╫ó╥Γ: ╬¬┴╦╕ⁿ╨┬╖└▓í╢╛ú¼─π▒╪╨δ╩╟╥╤╫ó▓ß╡─╨▄├¿╬└╩┐▓¼╜≡░µ╙├╗ºú¼╓╗╙╨╫ó▓ß╙├╗º▓┼─▄╩╣╙├╕ⁿ╨┬╖■╬±ú¼╧δ┴╦╜Γ╕ⁿ╢α╡─╧α╣╪╨┼╧óú¼╟δ▓Θ┐┤░∩╓·╬─╝■╧┬╡─╘┌╧▀╫ó▓ß╗≥ ╖├╬╩╬╥├╟╡─═°╒╛╨▄├¿╚φ╝■╘┌╧▀╫ó▓ß═°╥│ ╜°╨╨╫ó▓ß.
╬¬┴╦╩╣╥╗╕÷╖└▓í╢╛╙╨─▄┴ª╝∞▓Γ║═╟σ│²├┐╠∞│÷╧╓╡─╨┬▓í╢╛,╦ⁿ▒╪╨δ▒╗╒²╚╖╕ⁿ╨┬íú╒Γ╩╟╦╡▒ú│╓─π╡─▓í╢╛╠╪╒≈╬─╝■▒╪╨δ╩╟╫ε╨┬░µ▒╛ú¼▓ó╟╥╨▄├¿╬└╩┐╡─╖└▓í╢╛╥²╟µ╥▓╨Φ╥¬╕ⁿ╨┬íú
╨▄├¿╚φ╝■├┐╠∞═¿╣²╥≥╠╪═°╧≥╫ó▓ß╙├╗º╠ß╣⌐▓í╢╛╡─╟⌐├√╬─╝■ú¼╕├╬─╝■╩╣╡├╖└▓í╢╛─▄╩╢▒≡▓╗═¼╕±╩╜╔╧╡─▓í╢╛ú¿╘┌╚φ┼╠ú¼CD-ROM, ═°┬τ╝╞╦π╗·╗≥╘┌╥≥╠╪═°╔╧ú⌐. ╨▄├¿╚φ╝■╘╩╨φ╦∙╙╨╡─╫ó▓ß╙├╗º═¿╣²├┐╠∞ ╧┬╘╪▓í╢╛╠╪╒≈╬─╝■íú.╨▄├¿╚φ╝■╕ⁿ╨┬═°╥│╡─╡╪╓╖╩╟: www.pandasoftware.com/download/updates/.
╨▄├¿╬└╩┐╚φ╝■╥▓─▄═¿╣²═¼╤∙╡─╖╜╖¿▒╗╕ⁿ╨┬ú¿╔²╝╢ú⌐ú¼│╠╨≥╗ß╘┌╦ⁿ╚╧╬¬▒╪╥¬╡─╩▒║≥╢╘╖└▓í╢╛╜°╨╨╕ⁿ╨┬ú¼╕ⁿ╨┬┐╔╥╘═¿╣²╨▄├¿╚φ╝■═°╒╛╡─╕ⁿ╨┬╥│.╜°╨╨╕ⁿ╨┬
─π─▄╓╕╢¿╨▄├¿╬└╩┐╘┌──└∩╗±╡├▓í╢╛╠╪╒≈╬─╝■: ╚φ┼╠,╓╗╢┴╣Γ┼╠,╝╞╦π╗·═°┬τ(▒╛╡╪╡─═°┬τ)╗≥╥≥╠╪═°íú ─π─▄╥▓╓╕╢¿╦ⁿ╬¬╫╘╝║╕ⁿ╨┬,▓╗╨Φ╥¬─π╓┤╨╨╚╬║╬▓┘╫≈(╡▒╦ⁿ╝∞▓Γ╡╜╙δ╥≥╠╪═°┴¼╜╙╡─╩▒║≥ú¼╦ⁿ╜½╫╘╢»╡╪╡╪▒╗╕ⁿ╨┬)íú
═¿╣²╘┌╣ñ╛▀└╕╔╧╡─│ú╣µ╤í╧ε╓╨╤í╘±╕ⁿ╨┬┐╔╥╘╢╘╕ⁿ╨┬╩⌠╨╘╜°╨╨┼Σ╓├.
─π╥▓─▄╘┌╩╓╢»╕ⁿ╨┬╩▒║≥╢╘╕ⁿ╨┬╡─╩⌠╨╘╜°╨╨┼Σ╓├ú¼╘┌╣ñ╛▀└╕╔╧╤í╘±╕ⁿ╨┬░┤┼Ñ╚╗║≤╤í╘±╕ⁿ╨┬┼Σ╓├íú
╫╘╢»╕ⁿ╨┬
─π─▄╓╕╢¿╨▄├¿╬└╩┐╘┌╩▓├┤╩▒║≥║═╚τ║╬╜°╨╨╕ⁿ╨┬íú╡▒╖└▓í╢╛╝∞▓Γ╡╜┴¼╜╙╡╜╥≥╠╪═°╡─╩▒║≥╦ⁿ─▄╫╘╢»╡╪▒╗╕ⁿ╨┬íú╬¬┴╦╫÷╡╜╒Γú¼╞⌠╙├╫╘╢»╡─╕ⁿ╨┬▒╪╨δ▒╗╞⌠╙├íú ╚▒╩í╧┬╨▄├¿╬└╩┐╗ß╫╘╢»╕ⁿ╨┬íú
╚τ╣√─π╤í╘±╒Γ╕÷╤í╧εú¼╡▒╝∞▓Γ╡╜┴¼╜╙╡╜╥≥╠╪═°╡─╩▒║≥╦ⁿ─▄╫╘╢»╡╪┴¼╜╙╡╜╨▄├¿╚φ╝■╕ⁿ╨┬═°╥│. ╙├╗º═╕├≈▓╗╗ß╫ó╥Γ╡╜╖└▓í╢╛╒²╘┌▒╗╕ⁿ╨┬▓ó╟╥▓╗╙░╧∞┴φ═Γ╒²╘┌╘╦╨╨╡─│╠╨≥íú╡▒╕ⁿ╨┬═Ω│╔╩▒ú¼╖└▓í╢╛╜½╧╘╩╛╥╗╠⌡╧√╧ó═¿╓¬─πíú
╩╣╙├╒▀╔φ╖▌. ╓╗╙╨─π╩╟╫ó▓ß╙├╗º╩▒▓┼─▄╓┤╨╨╕ⁿ╨┬(╧δ┴╦╜Γ╕ⁿ╢α╡─╧α╣╪╨┼╧óú¼╟δ▓Θ┐┤░∩╓·╬─╝■╧┬╡─╘┌╧▀╫ó▓ß ). ╚τ╣√─π╫ó▓ß═Ω│╔ú¼╨▄├¿╚φ╝■╗ß╧≥─π╖ó╦═╨▄├¿╬└╩┐▓¼╜≡░µ╡─╚╧╓ñ╨┼╧óú║─π╡─╩╣╙├╒▀├√║═├▄┬δíú╒Γ╕÷╩²╛▌╩╣╡├─π─▄╩╣╙├╨▄├¿╬└╩┐░ⁿ└¿╡─╖■╬±.
╕ⁿ╨┬╢¿╬╗. ╖└▓í╢╛─▄┤╙┴╜╕÷╬╗╓├╕ⁿ╨┬▓í╢╛╟⌐├√╬─╝■(pav.sig):
╥≥╠╪═°. ▓í╢╛╟⌐├√╬─╝■┤╙╨▄├¿╚φ╝■═°╒╛╡─╕ⁿ╨┬═°╥│.╧┬╘╪ú¼╖└▓í╢╛│╠╨≥╥▓╗ß╘┌▒╪╥¬╩▒║≥╕ⁿ╨┬íú
╬¬┴╦╓┤╨╨╕ⁿ╨┬─π╨Φ╥¬╙╨╙├╗º├√║═├▄┬δú¼╡▒─π╫ó▓ß │╔╬¬╨▄├¿╬└╩┐╙├╗º╩▒║≥ú¼─π╜½▒╗╠ß╣⌐╙├╗º├√║═├▄┬δ.
╚τ╣√─π═¿╣²╡≈╓╞╜Γ╡≈╞≈╙δ╥≥╠╪═°┴¬╜╙ú¼─╟├┤▒≡╞≡╙├═¿╣²┤·└φ╖■╬±╞≈íú╚τ╣√─π╛¡╙╔╥╗╕÷┤·└φ╖■╬±╞≈┴¼╜╙╡╜╥≥╠╪═°ú¼─╟├┤─π▓┼╥¬╞⌠╙├íú
╚τ╣√─π╩╣╙├╥╗╕÷┤·└φ╖■╬±╞≈┴¼╜╙╥≥╠╪═°ú¼╡π░┤╔Φ╓├╩Σ╚δ┤·└φ╖■╬±╞≈╨Φ╥¬╡─╩²╛▌íú╛í╣▄╖└▓í╢╛╜½╗ß╚▒╩í╝∞▓Γ╦ⁿ├╟ú¼─π╥▓─▄╩╓╢»╩Σ╚δ╩Σ╚δIP╡╪╓╖║═╢╦┐┌└┤╖├╬╩╥≥╠╪═°íú╜¿╥╘┴¬╧╡─π╡─╧╡═│╣▄└φ╘▒└┤╡├╡╜┴¼╜╙═°┬τ╡─╨┼╧ó└┤╨▐╕─íú
╚τ╣√╙╨▒╪╥¬,─π╥▓╥¬╩Σ╚δ─π╡─┤·└φ╖■╬±╞≈╡─╙├╗º├√║═├▄┬δíú╫ó╥Γúí╙├╗º├√║═├▄┬δ▓╗╩╟╘┌─π╫≈╬¬╨▄├¿╡╟╝╟╙├╗º╩▒╖ó╦═╡─╢°╩╟╙├└┤╔╧╥≥╠╪═°╡─┤·└φ╖■╬±╞≈├▄┬δíú─π┐╔╥╘┴¬╧╡─π╡─═°┬τ╣▄└φ╘▒└┤╗±╡├╧α╣╪╡─╨┼╧óíú
╚φ┼╠ú¼CD-ROM, ╗≥▒╛╡╪═°┬╖. ▓í╢╛╠╪╒≈╬─╝■╘┌╥╗╕÷╚φ┼╠╔╧ú¿┐╔╥╘▓╗╙├╚φ┼╠ú⌐,╓╗╢┴╣Γ┼╠ú¿┐╔╥╘▓╗╙├╣Γ┼╠ú⌐,╗≥╘┌▒╛╡╪╡─═°┬τ╡──│╕÷─┐┬╝╓╨╩▒íú┬╖╛╢└╕ú¿┐╔╥╘╓▒╜╙╩Σ╚δ┬╖╛╢╥▓┐╔╥╘╡Ñ╗≈╙╥▒▀╡─▓Θ╒╥ú⌐╡½▒╪╨δ╕°═Ω╒√╡─┬╖╛╢╥╘▒π╦ⁿ─▄╘┌─╟└∩╓┤╨╨╕ⁿ╨┬íú
╧δ┴╦╜Γ╕ⁿ╢α╡─╕ⁿ╨┬╨▄├¿╡─╧α╣╪╨┼╧óú¼╟δ▓Θ┐┤░∩╓·╬─╝■╧┬╡─╩▓├┤╩╟╕ⁿ╨┬ú┐
╡▒╨▄├¿╬└╩┐═¿╣²╥≥╠╪═°╕ⁿ╨┬╩▒╩╟╘÷┴┐╕ⁿ╨┬ú¼╜÷╜÷╩╟▒╪╥¬╡─╘÷┴┐╬─╝■╜½▒╗╧┬╘╪íú ╓╗╙╨╡▒─π├╗╙╨╕ⁿ╨┬│¼╣²28╠∞║≤▓┼╗ß═Ω╒√╧┬╘╪╥╗╕÷▓í╢╛╠╪╒≈╬─╝■íú╨▄├¿╬└╩┐─▄╫╘╢»▒µ╩╢▓í╢╛┐Γ╨┬╛╔╡─▓ε▒≡ú¼╒Γ─▄╜÷╜÷╧┬╘╪╨┬╛╔▓í╢╛┐Γ╡─▓ε╢εú¼╘÷┴┐╕ⁿ╨┬╫ε╓≈╥¬─┐╡─╩╟╝⌡╔┘╧┬╘╪╩▒╝Σú¼╝╙┐∞╕ⁿ╨┬ú¼▓ó╟╥╝⌡╟ß▓╗▒╪╥¬╡─╝╞╦π╗·╡─╕║╡úíú
╫ó╥Γ: ╧δ┴╦╜Γ╕ⁿ╢α╡─╨▄├¿╬└╩┐▓¼╜≡░µ╧╡═│╕ⁿ╨┬╡─╧α╣╪╨┼╧óú¼╟δ▓Θ┐┤░∩╓·╬─╝■╧┬╡─╩▓├┤╩╟╕ⁿ╨┬ú┐