtl;*.jpg;*.pcd;*.pct;*.tga;*.tif;*.wmf|Titel bestanden(*.dtl)|*.dtl|Bitmap bestanden (*.bmp)|*.bmp|JPEG bestanden (*.jpg)|*.jpg|Kodak Photo CD bestanden (*.pcd)|*.pcd|Macintosh PICT bestanden (*.pct)|*.pct|Targa bestanden (*.tga)|*.tga|TIFF bestanden (*.tif)|*.tif|Windows Metabestanden (*.wmf)|*.wmf|Alle bestanden (*.*)|*.*||
50306	Wave bestanden (*.wav)|*.wav|AVI bestanden (*.avi)|*.avi|Alle bestanden (*.*)|*.*||
50307	Bitmap bestanden (*.bmp)|*.bmp|JPEG bestanden (*.jpg)|*.jpg|Kodak Photo CD bestanden (*.pcd)|*.pcd|Macintosh PICT bestanden (*.pct)|*.pct|RLE bestanden (*.rle)|*.rle|Targa bestanden (*.tga)|*.tga|TIFF bestanden (*.tif)|*.tif|Windows Metabestanden (*.wmf)|*.wmf|Alle bestanden (*.*)|*.*||
50308	Titel bestanden (*.dtl)|*.dtl|Alle bestanden (*.*)|*.*||
50309	(Geen geluid bestanden)
50310	(Geen video bestand open)
50311	(Geen afbeelding bestanden)
50312	Wave geluid
50313	MIDI geluid
50314	Scène
50315	Titel
50316	Titel overlay
50317	Afbeelding
50318	Afbeelding overlay
50319	Overgang
50320	Overlay overgang
50321	SmartSound® geluid
50322	Overgangen
50323	Films
50324	Pagina %d van %d
50325	selectie van
50326	%s, Duur=%s
50327	Begin=%s, Duur=%s
50328	Duur=%s
50329	&Klaar
50330	Opnamelengte
50331	Opnamelengte ongeveer
50332	minuten
50333	seconden
50334	min
50335	sec
50336	uren
50337	Vrij:
50338	Vol:
50339	MB
50340	Schijf
50341	Kwaliteit
50342	Instellingen...
50343	b/s
50344	bps
50345	0:00:00.00
50346	&12.5 beelden/sec
50347	&6.25 beelden/sec
50348	&15 beelden/sec
50349	&7.5 beelden/sec
50350	Opname
50351	Stop
50352	Bestandsnaam
50353	Inclusief video
50354	Inclusief geluid
50355	Geschatte grootte
50356	Actuele grootte
50357	OK
50358	Help
50359	Trimmed start
50360	Film duur
50361	Film start
50362	Naam
50363	Stel de begintijd in op de huidige positie
50364	Stel de eindtijd in op de huidige positie
50365	Beeld opname
50366	Verschaalt het opgenomen beeld...
50367	Opgenomen beeld
50368	U dient een maat op te geven voor de hoogte en de breedte groter dan nul.
50369	%s\nDit bestand kan niet gevonden worden.\n Wilt u er naar zoeken?
50370	%s\nDit bestand kan niet gevonden worden.\nZorg ervoor dat het pad en de bestandsnaam correct zijn ingegeven.
50371	%s\nDit bestand bestaat al.\nHet bestaande bestand vervangen?
50372	%s\nPRODUCT_TOKEN ondersteund dit bestandsformaat niet.
50373	%s\nDit bestand kon niet worden opgeslagen.
50374	Het video bestand "%s" mist de scène informatie
50375	Het video bestand "%s" kon niet worden geopend
50376	Wilt u het vervangen?
50377	Er is een fout opgetreden tijdens het openen van het bestand "%s".\n\n%s
50378	De aangewezen map is vol.
50379	Het bestandssysteem heeft een hardware fout gerapporteerd.
50380	De schijf is vol.
50381	De padnaam is ongeldig.
50382	PRODUCT_TOKEN kon geen toegang krijgen tot het bestand. Het wordt waarschijnlijk gedeeld, of staat open in een andere applicatie.
50383	Fout bij het openen van video bestand
50384	%s\nDit bestand bestaat al.
50385	Een video bestand met de naam '%s' bestaat al.
50386	%s\nDit video bestand staat momenteel open in het album.\nWilt u de oude video negeren en opnieuw opnemen?
50387	het bestand "%s" kon niet worden geopend
50388	Scène detectie
50389	Scene detectie van video bestand
50390	Maak icoon
50391	Maakt iconen voor verdeelde scènes...
50393	(Stop een audio CD in het CD station)
50394	CD speler is bezig, wachten...
50395	(Geen audio CD in het CD station)
50396	CD: 
50397	CD: naamloos
50398	Naamloze CD
50399	Stop de CD met titel '%s' erin
50400	CD geluid
50401	8-bit mono
50402	16-bit mono
50403	8-bit stereo
50404	16-bit stereo
50405	11.025 kHz
50406	22.05 kHz
50407	44.1 kHz
50408	T
50409	S
50410	C
50411	Nieuwe SmartSound® CD gevonden
50412	Wilt u de SmartSound® bibliotheek gebruiken?
50413	Stop de CD erin
50414	Genereer muziek
50415	&Voorvertoning
50416	Stop &voorvertoning
50417	 Stop de
50418	 PRODUCT_TOKEN CD of
50419	 SmartSound® audio
50420	 Palet CD
50421	Genereert SmartSound®...
50523	Spiraal 2 wipe
50524	Spiraal 3 wipe
50525	Spiraal 4 wipe
50526	Spiraal 5 wipe
50527	Spiraal 6 wipe
50528	Radslag 1 wipe
50529	Radslag 2 wipe
50530	Radslag 3 wipe
50531	Radslag 4 wipe
50532	Radslag 5 wipe
50533	Radslag 6 wipe
50534	Waarschuwing! U gebruikt PRODUCT_TOKEN beta software geinstalleerd van de beta CD-ROM.\n\nDdownload a.u.b. de laatste software patch van de PRODUCT_TOKEN Webboard op:\n\nhttp:
50535	Aan
50536	Uit
50537	Kbytes/sec
50538	Procent
50539	Kies Avi-bestandsnaam
50540	Dit project moet berekend worden. Klik op Maak Video om te beginnen.
50541	Maak video
50542	Maak bestand
50543	Lezen data rate:   %d Kbyte/sec\n\nSchrijven data rate:   %d Kbyte/sec\n\nMax veilige dat rate:   %d Kbyte/sec 
50544	Studio DC-10plus M-JPEG
50545	%d x %d, cropping %s 
50546	%s beelden/sec
50547	%d Kbyte/sec
50550	PRODUCT_TOKEN's software wordt regelmatig geupdate. Kijk op Internet bij\n\n         www.pinnaclesys.com\n\nvoor informatie betreffende de laatste software updates en drivers.\n\n Wilt u daar nu mee beginnen?
50551	Deze schijf heeft ruimte
50552	voor ongeveer
50553	Aangepast
50555	Best
50557	Beter
50559	Goed
50561	Ratio:
50562	Data rate voor schijf (%s)
50563	Geluidsopname:
50564	Maak Video Status:
50565	Beta
50566	Video ingang
50567	Composiet
50568	S-video
50569	Aan
50570	Uit
50571	Berekenen. Wachten a.u.b.
50572	Berekenen voltooid.\n\nDruk op de knop Afspelen in het afspeelvenster om het afspelen te starten
50573	De PRODUCT_TOKEN hardware wordt niet gevonden. Controleer of de DC10plus kaart juist geïnstalleerd is en probeer het opnieuw.
50574	Deze opnamehardware is laat gebruik van de Studio software niet toe. Installeer de PRODUCT_TOKEN software vanaf de CD-ROM opnieuw.
50575	PRODUCT_TOKEN test de harddisk %s om de maximale data rate voor het opnemen vast te stellen.\n\nDit neemt slechts korte tijd in beslag. Een ogenblik a.u.b...
50576	Niets te maken - het huidige project is leeg.
50577	U kunt maximaal %d minuten en %d seconden opnemen (ongeveer 2 gigabyte) in een enkele opname
50578	PRODUCT_TOKEN Demonstratie
50579	PRODUCT_TOKEN kan de demonstratie bestanden niet vinden. Plaats a.u.b. de PRODUCT_TOKEN CD-ROM in CD-rom speler %s en klik op OK.
50580	De '%s' codec kan niet comprimeren tot de grootte %dx%d 
50581	Er is niet voldoende virtueel geheugen beschikbaar om deze applicatie te gebruiken.\n\nControleer de instellingen in  Instellingen/ Configuratiescherm / Systeem / Prestaties / Virtueel geheugen. We raden u aan Windows het virtueel geheugen te laten beheren en daarbij heeft u tenminste 70 megabyte vrije ruimte op uw systeem drive (normaal schijf C:) nodig.
50582	PRODUCT_TOKEN kan de videocapturekaart niet initialiseren. Herstart Windows en probeer het opnieuw
50583	Er is niet voldoende ruimte op harddisk %s om de tijdelijke bestanden te berekenen. Maak ruimte vrij op uw harddisk en probeer het opnieuw.
50584	Maak Video heeft onvoldoende op harddisk %s. Maak ruimte vrij op uw harddisk en probeer het opnieuw.
50585	Er is niet voldoende ruimte op harddisk %s om deze film te berekenen. Maak ruimte vrij op uw harddisk en probeer het opnieuw.
50586	Maak Video heeft onvoldoende op harddisk %s. Maak ruimte vrij op uw harddisk en probeer het opnieuw.
50587	Your video file is on a read-only device. Studio doesn't permit editing files on read-only devices.
50588	AVI file name
50589	MPEG file name
51000	Nieuwe CD scène
51001	Voeg opgenomen beeld toe
51002	Stel auto-trim hoeveelheid in
51003	Toon auto-trim
51004	Installatie opties
51005	Stel icoon album in
51006	Beweeg door film
51007	Wijzig tijdschaal
51008	Beweeg door tijdlijn
51009	Volume instelling
51010	Voeg volume instelling toe
51011	Verwijder volume instelling
51012	Wijzig volume instelling
51013	Overgang tab
51014	Afbeelding tab
51015	Geluidseffect tab
51016	Volgende album pagina
51017	Vorige album pagina
51018	Verwijder scènes
51019	Verplaats geselecteerde scènes
51020	Kopieer geselecteerde scènes
51021	Trim
51022	Trim begin
51023	Trim eind
51024	Overlap trim
51025	Overgang duur
51026	Knip scènes
51027	Selecteer scènes
51028	Selecteer film scènes
51029	Selecteer alle film scènes
51030	Selecteer album scènes
51031	Voeg scènes in
51032	Plak scènes
51033	Plak scènes
51034	Nieuw project
51035	Opslaan project
51036	Open project
51037	Afspelen
51038	Stop
51039	Seek
51040	Fast play
51041	Versneld terug
51042	Volgend beeld
51043	Vorig beeld
51044	Split scène op
51045	Combineer scènes
51046	Verdeel scènes
51047	Maak film naar videoband
51048	Make movie to avi tab
51049	Zoek scènes
51050	Open gereedschapskist
51051	Sluit gereedschapskist
51052	Selecteer trimmer
51053	Selecteer volume wijziger
51054	Selecteer titeler
51055	Selecteer stem opnemer
51056	Selecteer achtergrondmuziek maker
51057	Selecteer CD gereedschap
51058	Selecteer beeld opnemer
51059	Wijzig opname kwaliteit
51060	Omgekeerde overgang
51061	Fade volume
51062	Stel stem opname volume in
51063	Geef scène commentaar in
51064	Reset trim begin
51065	Reset trim eind
51066	Splits scène op
51067	Maak titel
51068	Bewerk titel
51069	Schakel maak band beperkingen in
51070	Schakel maak band beperkingen uit
51071	Schakel stem opname in
51072	Schakel stem opname uit
51073	Start stem opname
51074	Stop stem opname
51075	Volgende pagina
51076	Vorige pagina
51077	Video tab
51078	Maak een nieuw SmartSound® geluid
51079	Bewerk SmartSound® geluid
51081	Master volume wijziging
51082	Make movie to mpeg tab
51997	Het Alibaba Team
51998	Het PRODUCT_TOKEN Team
52001	Gebruikers interface en software
52002	Keith Thomson
52003	Software Team leider
52004	Ivan Maltz
52005	Software
52006	Chris Zamara
52007	Software
52008	Jon McGowan
52009	Hardware
52010	Richard Lane
52011	TitleDeko door
52012	Gary Berger
52013	Teicia Joffe
52014	Rob Rizzuto
52015	Scott Peters
52016	Vice President, Consumenten Divisie
52017	Bill Loesch
52018	Product Manager (USA)
52019	Mike Iampietro
52020	Testen en Technische ondersteuning
52021	Aaron Rorattanyu
52022	Testen
52023	Brad Rudolph
52024	Documentatie
52025	Joel Miller
52026	On-line Help
52027	Nick Sullivan
52028	Afbeeldingen gebruikers interface
52029	Marsh Chamberlain
52030	DataGlyph
52031	Industrial Design
52032	Ron Böeder
52033	exo Design
52034	Multimedia gids
52035	eMedia Studios
52036	Editorial ondersteuning
52037	Daniel Doornbos
52038	Marketing
52039	Greg Marek
52040	Software
52041	Klaus-Dieter Seeling
52042	Software
52043	Jörg Homeyer
52044	Product Manager (Europe)
52045	Jörn Lembke
52046	Project Manager (Europa)
52047	Jörg Weselmann
52048	Installatie
52049	Sandra Thiel
52050	Testen (USA)
52051	Andy Edvalson
52052	Testen (Europe)
52053	Uwe Brinkmann
52054	Documentatie
52055	Rene White
52056	Software
52057	Tomasz Rawlik
52100	Kan geen (%d x %d) scène toevoegen aan een (%d x %d) project 
52101	Versie
52104	Toevoegen (%d x %d) scene aan (%d x %d) project
52105	 U heeft zojuist een video bestand toegevoegd aan dit project die een andere resolutie (d.w.z. kwaliteit) heeft als de rest van het project. Tijdens Maak Video, zullen alle lagere resolutie clips opnieuw worden berekend in de hoogste kwaliteit van het project.
52106	Van video ingang
52107	Verloren beelden
52110	Captured Video
52111	Make File As
52112	MPEG-1 (system stream)
52113	MPEG-1 (editable)
52114	Rendering audio...
52115	Creating system file...
52116	System file complete...
57345	Voor Help, druk F1
57346	Selecteer een onderwerp voor de Help funktie
57602	Sluit het actieve document\nSluit
57616	Open dit project
57634	Kopieer de geselecteerde scènes en plaats ze op het Plakbord \nKopiëren
57635	Knip de geselecteerde scènes en plaats ze op het Plakbord\nKnippen
57637	Plak de Plakbord inhoud op de huidige film positie\nPlakken
57642	Selecteer alle scènes\nAlles selecteren
57643	Herstel de laatste handeling\nHerstellen
57644	Herhaal de zojuist herstelde handeling\nHerhalen
57666	Opent Help\nHelp onderwerpen
57667	Lijst met Help onderwerpen\nHelp onderwerpen
57668	Toon instructies over het gebruik van help\nHelp
57669	Toon help voor selecteerbare knoppen, menus en vensters\nHelp
57670	Toon help voor huidige taak of commando\nHelp