Aby czytać i wysyłać wiadomości w innych językach

Program Outlook Express zazwyczaj potrafi wyświetlić wiadomości w języku, w którym zostały one wysłane. Jednakże niektóre wiadomości, szczególnie z grup dyskusyjnych, nie zawierają informacji w pliku nagłówka na temat języka, w jakim powinny zostać wyświetlone (lub też informacja ta jest błędna).

Aby zmienić kodowanie językowe dla czytanej wiadomości

• W oknie wiadomości, w menu Widok wskaż polecenie Kodowanie, a następnie kliknij odpowiednie kodowanie językowe. (Warunkiem jest możliwość obsługi danego języka. Potrzebne do tego pliki są dostępne w sekcji międzynarodowej serwisu sieci Web programu Internet Explorer).

Program Outlook Express wyświetla nadchodzące wiadomości przy użyciu domyślnego kodowania, chyba że nagłówek wiadomości określa specyficzne kodowanie językowe.

Aby ustawić domyślne kodowanie dla czytanych wiadomości

1. W menu Narzędzia kliknij polecenie Opcje, a następnie na karcie Czytanie kliknij przycisk Czcionki.
2. Wybierz język z listy u góry okna dialogowego, a następnie kliknij przycisk Ustaw jako domyślne.

Wysyłanie wiadomości w innych językach

Odpowiedź na wiadomość jest wysyłana w tym samym kodowaniu językowym, co wiadomość pierwotna. Po zmianie kodowania językowego w odpowiedzi, znaki mogą być wyświetlane nieprawidłowo, chyba że wiadomość jest wysyłana w formacie HTML (a program odbierający pocztę pozwala na jego odczytanie). Możliwe jest także wysłanie wiadomości przy użyciu Unicode, jednak nie wszystkie programy do obsługi poczty i grup dyskusyjnych umożliwiają wyświetlanie wiadomości Unicode.

Aby zastosować inne kodowanie dla pojedynczej wysyłanej wiadomości

• W oknie wiadomości w menu Format wskaż polecenie Kodowanie, a następnie kliknij nazwę odpowiedniego kodowania językowego.

Nowe wiadomości korzystają z domyślnych ustawień kodowania dla wysyłanych wiadomości.

Aby ustawić domyślne kodowanie dla wysyłanych wiadomości

• W menu Narzędzia kliknij polecenie Opcje, a następnie na karcie Wysyłanie kliknij przycisk Ustawienia międzynarodowe i wybierz odpowiednie kodowanie.

Temat pokrewny