No updates are necessary to this replicant network/local security database.
Any action to correct the problem should be performed on that computer. A server requested an update of the user accounts database, even though no update was required.
No action is needed.