Error Message:

The Macintosh-Accessible volume was created successfully, but an account name of an Owner or Group (or both) is invalid.

Explanation:

The owner or group name you specified may have been deleted.

User Action:

Select Permissions from the MacFile menu in File Manager to change the owner or group of the Macintosh-accessible volume.