|
╙╒═┼═╘┼╒╬╟ ╘╧╒
╨╤╧┼─╤╧╒ ╘╧╒ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒
═╔╩╧╒ ┴. ╩┘═╙╘┴═╘╧╨╧╒╦╧╒
╙╘╧ ╤┴─╔╧╙╘┴╚╠╧ "Flash" (╓.╩┴╤╞╟)
┴Φ▐φß, 31 ╠ß±⌠▀∩⌡ 1999
"To πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ τ
╧⌡▄≤ΘπΩ⌠∩φ ß≡σΘδσ▀ ΩßΘ ≡Θ▌µσΘ, Σσφ ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ
∩Θ ▄δδσ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┤┼φ∙≤τ≥,
ßΩⁿ∞τ ΩßΘ ⌠∙φ ≈∙±■φ ≡∩⌡ ∞σ⌠▌≈∩⌡φ ≤⌠∩ ═┴╘╧, ≡±▌≡σΘ
φß ≤⌡∞∞∩±÷∙Φ∩²φ ≡±∩≥ ⌠Θ≥ ⌡≡∩Σσ▀εσΘ≥ ΩßΘ φß
ΩßΦ▐≤∩⌡φ ÷±ⁿφΘ∞ß.
═∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ ΩßΘ ∞▌≤ß ≤⌠ß
≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ ┼.┼. ΩßΘ ∞▌≤ß ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∙φ ∞σδ■φ
⌠∩⌡ ═┴╘╧ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∞≡∩±σ▀ φß
ßφßµτ⌠▐≤σΘ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ≥
ΩßΘ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼.┼. ╩ßΘ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ═┴╘╧ φß
ßεΘ∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠▌⌠∩Θσ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥
▌≈∩⌡φ εσΩΘφ▐≤σΘ, δ.≈. ß≡ⁿ ⌠τ ╤∙≤▀ß, ⌠τφ ╩▀φß. ┴δδ▄
ΩßΘ ▄δδ∩Θ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩▀ Φσ≤∞∩▀ ΣΘß÷ⁿ±∙φ ≈∙±■φ
▌≈∩⌡φ σφσ±π∩≡∩ΘτΦσ▀. ╘∩ ╔⌠ßδΘΩⁿ
╩∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩, ∞σ∞∩φ∙∞▌φ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩▀ ≤⌠τ ├ßδδ▀ß,
≤⌠∩ ┼⌡±∙Ω∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩ σ≡▀≤τ≥ ∞σ ⌠τφ ▌φß±ετ ⌠τ≥
φ▌ß≥ ∩δ∩∞▌δσΘß≥. ╒≡▄±≈σΘ σ⌡±² ≤⌠▄ΣΘ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ
ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σ∙φ ΩßΘ ≤σ Ωß∞Θ▄ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ Σσφ ∞≡∩±σ▀
ⁿδß φß ≡ßπ■φ∩⌡φ ▌⌠≤Θ ⁿ≡∙≥ Φ▌δσΘ τ ≡±∩≤≈σΣΘß≤∞▌φτ
σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ ⌠∙φ ╟╨┴, τ ∩≡∩▀ß σΩ⌠ⁿ≥ ⌠∙φ ▄δδ∙φ
≡ß±ßΓΘ▄µσΘ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ±▐⌠±σ≥ ⌠∙φ ΣΘσΦφ■φ ≤⌡φΦτΩ■φ,
⌠Θ≥ Γß≤ΘΩ▌≥ ß±≈▌≥ ⌠∙φ ΣΘσΦφ■φ ╧±πßφΘ≤∞■φ, ßδδ▄
ΩßΘ ⌠∩ ╩ß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ⌠∩⌡ ╧╟┼ ΩßΘ ⌠∩⌡ ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡
┴≤÷ßδσ▀ß≥".
- ╘∩ πσπ∩φⁿ≥ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩
πφ∙±▀µ∩⌡φ ΩßΘ ≡∩δ² ∞σπßδ²⌠σ±σ≥ ≈■±σ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ
┼δδ▄Σß à.
"┬σΓß▀∙≥, ΩßΘ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ⌠∩
Σ⌡≤▄±σ≤⌠∩. ╘∩ Σ⌡≤▄±σ≤⌠∩ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐
≡±∩∙Φσ▀⌠ßΘ ▌φß≥ ≡ⁿδσ∞∩≥ πΘß φß δ⌡Φσ▀ ▌φß
≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ Φ▌∞ß ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ∞Θß≥ Ω⌡±▀ß±≈τ≥
≈■±ß≥. ┼≡Θδ▌πσ⌠ßΘ τ ≡∩δσ∞ΘΩ▐ σ≡ΘΣ±∩∞▐ ΩßΘ
σ≡▌∞Γß≤τ πΘß φß ßφßπΩß≤⌠σ▀ ∞Θß Ω⌡±Θß±≈τ ≈■±ß φß
ß≡∩Σσ≈⌠σ▀ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ΣΘσΦφ▌≥ Σ▀ΩßΘ∩. ╟
δ²≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ ╩∩≤≤⌡÷∩≡σΣ▀∩⌡ ▌≈σΘ
≡δß▀≤Θ∩, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ∞≡∩±σ▀ φß ⌠τφ ≡±∩∙Φ▐≤σΘ. ┼▀φßΘ τ
σ⌡±σ▀ß ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß ≤⌠∩⌡≥ ┴δΓßφⁿ÷∙φ∩⌡≥ ⌠∩⌡
╩∩≤≤⌡÷∩≡σΣ▀∩⌡ σφ⌠ⁿ≥ ⌠τ≥ σΣß÷ΘΩ▐≥ ΩßΘ Ω±ß⌠ΘΩ▐≥
Ω⌡±Θß±≈▀ß≥ ⌠τ≥ ╧∞∩≤≡∩φΣ▀ß≥ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥,
≡∩⌡ σ▀φßΘ ßφσε▄±⌠τ⌠τ ≈■±ß. ╟ ß±≈ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠τ≥
╧∞▄Σß≥ ┼≡ß÷▐≥, ∞σ ⌠ß 10 ≤τ∞σ▀ß ≤⌠ß ∩≡∩▀ß σ▀≈ßφ
≤⌡∞÷∙φ▐≤σΘ ΩßΘ ∩Θ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δ▄Γ∩Θ, ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠τφ
ß÷σ⌠τ±▀ß πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡
≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥. ╩ßΘ ≤⌠τ ≤⌡φ▌≈σΘß, ∞Æ ▌φßφ ⌠±ⁿ≡∩
≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ß≡ß⌠τδⁿ ΩßΘ ⌡≡∩Ω±Θ⌠ΘΩⁿ, ≡σ±Θσδ▐÷Φτ ≤⌠τφ
≡±ⁿ⌠ß≤τ ≡±∩≥ ⌠τφ ╧∞∩≤≡∩φΣ▀ß ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓΘΩ▐≥
─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ±▐⌠±ß πΘß ∞σ⌠ßΓß⌠ΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩ ⌠±Θ■φ
≈±ⁿφ∙φ, ∞σ⌠▄ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ΣΘß Στ∞∩°τ÷▀≤∞ß⌠∩≥ Φß
ß≡σ÷ß≤▀µσ⌠∩ τ ∩±Θ≤⌠ΘΩ▐ ⌠²≈τ ⌠∩⌡ ╩∩≤≤⌡÷∩≡σΣ▀∩⌡.
╧δ∩Θ ≡δ▌∩φ ⌠∩ ∩∞∩δ∩π∩²φ, ⁿ⌠ßφ ß≡σΩßδ²÷Φτ ⁿ⌠Θ
ß⌡⌠ⁿ≥ σ▀φßΘ ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠∩φ ∩≡∩▀∩φ ≡σ±φ▄σΘ
τ ß≡ⁿ≤≈Θ≤τ ⌠∩⌡ ╩∩≤≤⌡÷∩≡σΣ▀∩⌡ ß≡ⁿ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐
├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓΘΩ▐ ╧∞∩≤≡∩φΣ▀ß.
╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ≡±ⁿ⌠σΘφσ ⌠±▀ß
≡±▄π∞ß⌠ß: ╨±■⌠∩φ ⌠ß σδδτφΘΩ▄ Ωⁿ∞∞ß⌠ß φß σΩΣ■≤∩⌡φ
°▐÷Θ≤∞ß ß≡∩Σ∩ΩΘ∞ß≤▀ß≥ ⌠∙φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ. ╪▐÷Θ≤∞ß
⌡≡▌± ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ, ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ■φ ΣΘßΣΘΩß≤Θ■φ πΘß
⌠τ δ²≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥,
─σ²⌠σ±∩φ, ßφß≤⌠∩δ▐ ⌠τ≥
δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∙φ φß⌠∩·Ω■φ Γ▄≤σ∙φ ⁿ≤∩ ΣΘß±Ωσ▀ τ
≡∩δσ∞ΘΩ▐ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τà.
╘±▀⌠∩φ, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥
σΘ±τφΘΩ▐≥ δ²≤τ≥ ∞σ ▄∞σ≤τ ΣΘßΩ∩≡▐ ⌠∙φ
Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ".
- ╩▄⌠Θ ≡∩⌡ ≤τ∞ß▀φσΘ
σ⌡Φσ▀ß ±▐ετ ∞σ ⌠∩ ═┴╘╧à
"─σφ ≤τ∞ß▀φσΘ σ⌡Φσ▀ß ±▐ετ ∞σ
⌠∩ ═┴╘╧. ┴φ ⌠σδΘΩ▄ ⁿδß σ▀φßΘ ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ φß ô∞τφ
∞≡∩±∩²∞σ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ßδδΘ■≥, ⌠ⁿ⌠σ ∙≥ ≡∩² ÷⌠▄φσΘ
ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Σσφ ∞≡∩±∩²∞σ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ßδδΘ■≥ö. ╟
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ τπσ≤▀ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥, ∩Θ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ
Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥, ≡±▌≡σΘ φß Γ▄δ∩⌡∞σ
Ω▄≡∩Θσ≥ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥. ╨±■⌠τ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß:
σ≡σεσ±πß≤▀ß σΦφΘΩ▐≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥. ─σφ ∞≡∩±σ▀ φß
δ▌∞σ ΣΘß±Ω■≥, ôΦ▌δ∩⌡∞σ ßδδ▄ Σσφ ∞≡∩±∩²∞σ, ⌠Θ φß
Ω▄φ∩⌡∞σ, ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩÷²π∩⌡∞σ ⌠ß ≈σΘ±ⁿ⌠σ±ßö.
┴⌡⌠ⁿ Σσφ σ▀φßΘ σΦφΘΩ▐ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐. ─σ²⌠σ±∩φ:
╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ, ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ┼ε∙⌠σ±ΘΩ▐≥
╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, σφτ∞▌±∙≤τ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ, σ≡σεσ±πß≤▀ß
σφⁿ≥ ≡δßΘ≤▀∩⌡ ≡∩⌡ Φß σ▀φßΘ ⌠∩ σδ▄≈Θ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩
Ω▄≡∩Θ∙φ Ω∩Θφ■φ Φ▌≤σ∙φ, ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß
σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ φß ∞τφ ⌠±∩÷∩Σ∩⌠∩²φ
σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ. ╘±▀⌠∩φ:
┴φßµ▐⌠τ≤τ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ φß Γ±∩²∞σ
Ω▄≡∩Θß ΣΘσΦφ▐ σ±σ▀≤∞ß⌠ß, ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠ß ∩≡∩▀ß φß
ΣΘß÷∩±∩≡∩ΘτΦσ▀ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ τ
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ┼⌡±■≡τ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥
⌠∙φ ╟╨┴. ╙▐∞σ±ß, ∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß, τ ┼.┼.
≡δ▐⌠⌠σ⌠ßΘ, ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ΣΘⁿ⌠Θ ⌠ß≡σΘφ■φσ⌠ßΘ ΩßΘ
π▀φσ⌠ßΘ ∩⌡±ßπⁿ≥ ⌠∙φ ß∞σ±ΘΩßφΘΩ■φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ.
╨δ▐⌠⌠σ⌠ßΘ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩßΘ ▌φß≥
ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ σ≡▌∞Γß≤τ≥ σ▀φßΘ φß
σ∞≡∩ΣΘ≤⌠σ▀ τ ßφ▄ΣσΘετ ⌠τ≥ ┼.┼. ∙≥ ßφσε▄±⌠τ⌠τ≥
≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ∩φ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≡∩⌡, ∞ßµ▀ ∞σ ⌠τ ╤∙≤▀ß, Φß
∞≡∩±∩²≤ßφ φß σ≡σεσ±πß≤⌠∩²φ ▌φßφ ≤⌠±ß⌠τπΘΩⁿ
≤≈σΣΘß≤∞ⁿ πΘß ⌠τφ Θ≤∩±±∩≡▀ß ΩßΘ ⌠τφ σΘ±▐φτ ≤⌠∩φ
Ωⁿ≤∞∩ ⌠∩φ 21∩ ßΘ■φß".
|