╠╔╫┴╦╟╙ ╨┴╨┴├╔┴══┴╩╟╙: ┬ß≤▀Ω▄ ≤τ∞σ▀ß ⌠τ≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠▄≥ ⌠∩⌡ ≤⌠∩ ┼⌡±∙Ω∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩

┬ß≤ΘΩ▄ ≤τ∞σ▀ß ⌠τ≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙Γ∩⌡δσ⌡⌠▐ ⌠∩⌡ ╙╒═ ╠╔╫┴╦╟ ╨┴╨┴├╔┴══┴╩╟

1. ┼±■⌠τ≤τ ΩßΘ Ωß⌠ßππσδ▀ß ≤⌠τv ┼≡Θ⌠±o≡▐ ß≡ⁿ ⌠o 1995 (≡±Θv ßΩⁿ∞τ εσ≤≡▄≤σΘ ⌠o ≤Ω▄vΣßδo ∞σ ⌠Θ≥ ⌠±σδδ▌≥ ßπσδ▄Σσ≥) ⌠o⌡ ≡±oΓδ▐∞ß⌠o≥ ⌠τ≥ ß≤Φ▌vσΘß≥ ⌠τ≥ ≤≡oππ■Σo⌡≥ σπΩσ÷ßδo≡▄ΦσΘß≥ (┬S┼) ⌠∙v ΓooσΘΣ■v ΩßΘ ⌠∙v ß±vτ⌠ΘΩ■v ≤⌡vσ≡σΘ■v ⌠o⌡≥ ≤⌠τv ⌡πσ▀ß ⌠∙v Ωß⌠ßvßδ∙⌠■v.

2. ╒≡σ±▄≤≡Θ≤τ ≡oδδ■v ⌡≡oΦ▌≤σ∙v ≡σ±ΘΓßδδov⌠ΘΩ▐≥ ÷²≤σ∙≥, σ▀⌠σ ∞▌≤∙ σΩΦ▌≤σ∙v (≡.≈. πΘß ⌠τv ≡oΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠o⌡ ß▌±ß), σ▀⌠σ ∞▌≤∙ σ±∙⌠▐≤σ∙v ≡o⌡ σ▀≈ßv ∙≥ ß≡o⌠▌δσ≤∞ß vß ΩΘv▐≤σΘ τ ┼≡Θ⌠±o≡▐ ⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≡±o≤÷⌡π▐≥ ≤⌠o ┼⌡±∙≡ßΘΩⁿ ─ΘΩß≤⌠▐±Θo Ωß⌠▄ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥, ⁿ≡∙≥ ≡.≈.

╒≡ⁿΦσ≤τ ╩o⌡±o⌡≡τ⌠o² ╩±▐⌠τ≥ πΘß ≡ß±ßΓ▀ß≤τ ⌠∙v oΣτπΘ■v ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠ß ß≡ⁿΓδτ⌠ß ΩßΘ ⌠ß ⌠oεΘΩ▄ ΩßΘ σ≡ΘΩ▀vΣ⌡vß ß≡ⁿΓδτ⌠ß. ╟ ┼≡Θ⌠±o≡▐ ≡±o≤▌÷⌡πσ ≤⌠o ┼⌡±.─ΘΩ. ΩßΘ τ ┼δδ▄Σß Ωß⌠ßΣΘΩ▄≤⌠τΩσ πΘß ⌠τv ≡ß±▄vo∞τ ≈∙∞ß⌠σ±▐ ⌠o⌡ ╩o⌡±o⌡≡τ⌠o² ΩßΘ πΘß ⌠τv ≡ß±▄δσΘ°▐ ⌠τ≥ vß σΩ≡ov▐≤σΘ ≡±oπ±▄∞∞ß⌠ß πΘß ⌠τ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠τ≥ ≡σ±Θo≈▐≥ ⌠∙v ╫ßv▀∙v.

╦▀∞vτ ┬σπo±▀⌠ΘΣß ΩßΘ ╨ßπß≤τ⌠ΘΩⁿ≥ Ωⁿδ≡o≥. ╠σ σ±■⌠τ≤▐ ⌠o⌡ ∩ ╠Θ≈▄δτ≥ ╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ≥ σ▀≈σ Ωß⌠ßππσ▀δσΘ ⌠τ ±²≡ßv≤τ ≡o⌡ ≡±oΩßδσ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ o±Θ≤∞▌vσ≥ σ≡ΘΩ▀vΣ⌡vσ≥ o⌡≤▀σ≥ ≤⌠o ⌡Σ▄⌠Θvo ≡σ±ΘΓ▄δδov ⌠∙v ßv∙⌠▌±∙. ┴≡o⌠▌δσ≤∞ß: τ Ωß⌠ßΣ▀Ωτ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ß≡ⁿ ⌠o ┼⌡±.─ΘΩ.

╙²∞÷∙vß ∞σ ⌠τv ß≡▄v⌠τ≤τ ⌠τ≥ ┼≡Θ⌠±ⁿ≡o⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδov⌠o≥ ΩßΘ ▌≡σΘ⌠ß ß≡ⁿ Ωß⌠▄Φσ≤τ Ωß⌠ßππσδ▀ß≥ ΩßΘ σ±■⌠τ≤τ≥ ⌠o⌡ ╠.╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠Θ≥ ≤⌡vΦ▐Ωσ≥ Ωß⌠ß≤Ωσ⌡▐≥ ΩßΘ δσΘ⌠o⌡±π▀ß≥ ⌠∙v ⌠σ≤≤▄±∙v ÷±ßπ∞▄⌠∙v ⌠τ≥ σδδτvΘΩ▐≥ Στ∞ⁿ≤Θß≥ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ≥ τδσΩ⌠±Θ≤∞o² ≤⌠ov ≡o⌠ß∞ⁿ ═▌≤⌠o, τ ┼≡Θ⌠±o≡▐ Ω▀vτ≤σ σvßv⌠▀ov ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß σ≡▀ ≡ß±ßΓ▄≤σΘ.

┬±∙∞ΘΩ▄ Θⁿv⌠ß ≡o⌡ Γ±▌ΦτΩßv ≤σ o±Θ≤∞▌vß σ∞÷Θßδ∙∞▌vß vσ±▄. ╟ ┼≡▀⌠±o≡o≥ ╨σ±ΘΓ▄δδov⌠o≥ ∞Θδ■v⌠ß≥ ≤⌠τv ╧δo∞▌δσΘß ⌠o⌡ ┼⌡±∙≡ßΘΩo² ╩oΘvoΓo⌡δ▀o⌡ ≤⌠o ╙⌠±ß≤Γo²±πo (22.10.97) Σ▐δ∙≤σ ⁿ⌠Θ: ":::∞σ ß÷σ⌠τ±▀ß ⌠τv σ±■⌠τ≤τ ⌠o⌡ Ω.╠.╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ, τ ┼≡Θ⌠±o≡▐ Φß ß≡σ⌡Φ²vσΘ ≤²≤⌠ß≤τ ≡±o≥ ⌠Θ≥ ß±∞ⁿΣΘσ≥ σδδτvΘΩ▌≥ ß±≈▌≥ πΘß vß ≤⌡∞∞o±÷∙Φo²v ≡±o≥ ⌠τ ≤≈σ⌠ΘΩ▐ ΩoΘvo⌠ΘΩ▐ vo∞oΦσ≤▀ß. ╙σ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ∞τ ≤⌡∞∞ⁿ±÷∙≤τ≥ Φß ΩΘv▐≤σΘ ⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≡±o≤÷⌡π▐≥ ≤⌠o ┼⌡±.─ΘΩ.

─ΘßΣΘΩß≤▀ß σ≡▀ ≡ß±ßΓ▄≤σΘ Ωß⌠▄ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ πΘß ∞τ σ÷ß±∞oπ▐ ⌠τ≥ oΣτπ▀ß≥ 87/101/┼╧╩ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠τ ΣΘ▄Φσ≤τ ⌠∙v ≈±τ≤Θ∞o≡oΘτ∞▌v∙v o±⌡Ω⌠σδß▀∙v. ╙²∞÷∙vß ∞σ ⌠τv Ωß⌠ßππσδ▀ß ⌠o⌡ ╠Θ≈▄δτ ╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ, ⌠ß ≤⌠oΘ≈σ▀ß ⌠τ≥ o≡o▀ß≥ ß≡oΣ▌≈ΦτΩσ τ ╩o∞Θ≤Θⁿv ∙≥ Γ▄≤Θ∞ß, τ ≤⌡v⌠±Θ≡⌠ΘΩ▐ ≡δσΘo°τ÷▀ß ⌠∙v ≈±τ≤Θ∞o≡oΘτ∞▌v∙v o±⌡Ω⌠σδß▀∙v ≤⌠τv ┼δδ▄Σß ΣΘßΩΘvσ▀⌠ßΘ ≡ß±▄vo∞ß ΩßΘ ≡∙δσ▀⌠ßΘ ∙≥ ∞ßµo²⌠, ≡±oΩßδ■v⌠ß≥ ⌠σ±▄≤⌠Θß ≡σ±ΘΓßδδov⌠ΘΩ▐ σ≡ΘΓ▄±⌡v≤τ ΩßΘ Ωß⌠' σ≡▌Ω⌠ß≤τ Ω▀vΣ⌡vo πΘß ⌠τ Στ∞ⁿ≤Θß ⌡πσ▀ß δⁿπ∙ ⌠τ≥ ≡σ±ΘσΩ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠▄≥ ⌠o⌡≥ ≤σ σ≡ΘΓδßΓσ▀≥ o⌡≤▀σ≥, oΘ o≡o▀σ≥ ß≡o∞ßΩ±²vov⌠ßΘ ∞ⁿvo ∞▌≤∙ ⌠τ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ ßvßπ▌vvτ≤τ≥. ╙⌠τv ┼δδ▄Σß ∞ⁿvo ⌠o 9% ⌠∙v ≈±τ≤Θ∞o≡oΘτ∞▌v∙v o±⌡Ω⌠σδß▀∙v ≤⌡πΩσv⌠±■vov⌠ßΘ ∞σ vⁿ∞Θ∞σ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ΩßΘ ⌡÷▀≤⌠ßv⌠ßΘ ßvßπ▌vvτ≤τ.

╒π±oΓΘⁿ⌠o≡oΘ ≤⌠τ ═. ╓■ΩßΘß ╫ßδΩΘΣΘΩ▐≥. ╟ Ω⌡Γ▌±vτ≤τ σ▀≈σ ß≡o÷ß≤▀≤σΘ vß ≡ß±ß≈∙±▐≤σΘ 1181 ≤⌠±▌∞∞ß⌠ß ⌠∙v ⌡π±oΓΘo⌠ⁿ≡∙v ≤⌠ov ┼╧╘ πΘß ⌠τ Στ∞Θo⌡±π▀ß πτ≡▌Σo⌡ πΩⁿδ÷, ≤⌠τ±Θµⁿ∞σvτ ≤⌠o πσπovⁿ≥ ⁿ⌠Θ o ┼╧╘ σ▀≈σ ≈ß±ßΩ⌠τ±▀≤σΘ ⌠τv ≡σ±Θo≈▐ ∙≥ ▌δo≥ ≡o⌡ ß≡oετ±▄vΦτΩσ. ╟ ┼≡Θ⌠±o≡▐ ß≡▄v⌠τ≤σ ≤⌠τv σ±■⌠τ≤τ ⌠o⌡ ╠.╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ ⁿ⌠Θ ΣΘßΦ▌⌠σΘ ≡δτ±o÷o±▀σ≥ ≡o⌡ ∞ß±⌠⌡±o²v ⌠τv oΘΩoδoπΘΩ▐ ßε▀ß ⌠o⌡ ⌠ⁿ≡o⌡ ΩßΘ Φß ÷±ov⌠▀≤σΘ, σ÷ⁿ≤ov oΘ ß±∞ⁿΣΘσ≥ σδδτvΘΩ▌≥ ß±≈▌≥ Σσv ≤⌡∞∞o±÷∙Φo²v ≡±o≥ ⌠τv ΩoΘvo⌠ΘΩ▐ vo∞oΦσ≤▀ß ≡σ±ΘΓ▄δδov⌠o≥, vß ΣΘσ±σ⌡v▐≤σΘ ⌠τv ⌡≡ⁿΦσ≤τ ≤⌠o ≡δß▀≤Θo ⌠τ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ ≡o⌡ ≡±oΓδ▌≡σ⌠ßΘ ≤⌠o ▄±Φ±o 169 ⌠τ≥ ╙⌡vΦ▐Ωτ≥ ┼╩(≡±o≤÷⌡π▐)

3. ╬▌≡δ⌡∞ß Γ±■∞ΘΩo⌡ ≈±▐∞ß⌠o≥. ╧ ┼≡▀⌠±o≡o≥ Ω. ╠ⁿv⌠Θ, ß±∞ⁿΣΘo≥ πΘß Φ▌∞ß⌠ß σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ßπo±▄≥ ΩßΘ oΘΩovo∞ΘΩ■v ⌡≡oΦ▌≤σ∙v, ß≡ßv⌠■v⌠ß≥ ≤σ σ±■⌠τ≤τ(3.2o⌡.1998) ⌠o⌡ ╠.╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠τ vo∞Θ∞o≡o▀τ≤τ σ≤ⁿΣ∙v ß≡ⁿ ≡ß±▄vo∞σ≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ ⌠τv ßΣ⌡vß∞▀ß ⌠o⌡ σδδτvΘΩo² ⌠±ß≡σµΘΩo² ⌠o∞▌ß vß σδ▌πεσΘ ⌠Θ≥ ≤⌡vßδδßπ▌≥ ⌠o⌡, µτ⌠o²≤σ ß≡ⁿ ⌠ov ╠.╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ vß Φ▌≤σΘ ≤⌠τ ΣΘ▄Φσ≤▐ ⌠τ≥ ╩o∞Θ≤Θⁿv o≡oΘßΣ▐≡o⌠σ δσ≡⌠o∞σ±▐ ≤⌠oΘ≈σ▀ß ▌≈σΘ ≤⌠τv Ωß⌠o≈▐ ⌠o⌡. ╟ ┼δδ▄Σß ≤⌡∞∞o±÷■ΦτΩσ ⌠σδΘΩ▄ ≡±o≥ ⌠τv oΣτπ▀ß 91/308/┼╧╩ πΘß ⌠τv ≡±ⁿδτ°τ ⌠τ≥ ≈±τ≤Θ∞o≡o▀τ≤τ≥ ⌠o⌡ ≈±τ∞ß⌠o≡Θ≤⌠∙⌠ΘΩo² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠o≥ πΘß ⌠τ vo∞Θ∞o≡o▀τ≤τ σ≤ⁿΣ∙v ß≡ⁿ ≡ß±▄vo∞σ≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥, ∞σ ΩßΦ⌡≤⌠▌±τ≤τ Σ²o σ⌠■v ΩßΘ ⌡≡ⁿ ⌠τv ß≡σΘδ▐ ≡±o≤÷⌡π▐≥ ≤⌠o ┼.─. ∞σ⌠▄ ΩßΘ ß≡ⁿ Σσ²⌠σ±τ σ±■⌠τ≤τ ⌠o⌡ ╠.╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ.

4. ┴≡o±±o÷τ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ΩoΘvo⌠ΘΩ■v ΩovΣ⌡δ▀∙v. ╠σ ≤⌡vσ≈σ▀≥ σ±∙⌠▐≤σΘ≥ ⌠o⌡ πΘß ⌠τv ß≡o±±o÷τ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ΩovΣ⌡δ▀∙v ß≡ⁿ ⁿδß ⌠ß σ≡Θ≈σΘ±τ≤ΘßΩ▄ ≡±oπ±▄∞∞ß⌠ß ⌠o⌡ Σσ⌡⌠▌±o⌡ ╩oΘvo⌠ΘΩo² ╨δßΘ≤▀o⌡ ╙⌠▐±Θετ≥ (╨ßΘΣσ▀ß≥, ╒πσ▀ß≥, ╘o⌡±Θ≤∞o², ╨σ±ΘΓ▄δδov⌠o≥, ┬Θo∞τ≈ßv▀ß≥, ╠ΘΩ±o∞σ≤ß▀∙v ┼≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙v Ωδ≡.) ≤⌡vσ⌠▌δσ≤σ σ∞∞▌≤∙≥ ≤⌠τv ß²ετ≤τ ⌠o⌡ ≡o≤o≤⌠o² ß≡o±±o÷τ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∙v ΩoΘvo⌠ΘΩ■v ΩovΣ⌡δ▀∙v ⌠∙v σv δⁿπ∙ ≡±oπ±ß∞∞▄⌠∙v.

5. ╙⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ σ±πß≤ΘßΩ■v ≤⌡∞Γo⌡δ▀∙v. ╙Ωo≡ⁿ≥ ⌠τ≥ oΣτπ▀ß≥ 94/45/┼╧╩ πΘß ⌠τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ σ±πß≤ΘßΩ■v ≤⌡∞Γo⌡δ▀∙v ≤⌠Θ≥ ≡oδ⌡σΦvΘΩ▌≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥, σ▀vßΘ vß Γσδ⌠Θ∙Φσ▀ ⌠o ΣΘΩß▀∙∞ß ⌠∙v σ±πßµo∞▌v∙v πΘß σvτ∞▌±∙≤τ ΩßΘ ΣΘßΓo²δσ⌡≤τ ≤σ ΩoΘvo⌠ΘΩ▐≥ Ωδ▀∞ßΩß≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ΩßΘ o∞▀δo⌡≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙v. ╧ ╠Θ≈▄δτ≥ ╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ≥ Ωß⌠▐ππσΘδσ ∞σ σ±■⌠τ≤▐ ⌠o⌡ ⁿ⌠Θ τ σv δⁿπ∙ oΣτπ▀ß Σσv σ▀≈σ σv≤∙∞ß⌠∙Φσ▀ (31.1o⌡.1997) ≤⌠τv σδδτvΘΩ▐ ▌vvo∞τ ⌠▄ετ σΘ≥ Γ▄±o≥ ⌠∙v σ±πßµo∞▌v∙v. ╟ ┼≡Θ⌠±o≡▐ ▌≤⌠σΘδσ ≡±oσΘΣo≡oΘτ⌠ΘΩ▐ σ≡Θ≤⌠oδ▐ ≡±o≥ ⌠Θ≥ ß±∞ⁿΣΘσ≥ σδδτvΘΩ▌≥ ß±≈▌≥, Στδ■vov⌠ß≥ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±ovß ⁿ⌠Θ Φß ßvßδ▄ΓσΘ ⌠Θ≥ σ⌡Φ²vσ≥ ⌠τ≥ ≡±oΩσΘ∞▌vo⌡ vß σππ⌡τΦσ▀ ⌠ß ß≡o⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ≡o⌡ σ≡ΘΓ▄δδσΘ τ oΣτπ▀ß, ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ∞σ ⌠τ ≈±τ≤Θ∞o≡o▀τ≤τ ⌠∙v ∞▌≤∙v ≡o⌡ ßvß÷▌±ov⌠ßΘ ≤⌠o ▄±Φ±o 169 ⌠τ≥ ╙⌡vΦ▐Ωτ≥ ┼╩.

6. ┼⌡±∙≡ßΘΩⁿ ÷σ≤⌠ΘΓ▄δ ΩΘvτ∞ß⌠oπ±▄÷o⌡. ╫▄±τ ≤σ ⌠±o≡oδoπ▀ß ≡o⌡ Ωß⌠▌Φσ≤σ ≤⌠τv ┼≡Θ⌠±o≡▐ ╨oδΘ⌠Θ≤∞o² ⌠o⌡ ┼.╩. ≡▌⌠⌡≈σ vß σ≡ßvß÷▌±σΘ ⌠τv σ≡Θ≈o±▐πτ≤τ ⌠o⌡ σ⌡±∙≡ßΘΩo² ÷σ≤⌠ΘΓ▄δ ΩΘvτ∞ß⌠oπ±▄÷o⌡ ≤⌠ß σ≡▀≡σΣß ⌠o⌡ 1996 ΩßΘ 1997 ≡ß±▌≈ov⌠▄≥ ⌠o⌡≥ ⌠τ Σ⌡vß⌠ⁿ⌠τ⌠ß vß ßvß≡⌠²εo⌡v Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥ ≤≈σ⌠ΘΩ▌≥ ∞σ ⌠τv ≡±o■Φτ≤τ ΩßΘ ΣΘßΩ▀vτ≤τ σ⌡±∙≡ßΘΩ■v ⌠ßΘvΘ■v.
╨ß±▄δδτδß ∞σ σ±∙⌠▐≤σΘ≥ ⌠o⌡ ≡±o≥ ⌠τv ┼≡Θ⌠±o≡▐, σ≡Θ≤⌠oδ▌≥ ≡±o≥ ⌠ov ß±∞ⁿΣΘo ┼≡▀⌠±o≡o ΩßΘ ⌠τv ⌠ⁿ⌠σ ╨±ⁿσΣ±o ⌠τ≥ ┼≡Θ⌠±o≡▐≥ ╨oδΘ⌠Θ≤∞o² ⌠o⌡ ┼.╩., ∞σ ≤⌡δδoπ▐ ⌡≡oπ±ß÷■v σ⌡±∙Γo⌡δσ⌡⌠■v ΩßΘ ∞σ ≡ß±▌∞Γß≤τ ≤⌠o intergroup πΘß ⌠ov ΩΘvτ∞ß⌠oπ±▄÷o, ≤⌡vσ⌠▌δσ≤σ ß≡o⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▄ ≤⌠τ ΣΘ▄≤∙≤τ ⌠∙v Φσ±Θv■v ≤Θvσ∞▄.

7. ┼≡Θ⌠±o≡▐ ╨σ±Θ÷σ±σΘ■v. ╠σ Σ²o σ±∙⌠▐≤σΘ≥ ⌠o⌡ ≡±o≥ ⌠τv ┼≡Θ⌠±o≡▐ ΩßΘ ⌠o ╙⌡∞Γo²δΘo ∩ ╠Θ≈▄δτ≥ ╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ≥ Ωß⌠▐ππσΘδσ ⌠τv ß⌡ΦßΘ±σ≤▀ß ⌠τ≥ σδδτvΘΩ▐≥ Ω⌡Γ▌±vτ≤τ≥ vß ΣΘo±▀≤σΘ ≤⌠τv ┼≡Θ⌠±o≡▐ ╨σ±Θ÷σ±σΘ■v 4 ≡σ±Θ÷σ±σΘ▄±≈σ≥ ΩßΘ 8 Στ∞▄±≈o⌡≥, ≡ß±▄ ⌠τv o∞ⁿ÷∙vτ ßv⌠▀Φσ≤τ ⌠τ≥ ╩┼─╩┼. ╠σ⌠▄ ß≡ⁿ σ≡ßvσΘδτ∞∞▌vß ΣΘßΓ▐∞ß⌠▄ ⌠o⌡ ΩßΘ ≡ß±ß≤⌠▄≤σΘ≥ ≤⌠ß ΣΘ▄÷o±ß ΩoΘvo⌠ΘΩ▄ ⁿ±πßvß, ≡▌⌠⌡≈σ vß ßδδ▄εσΘ τ ΣΘß⌠²≡∙≤τ ≤⌠ß σδδτvΘΩ▄ ⌠o⌡ ▄±Φ±o⌡ 198┴ ⌠τ≥ ╙⌡vΦ▐Ωτ≥ ≡o⌡ ΘΣ±²σΘ ⌠τv ┼≡Θ⌠±o≡▐ ╨σ±Θ÷σ±σΘ■v ΩßΘ vß σ≡Θδσπo²v σΩ≡±ⁿ≤∙≡oΘ ⌠τ≥ ⌠o≡ΘΩ▐≥ ß⌡⌠oΣΘo▀Ωτ≤τ≥, ΣτδßΣ▐ σΩδσπ∞▌voΘ ∙≥ ∞▌δτ ⌠τ≥ ┼≡Θ⌠±o≡▐≥ ╨σ±Θ÷σ±σΘ■v.

8. ┼÷ß±∞oπ▐ ⌠∙v Ωßvⁿv∙v ΣΘß÷▐∞Θ≤τ≥ ≤²∞÷∙vß ∞σ ⌠τv oΣτπ▀ß "╘τδσⁿ±ß≤τ ≈∙±▀≥ ≤²vo±ß".
╟ oΣτπ▀ß ≡±oΓδ▌≡σΘ Ωßvⁿvσ≥ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠τv ≡o≤ⁿ⌠τ⌠ß ΣΘß÷▐∞Θ≤τ≥ ≡o⌡ σ≡Θ⌠±▌≡σ⌠ßΘ ≤⌠τv oΦⁿvτ (ⁿ±Θß ßv▄ τ∞▌±ß ΩßΘ ■±ß), ⌠ov ß±ΘΦ∞ⁿ ΩßΘ ⌠Θ≥ δσ≡⌠o∞▌±σΘσ≥ ⌠∙v ΣΘßΩo≡■v πΘß ΣΘß÷▐∞Θ≤τ, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠o⌡≥ Ωßvⁿvσ≥ ≡o⌡ σ÷ß±∞ⁿµov⌠ßΘ ≤⌠o ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σvo ΩßΘ ⌠τv ≡ß±o⌡≤▀ß≤τ ⌠∙v ΣΘß÷τ∞Θ≤⌠ΘΩ■v ∞τv⌡∞▄⌠∙v. ╠σ⌠▄ ß≡ⁿ σ±■⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ╠.╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ o ß±∞ⁿΣΘo≥ ┼≡▀⌠±o≡o≥ Ω. ╧±▌≈ß ∞▀δτ≤σ πΘß ≡±o≤÷⌡π▐ ≤⌠o ─ΘΩß≤⌠▐±Θo ⌠∙v ┼⌡±∙≡ßΘΩ■v ╩oΘvo⌠▐⌠∙v ≤σ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ∞τ δ▐°τ≥ ΣΘo±Φ∙⌠ΘΩ■v ∞▌⌠±∙v ß≡ⁿ ⌠τv ┼δδ▄Σß ΩßΘ σ≡ΘΓoδ▐ ≡±o≤⌠▀∞o⌡.

9. I≤σ≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥ ΩßΘ ▀≤τ ∞σ⌠ß≈σ▀±Θ≤τ ßvΣ±■v ΩßΘ π⌡vßΘΩ■v ≤σ Φ▌∞ß⌠ß σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥. ╧ ╠.╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ≥ ∞σ ≤σΘ±▄ σ±∙⌠▐≤σ■v ⌠o⌡ ≡±o≥ ⌠τv ╩o∞Θ≤Θⁿv Ωß⌠▐ππσΘδσ ⁿ⌠Θ oΘ ß±∞ⁿΣΘσ≥ σδδτvΘΩ▌≥ ß±≈▌≥ ≡ß±ßΓΘ▄µo⌡v ⌠Θ≥ Ω▄⌠∙ΦΘ oΣτπ▀σ≥:

⌠τv oΣτπ▀ß 75/117 πΘß ⌠τv Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙v ß∞oΘΓ■v ∞σ⌠ßε² σ±πßµo∞▌v∙v,

⌠τv oΣτπ▀ß 79/7 πΘß ⌠τv ▀≤τ ∞σ⌠ß≈σ▀±Θ≤τ ≤σ Φ▌∞ß⌠ß ΩoΘv∙vΘΩ▐≥ ß≤÷▄δΘ≤τ≥,

⌠τv oΣτπ▀ß 92/85 πΘß ⌠τv ⌡πσ▀ß ΩßΘ ß≤÷▄δσΘß Ωß⌠▄ ⌠τv σ±πß≤▀ß ⌠∙v σπΩ²∙v σ±πßµo∞▌v∙v,

⌠τv oΣτπ▀ß 97/97 πΘß ⌠τv ▀≤τ ∞σ⌠ß≈σ▀±Θ≤τ ßvΣ±■v ΩßΘ π⌡vßΘΩ■v ≤⌠ß σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▄ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ΩoΘv∙vΘΩ▐≥ ß≤÷▄δΘ≤τ≥.

┴≡o⌠▌δσ≤∞ß ▐⌠ßv vß ≤⌠ßδo²v ≡±oσΘΣo≡oΘτ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θ≤⌠oδ▌≥ ≡±o≥ ⌠τv ┼δδ▄Σß ■≤⌠σ vß ≤⌡∞∞o±÷∙Φo²v ≡±o≥ ⌠Θ≥ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌vσ≥ oΣτπ▀σ≥.
╨ß±▄δδτδß ∩ ╠Θ≈▄δτ≥ ╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ≥ σ≡σ≤▐∞ßvσ ⌠τv ßvσ≡▄±ΩσΘß ⌠∙v ┼ΦvΘΩ■v ╙≈σΣ▀∙v ─±▄≤τ≥ ⌠∙v Ω±ß⌠■v ∞σδ■v πΘß ⌠τv ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ≤σ ⁿ,⌠Θ ß÷o±▄ ⌠τv ßv⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠o⌡ Φ▌∞ß⌠o≥ ⌠τ≥ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ ∞σ⌠ßε² π⌡vßΘΩ■v ΩßΘ ßvΣ±■v, ΩßΘ ⌡≡oπ±▄∞∞Θ≤σ ⌠ov ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ≡σ±Θo±Θ≤∞▌vo ß±ΘΦ∞ⁿ v▌∙v ∞▌⌠±∙v ≡o⌡ ≡±o⌠σ▀vov⌠ßΘ ≤⌠ß ┼ΦvΘΩ▄ ╙≈▌ΣΘß ─±▄≤τ≥, ⌠ß ∞ΘΩ±▄ ΩovΣ²δΘß ≡o⌡ ≈o±τπo²v⌠ßΘ ΩßΘ ⌠ov ≡σ±Θo±Θ≤∞▌vo ß±ΘΦ∞ⁿ ⌠∙v ≡o≤o⌠ΘΩo≡oΘτ∞▌v∙v ≤⌠ⁿ≈∙v.

10. ╩oΘvo⌠ΘΩ▄ ≡±oπ±▄∞∞ß⌠ß πΘß ⌠o⌡≥ ≡±ⁿ≤÷⌡πσ≥. ╠σ σ±■⌠τ≤▐ ⌠∩⌡ ╠.╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ ≡±o≥ ⌠τv ┼≡Θ⌠±o≡▐ ß≡σΩßδ²÷Φτ ⁿ⌠Θ ∞▌vo⌡v ßvσΩ∞σ⌠▄δδσ⌡⌠ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ß±∞ⁿΣΘσ≥ σδδτvΘΩ▌≥ ß±≈▌≥ ΩoΘvo⌠ΘΩ▄ ≡±oπ±▄∞∞ß⌠ß ΩßΘ ΩoΘvo⌠ΘΩ▄ ≈±▐∞ß⌠ß ≡o⌡ ß≡oΓδ▌≡o⌡v ≤⌠τ Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠∙v ≤⌡vΦτΩ■v ⌡≡oΣo≈▐≥ ⌠∙v ßΘ⌠o²v⌠∙v ▄≤⌡δo ≤⌠τv ┼δδ▄Σß. ╧ ╠.╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ≥ σ≡ΘΩoΘv■vτ≤σ ∞σ ∞τ Ω⌡Γσ±vτ⌠ΘΩo²≥ o±πßvΘ≤∞o²≥ ΩßΘ ÷o±σ▀≥ ⌠τ≥ ⌠o≡ΘΩ▐≥ ß⌡⌠oΣΘo▀Ωτ≤τ≥ ■≤⌠σ vß σΩ≡ov▐≤o⌡v ≤≈▌ΣΘß ≈±τ∞ß⌠oΣⁿ⌠τ≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠τv ┼┼ ≡o⌡ vß σεß≤÷ßδ▀µo⌡v ⌠τ δσΘ⌠o⌡±π▀ß Ω▌v⌠±∙v ≡±o≤÷²π∙v ΩßΘ ⌠τv ▄≤Ωτ≤τ ΩoΘv∙vΘΩ▐≥ ≡oδΘ⌠ΘΩ▐≥.

31 ╠ß·∩⌡ 1999