The drive letter is in use locally.
Any action to correct the problem should be performed on that computer. You tried to assign a local drive letter to a shared resource.
Use a drive letter that does not correspond to a local drive.