Microsoft (r) DCOM95 1.3 for Windows(r) 95 UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY MICROSOFT WAŻNE - PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE: Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Oprogramowania firmy Microsoft (zwana dalej "Umową Licencyjną") stanowi prawnie wiążącą umowę pomiędzy osobą fizyczną lub prawną ("Licencjobiorcą") i firmą Microsoft Corporation ("firmą Microsoft"). Przedmiotem niniejszej Umowy Licencyjnej jest oprogramowanie firmy Microsoft wymienione powyżej, które może obejmować związane z nim nośniki, materiały drukowane oraz dokumenty w formie online lub dokumentację elektroniczną ("OPROGRAMOWANIE"). Poprzez instalację, kopiowanie lub inne użycie OPROGRAMOWANIA, Licencjobiorca zgadza się przestrzegać postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej. Jeśli Licencjobiorca nie zgadza się przestrzegać postanowień Umowy Licencyjnej, nie ma on prawa do instalowania, kopiowania ani używania OPROGRAMOWANIA. LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE OPROGRAMOWANIE chronione jest prawem autorskim, postanowieniami umów międzynarodowych o prawach autorskich oraz innym ustawodawstwem i umowami międzynarodowymi o ochronie praw własności intelektualnej. OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane, a nie sprzedawane. 1. UDZIELENIE LICENCJI. Niniejsza Umowa Licencyjna przyznaje Licencjobiorcy następujące prawa: * Licencja na oprogramowanie. Firma Microsoft udziela Licencjobiorcy prawa do sporządzenia i używania kopii OPROGRAMOWANIA w liczbie równej liczbie posiadanych przez Licencjobiorcę ważnie licencjonowanych kopii systemu operacyjnego Microsoft(r) Windows(r) 95. Licencjobiorca może także sporządzić kopie OPROGRAMOWANIA jako kopie zapasowe lub archiwalne. * Rozpowszechnianie. Firma Microsoft udziela Licencjobiorcy niewyłącznego, wolnego od opłat prawa do powielania i rozpowszechniania nieograniczonej liczby kopii OPROGRAMOWANIA, pod warunkiem że: (a) Licencjobiorca rozpowszechnia OPROGRAMOWANIE w postaci kodu wynikowego tylko jako część tworzonego przez Licencjobiorcę oprogramowania, które działa na platformie Windows 95 i nadaje istotne i podstawowe cechy funkcjonalne OPROGRAMOWANIU ("Licencjonowany Produkt"); (b) Licencjobiorca nie używa nazwy firmy Microsoft, jej znaku graficznego ani jej znaków towarowych w celu sprzedaży Licencjonowanego Produktu; (c) Licencjobiorca nie zezwala na dalsze rozpowszechnianie OPROGRAMOWANIA przez swoich klientów; (d) Licencjobiorca dołącza prawidłowe informacje o prawach autorskich do Licencjonowanego Produktu; (e) Licencjobiorca rozpowszechnia i udziela użytkownikom licencji na używanie OPROGRAMOWANIA tylko zgodnie z postanowieniami własnej umowy licencyjnej ("Umowy Licencyjnej"); (f) Licencjobiorca zgadza się nie dopuścić do poniesienia szkód przez firmę Microsoft, bronić oraz zabezpieczyć ją przed jakimikolwiek roszczeniami lub procesami sądowymi i wyrównać jej wszelkie szkody i wydatki, w tym koszty obsługi prawnej, powstałe lub wynikłe na skutek użycia lub rozpowszechniania oprogramowania Licencjobiorcy; (g) Licencjobiorca zgadza się we wszystkich innych przypadkach przestrzegać postanowień niniejszej umowy licencyjnej i (h) Licencjobiorca zgadza się, że firma Microsoft zastrzega sobie wszystkie prawa nie udzielone w sposób jawny. 2. OPIS INNYCH UPRAWNIEŃ I OGRANICZEŃ * Wersja edukacyjna oprogramowania. Jeżeli OPROGRAMOWANIE jest oznaczone jako "Wersja Edukacyjna" ("Academic Edition") lub "WE" ("AE"), prawo do używania OPROGRAMOWANIA przysługuje tylko "Uprawnionym Placówkom Edukacyjnym". Jeżeli Licencjobiorca nie jest Uprawnioną Placówką Edukacyjną, nie ma on żadnych praw wynikających z niniejszej Umowy Licencyjnej. Aby sprawdzić, czy Licencjobiorca spełnia warunki Uprawnionej Placówki Edukacyjnej, należy skontaktować się ze Służbą Informacyjną firmy Microsoft, Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399, USA, lub z lokalnym przedstawicielstwem firmy. * Oprogramowanie nie do odsprzedaży. Jeżeli OPRGROGRAMOWANIE jest oznaczone jako "Nie do odsprzedaży" ("Not For Resale") lub "NDO" ("NFR"), to bez względu na inne postanowienia niniejszej Umowy Licencyjnej Licencjobiorca nie może OPROGRAMOWANIA odsprzedawać lub przekazywać w rozliczeniu. * Zachowanie informacji o prawach autorskich. Licencjobiorca nie może usuwać ani zmieniać żadnych informacji o prawach autorskich na żadnej kopii OPROGRAMOWANIA. * Ograniczenie odtwarzania („reverse engineering"), dekompilacji („decompile") i dezasemblacji („disassemble"). Odtwarzanie, dekompilacja lub dezasemblacja OPROGRAMOWANIA jest zabroniona, z wyjątkiem sytuacji, gdy niezależnie od niniejszego ograniczenia działania takie są wyraźnie dozwolone przez prawo właściwe i tylko w zakresie takiego zezwolenia. * Odłączanie części składowych. OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane jako całość. Części składowe OPROGRAMOWANIA nie mogą być rozdzielane do użytku na więcej niż jednym komputerze. * Dzierżawa. OPROGRAMOWANIE nie może być wynajmowane, wydzierżawiane ani wypożyczane przez Licencjobiorcę. * Testowanie i wskaźniki wydajności. Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Microsoft, Licencjobiorca nie może ujawniać osobom trzecim wyników żadnego z testów wzorcowych wydajności OPROGRAMOWANIA. * Pomoc techniczna. Firma Microsoft może zapewnić pomoc techniczną dla OPROGRAMOWANIA ("Pomoc techniczna"). Korzystanie z pomocy technicznej jest regulowane założeniami i programami firmy Microsoft opisanymi w podręczniku użytkownika, w dokumentacji online i/lub w innych materiałach dostarczanych przez firmę Microsoft. Wszystkie dodatkowe składniki oprogramowania, przekazane w ramach pomocy technicznej muszą być traktowane jako część OPROGRAMOWANIA i podlegają postanowieniom niniejszej Umowy Licencyjnej. Informacje techniczne, przekazywane przez Licencjobiorcę firmie Microsoft w kontaktach z biurami Pomocy technicznej mogą być wykorzystane przez firmę Microsoft w dalszej działalności, włączając w to pomoc techniczną oraz produkcję oprogramowania. Informacje te zostaną użyte w formie, która uniemożliwi identyfikację ich źródła. * Cesja praw do Oprogramowania. Licencjobiorca może przekazać na stałe wszystkie swoje prawa wynikające z niniejszej Umowy Licencyjnej (i) tylko w połączeniu z przekazaniem na stałe swojej ważnie licencjonowanej kopii systemu operacyjnego Microsoft Windows 95, (ii) pod warunkiem, że Licencjobiorca nie zatrzyma dla siebie żadnych kopii, (iii) OPROGRAMOWANIE będzie przekazane innej osobie w całości (łącznie ze wszystkimi częściami składowymi, nośnikami, materiałami drukowanymi i uaktualnieniami), (iv) jeśli ma to zastosowanie Licencjobiorca dołączy Certyfikat Autentyczności, a (v) osoba nabywająca prawa do OPROGRAMOWANIA zgodzi się przestrzegać postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej. Jeśli OPROGRAMOWANIE stanowi uaktualnienie, cesja praw musi objąć wszystkie uprzednie wersje OPROGRAMOWANIA. * Rozwiązanie umowy licencyjnej. Niniejsza Umowa Licencyjna wygasa razem z wygaśnięciem posiadanej przez Licencjobiorcę umowy licencyjnej na system operacyjny Microsoft Windows 95. Niezależnie od jakichkolwiek innych uprawnień, firma Microsoft ma prawo w każdej chwili rozwiązać niniejszą Umowę Licencyjną, jeśli Licencjobiorca nie przestrzega jej postanowień. W takim wypadku Licencjobiorca ma obowiązek zniszczyć wszystkie kopie OPROGRAMOWANIA i wszystkie jego składniki. 3. UAKTUALNIENIA. Jeżeli OPROGRAMOWANIE jest oznaczone jako uaktualnienie, Licencjobiorca może używać OPROGRAMOWANIA pod warunkiem, że posiada on ważną licencję na produkt określany przez firmę Microsoft jako "produkt uprawniający". OPROGRAMOWANIE oznaczone jako uaktualnienie zastępuje i/lub uzupełnia produkt uprawniający. Licencjobiorca jest zobowiązany używać uaktualnionego produktu wyłącznie w sposób określony w niniejszej Umowie Licencyjnej. Jeżeli OPROGRAMOWANIE stanowi uaktualnienie części pakietu programów komputerowych, które są licencjonowane jako jeden produkt, OPROGRAMOWANIE może być używane, a prawa do niego mogą być przeniesione, wyłącznie jako element pojedynczego pakietu i nie może ono być rozdzielane do użycia na więcej niż jednym komputerze. 4. PRAWA AUTORSKIE. Wszelkie prawa, obejmujące, lecz nie ograniczone do praw autorskich do OPROGRAMOWANIA oraz wszelkich kopii tego OPROGRAMOWANIA, należą do firmy Microsoft oraz jej dostawców. Prawo własności oraz prawa autorskie do treści, do których OPROGRAMOWANIE zapewnia dostęp, należą do właścicieli tych treści i mogą być chronione prawem autorskim oraz innym ustawodawstwem i umowami międzynarodowymi o ochronie praw własności intelektualnej. Niniejsza Umowa Licencyjna nie daje Licencjobiorcy żadnych praw do użytkowania takich treści. Wszelkie prawa, nie przyznane w sposób wyraźny, są zastrzeżone przez firmę Microsoft. 5. OGRANICZENIA EKSPORTU. Licencjobiorca wyraża zgodę na nieeksportowanie i niereeksportowanie OPROGRAMOWANIA do żadnego kraju, osoby fizycznej, osoby prawnej lub użytkownika, podlegających ograniczeniom eksportowym nałożonym przez USA. Lista krajów objętych ograniczeniami eksportu obejmuje między innymi następujące kraje: Kuba, Iran, Irak, Libia, Korea Północna, Sudan i Syria. Licencjobiorca oświadcza, że Biuro Administracji Eksportu USA (U.S.A. Bureau of Export Administration) ani żadna inna agencja federalna nie zawiesiła, nie cofnęła ani nie odmówiła uprawnień eksportowych Licencjobiorcy. 6. OGRANICZENIE RĘKOJMI. Firma Microsoft nie udziela żadnej rękojmi na OPROGRAMOWANIE. OPROGRAMOWANIE ORAZ ZWIĄZANA Z NIM DOKUMENTACJA SĄ ROZPROWADZANE BEZ UDZIELANIA RĘKOJMI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAŻONEJ WPROST LUB DOMYŚLNIE, W TYM TAKŻE, BEZ OGRANICZEŃ, USTAWOWEJ RĘKOJMI ZA WADY FIZYCZNE I PRAWNE. CAŁE RYZYKO ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z OPROGRAMOWANIA I JEGO FUNKCJONOWANIEM SPOCZYWA NA LICENCJOBIORCY. 7. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA EWENTUALNE SZKODY. W żadnym wypadku firma Microsoft ani jej dostawcy nie będą odpowiedzialni za jakiekolwiek powstałe szkody (w tym, bez ograniczeń, szkody wynikłe ze strat w prowadzonej działalności, przerw w prowadzeniu działalności, utraty informacji związanych z prowadzoną działalnością lub inne szkody pieniężne) wynikające z używania lub niemożności używania OPROGRAMOWANIA, nawet jeśli firma Microsoft została powiadomiona o możliwości powstania takich szkód. Ponieważ zgodnie z przepisami praw niektórych państw nie jest możliwe całkowite wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za ewentualne szkody, powyższe ograniczenia mogą nie dotyczyć Licencjobiorcy. POSTANOWIENIA KOŃCOWE Jeśli Licencjobiorca nabył niniejszy produkt w Stanach Zjednoczonych, niniejsza Umowa Licencyjna podlega prawu stanu Waszyngton (USA). Jeśli niniejszy produkt został nabyty poza granicami Stanów Zjednoczonych, to zastosowanie mają właściwe przepisy prawa miejscowego. W razie wątpliwości dotyczących niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ lub potrzeby skontaktowania się z firmą Microsoft z jakiegokolwiek powodu, prosimy kontaktować się z filią firmy Microsoft obsługującą kraj Licencjobiorcy lub pisać pod adresem: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399, USA.