╨σ±▀δτ°τ
⌠∩⌡ ≡∩±▀≤∞ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒ πΘß ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß
⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ πσ∙±π▀ß≥ ╧Θ ßπ±∩⌠ΘΩ▌≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ Ωß⌠▌≤⌠τ≤ßφ ≤ß÷▌≥, ⁿ⌠Θ ≡∩⌠▌ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ Σσφ ⌡≡▐±εσ ΩßΘ Σσφ ß≤Ω▐ΦτΩσ ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φτ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌠∩φ ≡±∙⌠∩πσφ▐ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ ┼δδτφΘΩ▐≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ΩßΘ ⁿ⌠Θ ≤⌠∩φ ßπ±∩⌠ΘΩⁿ Ωⁿ≤∞∩ ⌡≡▄±≈σΘ ▌φ⌠∩φτ τ ß▀≤Φτ≤τ ∞Θß≥ ßΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß≥ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠τ≥ πσ∙±π▀ß≥. ╟ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ß⌡⌠▐ σ▀φßΘ ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿ≤⌠τΩσ ⌠Θ≥ Σ²∩ ⌠σδσ⌡⌠ß▀σ≥ ΣσΩßσ⌠▀σ≥. ┼▀φßΘ ⌠∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠τ≥ ▌δδσΘ°τ≥ σΦφΘΩ▐≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ΩßΘ ∞ßΩ±ⁿ≡φ∩∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ σ≡Θδ∩π■φ σφ▀≤≈⌡≤τ≥ ⌠τ≥ ßπ±∩⌠ΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥. ╟ ≡ßΦτ⌠ΘΩ▐ σφß≡ⁿΦσ≤τ ⌠τ≥ δ²≤τ≥ ⌠∙φ ßπ±∩⌠ΘΩ■φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ≤⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ ┼.┼. ΩßΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ ⌠τ≥ ═.─. ΩßΘ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ▌≈∩⌡φ ∩Στπ▐≤σΘ ⌠τφ πσ∙±π▀ß ≤⌠τ ≤⌠ß≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß, ≤⌠τφ ß≡■δσΘß ⌠∙φ ßπ∩±■φ, ≤⌠τφ σπΩß⌠▄δσΘ°τ ⌠∩⌡ πσ∙±πΘΩ∩² σ≡ßππ▌δ∞ß⌠∩≥. ╟ ÷Θδσδσ⌡Φσ±∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ßπ∩±■φ ≡∩⌡ σ≡▌Γßδσ τ ≤⌡∞÷∙φ▀ß ⌠τ≥ GATT ΩßΘ τ ßφßπΩß▀ß ≡±∩≤ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ ╩┴╨ ≤Æß⌡⌠▐ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ, ⁿ≡∙≥ τ φ▌ß ╠σ≤∩πσΘßΩ▐ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ┼.┼. ∩ε²φ∩⌡φ ⌠∩φ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞ⁿ, ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ≤⌠τ ΣΘΩ▐ ┤∞ß≥ ßπ∩±▄ ΩßΘ Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ φ▌ß σΩ±τΩ⌠ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≤⌠τ πσ∙±π▀ß ∞ß≥, ß÷∩² ≡δ▐⌠⌠∩φ⌠ßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ⌠ß ∞σ≤∩πσΘßΩ▄ ≡±∩·ⁿφ⌠ß, Φ▌⌠∩⌡φ ≤σ Ω▀φΣ⌡φ∩ ⌠∩ σΘ≤ⁿΣτ∞ß ⌠∙φ πσ∙±π■φ ΩßΘ Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ πΘß ßδ∞ß⌠■Στ ß²ετ≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥. ╧ ╙╒═ σ▀φßΘ ßφ⌠▀Φσ⌠∩≥ ≤⌠τφ ßφσε▌δσπΩ⌠τ ÷Θδσδσ⌡Φσ±∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ßπ∩±■φ ßπ±∩⌠ΘΩ■φ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ. ╨ßδσ²σΘ πΘß ∞▀ß φσ▄ ╩┴╨ ≡∩⌡:
┼≡ßφσΘδτ∞∞▌φß ΣⁿΦτΩßφ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥ πΘß ≈▄±ßετ ΩßΘ πΘß ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠τ≥ ßπ±∩⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ (σ▀≤∩Σ∩≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠τφ ┼.╧.╩. ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥ ╩.┴.╨.) ≡∩⌡ Σσφ ßεΘ∩≡∩Θ▐ΦτΩßφ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Ω⌡Γσ±φ■φ⌠σ≥. ╘ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ Ω▄Φσ ÷∩±▄ ßφ▌Ω⌡≡⌠ßφ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤⌠τΩßφ ΩßΘ ≤⌡φσ≈▀µ∩⌡φ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩φ⌠ßΘ σ≡Θ÷ßφσΘßΩ▄ ΩßΘ ß≡∩≤≡ß≤∞ß⌠ΘΩ▄. ┼÷ß±∞ⁿ≤⌠τΩσ Ωß⌠▄ Ω²±Θ∩ δⁿπ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ≡ΘΣ∩⌠▐≤σ∙φ ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τφ ß≡∩÷⌡π▐ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² Ωⁿ≤⌠∩⌡≥, ⁿ≡∙≥ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ⌡≡ßπⁿ±σ⌡σ Ω▄Φσ ÷∩±▄ τ σ≡ΘΩßΘ±ⁿ⌠τ⌠ß ∞σ ⌠τφ ∩≡∩▀ß τ σΩ▄≤⌠∩⌠σ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ▄⌠∩δ∞ß ≤⌡φΦτΩ∩δ∩π∩²≤σ. ┤┼⌠≤Θ ≤⌠σ±▐ΦτΩσ τ ßπ±∩⌠ΘΩ▐ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß ⌠τ ≡φ∩▐ ∞ßΩ±▄≥ µ∙▐≥. ╧Θ ≡ß±ßδσ▀°σΘ≥ ⌠τ≥ ═.─. ⌠τφ σ≡⌠ßσ⌠▀ß 74-81 Σσφ Σ▀φ∩⌡φ ▄δδ∩ΦΘ ≤⌠τφ ß≡±ßε▀ß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ⌠τφ ∩Ω⌠ßσ⌠▀ß 81-89. ╟ ⌡≡σ±≈±▌∙≤τ ⌠∩⌡ ßπ±∩⌠ΘΩ∩² Ωⁿ≤∞∩⌡ ⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ 90-93 Σσφ ß≡ßδδ▄≤σΘ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ß≡ⁿ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ⌠∩⌡ πΘß ⌠∩ ≤⌡φσ≈■≥ ∞σΘ∩²∞σφ∩ ßπ±∩⌠ΘΩⁿ σΘ≤ⁿΣτ∞ß ⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ 93-96. ╟ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß ßΩ∩δ∩⌡Φ∩²∞σφτ ßπ±∩⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ Σ²∩ Ω∩∞∞▄⌠∙φ σ▀≈σ ∙≥ ≤⌠ⁿ≈∩ ∞ⁿφ∩ ⌠τφ ∞σ ≈±τ∞ß⌠∩≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßφ⌠▀δτ°τ ß≡∩±±ⁿ÷τ≤τ ⌠∙φ ≡ⁿ±∙φ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∙≤τ≥. ╧Θ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ∩▀ ≡ⁿ±∩Θ Ωß⌠ß≤≡ß⌠ßδ▐ΦτΩßφ ≤σ Ωß⌠ßφßδ∙⌠ΘΩ▌≥ ßφ▄πΩσ≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ πΘß ⌠Θ≥ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▌≥ σ≡σφΣ²≤σΘ≥ ≡∩⌡ Φß σεß≤÷▄δΘµßφ ⌠τφ ßφßπΩß▀ß ⌡≡∩Σ∩∞▐ ≤⌠τ πσ∙±π▀ß ΩßΘ Φß Στ∞Θ∩⌡±π∩²≤ßφ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▌≥ σΩ∞σ⌠ßδδσ²≤σΘ≥. ┴⌡⌠ⁿ σ▀≈σ ∙≥ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠τ Γ±ß≈⌡≈±ⁿφΘß Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠∙φ ßπ±∩⌠ΘΩ■φ σΘ≤∩Στ∞▄⌠∙φ ∩±Θ≤∞▌φ∙φ ⌠∩∞▌∙φ ⌠τ≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥, ⌠τφ ßφσε▌δσπΩ⌠τ ßφ▄≡⌠⌡ετ ∩±Θ≤∞▌φ∙φ ▄δδ∙φ ΩßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ⌠∙φ ≡δσ∩φß≤∞ß⌠ΘΩ■φ ΩßδδΘσ±πσΘ■φ ßδδ▄ ΩßΘ ⌠τφ ⌡≡ⁿ≤Ωß°τ ⌠∩⌡ ∞▌δδ∩φ⌠∩≥ ≡∩δδ■φ ▄δδ∙φ ßπ±∩⌠ΘΩ■φ σΩ∞σ⌠ßδδσ²≤σ∙φ. ╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ Γ▌ΓßΘß φß σ≡Θ≤τ∞▄φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ßφ τ ≈■±ß ∞ß≥ Σσφ σ▀≈σ σφ⌠ß≈Φσ▀ ≤⌠τφ ┼.┼. ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ß≡ⁿ ▄≡∩°τ ⌠Θ∞■φ ⌠∙φ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ ΩßΘ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠∩⌡ σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥ τ ßπ±∩⌠ΘΩ▐ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß Φß ▐⌠ßφ ≤σ ≈σΘ±ⁿ⌠σ±τ ∞∩▀±ß. ╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╨±∩ⁿΣ∩⌡ ≡∩⌡ ≡±ⁿ⌠σΘφσ ⌠τ ≤²≤⌠ß≤τ ⌠τ≥ ─ΘßΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ Ωß⌠▌Φσ≤σ Ωσ▀∞σφ∩ (≡±ⁿ⌠ß≤τ ≡∩±▀≤∞ß⌠∩≥) ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩ ßφßδ²σΘ ⌠ß ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▄ ΩßΘ Φσ≤∞ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ≡±∙⌠∩πσφ∩²≥ ⌠∩∞▌ß, ⌠Θ≥ ßδδßπ▌≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ Σ±∩∞∩δ∩πτΦσ▀ ≤⌠∩ ΣΘσΦφ▌≥ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ ⌠∩ ∩≡∩▀∩ σ▀φßΘ ΩßΦ∩±Θ≤⌠ΘΩⁿ πΘß ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ πσ∙±π▀ß ΩßΘ ⌠▌δ∩≥ ≡ß±∩⌡≤Θ▄µσΘ ⌠Θ≥ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΦ■≥ ΩßΘ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ Φß ∞≡∩±∩²≤ßφ φß ≤⌡∞Γ▄δδ∩⌡φ Φσ⌠ΘΩ▄ ≤⌠τ Σ±∩∞∩δⁿπτ≤τ δ²≤σ∙φ ΩßΘ ≤⌠τ δ▐°τ ß≡∩÷▄≤σ∙φ ≡∩⌡ Φß Γπ▄δ∩⌡φ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ πσ∙±π▀ß ß≡ⁿ ⌠∩ ßΣΘ▌ε∩Σ∩ ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤▐∞σ±ß. ╚ß ∞≡∩±∩²≤ß∞σ ≤⌡φ∩≡⌠ΘΩ▄ φß ß≡∩⌠⌡≡■≤∩⌡∞σ ⌠τφ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≤⌠∩φ ßπ±∩⌠ΘΩⁿ ≈■±∩ ≤σ ⌠±σΘ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥:
╘ß ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ßπ±∩⌠ΘΩ∩² ≈■±∩⌡ σφ⌠∩≡▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠ß σετ≥ ≤τ∞σ▀ß: ß. ╠ΘΩ±ⁿ ΩßΘ ≡∩δ⌡⌠σ∞ß≈Θ≤∞▌φ∩ ∞▌πσΦ∩≥ ⌠∙φ σΩ∞σ⌠ßδδσ²≤σ∙φ Γ. ╨⌠∙⌠ΘΩ▐ ≡∩±σ▀ß σ≡σφΣ²≤σ∙φ π, ┴φσ≡ß±Ω▐≥ ≡±∩≤÷∩±▄ Ω±ß⌠ΘΩ■φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ Σ. ╒°τδⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥ σ. ┼δδσΘ°τ ▌±σ⌡φσ≥-σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ≤⌠.╫±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ ⌠τ≥ πσ∙±π▀ß≥ µ. ╟ ⌡°τδ▐ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ≤⌠τφ ≡ß±ßπ∙π▐ σ⌡≡ßΦ■φ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ ≤∩Γß±▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ΣΘ▄Φσ≤τ≥, ∞▌≤ß ≤σ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φτ ≈±∩φΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩ τ. ╟ ßφσ≡ß±Ω▐≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ∞σ⌠ß≡∩▀τ≤τ≥ ΩßΘ ΣΘßΩ▀φτ≤τ≥ ⌠∙φ ßπ±∩⌠ΘΩ■φ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ Φ. ╟ σδδσΘ≡▐≥ ΩßΘ σφ ≡∩δδ∩▀≥ σ⌡ΩßΘ±ΘßΩ▐, ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠∙φ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ ∞ß≥ ≤⌠Θ≥ ΣΘσΦφσ▀≥ ßπ∩±▌≥. ╘∩ ≡±∩Γδτ∞ß⌠ΘΩⁿ Σ▀Ω⌠⌡∩ ∞σ⌠ß÷∩±■φ. ╟ ßΣ⌡φß∞▀ß ⌠∙φ ≤⌡δδ∩πΘΩ■φ ÷∩±▌∙φ φß Σ±ß≤⌠τ±Θ∩≡∩ΘτΦ∩²φ ≤σ ∞▀ß σεßπ∙πΘΩ▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ΩßΘ φß σδ▌πε∩⌡φ, ∙≥ ▌φß ΓßΦ∞ⁿ ⌠Θ≥ ±∩▌≥ ⌠∩⌡ σ∞≡∩±▀∩⌡. ╘ß Φσ≤∞ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ⌠∩∞▌ß σ▀φßΘ σ≡Θπ±ß∞∞ß⌠ΘΩ▄:
─ΘσΦφ▌≥ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ- ╩.┴.╨. ╘ß Ω²±Θß ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ σ≡∩≈▐≥ σφ⌠∩≡▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ßδδßπ▌≥ ⌠∙φ Ωßφⁿφ∙φ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠τ≥ ΣΘσΦφ∩²≥ ßπ∩±▄≥. ╧Θ ▐Στ πσφⁿ∞σφσ≥ ∞σ⌠ßΓ∩δ▌≥ (σ÷ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ ≤⌡÷∙φ▀ß≥ ⌠τ≥ G.A.T.T., ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠τ≥ ╩┴╨), τ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ π²±∩⌡ ⌠∙φ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ²≤σ∙φ ⌠∩⌡ ╨ßπΩⁿ≤∞Θ∩⌡ ╧±πßφΘ≤∞∩² ┼∞≡∩±▀∩⌡ ≡∩⌡ Φß σ≡Θ÷▌±σΘ φ▌∩ Ω²∞ß ßδδßπ■φ ΩßΘ ßφßΩß⌠ß⌠▄εσ∙φ, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠∩ ΩßΦσ≤⌠■≥ ⌠∙φ ≡±∩⌠Θ∞τ≤ΘßΩ■φ ≤⌡∞÷∙φΘ■φ ⌠τ≥ ┼.┼. ⌡≡∩≈±σ■φ∩⌡φ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ πσ∙±π▀ß φß δσΘ⌠∩⌡±π▐≤σΘ ≤⌠∩ ΣΘσΦφ▌≥ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ ΩßΘ ∞σ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ ⌠τ≥ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß≥ ßπ∩±▄≥ ßφ Φ▌δσΘ φß ▌≈σΘ ∞▌δδ∩φ ΩßΘ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐. ╧Θ σεσδ▀εσΘ≥ ß⌡⌠▌≥ ≡±∩Ωßδ∩²φ ÷ⁿΓ∩⌡≥ ΩßΘ ßφτ≤⌡≈▀σ≥ πΘß ⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ß±φτ⌠ΘΩ■φ σ≡Θ≡⌠■≤σ∙φ ≤⌠∩φ ßπ±∩⌠ΘΩⁿ ⌠∩∞▌ß ΩßΘ Ωß⌠Æσ≡▌Ω⌠ß≤τ ≤⌠τφ σδδτφΘΩ▐ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß. ╧Θ ßφτ≤⌡≈▀σ≥ ß⌡⌠▌≥ σ▀φßΘ ≤σ ∞σπ▄δ∩ ΓßΦ∞ⁿ ΣΘΩßΘ∩δ∩πτ∞▌φσ≥ ≤⌡≤≈σ⌠Θµⁿ∞σφσ≥ ∞σ ⌠τφ ≤⌡φσ≈▐ ∞σ▀∙≤τ ⌠∩⌡ ßπ±∩⌠ΘΩ∩² σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ ≡ß±ß⌠τ±σ▀⌠ßΘ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß ßδδ▄ ΩßΘ ∞σ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ ∩Θ ┼δδτφσ≥ ≡ß±ßπ∙π∩▀ ≤⌠τφ ΩßδδΘ▌±πσΘß ΩßΘ ΣΘ▄Φσ≤τ ⌠∙φ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ ⌠∩⌡≥. ╘∩ ▄φ∩Θπ∞ß ⌠∙φ ßπ∩±■φ ΩßΘ τ ⁿε⌡φ≤τ ⌠∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩² σ▀φßΘ ≡δ▌∩φ πσπ∩φⁿ⌠ß, ⁿ≡∙≥ πσπ∩φⁿ≥ σ▀φßΘ σ≡▀≤τ≥ τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∙φ φ▌∙φ Ωß⌠ßφßδ∙⌠ΘΩ■φ ≡±∩⌠²≡∙φ ßδδ▄ ΩßΘ τ σ∞÷▄φΘ≤τ φ▌∙φ ßπ∩±■φ. ╘∩ σ±■⌠τ∞ß ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ⌠▀Φσ⌠ßΘ σ▀φßΘ ô≡∙≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσ⌠ßΘ τ φ▌ß ß⌡⌠▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τö. ╟ δ²≤τ Σσφ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤σ Γ▐∞ß⌠ß ≡±∩≥ ⌠ß ≡▀≤∙ (Ωδσ▀≤Θ∞∩ ⌠∙φ ßπ∩±■φ, ß≡∩∞ⁿφ∙≤τ), τ ▐ ≤σ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ ΣΘß⌠▐±τ≤τ≥ ▐ ≤⌡φ⌠▐±τ≤τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≡∩⌡ σΩ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ ß≡∩ΣσΘΩφ²∩φ⌠ßΘ ßφß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▌≥ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥. ╘∩ ∞▌δδ∩φ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ πσ∙±π▀ß≥ ΩßΘ τ ≤≈σ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ Φ▌≤τ ≤⌠τφ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ΩßΘ ⌠τ ΣΘσΦφ▐ ßπ∩±▄ σεß±⌠■φ⌠ßΘ ΩßΦ∩±Θ≤⌠ΘΩ▄ ß≡ⁿ ⌠τφ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß ≡±∩≤ß±∞∩π▐≥ ⌠τ≥ ≤⌠Θ≥ φ▌σ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩² ≡∩⌡ ΣΘß∞∩±÷■φ∩φ⌠ßΘ. ┼▀φßΘ σ≡σ▀π∩⌡≤ß ßφ▄πΩτ ≡δ▌∩φ φß ßφßδτ÷Φσ▀ ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ πΘß ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∙φ ßφßπΩß▀∙φ ≡±∩≤ß±∞∩π■φ, ■≤⌠σ φß ⌡≡▄±εσΘ ▌φß ΓΘ■≤Θ∞∩ ∞▌δδ∩φ πΘß ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ πσ∙±π▀ß. ┼▀φßΘ ≡±∩÷ßφ▌≥ ⁿ⌠Θ ∞▀ß ┼⌡±■≡τ - ─²φß∞τ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ß÷▐≤σΘ ⌠τ πσ∙±π▀ß ⌠τ≥ ▌±∞ßΘ∩ ßφσε▌δσπΩ⌠∙φ ΩßΘ ß≤⌠▄Φ∞τ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠τ≥ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß≥ ßπ∩±▄≥. ╧²⌠σ ∞≡∩±σ▀ φß σ≡Θ⌠±▌°σΘ ⌠τ ΣΘ▄δ⌡≤τ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Θ≤⌠∩² ≤⌠Θ≥ ßπ±∩⌠ΘΩ▌≥ ≡σ±Θ÷▌±σΘ▌≥ ⌠τ≥. ╟ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ πσ∙±π▀ß Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ≡ΘΓΘ■≤σΘ ≤σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ σδσ²Φσ±∩⌡ ≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩², ≡δτφ ∩±Θ≤∞▌φ∙φ σεßΘ±▌≤σ∙φ ≡∩⌡ Φß ß÷∩±∩²φ ∞σ⌠ßε² ▄δδ∙φ ⌠Θ≥ ≡ß±ßπ∙π▌≥ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ ⌡°τδ■φ ≡∩Θ∩⌠ΘΩ■φ ß≡ßΘ⌠▐≤σ∙φ. ╘⌡≈ⁿφ ▄±≤τ ⌠τ≥ ≤⌠▐±Θετ≥ Φß ≤τ∞▄φσΘ ⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ≤⌠∩ ∞σπßδ²⌠σ±∩ ∞▌±∩≥ ⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ πσ∙±π▀ß≥, ßΩⁿ∞ß ΩΘ ßφ Γ±σΦ∩²φ ⌠±ⁿ≡∩Θ πΘß ⌠∩ ΣΘσΦφ▐ ▌δσπ≈∩ ⌠∩⌡ δσπⁿ∞σφ∩⌡ ôΩ∩Θφ∙φΘΩ∩²ö ▐ ΩßΘ ⌠∩⌡ ô∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ∩²ö dumbing. ╟ ┼.┼. σ▀φßΘ δ∩Θ≡ⁿφ ⌡≡∩≈±σ∙∞▌φτ φß ≡±∩≤ß±∞ⁿ≤σΘ ⌠τφ ╩┴╨ ≤⌠ß φ▌ß ≡ßπΩⁿ≤∞Θß ΣσΣ∩∞▌φß ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠τ≥ ∞σ⌠ßΓΘ∩∞τ≈ßφΘΩ▐≥ σ≡∩≈▐≥ ≡∩⌡ ΣΘßφ²∩⌡∞σ, ⌡≡ⁿ ⌠τφ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ Γ▌ΓßΘß ⁿ⌠Θ τ ≤²π≈±∩φτ ╩┴╨ Φß ≡±▌≡σΘ φß Σ■≤σΘ ≡σΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ß≡ßφ⌠▐≤σΘ≥ ≤⌠ß Γß≤ΘΩ▄ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ΩßΘ±∩² ∞ß≥ (ßφσ±π▀ß, Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ≥ ß≡∩ΩδσΘ≤∞ⁿ≥, ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß µ∙▐≥, ⌡πΘσΘφ▐ ⌠±∩÷▀∞∙φ Ω.δ.≡.) ╩ß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ╧Θ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ Σ±▄≤σΘ≥ ΩΘφ∩²φ⌠ßΘ ≤⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ σφσ±πσΘ■φ ≡±∩■Φτ≤τ≥ ⌠τ≥ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩², ▌φφ∩Θσ≥ πΘß ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ ß≡ßΘ⌠∩²φ⌠ßΘ::
╨±∩≥ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡Θφ∩⌡ ≡ß±▄π∩φ⌠ß, ⌠τ ≤τ∞ß≤▀ß ⌠∩⌡ ∩≡∩▀∩⌡ ∩⌡Σσ▀≥ ß∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀, ▌ΘφßΘ ß≡ß±ß▀⌠τ⌠∩, ∩Θ Σ±▄≤σΘ≥ ∞ß≥ φß ΩΘφτΦ∩²φ:
┴ε∩φß≥ ß÷ßδ■≥ ⌠∙φ Σ±▄≤σ∙φ ∞ß≥ Φß ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ τ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ΩßΘ τ ßφ▄ΣσΘετ ⌠∙φ ≡∩Θ∩⌠ΘΩ■φ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ■φ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥ ΩßΘ ∞∩δ∩φⁿ⌠Θ Ω▄⌠Θ ⌠▌⌠∩Θ∩ Φß ▌≡±σ≡σ φß σε⌡≡ßΩ∩²σ⌠ßΘ, σφ ⌠∩²⌠∩Θ≥, ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß, πΘφⁿ∞ß≤⌠σ ∞▄±⌠⌡±σ≥ ∞Θß≥ ≤⌡φσ≈∩²≥ ⌡≡∩Γ▄Φ∞Θ≤τ≥ ⌠∙φ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ ∞ß≥. ╘▌δ∩≥, ≡±▌≡σΘ φß ⌡≡∩π±ß∞∞Θ≤⌠σ▀ τ ßφ▄πΩτ ⌠τ≥ ≡δτ±▌≤⌠σ±τ≥ Σ⌡φß⌠▐≥ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ≥, Ωß⌠▄ ≡±∩⌠σ±ßΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß, ⌠∙φ Σ±▄≤σ∙φ, ⌠∙φ ∞▌⌠±∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡Θ≤⌠■≤σ∙φ ≡∩⌡ ≡±∩Γδ▌≡∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩⁿ ≤Ω▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╩┴╨ ΩßΘ ≤⌠∩ 2∩ ≡ßΩ▌⌠∩ Delors. |
|