The volume is too fragmented to be converted to NTFS.
Delete some unneeded files and retry the conversion. If this fails, back up all files, format the volume to NTFS, and then restore files.