╙╒═┼═╘┼╒╬╟ ╘╧╒ ╨╤╧┼─╤╧╒ ╘╧╒ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒
═╔╩╧╒ ┴. ╩┘═╙╘┴═╘╧╨╧╒╦╧╒
╙╘╧ ╤┴─╔╧╙╘┴╚╠╧ "Planet" (╦.╩╧╠╔═╟)

┴Φ▐φß, 28 ╔ßφ∩⌡ß±▀∩⌡ 1999

├Θß ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≤⌠τφ ╨ßΘΣσ▀ß

┼▀φßΘ ßφ▄πΩτ φß ⌡≡▄±εσΘ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ßεΘⁿ≡Θ≤⌠∩≥ ΩßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ≥ ΣΘ▄δ∩π∩≥, ∩ ∩≡∩▀∩≥ Σσφ ▌πΘφσ ≡±Θφ Ωß⌠ß±⌠Θ≤⌠∩²φ ⌠ß φ∩∞∩≤≈▌ΣΘß, Σσφ ▌πΘφσ Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠τ≥ σ÷ß±∞∩π▐≥ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ φⁿ∞∙φ ΩßΘ Σσφ π▀φσ⌠ßΘ ∩²⌠σ ≤▐∞σ±ß. ╘∩²⌠τ ⌠τφ ■±ß π▀φ∩φ⌠ßΘ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ß≤Ω▐≤σΘ≥ ΣΘßδⁿπ∩⌡ πΘß ⌠Θ≥ σφ⌠⌡≡■≤σΘ≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ ∩⌡≤▀ß≥ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥. ╩ßΘ ≡±▌≡σΘ ≡±∩≥ ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ φß π▀φ∩⌡φ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩⁿ⌠σ±ß Γ▐∞ß⌠ß, ≡±▌≡σΘ φß ⌡≡▄±εσΘ ≤⌡φßφ⌠▀δτ°τ σ≡▀ ⌠τ≥ ∩⌡≤▀ß≥ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ßφßΣσΘ≈Φσ▀. ├Θß⌠▀ Σσφ ▌≈∩⌡∞σ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ. ┼≈∩⌡∞σ ∞▌⌠±ß ⌠ß ∩≡∩▀ß, ßΩⁿ∞ß ΩßΘ σΩσ▀φß ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≤∙≤⌠ⁿ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ, Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß σ÷ß±∞∩≤⌠∩²φ. ┼▀φßΘ ∞Θß ΣΘßΣ±∩∞▐ ßΣΘσεⁿΣ∙φ. ╩ßΘ ≤┤ß⌡⌠▐ ⌠τ ΣΘßΣ±∩∞▐ ßΣΘσεⁿΣ∙φ ∞σπßδ■φσΘ τ ßφß≤⌠▄⌠∙≤τ ΩßΘ τ ßφß≤÷▄δσΘß ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ, τ Σ⌡≤÷∩±▀ß ΩßΘ τ ΣΘ▄δ⌡≤τ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩πσφσΘ■φ, τ ßπ∙φ▀ß ∩δⁿΩδτ±τ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ╩ßΘ Σσφ ∞≡∩±σ▀ ⁿδ∩Θ ≡Θß φß ⌠ß Γ▄µ∩⌡∞σ ∞σ ⁿδ∩⌡≥ ΩßΘ φß Ωßδ∩²∞ß≤⌠σ ⁿδ∩Θ φß ß≡ßφ⌠▄∞σ ≤σ σΘ≤ßππσδΘΩ▄ σ±∙⌠▐∞ß⌠ß, ∞σ ≡∩Θⁿφ σ▀∞ß≤⌠σ, ßφ σ▀∞ß≤⌠σ ∞σ ⌠ß ∞▌⌠±ß ⌠∩⌡ ╒≡∩⌡±π∩² ▐ ßφ σ▀∞ß≤⌠σ ∞σ ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ≡∩⌡ ΣΘß∞ß±⌠²±∩φ⌠ßΘ, ßφ σ▀∞ß≤⌠σ ∞σ ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ≡∩⌡ Ω▄φ∩⌡φ σΩΣτδ■≤σΘ≥ Στ∞ⁿ≤Θß ▐ ßφ σ▀∞ß≤⌠σ ∞σ ⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩ ≡∩⌡ ⌠ßδßΘ≡∙±σ▀⌠ßΘ. ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß⌠ⁿ≡Θ≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥. ╘∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ ΩßΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δ∩⌡φ φß Ω▄φ∩⌡φ ⌠∩ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩⁿ Γ▐∞ß. ┴⌡⌠∩▀ ▌≈∩⌡φ ⌠τφ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß.

┴≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ∞∩⌡, ∞∩⌡ Σ▀φσ⌠σ ⌠τφ σ⌡ΩßΘ±▀ß φß σ≡Θ≤τ∞▄φ∙ ⁿ⌠Θ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ 30 ═∩σ∞Γ±▀∩⌡ σ▀≈ß ≡±∩⌠σ▀φσΘ ⌠τφ Ωß⌠▄±πτ≤τ ⌠∙φ σεσ⌠▄≤σ∙φ ≤⌠τ ┬┤ ╦⌡Ωσ▀∩⌡ ΩßΘ ⌠τφ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ⌠∙φ Φσ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≡±∩Ω²°σΘ πΘß ⌠Θ≥ ⌠σ≈φΘΩ▌≥ ≤≈∩δ▌≥, πΘß⌠▀ ▐⌠ßφ Σ⌡∩ ß≡ⁿ ⌠ß ≤τ∞σ▀ß ≤⌠ß ∩≡∩▀ß Φß ≡±∩▌Ω⌡≡⌠σ ßΣΘ▌ε∩Σ∩. ╩▄Φσ Ω∩⌡Γ▌φ⌠ß φτ÷▄δΘß, ⌡≡σ²Φ⌡φτ, ≤⌡φσ≡▐ ΩßΘ ∞σ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐ δ∩πΘΩ▐ ≡∩⌡ ▄Ω∩⌡πσ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ⌠∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩, ⌠τφ ▌π±ß÷ßφ ≤⌠ß ≡ßδΘ▄ ⌠∩⌡≥ ⌠ß ≡ß≡∩²⌠≤Θß, ∞σ ⌠τ φ∩∩⌠±∩≡▀ß, ∩ φⁿ∞∩≥ σ▀φßΘ φⁿ∞∩≥, ∩ φⁿ∞∩≥ Φß σ÷ß±∞∩≤⌠σ▀. ─σφ σ▀φßΘ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Σⁿπ∞ß. ╧Θ ≤⌠±ßΓ∩▀ φⁿ∞∩Θ ßδδ▄µ∩⌡φ.

- ╟ ⌡≡∩≈■±τ≤τ ≤⌠∩ Φ▌∞ß ⌠∙φ σεσ⌠▄≤σ∙φ ≤⌠τ ┬┤ ╦⌡Ωσ▀∩⌡ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ ⌠∩ ⁿ⌠Θ Σ▀φσΘ ⌠τφ σ⌡ΩßΘ±▀ß ΣΘⁿ±Φ∙≤τ≥ ≤⌠τ ├┤╦⌡Ωσ▀∩⌡, ß⌡⌠▄ ⌠ß Σ²∩ Σσφ σ▀φßΘ σ≡ß±Ω▐ πΘß ⌠τφ ≡ß±∩²≤ß ≤⌠Θπ∞▐ πΘß φß ⌡≡▄±εσΘ ∞Θß ⌡≡∩≈■±τ≤τà.

╩ßΘ ∩Θ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩▀ ßδδ▄ ΩßΘ ▄δδ∩Θ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ∩▀ ▄φΦ±∙≡∩Θ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ß≤≈∩δτΦσ▀ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠τ≥ ╨ßΘΣσ▀ß≥ ▌≈∩⌡φ ≡±∩⌠σ▀φσΘ ≡∩δ² ≡Θ∩ ±σßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ σ÷ß±∞ⁿ≤Θ∞σ≥ δ²≤σΘ≥, ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩²⌠σ Ωßφ ⌠Θ≥ ≤⌡µτ⌠▄σΘ ∞ⁿφ∩ ΩßΘ ∞ⁿφ∩ πΘß⌠▀ Γ▄µσΘ Φ▌∞ß π∩▐⌠±∩⌡. ─σφ Φ▌δσΘ φß Σ■≤σΘ ⌠τφ σφ⌠²≡∙≤τ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ ß≡∩Σ▌≈σ⌠ßΘ δ▄Φτ ⌠τ≥ ΩßΘ ⌡≡∩≈∙±σ▀.

- ├Θß⌠▀ ⁿ∞∙≥ Σσφ Σ▀φσ⌠ßΘ τ σ⌡ΩßΘ±▀ß ≤⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∞σ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥ φß ⌠∩ ß≡∩Σσ≈Φσ▀ à ßδδ▄ Φ▌δ∩⌡∞σ φß ∩∞∩δ∩π▐≤σΘ ▌≤⌠∙ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ δ▄Φ∩≥ ⌠τ≥ à.

┼▀φßΘ δ▄Φ∩≥ ΩΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ ≡δσ⌡±▄, ßφ π▀φσ⌠ßΘ ▌⌠≤Θ. ┼π■ σ▀≡ß ⁿ⌠Θ, ßΩ±ΘΓ■≥ σ≡σΘΣ▐ ▌≈∩⌡∞σ ÷⌠▄≤σΘ ≤┤▌φß ßΣΘ▌ε∩Σ∩, ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ßεΘⁿ≡Θ≤⌠∩⌡ ΣΘßδⁿπ∩⌡, ΩßΘ ⌠∩ ≡±ⁿ⌠σΘφß ΩßΘ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐, φß ⌠τφ ßφßδ▄ΓσΘ ∞Θß ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ⌡⌠ΘΩ▐ ΣΘßΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ σ≡Θ⌠±∩≡▐, τ ∩≡∩▀ß Φß Ω∩⌡Γσφ⌠Θ▄≤σΘ ΩßΘ ∞σ ⌠∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ ΩßΘ ∞σ ⌠∩⌡≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩²≥. ╚ß ∞≡∩±∩²≤σ φß σ▀≈σ π▀φσΘ ß⌡⌠ⁿ ▐Στ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ ⌠∙φ σ∩±⌠■φ. ┼≤⌠∙ ΩßΘ ⌠■±ß ≡±▌≡σΘ ∞σ Ω▄Φσ ⌠±ⁿ≡∩ φß ßφßµτ⌠τΦσ▀ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≤⌡φσφφⁿτ≤τ≥. ╘∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ, ⌠∩ ≡ßΘΣßπ∙πΘΩⁿ, ⌠∩ °⌡≈∩δ∩πΘΩⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥, ⌠∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ µ∙▐≥ ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ ΩßΘ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩πσφσΘ■φ ⌠∩⌡≥ σ▀φßΘ ∞σπ▄δ∩. ┼Ωσ▀φ∩ ≡∩⌡ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ⌠■±ß σ▀φßΘ φß π▀φσΘ Ωß⌠ßφ∩τ⌠ⁿ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≤²≤⌠τ∞ß ∞▌⌠±∙φ ≡∩⌡ ≡±∩∙Φσ▀ ⌠∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ ▌≈σΘ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▌≥ ßφ⌠Θ÷▄≤σΘ≥ ΩßΘ ßφ⌠Θ≡ßΘΣßπ∙πΘΩ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥. ╨±▌≡σΘ φß π▀φσΘ ▌φß≥ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ≥ ΣΘ▄δ∩π∩≥ πΘß ⌠∩ ≤²φ∩δ∩ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ ∞▌⌠±∙φ ΩßΘ φß εσΩΘφ▐≤σΘ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ΣΘ▄δ∩π∩≥ ∞σ ⌠τφ ß≡∩Σ∩≈▐ ⁿ⌠Θ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ÷ß±∞∩≤⌠σ▀ ≤⌠Θ≥ σεσ⌠▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ ┬┤ ╦⌡Ωσ▀∩⌡, φß Ωß⌠ß±πτΦ∩²φ ▐ φß ßφß≤⌠ßδ∩²φ ∩Θ σεσ⌠▄≤σΘ≥ à

- ┼∞∞▌≤∙≥ Σσφ ▌≈∩⌡φ ßφß≤⌠ßδσ▀, ß≡ⁿ ⌠τφ ■±ß ≡∩⌡ ß÷▐φσΘ ≤⌠τ ΣΘßΩ±Θ⌠ΘΩ▐ σ⌡≈▌±σΘß ⌠∩⌡ ∞ßΦτ⌠▐ ⌠∩φ ⌡≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ ΓßΦ∞∩²;à

─σφ ▌≈∩⌡φ ßφß≤⌠ßδσ▀. ╩Θ ßφ Ω∩⌡Γσφ⌠Θ▄≤σΘ Ωßφ▌φß≥ ΩßΘ ΣσΘ ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ≤⌠τφ ≡±▄ετ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ φ∩∞∩Φσ⌠ΘΩ■φ ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ, Φß ≡±∩Ω²°∩⌡φ ΩΘ ▄δδσ≥ Σ⌡≤δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥. ┼≡σΘΣ▐ ∞∩⌡ ß±▌≤σΘ φß ±∙⌠▄∙ σΩσ▀φ∩⌡≥ ≡∩⌡ ε▌±∩⌡φ ≤⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ φⁿ∞∩⌡≥, ≤ß≥ δ▌∙ ⁿ⌠Θ ßφßµτ⌠∩²φ⌠ßΘ ΣΘß÷⌡π▌≥, Σσφ ßφßµτ⌠∩²φ⌠ßΘ ΣΘ∩±Φ■≤σΘ≥. ├Θ ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ≥ ΣΘ▄δ∩π∩≥ πΘß φß ∞τφ Γ±σΦ∩²∞σ εßφ▄ ⌠∩φ ╠▄·∩ ▐ ⌠∩φ ╔∩²φΘ∩ ≤σ φ▌ß ßΣΘ▌ε∩Σß.

- ┼▄φ ΣΘß≤÷ßδΘ≤⌠σ▀ τ ≤⌡φ▌≈Θ≤τ ⌠∩⌡ ΣΘßδⁿπ∩⌡ ⌠Θ σ▀φßΘ σΩσ▀φ∩ ≡∩⌡ σ∞≡∩Σ▀µσΘ φß π▀φσΘ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠ß ≤≈∩δσ▀ß ∞σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ⌡≡∩≈∙±▐≤σΘ≥, ▌≤⌠∙ ⌠Θ≥ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ⁿ≡∙≥ δ▌⌠σ, ■≤⌠σ φß Γ±σΦσ▀ τ ÷ⁿ±∞∩⌡δß φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ ΩßΘ φß ∞τφ ≈ßΦσ▀ τ ≈±∩φΘ▄à.

╘ß ≡ßΘΣΘ▄ Σσφ ▌≈∩⌡φ Ωß∞Θ▄ φ∩∩⌠±∩≡▀ß ≤■φσΘ ΩßΘ Ωßδ▄ φß σ▀φßΘ ≤⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ ▐ ≤■φσΘ ΩßΘ Ωßδ▄ φß ∞τφ π⌡±▀≤∩⌡φ ≤⌠ß ≤≈∩δσ▀ß. ┴δδ▄ Φß ≡±▌≡σΘ φß Ωß⌠ßδ▄Γ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ Γπß▀φσΘ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τ ΣΘß∞ß±⌠⌡±▀ß ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ σ▀φßΘ Ω▄⌠Θ ≡∩δ² σ⌡±²⌠σ±∩. ─σφ σ▀φßΘ ∞ⁿφ∩ ⌠ß ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▄ ∞▌⌠±ß ⌠ß ∩≡∩▀ß Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß σ÷ß±∞∩≤⌠∩²φ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≡±∩Ωßδ∩²φ ≡±ⁿ≤Φσ⌠τ ßφß≤÷▄δσΘß. ╘ß ≡ßΘΣΘ▄ ⌠∩²⌠τ ⌠τφ ■±ß ▌≈∩⌡φ Ωδ∩φΘ≤∞▌φτ ⌠τφ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ ⌠∩⌡≥, ▌≈∩⌡φ ▌φß ≡∩δ² ∞σπ▄δ∩ σ±∙⌠τ∞ß⌠ΘΩⁿ πΘß ⌠τφ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß ΩßΘ ⌠τφ ÷σ±σππ⌡ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ ⁿ≤∙φ ⌠∩⌡≥ δ▌∞σ Ωß⌠▄ ΩßΘ±∩²≥ à.

- ─τδßΣ▐ Σσφ ▌≈∩⌡∞σ ßφ⌠Θδτ÷Φσ▀ ⁿ⌠Θ ▌≈∩⌡∞σ ∞▀ß σ≡ßφ▄≤⌠ß≤τ ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ à.

─σφ Φß ▐Φσδß φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤∙ ∞σπ▄δ∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥. ╚ß ▌δσπß ⁿ∞∙≥ ⁿ⌠Θ ▌≈∩⌡∞σ ∞▀ß πσφΘΩⁿ⌠σ±τ σΩΣ▐δ∙≤τ ΣΘß∞ß±⌠⌡±▀ß≥ ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ ⌠∙φ 16 ΩßΘ 17 ≈±ⁿφ∙φ.

- ╨∩Θ∩≥ Φß ≤⌡∞∞ßµ▌°σΘ ⁿ∞∙≥ Ω▄≡∩Θß ≤⌠Θπ∞▐ ß⌡⌠▄ ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ à.

╘∩²⌠τ ⌠τφ ■±ß σΩσ▀φ∩Θ ≡∩⌡ ≈σΘ±▀µ∩φ⌠ßΘ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß µ∙▐≥ ΩßΘ ∞▌δδ∩φ⌠∩≥ ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß Σ▀φ∩⌡φ ∞▄≈τ σ≡▀ ⌠∙φ ΣΘßΣΘΩß≤Θ■φ, ßδδ▄ ≡±▌≡σΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ φß ßφßδ▄Γ∩⌡φ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ΩßΘ φß Ω▄φ∩⌡φ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩φ ßφ∩Θ≈⌠ⁿ ΣΘ▄δ∩π∩, ⌠∩φ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩ Σσ≤∞σ⌡⌠ΘΩⁿ ΣΘ▄δ∩π∩. ╘∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ σ▀φßΘ σΩσ▀φ∩ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß Ω▄φσΘ ⌠∩ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩⁿ Γ▐∞ß φß Ωσ±Σ▀≤σΘ ⌠τφ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτà

- ╠∩⌡ δ▌⌠σ ⁿ⌠Θ Σσφ Φσ∙±σ▀⌠σ σ≡ß±Ωσ▀≥ ⌠Θ≥ ⌡≡∩≈∙±▐≤σΘ≥à

╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ ⌠∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ φß ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ßΩⁿ∞ß ≡Θ∩ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄. ┴φß≤⌠∩δ▐ ⌠∙φ σεσ⌠▄≤σ∙φ ≤⌠τ ┬┤ ╦⌡Ωσ▀∩⌡. ╩ß⌠▄±πτ≤τ ⌠∙φ ΣΘß⌠▄εσ∙φ ≡∩⌡ ≡±∩Γδ▌≡∩⌡φ ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ ∞▌⌠±∙φ ≤⌠τ ┬┤ ╦⌡Ωσ▀∩⌡à

- ┤┴±ß δ▌⌠σ φß σ≡ΘΓδτΦσ▀ ≤⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡∩⌡ σΩ÷±▄µσΘ ∞Θß ≡δσΘ∩°τ÷▀ß φß Ωß⌠ß±π▐≤σΘ ⌠∩ φⁿ∞∩ ⌠τ≥ ≡∩⌡ ≡▌±ß≤σ ∞σ ⌠τφ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠τ≥à.

╠▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß τ ▀ΣΘß τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ∞σ ⌠±∩≡∩δ∩π▀σ≥ ≡∩⌡ ÷▌±φσΘ Σ²∩ ∞▐φσ≥ ∞σ⌠▄ ⌠τφ °▐÷Θ≤τ φ∩∞∩Φσ⌠τ∞▄⌠∙φ, ßδδ▄µσΘ ΩßΘ Ωß⌠ß±πσ▀ φⁿ∞∩⌡≥ ≡∩⌡ τ ▀ΣΘß ▌÷σ±σ ≡±Θφ, πΘß φß ≡±∩∙Φ▐≤σΘ ΣΘßΓδτ⌠▌≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ, σ≡Θ⌠±▌°⌠σ ∞∩⌡ φß ≡∙, σε⌡≡τ±▌⌠τ≤τ≥ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ. ╟ ▀ΣΘß τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Ωß⌠ß±πσ▀ φⁿ∞∩⌡≥ ∞σ ⌠±∩≡∩δ∩π▀σ≥ ΩßΘ ΣΘß⌠▄εσΘ≥, ß≡ⁿ ∞▐φß ≤σ ∞▐φß, Ω▄Φσ ÷∩±▄ ≡∩⌡ Γδ▌≡σΘ ⁿ⌠Θ σ▀⌠σ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ÷ß±∞ⁿ≤σΘ σΩσ▀φß ≡∩⌡ ß≡∩÷▄≤Θ≤σ ▐ ⁿ⌠Θ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ φß Ω▄φσΘ ≈ß±Θ≤⌠ΘΩ▌≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥à.╟ ▀ΣΘß τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ φß Ω▄φσΘ Γ▐∞ß⌠ß, ΣΘⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ⌠±▀ß ≤∩Γß±▄ µτ⌠▐∞ß⌠ß: ┼▀φßΘ ∩Θ σεσ⌠▄≤σΘ≥ ≤⌠τ ┬┤ ╦⌡Ωσ▀∩⌡, ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≤≈σ⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠Θ≥ ⌠σ≈φΘΩ▌≥ ≤≈∩δ▌≥ ΩßΘ τ ▌δδσΘ°τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ≥ σ≡▀ ⌠∩⌡ ≤⌡φⁿδ∩⌡ ⌠∙φ ∞▌⌠±∙φ ⌠∩⌡ ╒≡∩⌡±πσ▀∩⌡ ╨ßΘΣσ▀ß≥.

├Θß ⌠τφ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ σ⌡±∙°τ÷∩Σσδ⌠▀∩⌡ ⌠∩⌡ ╙╒═

╧ ╙╒═ ▌≈σΘ ∞▀ß ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ∞σ ⌠τφ ∩≡∩▀ß Ωß⌠ß±⌠▀µσΘ ⌠∩ σ⌡±∙°τ÷∩Σ▌δ⌠Θ∩. ┤┼⌠≤Θ ⌠∩ Ωß⌠ß±⌠▀≤ß∞σ ΩßΘ ⌠∩ ┤94.

- ╘∩⌡≥ Σ²∩ σ⌡±∙Γ∩⌡δσ⌡⌠▌≥ Σσφ Φß ⌠∩⌡≥ Γ▄δσ⌠σ ≤⌠τφ ≡±■⌠τ ΩßΘ Σσ²⌠σ±τ Φ▌≤τ;

╧δ∩Θ Φß σ▀φßΘ ≤⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ⌠∩⌡ Στ∞∩°τ÷▀≤∞ß⌠∩≥. ╟ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß σ▀φßΘ ß⌡⌠▐. ╩ßΘ ∩Θ φ⌡φ σ⌡±∙Γ∩⌡δσ⌡⌠▌≥, σ▄φ Στδ■≤∩⌡φ ⌡≡∩°τ÷Θⁿ⌠τ⌠ß, ΩßΘ ⁿ≡∩Θ∩≥ ▄δδ∩≥ Φ▌δσΘ φß Στδ■≤σΘ ⌡≡∩°τ÷Θⁿ⌠τ⌠ß, ∞≡ß▀φσΘ ≤σ ∞Θß ≡±∩Ω±Θ∞ß⌠ΘΩ▐ °τ÷∩÷∩±▀ß ß≡Æ ⁿδß ⌠ß ∞▌δτ. ╘∩ ┤94 °▐÷Θ≤ßφ 12.000 ∞▌δτ ⌠∩⌡ ╙╒═. ╘∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠τ≥ °τ÷∩÷∩±▀ß≥ Ωß⌠ß±⌠▀µσΘ ⌠τφ ≤σΘ±▄ ⌠∩⌡ °τ÷∩Σσδ⌠▀∩⌡.

- ┴φ Σσφ Φσδ▐≤σΘ ∩ Ω. ┬∩²πΘß≥ φß ∞≡σΘ ≤⌠∩ °τ÷∩Σ▌δ⌠Θ∩ Ω▄≡∩Θß≥ ∩∞▄Σß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═; à

─σφ ⌡≡∩Γ▄δ∩⌡φ ⌠ß ∞▌δτ ⌠Θ≥ ⌡≡∩°τ÷Θⁿ⌠τ⌠▌≥ ⌠∩⌡≥ ΣΘß ⌠∙φ ⌠▄≤σ∙φ. ╧ ΩßΦ▌φß≥ ß⌠∩∞ΘΩ▄ ▐ ≡±∩⌠σΘφⁿ∞σφ∩≥ ß≡ⁿ Ω▄≡∩Θ∩φ ▄δδ∩φ ΩßΘ π▀φσ⌠ßΘ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐ °τ÷∩÷∩±▀ß. ─σφ ⌡≡▄±≈σΘ ≡Θ∩ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß.

- ┼▄φ Σσφ ⌠τφ Σσ≈⌠σ▀ ß⌡⌠▐ ⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß, Σσφ Φß ⌠∩φ ▌≈σΘ ∩ ╙╒═ ⌡≡∩°▐÷Θ∩;

─σφ ε▌±∙ φß ▌≈σΘ Στδ■≤σΘ Ωßφσ▀≥ ⁿ⌠Θ Φ▌δσΘ φß σ▀φßΘ ⌡≡∩°▐÷Θ∩≥ ß≡ⁿ ⌠■±ß. ╚ß ⌠∩ Σ∩²∞σ ß⌡⌠ⁿ ⁿ⌠ßφ ⌠σδσΘ■≤σΘ ∞▌≈±Θ ⌠ß ⌠▌δτ ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡ τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß. ╧≤∩Θ Στδ■≤∩⌡φ ⌡≡∩°τ÷Θⁿ⌠τ⌠ß Φß σ▀φßΘ πΘß φß ∞≡∩⌡φ ≤⌠τφ °τ÷∩÷∩±▀ß.